togo tol'ko lyubimoj zhenoj i zhivopis'yu, vdohnovlyal. Mozhet, i on pridumaet dlya sebya kakoe-nibud' hobbi i budet posvyashchat' celye dni svoemu uvlecheniyu, kak Konstantin Nikolaevich mol'bertu. Novomu zanyatiyu svoego druga Gorodeckij zavidoval bol'she vsego -- zavyazal navsegda s proshlym i nashel vse-taki na zakate zhizni delo po dushe. No tut Argentinec ponimal, chto Toglaru legche, v nem geny vzygrali, proishozhdenie obyazyvalo. V kakie-to vechera, naslushavshis' opasnyh rechej, on zaderzhivalsya s vyezdom, hotya ne men'she drugih speshil domoj, v uyut, teplo. On namerenno podnimal kapot, s umnym vidom kopalsya v chreve mashiny, chto-to podtyagival, zakruchival, protiral, ili zhe, sam nezametno spustiv koleso, prinimalsya ne spesha ego menyat', a drugie, podtrunivaya nad nim, nad ego mashinoj, veselo ulyulyukaya, gogocha i posmeivayas', raz容zzhalis' v nochi. I lish' kogda vdali stihal shum skorostnyh mashin, vyezzhal so dvora i on. Da i to, ot容hav ot katrana, on ostanavlivalsya gde-nibud' v pridorozhnoj teni i spokojno vykurival sigaretu-druguyu, i tol'ko posle etogo trogalsya v put'. Gorodeckij byl ubezhden, chto lyudi, tak nebrezhno obrashchavshiesya s chuzhimi sekretami, obyazatel'no popadut v bedu. I kak v vodu glyadel -- okazalsya providcem, hotya, konechno, vsluh nikomu i nichego ne predskazyval. Odnu mashinu, vozvrashchavshuyusya posle igry v Barvihe, rasstrelyali v nochi v upor iz krupnokalibernogo pulemeta. Dostalos' i avtomobilyu, mchavshemusya sledom, ob etom pisali moskovskie gazety, i Argentinec ocenil svoyu predusmotritel'nost' -- ved' i u nego byl takoj zhe roskoshnyj belyj "saab". Stranno, no pokushenie s tragicheskim ishodom ne osobenno vzvolnovalo posetitelej katrana v Barvihe: vse edinodushno priznali, chto pokojnyj bral ne po chinu i ne lyubil delit'sya s kollegami i nachal'stvom. Argentinec togda obezopasil sebya eshche raz: stal priezzhat' na igru v skromnyh "ZHigulyah" pesochnogo cveta -- chinovniki na takih mashinah ne ezdyat, i teper' ego sluchajno sputat' ne mogli. Odnazhdy, v seredine sentyabrya, v katrane poyavilsya novyj igrok, ili, kak nazvali ego zavsegdatai, novyj naznachenec v prezidentskoj komande. Al'bert YAnovich byl iz sem'i potomstvennyh chekistov i rodoslovnuyu vel to li ot Berzinya, to li ot samogo Dzerzhinskogo. Pravda, potomok, po nyneshnim demokraticheskim vremenam, ne lyubil vspominat' bogatuyu sovetskuyu rodoslovnuyu i imel modnuyu nynche professiyu -- politolog, to bish' analitik, ot kotoroj yavno popahivalo samoreklamoj ili sharlatanstvom. No, vidimo, on delal nuzhnye analizy i prognozy, esli popal v prezidentskuyu komandu i uzhe nafarshirovalsya osnovatel'no. Na igru on priezzhal ves' navorochennyj, s novomodnym kozhanym sakvoyazhem, no nikogda ne ostavlyal ego v katrane do sleduyushchej igry. |tot i vovse ne znal uderzhu, veshchal bez ostanovok, i ego soobshcheniya dejstvovali na nervy ne tol'ko Argentincu, no i ostal'nym zavsegdatayam. CHuyal Gorodeckij, chto inye chinovniki dazhe podozrevali neponyatnuyu provokaciyu so storony politologa, hotya vida staralis' ne podavat', a zavolnovat'sya bylo ot chego... Potomok chekistov govoril, naprimer, chto novyj General'nyj prokuror Rossii, kotorogo prezident otyskal v Sibiri, skoro mozhet i sam zagremet' v tyur'mu. Slishkom r'yano stal propihivat' svoih blizkih rodstvennikov v neftyanoj biznes, gde uzhe vse davno podeleno i konkurentov ne terpyat. Prokuror, pol'zuyas' vysshej vlast'yu, nachal eshche i naezzhat' na moskovskie klany, a za nimi ved' tozhe ne ryadovye grazhdane stoyat, i svoego oni tak ne ustupyat. Al'bert YAnovich uveryal, chto eto stanet pervym precedentom v istorii Rossii, kogda General'nyj prokuror budet obvinen v primitivnom vzyatochnichestve, korrupcii, i konchit on dni na tyuremnyh narah. Ot takih prognozov u mnogih portilos' nastroenie, i oni sbrasyvali karty nevpopad, chem lovko pol'zovalsya Argentinec. No igroki vskore prihodili v sebya: znali, chto svyato mesto pusto ne byvaet i, mozhet, popadet tuda kto-to iz svoih lyudej, tak chto net huda bez dobra -- Moskva chuzhih nikogda ne lyubila, osobenno na bol'shih postah. Tot zhe Al'bert YAnovich obronil, chto skoro grohnut izvestnogo v proshlom televedushchego, a nyne vliyatel'nogo biznesmena. Prichem on nazval summy, kotorye gulyayut na televidenii ot reklamy -- oficial'no i chernym nalom, i u partnerov po kartam, lyudej, vidavshih vidy i znavshih, chto takoe shestiznachnye i semiznachnye cifry, prosto otvisli chelyusti. Spustya neskol'ko mesyacev Argentinec ubeditsya v yasnovidenii govorlivogo politologa, kotoryj, kstati, po televideniyu v te dni so skorbnoj minoj na lice budet govorit' o dorogom druge kak o samom beskorystnom cheloveke na zemle, kotorogo ubili lyudi, ne razdelyavshie ego tvorcheskih planov, i sravnit ego smert' so smert'yu Pushkina. Poistine licemeriyu net predela. No Al'bert YAnovich licemeril ne vsegda -- so svoimi, za kartochnym stolom, on byl predel'no otkrovenen, rezal pravdu-matku esli ne v glaza, to uzh v bogato obstavlennoe prostranstvo -- tochno. Argentinec ne raz pytalsya razveyat'sya ot depressii, dvazhdy dazhe krepko