nie, nizhnie, bokovye, -- hozyain, zhivshij, vidimo, zdes' s rozhdeniya i ostavivshij pozadi ne odin etap liholet'ya v Rossii, byl nadezhno zashchishchen i bez sovremennoj bronirovannoj tolshchi. Prezhde v takih domah stavili tolstennye dubovye dveri na tyazhelyh, v tri ryada, bronzovyh zavesyah, chtoby ne osedali i ne skripeli, -- ih hvatalo ne na odno pokolenie zhil'cov. Pered takoj vechnoj dver'yu i stoyal sejchas Feshin, zametno volnuyas'. CHuvstvovalos', chto v bespokojstve prebyval i hozyain antikvarnoj lavki: ne shutochnoe delo, kogda zayavlyaetsya klient, zamahnuvshijsya na chetyre kartiny srazu. Hot' i mnogo pishut pro chudachestva i basnoslovnye traty "novyh russkih", takovyh staryj torgovec do sih por ne vstrechal -- zhivopis'yu i antikvariatom oni interesuyutsya redko. Ih bol'she volnuyut prestizhnye modeli avtomobilej, dragocennosti, redkie shvejcarskie chasy iz zolota i platiny, usypannye krupnymi brilliantami, odezhda ot dorogih kutyur'e -- v obshchem, vse, chto mozhno nosit' na sebe ili s soboj, ne stanut zhe oni taskat' po nochnym klubam kartinu, chtoby pokichit'sya pered svoimi priyatelyami. CHtoby prosto zanimat'sya kollekcionirovaniem, nuzhno nechto bol'shee, chem den'gi, -- kul'tura naprimer. Kvartira yavlyalas' kak by prodolzheniem uzhe znakomoj emu lavki ili, eshche tochnee, pohodila na muzej, gde eksponaty vremya ot vremeni gulyali s etazha na etazh. V drugoe vremya i v drugoj obstanovke Konstantin Nikolaevich osmotrel by sokrovishcha antikvara vnimatel'nee, no segodnya ego interesovalo tol'ko odno -- kartiny ego deda. CHuvstvuya, chto gostyu ne terpitsya poskoree uvidet' polotna hudozhnika iz Kazani, hozyain doma srazu provel pozdnego pokupatelya v bol'shoj, horosho osveshchennyj zal. Dve kartiny, prislonennye k spinke vysokogo divana, stoyali u proema zanaveshennogo okna, dve drugie -- u stenki sleva, ryadom s gromozdkim reznym bufetom. Vse chetyre byli v rodnyh staryh ramah. Konstantin Nikolaevich ne znal, k kakoj podojti snachala, ego odnovremenno tyanulo i vpered i nalevo. Vdrug, radostno ulybnuvshis', on shagnul k oknu, glaza vpilis' v odnu iz rabot, gde byla izobrazhena krasivaya molodaya zhenshchina, navernoe sobiravshayasya na svidanie ili v gosti, a mozhet, prosto prihorashivalas' v ozhidanii vozlyublennogo. V nachale veka chasto ispol'zovalsya priem, kogda hudozhnik predstavlyal izobrazhenie v zerkale ili hotel cherez zerkalo pokazat', chto nahoditsya pozadi glavnoj figury kompozicii. Feshin srazu vspomnil znamenituyu kartinu |duarda Mane "Bar v Foli-Berzher". Zdes' hudozhnik vospol'zovalsya tem zhe priemom, i Toglar pochuvstvoval atmosferu dalekih spokojnyh let bogatogo, s tradiciyami doma. Kak by v podtverzhdenie svoej dogadke Konstantin Nikolaevich uvidel ryadom s chetkoj razmashistoj familiej avtora i god sozdaniya kartiny -- 1913. V kartine neulovimo oshchushchalos' vliyanie impressionistov, i ne mudreno: oni togda byli v favore, budorazhili umy, no esli vglyadet'sya vnimatel'no, chuvstvovalas' tradicionnaya russkaya shkola i v cvete, i v kompozicii, da i v tehnike tozhe, a edva ulovimyj francuzskij fler pridaval lish' ocharovanie polotnu. Drugaya kartina byla bolee privychna dlya Konstantina Nikolaevicha, pohozhie raboty on videl v muzee v Kazani, v zale, posvyashchennom Nikolayu Feshinu. Dobrotnyj zimnij pejzazh, gde byla uvekovechena gorodskaya usad'ba, kupecheskij osobnyak s kolonnami v lozhnoklassicheskom stile, s vykrashennoj v krasnovatyj cvet zheleznoj kryshej, s izyashchno vypisannymi vodostokami i azhurnym kryl'com... massivnye kovanye vorota, bol'shaya el', slegka prisypannaya snegom... raspahnutyj senoval s edva oboznachennoj shatkoj lesenkoj, konovyaz' s paroj gnedyh -- navsegda ushedshee, no sohranennoe na veka tochnoj kist'yu vremya... Radost' i grust' rozhdayut takie kartiny, no eti napisannye s natury pejzazhi i est', navernoe, to, chto russkij chelovek lyubovno nazyvaet Otechestvom, Rodinoj, Rossiej... Dve drugie kartiny stoyali na polu, ryadom s chernym reznym komodom. Toglar podnyal i perenes ih na divan -- zdes' bylo bolee udachnoe osveshchenie. Na odnoj iz rabot byla izobrazhena obnazhennaya molodaya zhenshchina, govorya yazykom iskusstvovedov -- "nyu". Tut srazu na pamyat' prihodili zhenshchiny Renuara, ne po-francuzski v tele, i dazhe, na nash segodnyashnij vkus, neskol'ko polnovatye. No ot etoj zhenshchiny, horosho osveshchennoj yarkim letnim solncem v svetlom predbannike, veyalo molodost'yu, siloj, tem bolee chto upor hudozhnik sdelal ne na vneshnosti modeli, a na figure naturshchicy, na prekrasnyh gustyh rusyh volosah, nebrezhno sobrannyh v izyashchno-koketlivyj uzel na golove, i horosho propisannyh legkih rukah, kak raz dovershayushchih eto sooruzhenie na zatylke. Porazhala udivitel'naya celomudrennost' kartiny, hotya v nachale veka dazhe takaya umerennaya rabota mogla pokazat'sya smeloj i vyzvat' shkval napadok so storony ortodoksal'nyh cenitelej zhivopisi. Navernoe, kartina poluchilas' eshche i potomu, chto hudozhnik Feshin vsegda ostro chuvstvoval rozovo-sirenevyj i belye tona, i emu prekrasno udalsya cvet molodogo, zdorovogo tela, kotoryj