kuyu summu ya i prihvatil. -- I Argentinec peredal emu obe pachki. Borya vnimatel'no pereschital den'gi i skazal: -- YA sluzhil v Afganistane s uzbekami, horoshie rebyata, nadezhnye. Tak vot, okazyvaetsya, u nih est' poslovica: pereschitaj den'gi, dazhe esli ih najdesh' na doroge. Mudraya poslovica, ona menya ot mnogih nepriyatnostej spasla. -- Teper' ostalos' soglasovat' samuyu malost', -- podytozhil Argentinec. -- Raspisat' zavtrashnij den', a tochnee -- noch'. CHasov do desyati vechera ty svoboden: otdyhaj, otospis', privedi v poryadok mashinu, dokumenty. YA pozvonyu tebe okolo odinnadcati i skazhu odno slovo -- "pora". |to v tom sluchae, esli operaciya ne otkladyvaetsya, ne sryvaetsya po nezavisyashchim ot nas obstoyatel'stvam. Posle zvonka ty srazu, ne meshkaya, vyezzhaesh' na mesto dejstviya. Kstati, oden'sya poteplee i poproshche. CHerez chas pozvonyu tebe eshche raz, chtoby ubedit'sya, chto ty na meste. Uslyshav moj golos, otvetish': "YA vas ne slyshu, perezvonite". |to na vsyakij sluchaj -- tam, v rajone pravitel'stvennoj trassy, mozhet rabotat' radioperehvat i oni sreagiruyut na lyuboj podozritel'nyj razgovor. Ty sam ottuda nikomu ne zvoni. ZHdat' pridetsya i chas, i dva, no ne bol'she, on obychno vyezzhaet ran'she drugih. Polagayu, k zhenshchine, ya slyshal ne raz, kak on govoril po sotovomu telefonu: zhdi, obyazatel'no priedu, -- i vskore brosal igru. -- Kak mne dolozhit' ob ispolnenii boevogo zadaniya? -- sprosil byvshij miner sovetskoj armii. -- |to ya tozhe produmal. Nervishki budut shalit' ne tol'ko u tebya, no i u menya. Kak tol'ko ya poluchu podtverzhdenie, chto ty na ishodnoj tochke, ya tut zhe otpravlyus' v "Zolotoj petushok" -- teper' on po pyatnicam i subbotam rabotaet kak nochnoj restoran. Tam ya tebya i podozhdu... -- V "Zolotom petushke" i okonchatel'nyj raschet? -- pointeresovalsya Borya-killer, vidno bylo, chto on ne lyubit otkladyvat' dela v dolgij yashchik. -- Da, tam na meste, -- podtverdil Gorodeckij. -- Zaodno i otmetim uspeh nashego sovmestnogo predpriyatiya. Goditsya? -- Vpolne. YA dumayu, my vse rasschitali verno. -- Paren' byl spokoen, kak budto vse uzhe bylo pozadi, i eto radovalo starogo katalu. -- Gde tebya vysadit'? -- sprosil on, kogda oni uzhe ehali po gorodu. -- Tormoznite u metro neozhidanno. Tut vhod pryamo u dorogi, ya i nyrnu v podzemku. Tak oni i postupili. I lyudi Aleksandra Mihajlovicha, ehavshie sledom, vse-taki upustili killera iz vidu -- provornyj okazalsya hlopchik. 8 Poezdka k mestu zavtrashnej zasady na Rublevskom shosse zanyala pochti dva chasa, pora bylo i obedat'. Horoshee raspolozhenie duha vsegda pribavlyalo Argentincu appetita, i on pochemu-to snova povernul na Tverskuyu, v "YAkor'". |tot restoran i prezhde, nesmotrya na svoyu nekazistost', slavilsya kuhnej i u nego byl postoyannyj krug klientov, a sejchas, posle restavracii, on stal eshche luchshe. Gorodeckij mog garantirovat', chto eto luchshij rybnyj restoran stolicy, a on rybu lyubil, znal v nej tolk. Nastroenie u starogo igroka bylo kuda luchshe posle obshcheniya s afgancem, chem vse poslednie dni. Pravda, pervoe vpechatlenie bylo ne v pol'zu minera, no ponravilas' ego hvatka, voprosy zadaval del'nye, tolkovye, a glavnoe, on otlichalsya vernost'yu, nadezhnost'yu. Gorodeckij-psiholog horosho znal lyudej i mog v etom poruchit'sya. ZHal', chto eti luchshie chelovecheskie kachestva sluzhili teper' d'yavolu, no eto uzhe sud'ba i sovsem drugoj i dolgij razgovor. Obedal Gorodeckij v "YAkore" dolgo i obstoyatel'no, speshit' emu bylo nekuda, teper' ot nego malo chto zaviselo -- opyat' vse upiralos' v gospozhu udachu. V tot vecher on leg ran'she obychnogo i vstal pozdno. ZHena so starshej docher'yu zvali ego s soboj na otkrytie kakoj-to vystavki v izvestnoj galeree "Neskuchnyj sad", kotoruyu derzhala energichnaya, obladayushchaya prekrasnym vkusom Irina Tumanova, no Argentinec otkazalsya: emu pochemu-to kazalos', chto byvshij afganec mozhet pozvonit' i poprosit' o pomoshchi, no