zagulyal u Havtana v "Zolotom petushke", hotya vypivka i zaguly -- ne ego stihiya, katale nuzhen yasnyj um i ochen' chutkie pal'cy, trenirovannye tak zhe, kak u pianistov-virtuozov. Havtan tozhe perezhival ne luchshij period zhizni, u nego vykrali kakogo-to buhgaltera, imevshego dostup k tajnym schetam v zapadnyh bankah. I esli by ne zastupnichestvo staroj bratvy -- SHamana i Dantesa, -- skoree vsego on gnil by uzhe na kakom-nibud' perenaselennom moskovskom kladbishche. Znaya, chto Argentinec vrashchaetsya v raznyh krugah, Havtan prosil pomnit' pro buhgaltera po klichke Gnom, mozhet, gde ob座avyatsya ego sledy, ili hotya by poluchit' nakolku, komu on mog ponadobit'sya, obeshchal za informaciyu bol'shie den'gi. Inache, mol, emu dolgo ne vosstanovit' svoj avtoritet. Kositsya bratva, ne verit, chto vykrali Gnoma, hotya chetyre trupa na meste pohishcheniya -- argument bolee chem vesomyj. No oni dumayut, dlya sebya pribereg on buhgaltera, a na den'gi bandy Labockogo -- SHkabary, hranyashchiesya na Zapade, mnogie ser'eznye lyudi pretenduyut, i on, vyhodit, ochutilsya teper' v centre vnimaniya. Vprochem, pro bandu novokuzneckih gromil Argentinec i sam horosho znal. V Barvihe chashche stali govorit' o vojne s CHechnej, kotoraya vot-vot dolzhna byla gryanut', i, tozhe ne tayas', nazyvali familii teh, kto uzhe nazhil na etom milliardy, ostaviv gory oruzhiya, bronetehniki i dazhe aviaciyu chechencam. Razgovory o predstoyashchej vojne ne pugali chinovnyj lyud, naoborot, oni ih vozbuzhdali, p'yanili, na razlichnyh postavkah dlya armii mozhno bylo po-nastoyashchemu nazhit'sya, a uzh ukrast' -- i govorit' nechego. A glavnoe -- ne vypolnyat' nikakih obyazatel'stv pered narodom, na vse godilsya odin otvet -- vojna... Vseznayushchij Al'bert YAnovich i tut mudro zametil: vojna, kak pervyj sneg, zaporoshit vse sledy prestuplenij, sovershennyh za gody reform, i esli ne sluchitsya eta, organizuyut druguyu. Tol'ko bol'shoe gore, tysyachi i tysyachi novyh molodyh invalidov mogut otvlech' vnimanie lyudej, zastavyat ih zabyt' o prezhnih prestupleniyah vysokih lyudej, chtoby te pod shumok uspeli pribrat', prodat' poslednee, chto eshche ostalos' neprodannym. Ne zrya narod govorit: komu vojna -- komu mat' rodna. Kogda nachalis' razgovory o predstoyashchej vojne v CHechne, Argentinec srazu vspomnil Toglara, kotoryj tri goda nahodilsya tam v plenu i horosho znal obstanovku. Eshche god nazad on uveryal, chto stolknoveniya s "chehami" ne izbezhat', slishkom vysokie finansovye interesy soshlis' v etom gornom krae i chereschur mnogo oruzhiya poyavilos' u voinstvuyushchego naroda, k tomu zhe vpervye v svoej istorii CHechnya zaimela regulyarnuyu armiyu. Oruzhie i p'yanit vseh ot mala do velika. Po svoim kanalam Argentinec znal, chto predstoyashchaya chechenskaya kampaniya rezko uvelichila v Moskve obrok s bankirov, promyshlennikov, biznesmenov, zanyatyh neft'yu, -- ponyatno, vojna potrebuet bol'shih deneg, vyhodit, k nej za Terekom gotovyatsya vser'ez. Takie grustnye mysli navevala eshche ne nachavshayasya bojnya Argentincu i, konechno, nastroeniya ne podnimala. 2 V te samye dni, kogda vpervye voznik razgovor o CHechne, poyavilsya v katrane novyj igrok, kotorogo otrekomendovali kak Aleksandra Mihajlovicha, v pervyj raz on priehal vmeste s Al'bertom YAnovichem. V lyubom katrane, dazhe v Barvihe, net postoyannogo sostava igrokov, hotya sushchestvuet kakoj-to kostyak, tak skazat', zavsegdatai. Kartochnye kompanii sohranyayutsya za schet postoyannogo obnovleniya: odni proigryvayutsya v puh i prah, drugih otvlekayut inye strasti: lyubov', zapoi, narkotiki, nepriyatnosti po sluzhbe ili v sem'e, peremeshcheniya i peredvizheniya. Nekotorye razocharovyvayutsya v igre, dazhe vyigryvaya, inye poluchayut naznachenie za rubezh. Tak chto svezhij chelovek ne byl neozhidannost'yu za stolom, tem bolee novichok ne mog poyavit'sya s ulicy, postuchav v bronirovannuyu dver'. Po klubnomu pravilu, on prihodil s kem-nibud' iz zavsegdataev, i eto ni u kogo ne vyzyvalo ni voprosov, ni lyubopytstva, tut kazhdyj schital sebya samodostatochnym, chtoby ne rassprashivat' nazojlivo, kto est' kto. A to, chto novyj igrok, Aleksandr Mihajlovich, poyavilsya s politologom, uzhe garantirovalo emu druzheskoe otnoshenie sobravshihsya za kartochnym stolom. V inoj den' v katrane poyavlyalos' i po dva, i po tri novichka srazu, a to i bol'she -- togda igrali odnovremenno na dvuh stolah. Sredi novichkov popadalis' lyudi izvestnye: aktery, modnye zhurnalisty, bankiry, politiki, no etot Aleksandr Mihajlovich nikomu ne byl znakom, v presse i na televidenii ne mel'kal, osoboj prinadlezhnost'yu k verham ne kichilsya, derzhalsya prosto, no s dostoinstvom. V ser'eznoj igre -- a tut, v Barvihe, drugoj ne byvalo -- nekogda osobenno razglyadyvat' partnerov, vse vnimanie tol'ko na tom, chto u tebya na rukah, kakie karty vybyvayut iz igry i pochemu sbrosili imenno etu kartu, chtoby bystree vychislit', chto u kogo ostalos' na rukah. Inogda, dazhe znaya vse o tridcati pyati kartah, mozhno proigrat' ottogo, chto ne vychislil odnu-edinstvennuyu, okazavshuyusya u tvoego glavnogo sopernika. Igru na krupnyj interes