kak raz i dominiroval na vsem polotne. Poslednyaya kartina, na kotoroj Toglar ostanovil svoj vzglyad, yavlyala soboj urbanisticheskij pejzazh, opyat' zhe modnyj v nachale veka i zanesennyj v Rossiyu iz Evropy impressionistami i postimpressionistami. Kazan', kak i Rim, raspolozhena na holmah, osobenno v centre, v istoricheskoj ee chasti. Zdes' vybor natury hudozhnikom okazalsya ves'ma original'nym. Pejzazh byl napisan ne po voshodyashchej -- podnimayushchiesya v goru zdaniya i osobnyaki, -- a naoborot: s glavnoj ulicy perspektiva uhodila kak by v ovrag, gde na ego dne i na sklonah lepilis' udivitel'noj arhitektury doma, stroeniya s raznocvetnymi kryshami, utopayushchimi v sadah, -- trogatel'nyj vid navsegda sginuvshej zhizni... Na etih kartinah ryadom s chetkoj podpis'yu avtora tozhe znachilis' daty napisaniya rabot: 1912-j i 1911-j gody. Vyhodit, vse chetyre byli sozdany v predgrozovoe, no eshche tihoe dlya Rossii vremya, kogda nikto ne zhdal ni Pervoj mirovoj vojny, ni revolyucii, ni grazhdanskoj, da i sam Nikolaj Ivanovich vryad li predstavlyal svoyu zhizn' i smert' na chuzhbine. Tak, perebegaya vzglyadom ot odnoj kartiny k drugoj, Toglar hodil vdol' divana i obratno, poka hozyain ne predlozhil emu prekrasnoj sohrannosti venskij stul. Teper' on sidel pered kartinami, razglyadyvaya raboty svoego deda, pytayas' ugadat' ego nastroenie, kogda tot byl uvlechen tem ili inym syuzhetom. Neozhidanno Toglar zadumalsya, byl li hudozhnik Feshin v to vremya, do Pervoj mirovoj vojny, znakom s ego babushkoj, Elizavetoj Matveevnoj, i, podschitav gody, prishel k mysli, chto net -- ego babushka v tu poru byla eshche studentkoj konservatorii. Dumal Konstantin Nikolaevich i o tom, videla li Elizaveta Matveevna eti raboty, nravilis' li oni ej?.. V kakie-to minuty on dazhe zabyl, gde nahoditsya i zachem, poteryal schet vremeni. Iz zabyt'ya ego vernul golos antikvara -- on i tak slishkom dolgo zasidelsya: za oknom stoyala glubokaya noch' i, nesmotrya na nachalo marta, gusto valil sneg. -- Nu kak, ponravilis' raboty, molodoj chelovek? -- I v voprose starika proskvozila trevoga i nadezhda, vidimo on slishkom obnadezhil vseh, kto iskal kartiny, chto klient popalsya solidnyj, ne obmanet. -- Spasibo, -- rastroganno skazal Toglar. -- Ochen' i ochen'. Dazhe ne znayu, kak vas i blagodarit', Kuz'ma Mitrofanovich. Vek vash dolzhnik... -- On dostal portmone s sobstvennoj mnogocvetnoj zolotoj monogrammoj, kotoruyu zakazal v firme "Kart'e" vmeste s vizitkami. -- Skol'ko ya dolzhen vam za hlopoty i za raboty? I kogda starik, opyat' zhe volnuyas', nazval cenu, Toglar dobavil k nej eshche izryadnuyu summu, prokommentirovav svoj shchedryj zhest: -- A eto lichno vam ot menya v blagodarnost'. Starik, ne reshayas' pereschitat' den'gi, kak privyk, obronil: -- A esli eshche najdutsya raboty etogo hudozhnika, kak mne postupit', iskat' vas? -- Obyazatel'no, Kuz'ma Mitrofanovich. Skol'ko by ni nashlos' rabot moego deda -- teper' ya mogu priznat'sya v etom, -- ya budu vam premnogo obyazan... Na tom daleko za polnoch' oni rasproshchalis'. Konstantin Nikolaevich ne usnul v tu noch', privezya v svoj nomer eti nisposlannye emu svyshe, kak on schital, kartiny. Do samogo utra rasstavlyal on ih po svoemu trehkomnatnomu lyuksu, lyubovalsya to odnoj, to drugoj, i kak tol'ko poschital priemlemym poutru podnyat' s posteli |jnshtejna, pozvonil emu i Vilenkinu i velel srochno pod®ehat' k nemu. Toglaru ne terpelos' podelit'sya s nimi svoej radost'yu: famil'nye kartiny nachali stekat'sya v novyj feshinskij dom... 4 ...Natal'ya priletela v prazdnichnyj den' pervym rejsom. Nakanune Vos'mogo marta u nih v magazine dopozd-na shla bojkaya torgovlya poslednimi vesennimi modelyami ot Kristiana Lakrua, dostavlennymi Roberom Plattom. Francuzy horosho usvoili russkuyu poslovicu: doroga lozhka k obedu -- v biznese eto prinosilo nemalyj uspeh. Vstrechal ee Toglar v aeroportu vmeste s Georgiem. Bol'shoj, special'no zakazannyj buket iz Gollandii, brosalsya v Domodedovo v glaza kazhdomu, hotya v etot den' mnogie vstrechali priletayushchih s cvetami -- zhenskij den' vse-taki! Iz aeroporta, gde na etot raz neprivychno dolgo zaderzhivali bagazh, poehali v "Metropol'", a ottuda pochti srazu na obed k Gorodeckomu -- tam ih uzhe zhdal prazdnichno nakrytyj stol. Dom Argentinca, kotorogo Konstantin Nikolaevich predstavil kak starogo druga i kompan'ona po biznesu, srazil Natal'yu napoval. Ona ne ozhidala uvidet' takogo velikolepiya: prostor, obstanovka, planirovka kvartiry, kaminnyj zal, zimnyaya oranzhereya na verande -- vse bylo kak v skazke. Tak ona voshishchenno i skazala hozyainu, kogda Argentinec zadal svoj obychnyj vopros: nravitsya li ego bungalo gost'e? Dovol'nyj Argentinec ulybnulsya, no vse zhe, pokosivshis' na Toglara, ne skazal, kakie apartamenty gotovit dlya nee ego staryj drug. U Gorodeckih zagulyali dopozdna -- teplo, uyutno, dushevno prinimali Natal'yu u druzej Konstantina Nikolaevicha. CHuvstvovalos', chto val'yazhnyj i ostroumnyj hozyain doma dorozhit druzhboj s Toglarom, cenit ego, i eto napolnyalo dushu Natal'i gordost'yu, ej kazalos', chto v Moskve ona s hodu popala v