zvonka tak i ne posledovalo. Ves' den' on lomal golovu, kak by vyvedat', budet li segodnya v Barvihe Aleksandr Mihajlovich, -- o tom, chto segodnya tam bol'shaya igra, on znal tochno. Posle desyati vechera, kogda igroki uzhe obychno nahodilis' v bil'yardnoj, Argentinec pozvonil v Barvihu, trubku pochemu-to podnyala hozyajka doma na vtorom etazhe. Argentinec predstavilsya, skazal ej neskol'ko komplimentov -- v tot den', kogda ona vpervye prodemonstrirovala igrokam domashnyuyu galereyu, Gorodeckij okazalsya naibolee osvedomlennym iz nih v zhivopisi; osobenno poradovalo hozyajku, chto on vysoko ocenil glavnuyu rabotu v ee kollekcii -- kartinu |duarda SHageeva. Pogovoriv s nej minut desyat', Argentinec kak by nevznachaj sprosil, pribyl li segodnya na igru Al'bert YAnovich: mol, nado s nim prokonsul'tirovat'sya po odnomu voprosu i on, vozmozhno, pod®edet k nim cherez chas. Hozyajka veselo otvetila: "Da, on zdes'. Ves' rasfranchennyj, i, kak vsegda, vmeste s Aleksandrom Mihajlovichem. No ya slyshala, chto oni posle polunochi otpravlyayutsya v kakoj-to nochnoj klub i podbivayut v kompaniyu drugih. No eto vryad li im udastsya, nashi igroki karty na striptiz ne pomenyayut. Ni za chto na svete..." Vse skladyvalos' kak nel'zya luchshe; obradovannyj Argentinec, prezhde chem pozvonit' afgancu, otkryl butylku shampanskogo "Kryug" i, podnyav bokal, myslenno pozhelal sebe udachi i lish' zatem pozvonil po telefonu. Uslyshav golos minera, skazal, ne skryvaya radosti, uslovlennoe "pora!". Potom stal potihon'ku sobirat'sya v "Zolotoj petushok" -- davno on ne hodil v nochnye restorany... Poglyadyvaya na chasy, on nezametno dopil butylku francuzskogo shampanskogo. V polovine dvenadcatogo on svyazalsya s Borej-killerom vtorichno i, uslyshav ot nego ogovorennoe: "YA vas ne slyshu, perezvonite", -- polozhil trubku i otpravilsya v havtanovskij restoran, okrylennyj nadezhdoj. V "Zolotom petushke" stoyal shum, gvalt, raznoyazykij govor -- polzala inostrancev: nemcev i yaponcev. Sudya po broskim teatral'nym prospektam, lezhavshim na kazhdom stolike i u teh, i u drugih, priehali oni posle spektaklej s namereniem prodolzhit' "kul'turnuyu programmu". Gulyayushchih nemcev Argentinec videl ne raz, oni v etom smysle ochen' pohozhi na nas: shumny, zavodyatsya s pol-oborota, ne znayut uderzhu, i, ne v primer inym evropejcam, po-russki shchedry i sentimental'ny. YAponcev v takoj masse, da eshche v nochnom restorane, on nikogda ne videl, a te chinnye obedy v sovetskoe vremya, kogda oni gruppami trapeznichali v "Pekine", v schet ne shli: i vremya bylo drugoe, i strana ne ta, i yaponcy teper' stali inye. Toglar posle vozvrashcheniya iz Francii rasskazyval, chto v Parizhe vo vseh dorogih i znamenityh magazinah, gde prodayut eksklyuzivnye veshchi -- bud' to odezhda ili obuv', meha, aksessuary, yuvelirnye izdeliya i dazhe antikvariat, -- do devyanosta procentov pokupatelej yaponcy. A v butikah Terri Moglera, Kenzo, Soni Rikel', Pako Rabana, ZHivanshi inogda vystraivayutsya ocheredi splosh' iz yaponok i yaponcev. I teper' Argentinec smotrel na nashih kuril'skih sosedej glazami Toglara i videl, chto vse oni izyskanno odety, i muzhchiny, i zhenshchiny, polyhayut brilliantami, sverkayut dorogimi chasami i redchajshimi izumrudami -- bogataya strana, bogatye grazhdane. Argentinec hotel uvidet'sya s Havtanom i poblagodarit' ego za killera i za pomoshch' voobshche, no hozyaina v restorane ne okazalos'; metrdotel' ob®yasnil, chto Leonid Andreevich uletel s druz'yami v Kareliyu poohotit'sya na kabanov, tam uzhe, okazyvaetsya, nedeli dve lezhit sneg. S estrady ob®yavili, chto cherez desyat' minut nachinaetsya programma var'ete, v kotoroj dolzhna byla prinyat' uchastie i znamenitaya gruppa "Na-Na". V zale priglushili yarkij svet, i Argentinec pospeshil za stolik v tu polovinu zala, gde gulyali yaponcy, i sdelal zakaz na dvoih: miner dolzhen byl poyavit'sya v razgar estradnoj programmy, cherez chas-poltora. Obsluzhili Argentinca bez