mozhno sravnit' s sovremennym begom na korotkie distancii, gde pobeditelya chashche vsego opredelyaet lish' fotofinish. A raznicu v rezul'tate mezhdu pobeditelem i tem, kto prishel vtorym ili tret'im, sostavlyayut sotye i dazhe tysyachnye doli sekundy. No pobedivshij s takoj nichtozhnoj raznicej vojdet v istoriyu, poluchit priz i pozhnet lavry uspeha, a ob ostal'nyh nikto i ne vspomnit. To zhe samoe i v kartah: tut vtoryh ne byvaet. V katranah sledovalo by povesit' lozung: vse ili nichego! Pozzhe, kogda svershatsya sobytiya, kotorye na kakoe-to vremya svyazhut novogo igroka Aleksandra Mihajlovicha i Argentinca, Gorodeckij budet muchitel'no vosstanavlivat' v pamyati obraz molodogo cheloveka, vpervye prishedshego v katran vmeste s politologom, kotorogo za glaza bystro prozovut Orakulom. Konechno, nekotoroe vnimanie Argentinec novichku udelil; stareya, Gorodeckij stal boyat'sya, kak by ne narvat'sya na kartezhnogo shulera klassom vyshe, chem on sam, a takih teper' bylo prud prudi, krugom odni talanty, vzyat' hotya by ego uchenika |jnshtejna, chem ne genij. "Geniev" i virtuozov regulyarno postavlyaet v nashu zhizn' zona. Est' zaklyuchennye, kotorye v tyur'me za pyat'-shest' let sroka nichego v rukah, krome kolody kart, ne derzhali, tam oni treniruyutsya po desyat' -- dvenadcat' chasov v den', tem bolee chto takie usloviya im sozdayut drugie, bolee avtoritetnye i sil'nye zeki. Znayut: na vole takoj chelovek s lihvoj opravdaet vse zaboty. Posle osvobozhdeniya vozle takogo "maestro" krutitsya celaya komanda -- i otkormyat, i priodenut po vysshemu klassu, i v svet vvedut, a glavnoe, podskazhut, s kem igrat'. No poyavilsya i drugoj tip igrokov, neznakomyh ran'she, -- eto lyudi, obladayushchie siloj gipnoza, vnusheniya ili sposobnostyami ekstrasensa, takie kataly -- tozhe beda, eti odoleyut, dazhe ne imeya vydayushchihsya sposobnostej k kartezhnoj igre. Argentinec uzhe trizhdy vychislyal takih igrokov, ob座avlyavshihsya v Moskve, i uspeval pod uvazhitel'nym predlogom soskochit' s igry. Vot na etot sluchaj Gorodeckij, pomnitsya, i oglyadel mel'kom Aleksandra Mihajlovicha. Professional'nogo katalu, shulera vsegda vydavali ruki -- oni u nih predmet osoboj gordosti i zaboty, -- i takoj chelovek vsegda pytaetsya skryt' svoi talanty, vozmozhnosti. Poskol'ku Argentinec sam postoyanno nahodilsya v podobnom polozhenii i pol'zovalsya temi zhe priemami uzhe let tridcat' pyat', on vsegda vychislyal svoih kolleg i gordilsya tem, chto ni razu ne oshibsya. SHulerov, professional'nyh katal Argentinec boyalsya gorazdo men'she, chem gipnotizerov, -- te umeyut na mgnovenie otklyuchit' vnimanie, kogda nuzhno sbrosit' kartu ili obmenyat' ee, ili vnushit', chto u nego na rukah karta, men'shaya po znacheniyu, otchego u sopernika tut zhe voznikaet zhelanie udvaivat' i udvaivat' stavki, stavit' na kon vse! Nu i potom, kak pravilo, nokaut. Bubnovyj valet ili pikovaya dama, mel'kavshaya v rukah sopernika, pochemu-to neozhidanno okazyvaetsya kozyrnym tuzom, i penyat' zdes' ne na kogo. No Aleksandr Mihajlovich na kartezhnogo shulera ni po kakim izvestnym Gorodeckomu parametram ne pohodil, hotya igral uverenno, s razmahom i riskoval otchayanno, -- eto Argentinec videl po sbroshennym kartam. V obshchem, chuvstvovalos', chto chelovek on energichnyj, s harakterom. Argentinec nevol'no sledil i za rech'yu Aleksandra Mihajlovicha, vse-taki perehod iz gryazi v knyazi ne prohodit bessledno i zhizn' v opredelennoj srede nakladyvaet svoj neizgladimyj otpechatok, kotoryj net-net da i proyavlyaetsya -- v slovah, zhestah, privychkah ili pristrastiyah. Aleksandr Mihajlovich ne uklonyalsya i ot ves'ma shchekotlivyh razgovorov, a podderzhivat' besedu v Barvihe mog tol'ko chelovek osvedomlennyj, sam vrashchayushchijsya v vysokih krugah. Vot eta-to cherta -- prinadlezhnost' k chinovnich'ej srede -- i sbila Argentinca s tolku, i on vskore perestal prismatrivat'sya k novichku stol' vnimatel'no, a zhal': mozhet, chut' pozzhe i promel'knulo by nechto takoe, chto moglo sderzhat' ego azart ili hotya by nadoumilo byt' poostorozhnej s novichkom. Brosalas', pravda, v glaza odna detal', otmechennaya ne tol'ko Gorodeckim, no ona tozhe ne vzyvala k bditel'nosti, a skoree naoborot -- otvlekala vnimanie. Uzh slishkom bol'shim modnikom vyglyadel Aleksandr Mihajlovich, on vydelyalsya dazhe sredi etih lyudej elity, ne ravnodushnyh k sobstvennomu vneshnemu vidu i veshcham, okruzhavshim ih. Argentinec ne byl mastakom po chasti mody, no, kak odevalsya Aleksandr Mihajlovich, emu nravilos'. |to, konechno, ne byl ni privychnyj Karden, ni primel'kavshijsya Versache ili Armani, ch'i modeli stali kak by uniformoj u "novyh russkih", otchego oni do sih por ne obreli ni svoego lica, ni stilya. A esli uchest', chto imenno etih znamenityh kutyur'e tirazhiruyut, odin k odnomu, proizvoditeli deshevoj massovoj odezhdy v Turcii i Kitae, Tajvane i Gonkonge i dazhe v Odesse, na Maloj Arnautskoj, to, konechno, bol'shinstvo russkih nuvorishej, s ih pretenziej na isklyuchitel'nost', utonchennost', rafiniro-vannost', vyglyadyat prosto smeshno. I, glyadya na novogo partnera za kartochnym stolom, Argentinec pochemu-to