kompaniyu vysokih i vliyatel'nyh lyudej. I rajon, gde zhil Argentinec, i sama kvartira -- o sushchestvovanii podobnyh ona i predpolagat' ne mogla, -- kazalos' ej, byli prednaznacheny dlya nebozhitelej. Kogda pod®ezzhali k etomu domu, Konstantin Nikolaevich pokazal na takoj zhe, po sosedstvu, no tol'ko s memorial'noj doskoj na frontone zdaniya, i skazal: "Tut zhil Brezhnev. A ryadom dom, gde umer Andropov". Da i na etom osobnyake, gde oni otmechali prazdnik, na v®ezde ona videla neskol'ko barel'efov iz granita i tyazhelye, bronzovogo lit'ya memorial'nye doski s ukazaniem familij i skorbnyh dat, no ne reshilas' sprosit', kto zhil tut, podumala: ne v poslednij raz, uspeetsya. Vernulis' oni k sebe v "Metropol'" pozdno i v etot vecher nikuda bol'she ne poshli, hotya, vstrechaya Natal'yu, Konstantin Nikolaevich predpolagal zaehat' posle Gorodeckih v kakoj-nibud' nochnoj klub -- ego vozlyublennaya ochen' lyubila tancevat', eto otkrytie Toglar sdelal dlya sebya v Parizhe. V gostinice, kogda oni uyutno raspolozhilis' na divane posmotret' prazdnichnuyu programmu po televizoru, Natal'ya, navernoe nahodivshayasya pod vpechatleniem vsego uvidennogo v gostepriimnom dome Gorodeckih, s zavist'yu i grust'yu odnovremenno, no v lyubom sluchae neozhidanno dlya Toglara skazala: -- Kak mne ponravilos' u tvoih druzej... I dom, i kakaya u nih sem'ya, i kak oni lyubyat drug druga... -- Vyhodi za menya zamuzh, i my tak zhe budem zhit'. I deti u nas, ya dumayu, budut neplohie, mat'-to u nih vylitaya krasavica, -- podzadoril ee Toglar, priobnyav. No, vidimo, uklad yarkoj, pompeznoj zhizni Gorodeckih sil'no podejstvoval na moloduyu zhenshchinu, i ona, ne tayas', s sozhaleniem proronila: -- A gde my s toboj budem zhit', v etom nomere v "Metropole"? Mne svoj dom hochetsya imet', prinimat' gostej... YA uzhe odnazhdy byla zamuzhem, namayalas' po chuzhim kvartiram. Zareklas' -- za beskvartirnogo zamuzh nikogda ne pojdu, zhizn' odna, da i ta bystrotechnaya... -- Nu, my, navernoe, etot vopros kak-to reshim. Vidish' li, tut nashi interesy i plany, slava Bogu, sovpadayut. Mne tozhe hochetsya zhit' domom, sem'ej, prinimat' gostej, rastit' detej... -- otvetil Konstantin Nikolaevich i vpervye pochuvstvoval, kak v Natal'e otkrylos' ili proskol'znulo chto-to hishchnoe, zhestkoe, racional'noe, shedshee vrazrez s ego slozhivshimsya predstavleniem o nej. No eta mysl' ne uspela zaderzhat'sya, pustit' korni, ibo v tot zhe moment lyubimaya, trogatel'no obnyav ego, stala blagodarno celovat' za predlozhenie. I takoj krasnorechivyj otvet otognal nastorozhivshuyu bylo Toglara mysl'. No tajnu gotovyh apartamentov na Kutuzovskom Konstantin Nikolaevich v etot den' vse zhe ne raskryl, hotya i poryvalsya neskol'ko raz -- i po doroge s aeroporta, i u Gorodeckih, -- no srabotal kakoj-to nepodvlastnyj emu tormoz. Utrom, kogda oni pozavtrakali vnizu v restorane, Toglar veselo skazal: -- A ya ved' obeshchal tebe syurpriz, vymanivaya tebya iz Rostova v Moskvu, a ty i ne napomnila. -- YA dumala, chto vizit k tvoim druz'yam Gorodeckim i est' tot samyj syurpriz, -- pozhala plechami podruga. -- YA ochen' dovol'na provedennym u nih vecherom, spasibo tebe. I esli segodnya menya zhdet eshche odna podobnaya radost', schitaj, chto ty prigotovil dvojnoj syurpriz. -- Nu, eto sudit' tebe, -- neskol'ko tumanno izrek Toglar. -- Esli ponravitsya, to eto i budet glavnyj syurpriz. Vo vsyakom sluchae, ya staralsya... Zabrav "porshe" s avtostoyanki gostinicy, Konstantin Nikolaevich povez Natal'yu na Kutuzovskij prospekt. Kogda pod®ezzhali k domu, ochen' pohozhemu na tot, v kotorom zhil Gorodeckij, Natal'ya zametila, chto na frontone etogo zdaniya tozhe viseli dva barel'efa iz chernogo i serogo granita i tri bronzovye, pozelenevshie ot vremeni memorial'nye doski. -- Znachit, ya ugadala, opyat' v gosti? -- s delannym vostorgom skazala Natal'ya, oglyadyvaya vysokoe paradnoe s kons'erzhem v uniforme, byvshego desantnika. -- Syurpriz mozhet byt' i ne v gostyah, poterpi nemnozhko, -- otvetil s usmeshkoj Toglar, vyzyvaya skorostnoj lift. Podnyalis' na shestoj etazh, na prostornuyu lestnichnuyu ploshchadku. Poskol'ku na nee vyhodili tol'ko dve kvartiry i obe prinadlezhali Konstantinu Nikolaevichu, to Vilenkin privel v poryadok i etu territoriyu. Oformlenie stalo strogim, izyskannym, na dolgie gody: do potolka -- krupnaya plitka pod cvet redchajshego karrarskogo mramora, na stenah -- horosho polirovannye dubovye paneli, iz special'nogo nabornogo parketa -- pol. Hotya obe kvartiry na ploshchadke prinadlezhali Toglaru, no vhodnye dveri v nih rezko otlichalis' drug ot druga i po forme, i po cvetu polotna i kosyakov, i osobenno po bogatstvu i dizajnu horosho nadraennoj bronzovoj furnitury. Nad vhodom v dvustvorchatuyu massivnuyu orehovuyu dver', chto vela v masterskuyu-salon, imelas' bol'shaya zasteklennaya arka, iz-za nee prihozhaya v svetloe vremya sutok mogla obhodit'sya bez elektricheskogo osveshcheniya, chto bylo ochen' vazhno dlya hudozhnika i preobrazhalo kvartiru do neuznavaemosti. Konechno, lestnichnaya ploshchadka u Gorodeckih tozhe byla chistoj i akkuratnoj, no v sravnenie s etoj nikak ne shla, kak