provolochek, chtoby ne bespokoit' klienta vo vremya predstavleniya. Vse zakuski, nad kotorymi koldoval Petrovich, vyglyadeli tak privlekatel'no -- tot vsegda staralsya delat' ih s syurprizom, s sekretom, -- chto u Gorodeckogo razygralsya appetit, vprochem, eto on svyazyval s pripodnyatym nastroeniem. On chuvstvoval, chto na sej raz fortuna ne dolzhna otvernut'sya ot nego, i dazhe pojmal sebya na mysli, chto vsyu dorogu k "Zolotomu petushku" pytalsya chto-to napevat' i nasvistyvat' -- takogo davno s nim ne sluchalos'. I v tot moment, kogda v zale, pogasiv svet, zazhgli lampy na stolah i yarko vspyhnula ognyami na vozvyshenii estrada, Arkadij Il'ich nalil stopku vodochki kristallovskogo zavoda i, pozhelav sebe i mineru Bore udachi, s udovol'stviem vypil. Pervaya ryumka sogrela dushu, -- to li ot velikolepnyh i produmannyh pod vodku zakusok, to li ot nastroeniya, no on uzhe davno ne ispytyval takogo udovol'stviya i snova nalil sebe ryumochku. On ne boyalsya segodnya napit'sya, hotya i byl za rulem. Havtan okazalsya sushchim geniem, -- mozhet, ottogo k nemu valit narod, -- on predlozhil posetitelyam uslugu, vozmozhno, pervyj v mire, zhal', chto ne zapatentoval kak nou-hau. A usluga zaklyuchalas' v sleduyushchem: lyuboj klient na mashine, perebravshij v "Zolotom petushke", mog rasschityvat' na professional'nogo voditelya, kotoryj dostavit hozyaina na ego mashine pryamo domoj. Obychno v restorane vsegda dezhurili podle shvejcara dva-tri shofera, no esli ponadobitsya, on mog vyzvat' lyubogo iz sostoyavshih u nego na dogovore po telefonu. Takoj servis ne dodumalsya predlozhit' ni odin restoran mira -- aj da Havtan, aj da "sinij"! A eshche govoryat, chto russkie lisheny kommercheskoj zhilki. Pomoshch'yu takogo voditelya i sobiralsya segodnya vospol'zovat'sya Gorodeckij. Uzhe vovsyu shlo predstavlenie, i vremya ot vremeni Arkadij Il'ich podnimal golovu ot tarelok i zaglyadyvalsya na estradu. Tam staralis': kontraktnaya sistema i havtanovskie poryadki ne davali vozmozhnosti halturit', rasschityvat' tol'ko na zakazy orkestru, tut tozhe dejstvovali gladiatorskie pravila: poj i plyashi, ne mozhesh' -- osvobodi mesto tomu, kto sdelaet eto luchshe tebya. Vprochem, esli by Argentinec poluchshe byl znakom s sovremennoj estradoj ili pochashche smotrel televizor, to segodnya u Havtana uznal by mnogo primel'kavshihsya lic: vremya bystro smeshalo koncertnye i restorannye podmostki -- tak, mezhdu prochim, zavedeno vo vsem mire. Uvlechennyj to li muzykoj, to li raznosolami, Argentinec na vremya zabyval o killere, byvshij afganec dolzhen byl poyavit'sya s minuty na minutu, esli, konechno, Aleksandr Mihajlovich ne zaderzhalsya v Barvihe ili ne peredumal posetit' nochnoj klub. Za rezul'tat Gorodeckij ne volnovalsya, chuvstvoval, chto za delo vzyalsya professional -- s minoj emu i v samom dele bylo kuda spodruchnee, chem s avtomatom. V kakoj-to moment, kogda on uvlechenno, vmeste s yaponcami, aplodiroval molodoj pevice s prekrasno postavlennym golosom ochen' priyatnogo tembra, Argentinec pochuvstvoval, chto kto-to vrode podsel k nemu s zatemnennoj storony. Polagaya, chto eto navazhdenie ot dolgogo ozhidaniya afganca, on povernulsya; chut'e, nyuh ne podveli ego -- za stolom sidel... ulybayushchijsya Aleksandr Mihajlovich. -- Vy kogo-nibud' zhdete, Arkadij Il'ich? -- rovnym, lyubeznym golosom, kak obychno, sprosil rokovoj kartezhnyj partner. Pervoe, chto proshilo molniej Argentinca: podlec afganec -- prodal! No, ej-bogu, on zrya potrevozhil uletayushchuyu k nebesam dushu minera. Aleksandr Mihajlovich yavilsya v "Zolotoj petushok" po sledam svoih podruchnyh, kotorye nablyudali za Argentincem do poslednego momenta i, kak tol'ko on pod®ehal k restoranu, tut zhe dolozhili ob etom v Barvihu. A Borya-killer ne sdal ni ego, ni Havtana, on nichut' ne hvastal, kogda govoril, chto oni zakazchikov ne sdayut. Eshche vchera, posle poezdki Argentinca s etim parnem k mestu avarii "ZHigulej", lyudi Aleksandra Mihajlovicha