vspomnil Toglara, imenno tak stal odevat'sya ego staryj priyatel', po rekomendacii ego assistenta |jnshtejna, -- nesostoyavshijsya baletmejster, konechno, obladal bezukoriznennym vkusom, ob etom Gorodeckij slyshal ot mnogih lyudej, vklyuchaya i svoih domochadcev. No Argentinec-to uzh znal cenu lyuboj veshchi iz "YAguar-stilya", kotorye nastojchivo rekomendoval emu Georgij-|jnshtejn, mechtavshij sdelat' svoego patrona obrazcom vkusa v kartezhnyh salonah. Odnako Argentincu vse eto bylo ni k chemu, on ne ponimal strasti muzhchiny k tryapkam. Obyknovennomu shuleru, katale, esli by Aleksandr Mihajlovich byl iz etoj porody, takie prichindaly byli vovse ni k chemu, kak-nibud' obojdemsya Trussardi, Hugo Bossom ili vsem ponyatnym P'erom Kardenom, ch'i pozicii v Rossii posle otkrytiya restorana "Maksim" ukrepilis' prochno i vser'ez. Argentinec obratil vnimanie, chto Aleksandr Mihajlovich ne staraetsya vystavlyat' napokaz nichego iz svoej ekipirovki, -- eto on opredelil po ego otvetu odnomu iz igrokov, slishkom uzh vostorzhenno vyskazyvavshemusya po povodu ego chasov "Roleks". "Obyknovennaya serijnaya titanovaya model'", -- lakonichno obronil novichok, srazu zakryvaya temu dlya obsuzhdeniya. I Argentinec, znavshij, navernoe, odnu-edinstvennuyu marku dorogih chasov i imenno etu, ponachalu udivilsya. Dantes, nosivshij takie chasy, vsegda hvastalsya imi i dazhe pokazyval reklamnyj plakat, visevshij u nego v kabinete, gde na starinnyh vesah chasha s "Roleksom" yavstvenno pereveshivala druguyu, na kotoroj vzmyla vverh novejshaya model' "mersedesa". Obychno Dantes za igroj snimal "Roleks" s zapyast'ya, i chasy perehodili iz ruk v ruki, derzhal ih pered glazami i Argentinec i potomu znal, chto etot massivnyj platinovyj "Roleks" s kalendarem, ustanovlennym do serediny XXI veka s uchetom visokosnyh godov, s turbijonom i drugimi vsevozmozhnymi navorotami, delaetsya tol'ko po zakazu, eksklyuzivno, i mogut pozvolit' ih sebe lish' ochen' bogatye lyudi. Razbirayas' zadnim chislom v svoih oshibkah, Argentinec prishel k vyvodu, chto v konechnom schete ego bditel'nost' usypila ne manera Aleksandra Mihajlovicha odevat'sya s igolochki, ne ego "Roleks", o cene kotorogo hozyain ne rasprostranyalsya, ne roskoshnyj anglijskij dzhip "lendrover", v kotorom tot priezzhal na igru i na kotorom ugadyvalis' srazu dve sverhmoshchnye i sverhchuvstvitel'nye antenny. Cena takim "igrushkam" ne odin desyatok tysyach dollarov, i prednaznacheny oni skoree vsego dlya osoboj spectehniki, naprimer dlya perehvata pejdzhingovyh soobshchenij, telefonnyh pere-govorov ili dazhe razgovora v salone vperedi idushchej skorostnoj mashiny, a ne prosto dlya uslazhdeniya sluha melomana. A otvleklo Gorodeckogo to, kak Aleksandr Mihajlovich umel slushat' i napravlyat' hvastlivyj razgovor partnerov po igre v nuzhnoe ruslo, i eshche -- vzglyad: osobyj, nezametnyj, zhestkij, ledyanoj -- takim obladayut obychno lyudi iz organov, da i to ne vse, a lish' nadelennye vysokoj vlast'yu. Katran v Barvihe dlya takogo cheloveka mog predstavlyat' bescennyj interes, informaciya -- s konkretnymi summami i familiyami -- gustym dymom visela nad stolom, tol'ko zapominaj, zapisyvaj. Mnogo pozzhe Gorodeckij pojmet, chto sluchivsheesya s nim -- zhestokoe stechenie obstoyatel'stv, nikto konkretno protiv nego pakosti ne organizovyval, special'no ego ne podstavlyal. Koroche, eto byla sud'ba, ili, kak govorit Havtan, popal pod parovoz. Da i dolya sobstvennoj viny est', chto i govorit', povel sebya zapadlo po otnosheniyu k schastlivchiku, no esli by znat'... predvidet'... Znal by, gde upast', -- solomki podstelil. Pozdno pit' borzhomi, kogda karty vskryty... Vprochem, podobnaya nepriyatnost' dolzhna byla rano ili pozdno proizojti. Fart -- shtuka kapriznaya, peremenchivaya, a emu greh obizhat'sya na gospozhu udachu, schitaj, zhizn' prozhil s kolodoj kart v rukah, i bezbednuyu, ne nadryvayas', detej vospital, horomy -- kakih poiskat'. A ved' esli i ne predchuvstvoval bedy, vse ravno oshchushchal, chto stareet, teryaet skorost' myshleniya, intuiciyu, chto pora zavyazyvat', tak net zhe, vse norovil bank shal'noj sorvat'... Aleksandr Mihajlovich naezzhal v katran s kakimi-to rvanymi intervalami, no vsegda v kompanii politologa. I vsyakij raz ego poyavlenie ozhivlyalo igru, stavki vzletali do nebes, azart smogom zavisal nad zelenym suknom, i igroki dazhe zabyvali pro roskoshnyj uzhin, kotoryj tozhe vhodil v ritual katrana. Sobirayas' v Barvihu, Argentinec inogda lovil sebya na mysli: horosho by, esli b segodnya poyavilis' Aleksandr Mihajlovich i Al'bert YAnovich -- oba oni vnosili kakuyu-to osobuyu atmosferu v kompaniyu zavsegdataev. Odin mog vskol'z' soobshchit' snogsshibatel'nuyu novost', drugoj, pri srednih kartah, udvoit' stavki, otchego partnerov brosalo v zhar i karty na rukah uzhe ne kazalis' stol' vyigryshnymi, -- vse eto chashche vsego bylo na ruku Argentincu, on pervyj raskusil epatazhnost' v povedenii Aleksandra Mihajlovicha. Navernoe, nikto ne priezzhal syuda proigryvat': ni special'no, ni sluchajno, eto ne v prirode cheloveka, no Argentinec videl, chto bol'shinstvo posetitelej znamenitogo katrana iskali