govoryat v narode: nebo i zemlya. I tut, na ploshchadke pered dveryami, u samogo Konstantina Nikolaevicha vyshla zaminka: on rasteryalsya, v kakuyu kvartiru vesti Natal'yu prezhde vsego. V konce koncov on podoshel k dveri, chto vyglyadela postrozhe v sravnenii s dver'yu masterskoj-salona -- tozhe dvustvorchatoj, sdelannoj iz cel'nogo massiva moguchego duba, v seredine kotoroj bylo propushcheno tolstoe vos'mimillimetrovoe bronirovannoe polotno, vyderzhivayushchee ochered' iz krupnokalibernogo pulemeta -- takie dveri delali v Anglii pochti sem' mesyacev. Otkryv ee svoim klyuchom, Toglar radushnym zhestom priglasil Natal'yu v dom. -- CHej eto dvorec? -- sprosila ona rasteryanno i otchego-to ispuganno. Krugom ee okruzhalo takoe velikolepie, chto ona boyalas' kuda-nibud' ne tuda nastupit' ili chto-to zadet'. Zametiv ee smushchenie, Konstantin Nikolaevich veselo skazal: -- Ty vchera chto-to govorila o sobstvennom dome, sobstvennoj kuhne. Vot, predlagayut mne takuyu kvartiru, a ya bez tvoego soglasiya ne mogu dat' otvet. Posmotri, pozhalujsta, kuhnyu, mozhet, nado chto izmenit', dobavit'? Razdevshis' v prostornoj prihozhej, on provel ee za ruku po sverkayushchemu parketu v bol'shuyu, metrov na dvadcat' pyat' komnatu, kotoruyu on nazval kuhnej. Natal'ya dazhe ne predstavlyala, chto mogut byt' takie roskoshno obstavlennye kuhni -- s prekrasnoj mebel'yu, so vstroennymi holodil'nikom, morozil'noj kameroj, mikrovolnovymi i elektricheskimi pechami i duhovkami, vos'mikomforochnoj gazovoj plitoj, siyayushchej hromom i nikelem i snabzhennoj vsevozmozhnymi datchikami i priborami, otchego ona pohodila na kosmicheskij apparat. Zdes' zhe byli posudomoechnaya mashina i drugie agregaty, prednaznacheniya kotoryh ona ne znala i o kotoryh dazhe ne dogadyvalas'. Obratila Natal'ya vnimanie i na to, chto na vsem oborudovanii stoit znak odnoj firmy -- Simens". Konstantin Nikolaevich podoshel k gromadnomu holodil'niku i, raspahnuv ego, skazal: -- Budet tebe gde hranit' produkty, -- potom shchelknul pereklyuchatelem gazovoj plity, kotoraya tut zhe sama, bez ognya, zazhglas', no o takih chudesah, plitah na p'ezoelementah, ona uzhe slyshala. Natal'ya zametno osmelela i, podojdya k hromirovannoj mojke, vklyuchila vodu -- polilas' holodnaya i goryachaya. Konstantin Nikolaevich otodvinul odin iz chetyreh tyazhelyh derevyannyh stul'ev s vysokoj spinkoj i ob®-yavil: -- Vot eto mesto budet moim, ne vozrazhaesh'? -- A ya zajmu vot eto, chtoby luchshe videt' tebya i byt' poblizhe k plite, -- ozorno otvetila Natal'ya, vklyuchayas' v igru ili podstraivayas' pod veseloe nastroenie Toglara. Zatem oni osmotreli zal, komnatu s kaminom, kotoraya ponravilas' ej bol'she vsego. Osobenno ogromnaya, pohozhaya na fantasticheskuyu pticu lyustra iz cvetnogo venecianskogo stekla i shozhie po stilyu torshery v uglah komnaty, da i vse izyskannoe osveshchenie, vypolnennoe ital'yanskimi dizajnerami, budushchaya hozyajka doma prinyala s neskryvaemym vostorgom -- eto radovalo Konstantina Nikolaevicha, revnivo sledivshego za ee reakciej. Iz kaminnogo zala Natal'ya nikak ne hotela uhodit' -- dazhe ne obstavlennyj do konca mebel'yu on byl uyuten. No Konstantin Nikolaevich skazal, chto im est' eshche chto posmotret' v etom dome, i uvel ee v sle-duyushchuyu komnatu, okazavshuyusya kabinetom-bibliotekoj. Ona vyglyadela bolee zavershennoj i obstavlennoj, chem ostal'nye, hotya Toglar obronil, chto eshche dolzhny privezti syuda massivnyj dvuhtumbovyj pis'mennyj stol, rabochee kreslo i komplekt kozhanoj mebeli s divanom, kreslami i zhurnal'nym stolikom. Natal'ya Zimina, vyrosshaya v rabochej sem'e v zavodskom mikrorajone, ni u sebya, ni u podruzhek doma nikogda ne videla stol'ko knig. Ne vsyakaya gorodskaya, ne govorya uzhe o sel'skoj, biblioteka mogla gordit'sya takim sobraniem, i rech' shla dazhe ne o tshchatel'nosti podbora i vstrechayushchihsya raritetah, a prosto o ih kolichestve. V biblioteke ot sosedstva s mnozhestvom mudryh foliantov Natal'e pochemu-to sdelalos' dazhe neuyutno, i, uvidev na odnoj iz sten, mezhdu uhodyashchimi do potolka stellazhami s knigami, eshche odin vhod s arkoj, ona sprosila: -- A eta dver' kuda vedet? Neuzheli est' eshche odna komnata? -- Ona uzhe sbilas' so schetu ot hollov, prihozhih, gostinyh... -- A my sejchas posmotrim! -- skazal zagovorshchicki Konstantin Nikolaevich i, vzyav ee pod ruku, uvel k potaennoj dveri, kotoruyu ne srazu i zametish', no zhenshchiny -- narod vsevidyashchij i lyubopytnyj. Iz besshumno otvorivshejsya dveri budushchego kabineta oni srazu, kak po volshebstvu, popali eshche v odin holl s kaminom. No etot kamin byl pomen'she, poproshche, chuvstvovalos', chto zal i kamin ne rasschitany na bol'shie posidelki, a slovno special'no prednaznachalis' dlya odinochestva, dlya chasov razdumij. -- YA tak ponyala, chto my popali eshche v odnu kvartiru, -- voprositel'no glyanula ona na Konstantina Nikolaevicha, no tot uzhe priglashal ee v sleduyushchuyu komnatu. -- Uh ty! -- voshishchenno ahnula Natal'ya. Ona uvidela na odnoj iz sten, pochti na vsyu ee shirinu, ogromnuyu syurrealisticheskuyu rabotu SHageeva. Polotno dejstvitel'no