vychislili predstoyashchij rasklad sobytij. Nashli oni i mesto, gde killeru udobnee vsego budet shoronit' mashinu, chtoby bez hlopot vyskochit' na trassu i gnat' v storonu goroda, podal'she ot vzryva. Tam oni vvecheru i ustroili zasadu. Kogda afganec, soobshchiv Gorodeckomu, chto on u celi i gotov k operacii, vyhodil iz mashiny s radioupravlyaemoj minoj, ego vmig skrutili sil'nye ruki dvuh byvshih osobistov. Potom oni dolgo bili i pytali minera: kto zakazal ubijstvo i kogo on dolzhen byl unichtozhit'? No tot, ne davavshij prisyagi na vernost' ni Havtanu, ni Argentincu, ne proronil ni slova. Vremya podzhimalo -- vse-taki ryadom pravitel'stvennaya trassa, -- i podruchnye Aleksandra Mihajlovicha, oglushiv neudachlivogo killera, brosili ego v mashinu na zadnee siden'e, a ryadom polozhili zagotovlennuyu minu, prednaznachennuyu dlya ih shefa. I, uzhe ot®ehav podal'she, podorvali ee. CHerez den' pochti vse rossijskie gazety i televizionnye kanaly soobshchat, chto na pravitel'stvennoj trasse neizvestnyj terrorist, gotovivshij diversiyu protiv vysshih dolzhnostnyh lic gosudarstva, podorvalsya na sobstvennoj mine v tot moment, kogda vyhodil iz mashiny. Kak ni kruti, vzryv na Rublevskom shosse v tu noch' vse zhe proizoshel, no kakoj... -- A kto ty takoj, chtoby ya pered toboj otvet derzhal? Kogo nado, togo i zhdu, -- eshche ne ochnuvshis' ot transa, derzko otvetil Argentinec i ochen' pozhalel, chto na stole net tyazhelogo steklyannogo grafina s vodkoj ili pivom, kak byvalo vo vremena ego molodosti. Sejchas by hvatil po golove i v sumatohe dal deru cherez kuhnyu na ulicu -- chernyj hod on znal. A v "Zolotom petushke" narod rabotaet tertyj, mentam takoj fotoportret opishut, i skoree vsego "lica kavkazskoj nacional'nosti", chto vo vek ne otyskat'. Oruzhie pri sebe Argentinec ne nosil, derzhal v mashine, a moment byl dlya nego isklyuchitel'no blagopriyatnyj. V tom, chto operaciya provalilas' i teper' on sam prizhat k stene, a mozhet, dazhe i prigovoren, somnevat'sya ne prihodilos', i potomu on byl spokoen i gotov ogryznut'sya pered smert'yu. Byl u Gorodeckogo eshche odin shans; ubivat' ego v "Zolotom petushke" ne stanut -- horosho znayut, komu prinadlezhit restoran, Havtan tut zhe iz-pod zemli dostanet, reputaciya zavedeniya -- osnova ego uspeha. -- A ya dumal, chto vy nashego obshchego znakomogo zhdete, -- nebrezhno brosil Aleksandr Mihajlovich i vylozhil pered neudachlivym partnerom cvetnuyu fotografiyu molodogo cheloveka v svetlom kashemirovom pal'to u vhoda v restoran "YAkor'". Argentinec i ne podumal vzyat' ee v ruki ili hotya by naklonit'sya k snimku. Vidimo pochuvstvovav peremenu v nastroenii Gorodeckogo, nezvanyj gost' rezko peremenil tonal'nost' razgovora: -- Ty, padla, hochesh' znat', kto ya takoj? -- I pribliziv k nemu lico vplotnuyu, vydohnul, kak po bashke osharashil: -- YA -- Makedonskij! Mozhet, slyhal? -- i vnov' legko otkinulsya trenirovannym telom na vysokuyu spinku obtyanutogo tugoj bych'ej kozhej stula. V zale gremela muzyka, slyshalsya raznogolosyj gomon gostej, na estrade vihlyalas' ocherednaya primadonna. No nichego etogo Argentinec ne videl. On dazhe ne zametil, kak znamenityj beglec iz "Matrosskoj tishiny" plesnul vodki v bokal, prednaznachennyj dlya ego ubijcy, vypil odnim mahom, pridvinul k sebe tarelku s zakuskoj. Argentinec kak-to vraz obmyak, poserel, poteryal dar rechi i lish' minut cherez pyat', ochnuvshis' ot stupora i perestav glotat' vozduh posinevshimi gubami, zhalko vymolvil: -- YA zhe ne znal!!! -- Neznanie zakonov zhizni ne izbavlyaet ot otvetstvennosti, kazhetsya, tak govoril prokuror na tvoem pervom sude, -- zlo podytozhil Makedonskij. I tut zhe, naliv Argentincu polnyj bokal vodki, chtoby tot nakonec prishel v sebya, uzhe ne tak rezko dobavil: -- Vypej i vytri sopli... Ubivat' tebya ne sobirayus', zhivi i pomni moe velikodushie. Ty menya tozhe mnogomu nauchil, teper' krupnyj vyigrysh v karty vryad li mne budet dostavlyat' udovol'stvie. K tomu zhe ya ne