ostryh oshchushchenij -- krupnye stavki zastavlyali besheno kolotit'sya lyuboe serdce. Odnako k etoj kategorii lyubitelej poshchekotat' nervy i poteshit' samolyubie Argentinec nikak ne otnosil hozyaina "lendrovera" -- u nego, kak ponimal Gorodeckij, byli sovsem drugie zadachi. I eshche odna detal', usypivshaya vnimanie Argentinca: Aleksandr Mihajlovich ne byl zhaden, eto bylo vidno po ego otnosheniyu k den'gam -- kak v sluchae vyigrysha, tak i v sluchae proigrysha. Za dolgie gody, provedennye za kartochnym stolom, Gorodeckij nauchilsya bezoshibochno raspoznavat' etot shiroko rasprostranennyj chelovecheskij porok. V zhizni redko vstrechayutsya nastoyashchie professionaly, kotorye obladayut udivitel'noj pamyat'yu na vse, chto kasaetsya ih deyatel'nosti, naprimer shahmatist pomnit partiyu desyatiletnej davnosti i ne sputaet posledovatel'nost' ni odnogo hoda -- ni svoego, ni chuzhogo. V futbole situaciya menyaetsya ezhesekundno, no professionaly pripomnyat tochno, slovno v videozapisi, kak razvivalis' sobytiya, pochemu byl zabit ili ne zabit gol. Srodni im i kartezhniki: ne vedya nikakih zapisej, oni vsegda pomnyat, kto s kakim rezul'tatom zakonchil igru. Za mesyac s nebol'shim posle poyavleniya v katrane Aleksandra Mihajlovicha s politologom oni byli v proigryshe, no ne vnushitel'nom, a prosto s zametnym minusom, kak prinyato u nih govorit'. U Argentinca mel'knula kak-to mysl', chto oni mogut igrat' na paru, neglasnym tandemom, pravda, oba dolzhny byt' igrokami ravnymi, a potomok chekistov, chestno govorya, igral slabovato, no mysl' eta u Gorodeckogo kak voznikla, tak i uvyala. Vse eti obstoyatel'stva, vmeste vzyatye, otvlekli vnimanie Argentinca ot Aleksandra Mihajlovicha i ego druga politologa, ih on kak ser'eznyh igrokov ne vosprinyal, tem bolee chto v katrane poyavlyalis' drugie zaletnye gosti, ostavlyavshie za vecher po pyat'desyat -- shest'desyat tysyach, i za nimi nuzhen byl glaz da glaz. Ved' nikto ne garantiruet, chto proigravshij ne vstretit tebya s druzhkami v pod容zde ili po doroge domoj, -- vremena nyne podlye, dlya mnogih segodnya Bog odin -- den'gi. 3 V tot subbotnij vecher, kogda za oknom lil nudnyj osennij dozhd' i v vozduhe pahlo predzimnej svezhest'yu, v osobnyake v Barvihe, siyavshem ognyami, bylo teplo i uyutno. Gosti s容zzhalis' medlenno, hotya vstrecha byla ogovorena zaranee, podtverzhdena dnem telefonnymi zvonkami, no sluzhba est' sluzhba, dazhe u takih vysokih chinovnikov, kak barvihinskie zavsegdatai, est' nachal'niki. Dnem hozyajka osobnyaka, navernoe ot skuki, organizovala devichnik, kotoryj zatyanulsya do vechera, i teper' sobravshiesya gosti i vernuvshijsya s raboty hozyain katrana ne otpuskali zhenshchin, obeshchaya pozzhe razvezti ih po domam, hotya mnogie iz dam priehali v Barvihu na sobstvennyh mashinah, a koe-kto dazhe s telohranitelyami. V obshchem, v dome carilo ozhivlenie, slyshalis' smeh, muzyka. Povsyudu: v kaminnom zale, oranzheree, v gostinoj, domashnej kartinnoj galeree -- hozyajka osobnyaka vladela na Tverskoj odnim iz samyh izvestnyh hudozhestvennyh salonov, "Zimnim sadom", -- stoyali nakrytye stoly dlya fursheta, a gostej molcha obsluzhivali priglashennye iz goroda vyshkolennye oficianty. Argentinec, naezzhavshij syuda uzhe s polgoda, nichego, krome bil'yardnoj, gde oni igrali v karty, i stolovoj, gde im nakryvali uzhin, do sih por ne videl. Osobenno porazila ego domashnyaya galereya, gde viseli ochen' interesnye kartiny, v tom chisle raboty uzhe znakomogo emu |duarda SHageeva, i on, pozdraviv hozyajku s prekrasnoj kollekciej, skazal, chto u nego est' drug, hudozhnik, i chto on obyazatel'no svozit ee na Kutuzovskij v ego masterskuyu. Gorodeckij rasschityval, chto Toglaru, navernoe, v budushchem ponadobitsya kakaya-nibud' galereya, chtoby vystavlyat'sya, a tut pod rukoj salon v samom centre stolicy, da i hozyajka -- zhenshchina so vkusom i hvatkoj. Argentinec uzhe dumal, chto igra segodnya ne sostoitsya, i dazhe pozvolil sebe vypit' vmeste s hozyajkoj galerei i ee podruzhkami paru bokalov francuzskogo shampanskogo "De Kastellani", kotorym nekogda ugoshchal v Rostove Toglar. No vskore damy pochemu-to druzhno zasobiralis' domoj, i muzhchiny, vzdohnuv s oblegcheniem, podnyalis' naverh, v bil'yardnuyu, za privychnyj kartochnyj stol. "Damy i karty odnovremenno -- veshch' nesovmestimaya", -- izrek ostryj na yazyk Al'bert YAnovich, bol'she vseh dovol'nyj ot容zdom zhenshchin. K svoim soroka godam politolog uzhe chetyrezhdy byl oficial'no zhenat i ne ochen'-to zhaloval prekrasnyj pol, obhodilsya s nim bez pieteta. V tot den' igrali v poker, no vo vse izvestnye igry oni, po vseobshchemu soglasiyu, chasto vnosili izmeneniya, nesushchestvennye, no obostryavshie igru. Kak vsegda, po zhrebiyu dlya igry vytyagivali kolodu kart iz zakrytoj korobki -- na kazhdyj kon ispol'zovali tol'ko zapechatannuyu kolodu. Vozbuzhdenie, vitavshee v dome ot prisutstviya prekrasnyh dam, perekinulos' i na kartochnyj stol -- shum i azart ne utihali s pervoj razdachi. K polunochi, kogda ih priglasili na vtoroj etazh na uzhin, Argentinec okazalsya s zametnym vyigryshem -- tysyach sto, ne men'she. Dazhe voznikla