prityagivalo vnimanie -- so vkusom oformlennoe, prekrasno osveshchennoe proizvedenie smotrelos' velikolepno! Navernoe, primerno tak obstavlyayutsya vystavki odnoj kartiny. Privychnoe okno, vyhodyashchee vo dvor, rasshirili v chetyre raza, i vsya torcevaya stena stala sploshnym oknom: prichudlivoe perepletenie ramy bylo rasschitano na dvizhenie solnca, i ottogo masterskaya byla yarko osveshchena v techenie vsego dnya. Poetomu komnatu nikak nel'zya bylo prinyat' za obydennoe zhil'e, i gost'ya ponyala, chto popala v studiyu hudozhnika. S trudom otorvav vzglyad ot polotna znamenitogo moskovskogo syurrealista, Natal'ya vdrug uvidela u sdvinutogo k stene mol'berta s zabytym etyudom kartinu s obnazhennoj zhenshchinoj i nevol'no shagnula k nej i tut vblizi razglyadela eshche dva gorodskih pejzazha: odin letnij, drugoj zimnij. Kartiny ej ponravilis', no kakoe-to vnutrennee chut'e podskazyvalo, chto visyat oni v masterskoj nesprosta, bylo vidno, chto dazhe kazhdyj gvozd' tut produman, -- i ona molcha proshla k drugim polotnam, vozmozhno oni podskazhut razgadku tajny. Ona i podumat' ne mogla, chto vse vidennye eyu starye kartiny prinadlezhat hudozhniku, kotoryj imeet neposredstvennoe otnoshenie k hozyainu doma. Vnimatel'no vglyadyvayas' v polotna, perebegaya vzglyadom s odnogo na drugoe, ona pochuvstvovala uverennuyu ruku odnogo mastera, hotya, chestno skazat', osobenno gluboko v iskusstve nikogda ne razbiralas', hot' i imela druga-hudozhnika. Mashinal'no glyanuv na god napisannoj raboty -- eta detal' dlya nee kazalas' v tot moment vazhnee, lyubopytnee, -- avtomaticheski prochitala familiyu avtora: "Feshin". I do nee neozhidanno doshlo, chto Konstantin Nikolaevich -- tozhe Feshin, ne chasto vstrechayushchayasya v Rossii familiya. Togda Natal'ya vernulas' k pervoj kartine, tam tozhe stoyalo "N.I. Feshin", i ona, povernuv udivlennoe lico k molcha nablyudavshemu za nej Toglaru, sprosila neozhidanno: -- Neuzheli tvoj otec pisal eti prekrasnye kartiny? -- Net, -- otvetil spokojno, obnimaya ee za plechi, Toglar, -- eto moj ded, akademik Nikolaj Ivanovich Feshin. -- A kto byl tvoj otec? -- pol'zuyas' momentom, zadala novyj vopros Natal'ya. -- Tozhe hudozhnik. Nastoyashchij hudozhnik, kormilsya kist'yu. ZHal', rano umer, v sorok let. Voennye raneniya dali sebya znat'. -- Ty nikogda mne ob etom ne govoril. -- Natal'ya obizhenno dernula plechom, osvobozhdayas' iz ego ob®yatij. -- Ne bylo povoda. Ne serdis'. Segodnya drugaya situaciya, ved' vchera ya sdelal tebe predlozhenie... Ty eshche ne zabyla? -- Navernoe, tebe vernuli zhil'e, ranee prinadlezhavshee vashej sem'e? -- sprosila Natal'ya, pytayas' chto-to uyasnit' dlya sebya. Slishkom uzh vse bylo dlya nee neozhidanno: i dom, i kvartiry, i izyskannyj remont, i namechavshayasya obstanovka -- Konstantin Nikolaevich po hodu osmotra rasskazyval vskol'z', gde, chto budet stoyat', kak vyglyadet'. -- Ne sovsem tak, Natasha, -- pokachal golovoj Tog-lar. -- Doma na Kutuzovskom -- stalinskoj epohi, togda stroili kapital'no, s razmahom, na veka. A Feshiny rodom iz Kazani, tam rodilis' i zhili moj ded, moj otec, moya babushka. Segodnya tam nikogo v zhivyh ne ostalos'. Zato v Kazani, v Gosudarstvennom muzee Tatarstana, est' special'nyj feshinskij zal, my kak-nibud' s®ezdim tuda... A ya rodilsya i vyros v Zapadnom Kazahstane, v dalekom mestechke Martuk. Tam ostalis' mogily otca i materi... Vot i vsya moya rodoslovnaya, -- zaklyuchil on neveselo. -- Budem nachinat' vse snachala. Vmeste s toboj, nadeyus', my vozrodim nekogda dostojnyj russkij rod Feshinyh. Esli ty, konechno, soglasna... -- YA srazu, eshche v Rostove, pochuvstvovala, chto v tvoej zhizni est' kakaya-to tajna, no nikogda ne dumala, chto eto mozhet byt' svyazano s tvoej familiej, s rodoslovnoj, -- priznalas' neozhidanno Natal'ya, pril'nuv k nemu. -- Eshche na vystavke u Bobura, kogda vse tak voshishchalis' tvoimi risunkami, mog by priznat'sya, chto ty iz sem'i izvestnyh russkih hudozhnikov. -- Zachem? Togda my s toboj byli eshche malo znakomy, a rodoslovnuyu cheloveka ne vsyakomu sleduet znat', eto gluboko lichnoe. Teper'-to drugoe delo... Ne poverish', moj ded pyat'desyat let byl pod zapretom. Slava Bogu, chto ne unichtozhili ego raboty v zapasnikah. Tol'ko teper' po-nastoyashchemu u nego nachinaetsya zhizn' v novoj Rossii. K sozhaleniyu, do sih por on izvesten tol'ko uzkomu krugu specialistov, iskusstvovedov, da, pozhaluj, zhitelyam Kazani. Tam ego znayut i lyubyat. Do sih por net ni odnogo kataloga ego rabot... |tim my s toboj zajmemsya v blizhajshee vremya... -- Znachit, v tebe tozhe zhivut geny hudozhnika, raz tvoi risunki vyzvali vostorg u Bobura, -- on ne vsyakomu skazhet kompliment, tem bolee kollege po cehu... -- Da, pozhaluj, tak ono i est'. YA chuvstvuyu tyagu k zhivopisi, hochu risovat'. Ran'she zhizn' skladyvalas' inache, ne do holstov i mol'bertov bylo. Teper' i ya hochu popytat' svoj shans, mozhet, chto i poluchitsya, ne vozrazhaesh'? -- shutlivo sprosil on. -- Net, konechno, -- zadumchivo otvetila Natal'ya, uzh ochen' vse eto bylo neozhidanno dlya nee. -- Risuj na zdorov'e, esli dusha lezhit. Da i greh, navernoe, s takoj