hochu lishat' Moskvu zhivoj kartezhnoj enciklopedii, no zarubi na nosu: ty proigral mne ne tol'ko hatu, no i zhizn', usek? A kvartiru ya u tebya zaberu. -- On usmehnulsya, zametiv, kak Argentinec dernulsya pri etih slovah. -- Zaberu, zaberu... Poslezavtra utrom pridesh' v gostinicu s dokumentami i poedem pereoformlyat'. Proigral -- umej platit', -- zhestko govoril Makedonskij. -- YA tol'ko segodnya uznal, chto etu kvartiru ty, okazyvaetsya, vyigral v seku. Nehorosho, brat, za chuzhuyu nedvizhimost' tak stojko derzhat'sya. -- I Makedonskij legko, pruzhinisto podnyalsya. Na proshchan'e tknuv pal'cem v fotografiyu killera, vse eshche lezhashchuyu na stole, skazal, kak otrezal: -- A na nego zla ne derzhi, ne sdal ni tebya, ni togo, kto vyvel ego na tebya, hot' ya dogadyvayus', kto on... Zapomni eshche odno: ty menya nikogda ne videl i ne znaesh', kak ya vyglyazhu, osobenno sejchas. -- I znamenityj killer, groza avtoritetov i bankirov, po-koshach'i vkradchivo proshel po zatemnennoj storone vdol' steny i rastvorilsya v glubine zala. Posle uhoda cheloveka, kotorogo padkaya na sensacii pressa nazyvala dazhe sanitarom nashego bol'nogo obshchestva, Pontiem Pilatom Rossii, a to i Robin Gudom, Argentinec, kak ni stranno, bystro prishel v sebya. Teper', kogda on chudom ostalsya zhiv, poterya kvartiry uzhe ne kazalas' emu tragediej. Dejstvitel'no, poteryavshi golovu, po volosam ne plachut. Zagulyal on v tu noch' v "Zolotom petushke" krepko, kak ne gulyal nikogda. Zagudel ne ot dushi, kogda kutezh v radost', a razoshelsya ot chernoj toski, kogda net pokoya ni v tebe samom, ni vokrug. CHerez chas-poltora posle uhoda Makedonskogo on uzhe bratalsya i s nemcami, i s yaponcami, i vskore te i drugie soedinilis' u nego za stolom. Ob®yavilas' u nego v tot vecher i dama serdca -- dolgovyazaya, krashennaya pod blondinku nemka, uveshannaya dragocennostyami, slovno novogodnyaya elka. Po-russki ona znala lish' odno slovo -- "karasho"! Vprochem, v tu noch' ono bylo v ee ustah vezde k mestu -- gulyali oni poistine po-barski, po-kupecheski -- ka-ra-sho! Tak, kak ob etom inostrancy chitali v staryh russkih romanah: shampanskoe lilos' rekoj, peli i plyasali cygane i orkestr do utra igral po zakazu Argentinca. Prosnulsya on utrom ot holoda v svoej mashine na stoyanke havtanovskogo restorana. Ot deneg, chto prines on Bore-killeru, v karmanah ostalos' vsego dvesti dollarov. Argentinec, starayas' pripomnit' podrobnosti vcherashnego zastol'ya, mashinal'no glyanul v zerkalo zadnego vida i ne uznal sebya -- sataninskaya noch' ne proshla bessledno. Glaza gluboko vvalilis', pod nimi poyavilis' meshki i tyazhelaya sin', kak-to po-mertvecki obostrilis' skuly, porosshie zhestkoj shchetinoj. Kogda on popytalsya popravit' prichesku, zametil, kak u nego drozhat ruki. I tut on vspomnil, chto vchera okonchatel'no proigral kvartiru i zhizn', i stalo emu tak zhal' sebya, sem'yu, svoj dom, chto on zaplakal navzryd, kak ne plakal nikogda s davnih detskih let. V takom podavlennom sostoyanii on prosidel v mashine chas, mozhet, dva, vozvrashchat'sya domoj v podobnom sostoyanii fizicheskogo i dushevnogo razlada bylo nel'zya -- segodnya voskresen'e, vsya sem'ya v sbore. Da i vozvrashchat'sya na Kutuzovskij ne hotelos', on ne byl gotov k tomu, chtoby soobshchit' domochadcam, chto ne segodnya-zavtra pridetsya ostavit' eti roskoshnye apartamenty. Segodnya, dazhe s zhutkogo pohmel'ya, on nakonec urazumel, v kakoj tupik sebya zagnal, teper' i samoubijstvo, eshche vchera spasitel'noe dlya sem'i, dlya docherej, poteryalo vsyakij smysl. Kak govoritsya, pojman za ruku: hotel ubit' togo, komu proigral, a eto zapadlo, ob etom lyubaya shpana skazhet. Vprochem, to, chto on proigral legendarnomu Makedonskomu, v miru Aleksandru Soloniku, navernoe, i samoubijstvo ne otmylo by, tot svoego nikomu ne ustupit. Vyhodit, kak i govoril Havtan, on dejstvitel'no popal pod parovoz. Stoyat' u "Zolotogo petushka" bylo nelepo, i Argentinec, nemnogo ochuhavshis', poehal