nesvojstvennaya ego nature ostorozhnaya myslishka: a ne slinyat' li domoj posle obil'nogo zastol'ya, -- no zdravaya ideya ne poluchila razvitiya, hotya igrokov segodnya bylo bol'she, chem nuzhno, i ego uhod vryad li byl by zamechen. Za uzhinom mnogo pili, no Argentinec, uzhe zhalevshij o vypitom s damami shampanskom, k vinu ne pritragivalsya, hotya podnimal bokal so vsemi vmeste, kogda proiznosili uzh ochen' zazhigatel'nye tosty. On byl professional i znal, chto karty i vino tozhe nesovmestimy. K tomu zhe Gorodeckij chuvstvoval, chto podogretye spirtnym igroki budut obostryat' i obostryat' igru -- kurazh uzhe vital nad nochnym zastol'em. Posle uzhina dogovorilis' igrat' ne bol'she dvuh chasov, vremya bylo daleko za polnoch', a na zavtra mnogie partnery byli priglasheny v Kremlevskij Dvorec na yubilej odnogo politicheskogo deyatelya, s ch'im imenem svyazyvali novyj kurs reform. Na torzhestve dolzhen byt' ves' stolichnyj bomond, i propustit' meropriyatie, svidetel'stvuyushchee, chto i ty prinadlezhish' k elite rossijskogo obshchestva, nikto, konechno, ne hotel. S pervoj razdachi stavki poshli rezko v goru, ih, estestvenno, podnimali proigravshie i dvoe novichkov iz Tyumeni, imevshie kakoe-to otnoshenie k neftyanomu biznesu, -- Argentinec vstrechal ih s polgoda nazad v dome u SHamana, tut zhe, v Barvihe. Ot takogo rezvogo starta, k kotoromu on nikak ne prilozhil ruku, u Argentinca radostno zabilos' serdce: emu vypalo redchajshee vyigryshnoe sochetanie, kotoroe chasto snitsya v kartezhnyh snah, -- kare. Teper' sledovalo nikoim obrazom ne vydat' svoego sostoyaniya -- udacha, kotoruyu on zhdal dva poslednih goda, kazhetsya, sama shla v ruki, stavki prodolzhali rasti i bez ego vmeshatel'stva, a on, slovno podchinyayas' vseobshchemu gipnozu, tozhe poddalsya gonke na povyshenie. Summa tak bystro stala dlya mnogih nepod容mno-opasnoj, chto nekotorye lihachi, otrezvev, soshli s distancii, dlinnyj spurt prodolzhali tol'ko chetvero: dvoe tyumenskih neftebaronov, Aleksandr Mihajlovich i Gorodeckij. Vot tut-to za stolom stihli sami soboj smeh, shutki, razgovory: igra prinyala ser'eznyj oborot, takoj kush razygryvalsya v katrane vpervye. Napryazhenie dostiglo takogo apogeya, chto odin iz tyumencev poprosil hozyaina doma nalit' v bokal dlya vody viski, -- telezhka so spirtnym i zakuskami vsegda stoyala nepodaleku ot kartochnogo stola. No dazhe stakan krepkogo viski ne pomog tyumencu: cherez desyat' minut oba, perekinuvshis' vzglyadom drug s drugom, otkryli karty, i Argentinec otmetil dlya sebya, chto neftebarony igrali na odin karman, no teper' eto ne imelo nikakogo znacheniya. Aleksandr Mihajlovich i Gorodeckij ostalis' odin na odin, i tut na mgnovenie Argentinec vnutrenne vzdrognul: teoreticheski sushchestvoval edinstvennyj variant ego proigrysha, no on mog proizojti tol'ko v tom sluchae, esli karty razdaval sam protivnik ili ego blizhajshij partner. No, k schast'yu, razdaval karty posle pereryva ne Aleksandr Mihajlovich, a ego drug-politolog, tot zaderzhalsya posle uzhina v stolovoj, beseduya s hozyajkoj doma o zhivopisi, i sejchas s napryazhennym licom stoyal za spinoj svoego protezhe, nablyudaya za igroj. Vyhodilo, chto Argentincu mozhno bylo riskovat' vsem, dazhe zhizn'yu, -- takoj fart pri takom banke byvaet ne chasto. Aleksandr Mihajlovich, pribyvshij segodnya na igru s kozhanym sakvoyazhem, dostal neskol'ko vnushitel'nyh pachek dollarov i, poskol'ku byl ego chered uvelichivat' stavku, skazal: -- Predlagayu v poslednij raz podnyat' stavku i otkryt'sya, ne budem dovodit' drug druga do razoreniya. Vy soglasny? Argentinec ssohshimisya gubami tiho i neuverenno hotel prosheptat', chto soglasen, no lish' molcha kivnul -- on ne hotel sil'nogo uvelicheniya, potomu chto uzhe ne raspolagal nalichnymi den'gami. Aleksandr Mihajlovich nebrezhno brosil grudu pachek v bank i predlozhil: -- Vash chered... Argentinec akkuratno prodvinul vpered imevshuyusya u nego nalichnost' i dobavil: -- Na ostal'noe stavlyu svoyu hatu na Kutuzovskom, kotoruyu cenyu s obstanovkoj v million baksov. Idet? V principe protivnik ne imel prava otkazyvat'sya -- kvartira togo stoila, da i dolozhit' Argentincu nuzhno bylo vsego chetyresta tysyach baksov. Posle nekotorogo razdum'ya, v grobovoj tishine, Aleksandr Mihajlovich soglasilsya, i oni oba, razom, karta za kartoj, stali otkryvat'sya... Odnovremenno krik radosti i razocharovaniya razorval tishinu nochnogo doma -- obshchestvo bolelo i za togo, i za drugogo, no bol'she za Argentinca. Eshche do otkrytiya poslednej karty Gorodeckij ponyal, chto proigral: Aleksandru Mihajlovichu vypalo to, chto moglo vypast' tol'ko teoreticheski, -- tozhe kare, no kare starshee... Argentinec molcha, kak posle tyazhelogo nokauta, podnyalsya s mesta i, nikogo ne zamechaya, ne poproshchavshis', vyshel iz bil'yardnoj -- takogo sokrushitel'nogo porazheniya on nikogda ne perezhival i ne byl gotov k nemu ni moral'no, ni fizicheski. Spustivshis' vo dvor po vintovoj mramornoj lestnice, Gorodeckij vpervye tak tyazhelo oshchutil gruz svoih let. Pered glazami stoyal ne kartochnyj stol, i v golove ne krutilsya, kak obychno, analiz situacii, -- net, vse