rodoslovnoj ne poprobovat' sebya v zhivopisi. -- Ona oglyadelas' vokrug. -- I masterskaya tvoya mne nravitsya, zdes' tak udobno, uyutno, krasivo, stol'ko sveta! -- Togda davaj prodolzhim osmotr kvartiry, ved' tebe predstoit reshat', podhodit ona nam ili net? -- shutlivo predlozhil Toglar neveste. -- Nam nemnogo ostalos' inspektirovat', hotya i v etoj polovine est' i kuhnya, i vannaya, i komnata dlya gostej, esli oni vzdumayut u nas zanochevat', ili vdrug nagryanut tvoi rodstvenniki. Moih, amerikanskih, k sozhaleniyu, eshche predstoit otyskat', a drugih u menya net, -- zakonchil grustno Konstantin Nikolaevich. -- Kuhnya -- moya slabost', -- zagorelas' budushchaya hozyajka feshenebel'nogo doma, veselo prikazala: -- Vedi! Kuhnya v studii-masterskoj okazalas' gorazdo men'she, ne bol'she shestnadcati -- semnadcati metrov, no i ona vdvoe prevyshala vse izvestnye do sih por Natal'e. I vannaya komnata, i kuhnya, i gostevaya na etoj polovine doma byli resheny v drugoj cvetovoj gamme, po-inomu obstavleny i osveshcheny. Naprimer, kuhnya v masterskoj byla ukomplektovana firmoj "Bosh", tozhe nemeckoj. Konstantin Nikolaevich otdaval predpochtenie tehnike iz Germanii, mebeli iz Italii, posude iz Anglii, chasam iz SHvejcarii, vinam iz Francii, i eto budushchej hozyajke sledovalo uchest'. Osobenno ponravilas' Natal'e prostornaya, horosho osveshchennaya prihozhaya, svet syuda popadal iz ogromnoj zasteklennoj arki nad vhodnoj dver'yu, iz-za etogo resheniya arhitektora-dizajnera kvartira okazalas' polna vozduha, sveta. I razumeetsya, porazhavshee ee tol'ko vchera zhil'e Gorodeckih ne shlo ni v kakoe sravnenie s tem, chto zadumal Konstantin Nikolaevich. Ona zapozdalo ponyala, pochemu on tak nastojchivo napominal ej o syurprize. Takie syurprizy, kazalos' ej, byvayut tol'ko vo sne ili v mechtah, a tut... V kakoj-to moment na Natal'yu slovno nashlo ozarenie: ona uvidela eti dvuhkvartirnye apartamenty, soedinennye tajnym hodom, vo vsem ubranstve i bleske, kak podrobno opisal ej Konstantin Nikolaevich. Uvidela i sebya v dome, prinimayushchej gostej, druzej, rodnyu, vospityvayushchej budushchih detej, ved' on skazal ej: nachnem s toboj vozrozhdat' starinnyj russkij rod Feshinyh, i ej stalo tak teplo i radostno, chto ona tut zhe beshitrostno vypalila: -- Nu, esli vybor zavisit ot menya, mne tut vse nravitsya, i ya ne hotela by nichego menyat'. Spasibo, dorogoj, syurpriz dejstvitel'no velikolepnyj, tak menya eshche nikogda ne radovali. -- YA schastliv, chto v prazdnichnyj den' mne udalos' podnyat' tebe nastroenie i moj podarok prishelsya tebe po dushe, -- so staromodnoj galantnost'yu otvetstvoval Toglar i shutlivo poklonilsya. -- Davaj vernemsya v gostinicu, ostavim mashinu na stoyanke i pogulyaem po Moskve peshkom. YA pokazhu tebe odnu divnuyu antikvarnuyu lavochku, poznakomlyu s ee hozyainom Kuz'moj Mitrofanovichem, potom poobedaem v odnom ispanskom restorane, ty ved' v Rostove progovorilas', chto Ispaniya tebya chem-to prityagivaet... I snova oni odoleli komnatu za komnatoj, i vnov' Natal'ya postoyala u ponravivshihsya kartin i gravyur, posmotrela na okrestnosti s vysoty shestogo etazha v ogromnoe okno v bol'shom kaminnom zale, vklyuchaya i vyklyuchaya dikovinnye lyustry pod vysokimi potolkami, zaglyanula eshche raz na kuhnyu -- chestno govorya, uhodit' ej sovsem ne hotelos'... V kakie-to minuty ona byla gotova likuyushche zakrichat' v gulkoj tishine pustyh komnat: "|to moj dom! |to moj dom!" Kogda v prihozhej on podaval ej manto iz zolotistoj karakul'chi, tak porazivshee presyshchennyh francuzov v Parizhe, Toglar, obnyav i celuya ee v uho, sprosil: -- Nu, tak kak, vyhodish' za menya zamuzh? Kvartirnyj vopros, kak vidish', reshen... I ona, povernuv k nemu schastlivoe lico, prosheptala: -- Da, milyj, ya soglasna prodlit' rod Feshinyh... Pozdnij obed v ispanskom restorane "Real" plavno peretek v uzhin, no Toglar s Natal'ej ne zamechali vremeni, temeni za oknom, mokrogo snega -- oni byli po-nastoyashchemu schastlivy, potomu kak opredelili den' svad'by: 20 aprelya, kak raz v den' ee rozhdeniya. Suevernaya Natal'ya vychitala v kakom-to goroskope, chto braki, kotorye zaklyuchayutsya v den' rozhdeniya nevesty, okazyvayutsya neobyknovenno schastlivymi. Ona uzhe odnazhdy vyhodila zamuzh v mae i, opyat' zhe po pover'yu, -- promayalas'. Teper' ona ne hotela riskovat'. Konstantin Nikolaevich, s ulybkoj vyslushivayushchij dovody vozlyublennoj, byl soglasen na lyubye sroki. Natal'ya hotela nepremenno venchat'sya v kakoj-nibud' izvestnoj cerkvi ili sobore, obyazatel'no v belom svadebnom plat'e s dlinnym shlejfom, chtoby etot den' zapomnilsya na vsyu zhizn'. Vidimo, ona pomnila svoyu pervuyu svad'bu v studencheskom obshchezhitii i skuchnuyu registraciyu v rajonnom zagse, v obsharpannoj komnate, s zadergannoj zhizn'yu zaveduyushchej, kotoraya zaodno vypisyvala i svidetel'stva o smerti. 