kuda glaza glyadyat. Navernoe, on otpravilsya by k Georgiyu-|jnshtejnu, no tot snova smenil kvartiru, i patron ne znal ego novogo adresa. I vdrug v ustalom mozgu Gorodeckogo mel'knulo imya starogo koresha -- Toglar. Posle segodnyashnej nochi oni sravnyalis' s Feshinym v neschast'e, i Argentinec razvernul mashinu na Kutuzovskij. Gorodeckomu povezlo, Toglar byl doma i tut zhe na zvonok otkryl dver'. No kakie zhe razitel'nye peremeny proizoshli s nimi s togo dnya, kogda Argentinec uspokaival svoego druga, kotoryj izvelsya posle pobega svoej zheny Natal'i. Oni slovno pomenyalis' rolyami, i vmesto "zdravstvuj", kak i v proshlyj raz prozvuchalo: "CHto sluchilos'? Na tebe lica net!" Tol'ko sprashival na etot raz hozyain doma. -- Beda u menya, Kostya, bol'shaya beda, -- tol'ko i uspel skazat' Gorodeckij i ot rasshalivshihsya nervov snova zaplakal, kak i v mashine. Dazhe s pohmel'ya Gorodeckij uvidel, chto Toglar vospryanul duhom, vyglyadit kak prezhde, spokojno i s dostoinstvom, v dome snova chisto i uyutno. On dazhe podumal, mozhet, Natal'ya, chasom, vernulas', no bystro otrinul etu mysl' -- prosto Toglar vyshel iz krizisa. Kak i v proshlyj raz, Toglar provel svoego druga na kuhnyu i, ponimaya, chto tot nuzhdaetsya v srochnom "lechenii", bystro nakryl stol na dvoih, reshiv sostavit' Argentincu kompaniyu. Po-russki v odinochku ne opohmelyayutsya, nuzhna solidarnaya dusha, ved' othodit' nado ne tol'ko fizicheski, no i dushoj. Vypili po pervoj molcha, vyalo zazhevav kusochkom kolbasy. Potom pochti srazu i po vtoroj, i tol'ko posle etogo Gorodeckogo prorvalo: -- Popal ya, Kostya, krepko popal. Hatu proigral, a teper' eshche i zhizn'. Toglar slushal molcha, ne perebivaya, i lish' podlival po hodu pechal'noj povesti ryumku za ryumkoj. Argentinec povedal i o proigryshe v Barvihe, i o tom, kak nanyal killera, chtoby ubit' togo, komu zadolzhal, dazhe svoe zhelanie ujti iz zhizni ne skryl. Rasskazal i pro Boryu-killera, kotorogo uzhe net v zhivyh, i o Havtane, podyskavshem emu nadezhnogo cheloveka. Vse v detalyah, ne spesha, tol'ko Aleksandra Mihajlovicha ne nazval ni po familii, ni po klichke, prosto skazal, chto proigral odnomu krutomu cheloveku iz molodyh, kotorogo Toglar znat' ne mozhet. Priznalsya i v tom, chto celyj mesyac iskal chetyresta tysyach i ne mog najti, kak prihodil i k nemu za den'gami, no, uvidev togda Toglara sovershenno ubitym, konechno, o proigryshe nichego ne skazal. -- Kogda u tebya strelka naznachena s nim? -- delovito sprosil Toglar, vyslushav istoriyu Gorodeckogo. -- Zavtra utrom. YA dolzhen prijti k nemu s dokumentami, i my poedem pereoformlyat' kvartiru. -- Ty ne goryuj, eshche ne vecher, -- uspokoil Feshin.-- Mne kazhetsya, ya znayu, kak sohranit' tvoyu kvartiru. Ty dolzhen vsego chetyresta tysyach? My ih emu najdem. Dadim v dva, v tri raza bol'she, tol'ko pust' podozhdet nedeli dve-tri. -- On uzhe ne verit ni odnomu moemu slovu i potrebuet ser'eznye garantii ili zalog, -- zavolnovalsya Gorodeckij, nadezhda vnov' zabrezzhila pered nim, hotya i verilos' v nee s trudom. -- Nu, garantii my emu dadim, -- zaveril Toglar.-- Esli moe imya dlya nego nichego ne znachit, ya poproshu Dantesa ili Sapera, chtoby podtverdili moi garantii. Vprochem, ya mogu pod zalog predlozhit' emu svoyu hatu, navernoe, ona ego ustroit. -- Ty chto, sovsem s uma soshel? Ty sam vsyu zhizn' byl bezdomnyj, a teper' iz-za menya stavish' ee na kon. Ne nado, kak-nibud' vykruchus', -- otvetil, trezveya, Argentinec. -- Ty za menya ne bespokojsya i za hatu ne perezhivaj,-- vpervye ulybnulsya Toglar. -- Tut zatevaetsya odno delo, ono reshit i tvoi, i moi problemy. YA ved' znayu, chto znachit kvartira dlya tebya, da i dlya tvoej sem'i. A sejchas davaj vyp'em eshche raz, i ya rasskazhu tebe o svoem plane, mozhet, mne i tvoya pomoshch' ponadobitsya. -- I Toglar predlozhil tost: za druzhbu, za druzej, za bratanov! Vypili i stali zakusyvat' zhirnoj seledkoj i solen'yami s bazara. Argentinec ozhivilsya, pochuvstvovav