mysli ego byli o dome na Kutuzovskom -- on tak lyubil ego, tak gordilsya im. Vo dvore on, takzhe molcha, ne rasproshchavshis' s ohrannikami, zavel svoi "ZHiguli" i vyehal iz katrana, kotoryj sovsem nedavno schital samym udachnym dlya sebya i gde mechtal pojmat' za hvost zhar-pticu. Rublevskoe shosse, neozhidanno stavshee pravitel'stvennoj trassoj, v etot chas okazalos' pustynnym i, kak ni stranno, ploho osveshchennym -- to li gde-to velis' remontnye raboty, to li uzhe pereshli na rezhim ekonomii, kak i na drugih magistralyah. Argentincu bol'she vsego na svete hotelos' sejchas popast' domoj, prinyat' dush i zabyt'sya glubokim snom, a uzhe potom, zavtra, obdumyvat', kak dejstvovat' i chto predprinyat'. Sejchas zhe on nahodilsya v sostoyanii shoka i soobrazhal tugo, dazhe ehal, kak govoryat lihachi posle restorana, na "avtopilote" i vse davil i davil na gaz. V odnom meste na zatyazhnom pod容me shosse delalo povorot, kotoryj voznikal neozhidanno iz-za podstupivshego vplotnuyu lesa -- ob etom zaranee preduprezhdali dorozhnye znaki, -- no segodnya na pustynnoj trasse Gorodeckij ne obrashchal na nih vnimaniya. Dorogu etu on znal horosho, vse-taki dvazhdy v nedelyu uzhe ne odin mesyac naezzhal v Barvihu, da i ran'she chasten'ko navedyvalsya syuda k SHamanu, no segodnya byl osobyj sluchaj, za rul' voobshche ne sledovalo sadit'sya v takom sostoyanii. Argentinec, zabyvshis' i poschitav, chto on uzhe davno proskochil kovarnyj povorot, na beshenoj skorosti vletel v nego i, snosya zashchitnye ograzhdeniya u dorogi, pulej vrezalsya v temnyj les. Vse proizoshlo tak bystro, pochti mgnovenno, chto on ne uspel nichego ni ponyat', ni predprinyat', ni dazhe ispugat'sya. S polchasa, veroyatno ot sotryaseniya, on nahodilsya bez soznaniya. Pridya v sebya, ponyal, chto chudom ostalsya zhiv -- ni odnoj carapiny, pereloma ili poreza, i on, pervo-napervo, poblagodaril Boga, a zatem ostorozhno vybralsya iz pokorezhennoj mashiny. Ravnodushno oglyadev svoi noven'kie "ZHiguli", kotorye special'no kupil dlya poezdok v Barvihu, ponyal, chto svyazyvat'sya s remontom net nikakogo smysla -- takie hlopoty emu byli teper' ni k chemu. "Znachit, ne prishlo eshche mne vremya umirat', -- sueverno podumal Gorodeckij ob avarii, no tut, kak tokom, udarila mysl' o proigryshe i perecherknula ego mimoletnuyu radost'. -- Luchshe by ya pogib, i vopros s kvartiroj otpal by sam soboj. Bratva nikogda by ne pozvolila otnyat' kvartiru u vdovy, skazali by Aleksandru Mihajlovichu: hvatit s tebya i togo, chto snyal v tot vecher, -- a mozhet, i pohorony navesili by na ego schet". Avariya otrezvila i vyvela ego iz sostoyaniya shoka, i, vzyav sebya v ruki, on myslenno skazal sebe: "Raz ostalsya zhiv, nado zhit', dejstvovat', zashchishchat' svoj dom..." Osobenno emu ponravilos' eto -- "zashchishchat' svoj dom...". Da, emu bylo chto zashchishchat'. Vybravshis' po otkosu na shosse, on stal dozhidat'sya sluchajnoj mashiny na Moskvu. Avariyu, sluchivshuyusya na shosse, Argentinec poschital chut' li ne nisposlannoj svyshe blagodat'yu, i ne tol'ko potomu, chto ostalsya zhiv-zdorov -- za eto, konechno, Vsevyshnemu otdel'noe spasibo, -- a iz-za togo, chto ona pomogla emu skryt' doma masshtab drugoj tragedii, proisshedshej v tot zhe vecher, na polchasa ran'she. Vidya ego ushedshim v gluhoe zatvornichestvo, ego nezhelanie ni s kem videt'sya i dazhe govorit' po telefonu, domochadcy svyazali eto s dorozhnoj katastrofoj: estestvenno, chto ho-zyain doma nahodilsya v shoke, ispytav takoe nervnoe potryasenie. 4 Gorodeckij provel u sebya v kabinete tri dolgih dnya, vyhodya iz komnaty tol'ko po nocham, no resheniya najti ne mog. Sudya po telefonnym zvonkam, o kotoryh govorila zhena, o ego proigryshe znali mnogie. Na chetvertyj den' osunuvshijsya, pohudevshij kilogrammov na pyatnadcat' -- teper'-to on znal, chto est' sposob pohudeniya pochishche "Gerbalajfa", -- Gorodeckij vyshel iz domu i pryamikom poehal v "Metropol'" k Olegu Lozovskomu, Dantesu, i poprosil u nego vzajmy tysyach dvesti, chtoby sohranit' svoj dom na Kutuzovskom, v kotorom tot ne raz byval. Dantes, zametiv, chto sam perezhivaet ne luchshie vremena, pomoch' ne otkazalsya, no skazal, chto v luchshem sluchae mozhet dat' tysyach pyat'desyat, ne bol'she. I pod konec, pointeresovavshis', komu proigral, nasmeshlivo posovetoval: -- Tebe deshevle zavalit' etogo loha. Za desyat' tysyach baksov killera mozhno najti na konkursnoj osnove, s zavidnym posluzhnym spiskom. Argentinec za pomoshch' poblagodaril, no rasschitat'sya takim sposobom s partnerom-protivnikom poschital zapadlo, rezonno zametiv: -- Po takoj logike menya dolzhny byli hlopnut' uzhe tysyachu raz, a ya, kak vidish', zhiv... V etot den' Argentinec posetil eshche pyat'-shest' chelovek, na ch'yu pomoshch', kak on polagal, mog rasschityvat', no bol'she sta dvadcati tysyach nabrat' ne mog, da i teh nuzhno bylo dozhidat'sya eshche dnej desyat', ne men'she. Rasstroennyj, zloj, golodnyj, vozvrashchalsya on k sebe domoj, kogda nakonec vspomnil o Toglare: vot kto smozhet vyruchit'! Hotya na bol'shuyu summu on ne rasschityval -- videl, kakie Feshin pones rashody v poslednij god, -- no vse zhe