5 Vse pochti tak i poluchilos', kak zadumyvala nevesta, tol'ko zametno izmenilis' sroki v grandioznyh i pyshnyh planah. V konce marta, kogda Natal'ya sdavala svoi dela v magazine "Astoriya", umerla v bol'nice ee mat', hotya vrachi uveryali, chto bol'naya idet na popravku. Prishlos' Konstantinu Nikolaevichu srochno vyletat' v Rostov, organizovyvat' pohorony i pominki -- vse, kak polozheno u pravoslavnyh. Teper', do istecheniya soroka dnej i ocherednyh pominok, o svad'be ne moglo byt' i rechi, grehovnost' takogo povedeniya kazalas' ochevidnoj oboim, vprochem, i povodov osobyh speshit' ne bylo. Vilenkin, kotoromu byla nazvana data svad'by, k seredine aprelya podgotovil dom k vstreche molodoj hozyajki: v obeih kvartirah ukomplektoval vse, vplot' do obuvnyh shchetok dlya lyubogo cveta obuvi. Tak chto v kvartiru na Kutuzovskom Natal'ya v®ehala nevenchannoj, vopreki zadumannomu. Pominki po materi, sorokoviny, otmetili v Rostove, kuda oni poehali vdvoem i zhili uzhe v gostinice "Redisson-Rostov", gde proshli pervye schastlivye svidaniya posle pobega Toglara iz chechenskogo plena. S Rostovom, gde rodilas', uchilas' i prozhila vse svoi dvadcat' devyat' let, Natal'ya rasstavalas' bez sozhaleniya. So smert'yu materi oborvalas' poslednyaya nitochka, svyazyvavshaya ee s etim gorodom. "My s toboj teper' oba siroty", -- skazala Natal'ya Toglaru posle pohoron materi. Otca svoego ona ne znala vovse, hotya nosila ego familiyu -- Zimina. Otmetiv v aprele vmesto naznachennoj svad'by pohorony i sorokoviny v mae, oni zadumalis', kogda zhe naznachit' venchanie. Maj nevesta isklyuchila naotrez, po uzhe izvestnoj prichine. Leto vypadalo kak-to samo po sebe, eti mesyacy, na vzglyad nevesty, tozhe schitalis' neschastlivymi. Ostanovilis' na vtoroj polovine avgusta, blizhe k oseni, kogda lyudi vozvrashchayutsya iz otpuskov, otdohnuvshie, zagorelye, energichnye. I tut Georgij-|jnshtejn vnov' vyruchil umnym sovetom, predlozhiv Toglaru original'nyj hod: sdelat' svadebnoe puteshestvie naoborot -- poehat' pokatat'sya po mi-ru, otdohnut' gde-nibud' na more, a potom uzhe venchat'sya v cerkvi, kak pozhelala rostovskaya nevesta. |tot neozhidannyj plan prishelsya kak nel'zya po dushe zhenihu i neveste, i oni stali pridumyvat' marshrut, chtoby sochetat' priyatnoe s poleznym. Kogda-to Konstantinu Nikolaevichu popalsya na glaza al'bom znamenitogo muzeya iskusstv Prado, chto nahoditsya v Madride, i on byl voshishchen ispanskoj zhivopis'yu. Ispaniya, kotoraya, kstati, zanimala i Natal'yu, i dala tolchok k nachalu puteshestviya. Reshili vyletet' v Madrid, pozhit' tam dnej sem'-vosem', pohodit' po galereyam, posetit' dostoprimechatel'nye mesta, katolicheskie hramy, zatem pereehat' v Toledo, gorod oruzhejnikov, kuznecov, yuvelirov, gde nahoditsya muzej Sal'vadora Dali, potom poselit'sya na ispanskom beregu Sredizemnogo morya, vblizi Barselony, chtoby pochashche byvat' v znamenitom gorode, posmotret' nastoyashchuyu korridu, uvidet' futbol'nye matchi na izvestnom svoej arhitekturoj stadione "Bernabeu". Zatem pereletet' na ostrov Madejra, gde kurortnyj sezon uzhe budet v razgare. S Madejry, gde oni sobiralis' kupat'sya i zagorat' ne men'she dvuh nedel', pryamym rejsom perebrat'sya v Lissabon, poznakomit'sya tam s malo komu izvestnym muzeem iskusstv, osnovannym nashim sootechestvennikom Gyul'bekyanom, byvshim krupnejshim neftyanym magnatom v dvadcatyh godah. |to tot samyj Gyul'bekyan, kotoryj gotov byl postroit' v sovetskoj Armenii gorod, dorogu, muzej, vse, chto ugodno, lish' by eto bylo nazvano ego imenem, no, kak govarivali eshche nedavno: u sovetskih sobstvennaya gordost', i vlasti, konechno, ne razreshili. Togda vsyu svoyu shchedrost' neutomimyj Gyul'bekyan obrushil na Portugaliyu: tam raspolozhen odin iz luchshih v mire gospitalej, kotoryj on vystroil v Lissabone i kotoryj, estestvenno, nosit ego imya. Sobral simfonicheskij orkestr svoego imeni, s usloviem, chto tam vsegda budut neskol'ko muzykantov iz Armenii, postroil port, sozdal tankernyj flot, i posle ego smerti vse soderzhitsya na ego sredstva. V muzee, otkrytom Gyul'bekyanom v Lissabone, samaya bol'shaya v mire kollekciya kovrov, tam est' kovry, kotorym po dve tysyachi let i bol'she. No Toglar takzhe znal, chto v etom muzee vystavleno pochti vse unikal'noe stolovoe serebro Ekateriny Vtoroj i redchajshie kartiny, prodannye bol'shevikami v dvadcatyh godah iz zapasnikov |rmitazha, Tret'yakovki, Muzeya izyashchnyh iskusstv, iz muzeev Saratova, Kazani, Kujbysheva, Minska, Kieva. Planirovali oni posetit' edinstvennyj v mire muzej karet, da i voobshche pogulyat' po Lissabonu. Kak-to Dantes, nemalo pobrodivshij po miru, skazal, chto Portugaliya proizvela na nego osoboe vpechatlenie, i obyazatel'no sovetoval poprobovat' tam znamenitoe kollekcionnoe vino "Lansers", beloe i rozovoe. A o muzee Gyul'bekyana Toglaru kogda-to rasskazyval Rafik Svo, on uspel pobyvat' v Portugalii v nachale vos'midesyatyh, kogda tam nenadolgo sformirovalos' levoe pravitel'stvo i u nih s Moskvoj voznikli druzheskie otnosheniya. Iz Lissabona "molodye" sobiralis' pereletet' ili cherez Dakar, ili cherez ZHenevu na ostrova v Tihom okeane, snachala na Taiti, potom na Fidzhi, i otdohnut' tam nedeli po dve. Zatem opyat' cherez Evropu, a mozhet cherez Kair ili Arabskie |miraty, vernut'sya v Moskvu i togda uzhe zanyat'sya predstoyashchim venchaniem v cerkvi i svad'boj. Vprochem, eto Toglar reshil