problesk nadezhdy, on znal, chto Toglar slov na veter ne brosaet. "Ne zrya zhe ya syuda serdcem, dushoj tyanulsya. A mozhet, bozh'ya ruka menya k nemu napravila?" -- dazhe kak-to sueverno podumal Gorodeckij, gotovyj vyslushat' lyuboe predlozhenie hozyaina doma. Toglar srazu i pereshel k delu. -- CHtoby ty priobodrilsya, vzyal sebya v ruki i poveril, chto tvoya problema razreshima, ya vynuzhden otkryt' tebe odnu vazhnuyu i opasnuyu tajnu. -- Toglar ispytuyushche smotrel na Gorodeckogo, i tot kivnul, chto on -- ves' vnimanie. -- Tak vot, "chehi" vykrali menya ne dlya togo, chtoby ya poddelyval garantii solidnyh bankov i izgotavlival nuzhnye bumagi za podpis'yu pervyh lic gosudarstva i krupnyh kompanij, hotya ya i eto delal, kogda nado bylo. Zadacha peredo mnoj byla postavlena drugaya... uchti, Arkasha, eto ya otkryvayu tebe odnomu... YA dolzhen byl sdelat' identichnyj po vsem parametram dollar. Usloviya byli sozdany dlya etogo pervoklassnye: ya poluchal vse, chto zaprashival, vplot' do konsul'tacij u nuzhnyh mne uchenyh i uchastiya v moih eksperimentah luchshih laboratorij. Priznayus', mne dazhe pol'stilo takoe predlozhenie: ya -- protiv moguchej finansovoj imperii SSHA. Mne davno hotelos' kak-nibud' napakostit' amerikancam po bol'shomu schetu -- za stremlenie peredelat' ves' mir na svoj lad i merit' vse svoim arshinom, a tochnee, dollarom. V etom, ne skroyu, byla moya lichnaya koryst'. I ty znaesh', mne eto udalos'! Kogda v Rostove ya skazal tebe, chto uvel u "chehov" kaznu, ya ne sovral, no ya vzyal den'gi, kotorye sam zhe i izgotovil, i unes stol'ko, skol'ko smog! -- No eto zhe fal'shivye den'gi! -- vkonec otrezvev, razocharovanno proiznes Gorodeckij -- nadezhda, pomaniv ego pal'cem, glupo hihiknuv, uporhnula vnov'. -- Tak-to ono tak, da ne sovsem. Vot uzhe bol'she goda ya trachu eti den'gi po vsemu miru. Da i "chehi" povsyudu imi rasplachivayutsya, meshkami v banki zavozyat, i ni odnogo prokola. YA sdelal takie, kakie ot menya trebovali, -- nastoyashchie, ih nazyvayut superbanknotami. -- Nu, ty daesh'! Dejstvitel'no hudozhnik! Vot eto klass! Uter vse-taki nos etim spesivym yanki, ya rad, pozdravlyayu! -- I Argentinec ot dushi pozhal ruku Toglaru. -- YA chelovek umerennyh zaprosov, -- prodolzhal Toglar, -- togo, chto vyvez iz CHechni, dolzhno bylo hvatit' do konca zhizni, no zhenit'ba vnesla korrektivy v moi plany. Kak ya goreval, ty videl. Dolgo na sud'bu obizhat'sya ne muzhskoe delo, nado zhit' dal'she, ved' teper' u menya poyavilsya interes, delo dlya dushi i serdca -- zhivopis'. No vse moi plany, chego ni kosnis', trebuyut deneg, i ya reshil eshche raz tryahnut' starinoj. -- Ty hochesh' snova pechatat' den'gi? -- ispuganno sprosil Argentinec, emu ne hotelos' prygnut' iz ognya da v polymya. -- Net, chto ty, -- rassmeyalsya Toglar, -- na eto ushlo tri goda i milliony dollarov, ne schitaya pokrovitel'stva chechenskogo gosudarstva. Snova mne takogo dela ne podnyat'. Krome togo, kurazh ves' vyshel, interes propal, a bez etogo brat'sya bespolezno, da i zachem, mne ved' mnogo ne nado. YA reshil progulyat'sya v CHechnyu, navedat'sya po starym adresam i vzyat' chast' togo, chto mne prichitaetsya. Uzhe nedeli dve vplotnuyu etim zanimayus', kazhetsya, obmozgoval vse do melochej, i vremya na menya rabotaet, govoryat, so dnya na den' vojna s CHechnej nachnetsya. -- |to tochno, -- prerval ego vzvolnovannyj Argentinec. -- YA ved' v Barvihe v poslednee vremya katayu, a tam vysokie chinovniki tol'ko ob etom i taldychut da eshche te, kto uzhe uspel nazhit'sya na etom... -- Na nosu Novyj god, -- kak o davno reshennom prodolzhal Toglar, -- eto vremya dlya menya samoe podhodyashchee, no s vojnoj bylo by udobnee -- poluchilos' by pod shumok. Mne nuzhno pobyt' tam den', ot sily poltora dnya. Vse dolzhno proizojti bystro, neozhidanno i, konechno, tshchatel'no organizovano. -- YA pojdu s toboj, -- po-molodecki azartno vypalil Argentinec i priosanilsya. Tut ser'ezno govorivshij Toglar ne vyderzhal