chem chert ne shutit. V krajnem sluchae Toglar mog podskazat' chto-nibud' tolkovoe, -- v obshchem, Argentinec kruto razvernul "saab" k domu Feshina. Toglar okazalsya doma, no takim ponurym, nebritym, vraz postarevshim Gorodeckij ne videl ego nikogda. Poetomu s poroga, zabyv pro svoi pechali, s trevogoj sprosil: -- CHto-nibud' sluchilos'? Na tebe lica net! Vtoruyu nedelyu ne zvonish', vot, reshil zaehat'... Toglar, ne otvechaya, molcha napravilsya vnutr' kvartiry, na kuhnyu, i tol'ko tam, pridvinuv stul, vyalo mahnuv rukoj, priglasil k stolu. S pervogo zhe vzglyada na druga Argentinec ponyal, chto proizoshla kakaya-to beda: zastavlennyj porozhnimi butylkami stol govoril o mnogodnevnom zagule, a ved' Konstantin Nikolaevich, kak i on sam, vypivohoj nikogda ne byl, da i zapoi s nim ne sluchalis'. CHestno govorya, trudno bylo dazhe voobrazit', chto moglo vyvesti iz sebya spokojnogo, rassuditel'nogo Toglara, ved' v poslednie mesyacy on byl schastliv, zazhil nakonec, kak mechtal, -- domom, sem'ej, iskusstvom. Sudya po tomu, kak zapushchena byla kvartira, Argentinec ponyal, chto prichina skoree vsego v Natal'e, ne zrya govoryat francuzy: ishchite zhenshchinu. I on, vzyav v ruki stakan s vodkoj, protyanutyj emu Toglarom, hotya byl za rulem i ne sobiralsya pit', sprosil kak mozhno myagche: -- CHto-nibud' s Natal'ej? -- Davaj, brat, sejchas vyp'em, a potom ya tebe vse rasskazhu... Kotoryj den' dusha gorit... I nikomu... Nikomu ne rasskazhesh'... Oni vypili, molcha chto-to pozhevali. Toglar, vdrug zaglyadevshis' v temnoe okno, snova nadolgo zamolchal, no Argentinec ne trogal ego: segodnya, kak nikogda, on ponimal sostoyanie starogo druga. Otorvavshis' vzglyadom ot okna, Konstantin Nikolaevich rezko povernulsya k Argentincu i zagovoril toroplivo, s gorech'yu, slovno boyalsya, chto ego prervut ili ne pojmut: -- A ved' ya lyubil ee, Arkasha. Vsyu zhizn' nikogo v dushu ne vpuskal, ne doveryal zhenshchinam... I vot raspahnulsya, doverilsya... vse pered nej vylozhil, nichego ne pozhalel. Za chto zhe tak? YA zhe znal, znal osnovnuyu zapoved' zhizni dlya bratvy, -- on udaril kulakom po stolu tak, chto podskochili stakany, -- chelovek nashego remesla ne dolzhen imet' sem'yu. Da lyubomu parnyu, vpervye popavshemu na nary, vnushayut: zhenshchina -- ischadie ada, ot nee ishodit vse zlo na zemle, ot nee vse nepriyatnosti u muzhchiny. Mozhet, eto mne bozh'ya kara, chto ya na starosti let otstupilsya ot pravil i zahotel pozhit' ostatok zhizni kak vse normal'nye lyudi? -- Kostya, chto zhe proizoshlo? Ne tyani. -- I Argentinec sam pododvinul stakan, schitaya, chto segodnya tol'ko spirtnoe ne dast svihnut'sya ot tyazhelyh dum ego drugu Toglaru -- nervy u togo byli yavno na predele. Oni snova molcha osushili stakany. -- Ty znaesh', ona ubezhala ot menya... Ubezhala... Sbezhala, kak poslednyaya suchka. Ona... Ot menya... -- Toglar krivo usmehnulsya. -- Ty mozhesh' mne skazat', ob座asnit', chego ej ne hvatalo? -- On obvel svoi horomy zatumanennymi glazami. -- Tak ty iz-za etogo ubivaesh'sya, kaznish' sebya? Mne by tvoi zaboty... -- vzdohnul Argentinec i edva ne vylozhil novost' o tom, chto on proigral svoyu roskoshnuyu kvartiru, no chto-to v poslednij moment uderzhalo ego. -- Net, Arkadij, ty ne prav. -- Toglar pomahal pered ego nosom pal'cem. -- Delo i v nej, i ne v nej... |to ya poterpel zhiznennyj krah -- ya ved' sobiralsya imet' sem'yu, detej. YA i dom-to etot zateyal tol'ko radi nee. Uzh ty-to znaesh', chto znachit dom, sem'ya dlya muzhika. -- I vse ravno, -- ne soglasilsya Argentinec, -- ty zhiv, zdorov, dom na meste, vse obrazuetsya. A hozyajka na takie horomy bystro najdetsya, i ne huzhe, pover' mne... -- On staralsya govorit' bodro, dazhe veselo, no, kazhetsya, eto u nego poluchalos' ne sovsem tak optimistichno, kak hotelos'. -- No ya tebe eshche ne vse skazal... -- Toglar sidel na stule ssutulivshis', i kazalos', chto on postarel za eti dni let na dvadcat'. -- Ona ved' krepko menya kinula... Ukrala vse do kopejki... Prihvatila dazhe kakie-to moi pobryakushki, a mne bratva na svad'bu odnih chasov platinovyh i zolotyh azh pyat' shtuk podarila. |togo ya perezhit' ne mogu... No ne iz-za deneg, a iz-za podlosti... Ty ved' znaesh', vse zdes' sozdavalos' dlya nee... -- Nu i suka! -- vozmutilsya Argentinec. Kto by mog ozhidat' takogo povorota sobytij. Teper' ponyatno, pochemu Toglar v takom sostoyanii, sam by volkom vyl ot obidy i bessiliya, no vse zhe sprosil po inercii: -- I mnogo ona uvela? -- Da ne sprashivaj, Arkadij... Mnogo, vse do kopejki. YA ne imeyu v vidu ukrasheniya i brillianty, kotoryh ya nakupil ej na million baksov, net, vse, vse vygrebla. A ved' oni na starost' spokojnuyu byli zagotovleny. -- On rvanul rubashku na grudi, slovno ona dushila ego. Na glazah vystupili slezy gorechi ili zlosti. -- CHto zhe ty, kak loh, derzhal ih na vidu? -- udivilsya Gorodeckij. -- Den'gi kogo hochesh' s tolku sob'yut. -- V tom-to i delo. Den'gi byli v tajnike, v masterskoj, v special'noj upakovke. Ne najdesh', a najdesh' -- ne dogadaesh'sya... A ona nashla, dokopalas'... -- U-u, tvar' poganaya, popadis' ona mne, sam by nogi vydernul! -- vskipel Argentin