poruchit' |jnshtejnu -- tot byl dvazhdy zhenat i znal, kak oformlyaetsya grazhdanskij i cerkovnyj brak, a glavnoe, kak organizovat' svad'bu po vysshemu razryadu. Nabrosav predvaritel'no plan puteshestviya, peredali ego Georgiyu, i tot otpravilsya k svoim znakomym v turisticheskuyu firmu "Sodis". A sami molodozheny priobreli ogromnyj globus, voroh kart i kazhdyj den' svyazyvalis' s "Sodis", utochnyaya marshrut budushchego puteshestviya, aero-porty, s kotoryh im pridetsya pereletat' s kontinenta na kontinent, goroda i oteli, v kotoryh predstoit zhit'. V techenie dvuh nedel' vse formal'nosti, svyazannye s vizami, biletami, mestami v gostinicah i na kurortah, byli utryaseny, i v nachale iyunya Toglar s Natashej uleteli v Ispaniyu. V kvartire na Kutuzovskom vremenno poselili |jnshtejna -- posle vtorogo razvoda on ostalsya bez svoego ugla, snimal zhil'e i kak raz sobiralsya menyat' ocherednoj adres. Edinstvennoj pros'-boj, kotoruyu vyskazal Toglar |jnshtejnu, otdavaya klyuchi ot kvartiry, -- nikogda ne igrat' v etih stenah v karty. Okazyvaetsya, sushchestvuet pover'e: dom, gde igrayut v karty na interes, obyazatel'no konchit ploho -- v nem poselitsya beda, gore i slezy. Dvuhmesyachnoe puteshestvie, nachatoe v Ispanii, proshlo tak, kak zadumali v Moskve, tol'ko s ostrova Fidzhi, gde im ponravilos' bol'she vsego i kuda oni reshili vernut'sya zimoj, v yanvare, leteli v belokamennuyu ne cherez Dakar, a cherez Parizh. Nevesta vse-taki nadumala kupit' ili zakazat' svadebnoe plat'e v svoej byvshej firme u Kristiana Lakrua i eshche koe-chto po melochi. Za vremya puteshestviya ona navidalas' naryadno odetyh zhenshchin, i, vidimo, ej zahotelos' popolnit' i obnovit' svoj garderob. V Parizhe oni ostanovilis' v toj zhe gostinice, chto i v pervyj raz, i svyazalis' s ms'e ZHakom, kotoryj obradovalsya im kak rodnym. Vspominaya pro novogodnij bal v Parizhe, reshili zaglyanut' v "Ledi Astor". Vidya, kak Natal'ya bukval'no rascvela, schastlivyj Konstantin Nikolaevich, ne znavshij, chem eshche poradovat' nevestu, predlozhil: -- Esli tebe tak nravitsya Parizh, my by mogli kupit' zdes' kvartiru v horoshem rajone -- oni tut gorazdo deshevle, chem v Moskve, -- i byvat' tut pochashche... Na chto Natal'ya pospeshno, i, kak pokazalos' Toglaru, s ispugom, neozhidanno otvetila: -- Net, tol'ko ne v Parizhe. YA ne lyublyu Franciyu. -- Zametiv ego udivlenie, ona pospeshila ob®yasnit' svoj otkaz: -- Parizh god ot goda stanovitsya pohozhim na ploshchad' treh vokzalov v Moskve -- odni priezzhie i tranzitniki. Da i francuzov v Parizhe malovato, splosh' negry, araby, afrikancy, marokkancy, filippincy, v'etnamcy, a teper' i nashi prostitutki s banditami tysyachami syuda povalili. Vot gde-nibud' v Ispanii, v Marbel'e naprimer, gde my pobyvali, tam dom byl by v radost'. Myagkij klimat, more, subtropicheskaya zelen', krugom sostoyatel'nye lyudi... Net, kvartira v Parizhe nam ne nuzhna. Syuda mozhno priezzhat' pogulyat', pohodit' po muzeyam, vystavkam, magazinam ili zaglyadyvat', kak sejchas, vozvrashchayas' tranzitom iz dal'nih stranstvij... Pozzhe etot razgovor Toglar budet chasto vspominat'... No togda on soglasilsya s ee ubeditel'nymi dovodami i ostavil mysl' o kvartire v serdce Evropy. 6 Povenchalis' oni v Elohovskom sobore, odnom iz krasivejshih i samyh poseshchaemyh v Moskve, tuda chasto zaglyadyvayut pervye lica gosudarstva, a na Pashu i Rozhdestvo i sam prezident. Konechno, |jnshtejn, kotoromu bylo porucheno zanyat'sya predstoyashchim venchaniem i svad'boj, odin ne smog by organizovat' torzhestvo v takom znachimom dlya stolicy sobore, esli by ne pomoshch' Argentinca. Bratva v poslednie gody nashla put' i k duhovenstvu, ne zrya zhe v znamenityh cerkvyah luchshie batyushki s horami otpevayut bratkov v poslednij put', a gorod vydelyaet im samye prestizhnye mesta na davno zakrytyh dlya zahoroneniya kladbishchah, prednaznachennyh dlya osobo vydayushchihsya grazhdan Rossii. A tut stoyal vopros o svad'be samogo legendarnogo Toglara, i bratva, konechno, podsuetilas'. Kak ni nastaival Toglar otprazdnovat' torzhestvo v uzkom krugu druzej, pereubedit' ni Argentinca, ni Dantesa, ni Sapera, da i drugih emu ne udalos'. Vse v odin golos tverdili: "Ty ved', bratan, pervyj raz v zhizni zhenish'sya, pervaya u tebya svad'ba. Da i zhena krasavica, chego zhe tait'sya, skromnichat'? Po lyubvi zhe vstupaesh' v brak!" V obshchem, esli i ne ubedili zheniha, to dozhali... Svad'bu reshili sygrat' v "Pekine" -- i privychno, i zal bol'shoj, prostornyj, est' gde razvernut'sya, i stoyanka dlya avtomobilej u gostinicy svoya, teper' eto veskij argument v zapruzhennoj mashinami gorodskoj zhizni. Popytalsya Toglar na finansy sdelat' upor, chtoby hot' takim obrazom uklonit'sya ot pompeznogo brakosochetaniya, mol, dorogovato stanet svad'ba na trista person v "Pekine". Emu i tut skazali: ne bois', eto ne tvoya problema -- skinemsya na zakonnyj brak. Kto-to iz novyh bratkov oplatil arendu samogo restorana na dva dnya, Dantes prinyal schet za bogato nakrytye stoly, Havtan vydelil v pomoshch' svoih vyshkolennyh oficiantov, oni horosho orientirovalis' sredi gostej i znali, kto est' kto. Vilenkin,