i ot dushi rashohotalsya: -- Ah, Arkadij, ty by posmotrel na sebya v zerkalo. Vse, poezd ushel, othodili my svoe. YA idu ot bezyshodnosti, mne nikto nichego na blyudechke ne prineset. Net, ty uzh doma ostavajsya, no pomoch' ty mne mozhesh'. -- Kak? -- teper' rasteryanno sprosil Argentinec. -- YA vse produmal, rasschital, no odin ya ne spravlyus'. Mne nuzhny eshche dva-tri cheloveka, no gorazdo molozhe menya, byvshie desantniki, sportsmeny, horosho znayushchie oruzhie i vedayushchie, na chto idut. A glavnoe, chtoby mozhno bylo im doveryat' ili kak-nibud' kontrolirovat' ih, ot takih summ u kogo hochesh' golova mozhet pojti krugom. Den'gi -- bol'shoe ispytanie dlya dushi. -- Vprochem, do pory do vremeni o tom, chto imenno ty hochesh' vykrast', mozhno i ne govorit', -- podskazal Gorodeckij, on uzhe vzhivalsya v rol' pomoshchnika, kotoruyu opredelil emu Toglar. -- Rezonno, vpolne rezonno, -- soglasilsya hozyain. -- Tem bolee chto den'gi hranyatsya v special'no izgotovlennyh upakovkah, po dva milliona dollarov v kazhdoj, i vneshne pohozhi na raznye pachki blankov buhgalterskoj otchetnosti. Horosho obvyazany, pod tonkoj prozrachnoj plenkoj. Dazhe vzyav v ruki, ne srazu pojmesh', chto eto kontejner-tajnik, nad nim tozhe bilis' s god ochen' umnye lyudi. -- Nu, Natal'ya-to tvoya razobralas' gorazdo bystree etih mozgokrutov, -- s®yazvil poveselevshij Gorodeckij. -- Da, no ona prezhde vychislila, chto oni gde-to est' v dome. A pomoshch' tvoya nuzhna vot v chem, -- prodolzhil Toglar, ne obrashchaya vnimaniya na kolkost' Argentinca, -- ty znaesh', kto est' kto na segodnyashnij den', ty i podberi mne komandu. Ne poluchitsya, pojdem k Havtanu, u nego est' svoi lyudi, poprosim ego pomoshchi. Poskol'ku ty ostaesh'sya v Moskve, ty dolzhen byt' garantom moej bezopasnosti v sluchae udachi, a dlya etogo u tebya na rukah dolzhny byt' vse dannye o teh, s kem ya idu. -- Toglar zamolchal na minutu, vidimo obdumyvaya eshche kakie-to detali, kasayushchiesya uchastiya Gorodeckogo v operacii. -- U menya est' sorok pyat' tysyach, ya hochu otdat' ih tebe na podgotovku tvoego marsh-broska, -- vyvel ego iz zadumchivosti Argentinec. -- Spasibo, oni mne ochen' kstati, -- poblagodaril Toglar, ponimaya, chto priyatel' predlagaet poslednee. -- No ya tozhe ne pustoj: pered samym pobegom... -- on spotknulsya na slove, -- moej zheny ya dal |jnshtejnu sto tysyach na kakuyu-to vazhnuyu igru, uzh ochen' on prosil, ubezhdal, chto chuvstvuet fart. Potom on nadolgo kuda-to propal i bukval'no posle tvoego prihoda vdrug zayavlyaetsya i prinosit sto pyat'desyat tysyach, govorit, eto, mol, moya dolya, priznalsya, chto krupno vyigral. Znachit, Bog est', na eti den'gi ya i gotovlyus'. No pridetsya otstegnut' hotya by po dvadcat' tysyach avansa tem, kto pojdet so mnoj, tak chto i tvoi babki ne budut lishnimi... Prosideli oni, obsuzhdaya detali predstoyashchej operacii, eshche chasa dva. Argentinec ozhival s kazhdoj minutoj, on poveril, chto sud'ba i na etot raz smilostivitsya nad nim, sohranit ego dom, ne dast razorit' semejnoe gnezdo. Za eto vremya Argentinec eshche ne raz nabivalsya v pohod vmeste s Toglarom, no tot kazhdyj raz ego otgovarival i otsylal k zerkalu. Posle ocherednogo otkaza Gorodeckij ne vyderzhal i poshel v koridor k vysokomu, v chelovecheskij rost zerkalu v starinnoj venecianskoj rame. Ottuda vdrug razdalsya smeh, a zatem zhalkoe priznanie: -- Da, ty, Kostya, navernoe, prav, ne gozhus' ya dlya vylazki v CHechnyu, -- posle chego Gorodeckij perestal nastaivat' na meste v komande. Toglaru nado bylo po svoim delam s®ezdit' v zagorodnyj dom v Peredelkino, i blizhe k obedu oni rasstalis'. Gorodeckij tozhe pospeshil domoj, no teper' on vozvrashchalsya k sebe v drugom nastroenii -- groza, kazhetsya, minovala. 9 Utrom v ponedel'nik Argentinec psihologicheski byl gotov k vstreche s Makedonskim. To, chto on mog predlozhit' i dvojnuyu, i trojnuyu summu za proigrysh, pridavalo emu uverennosti, da i lyudi, gotovye stat' ego garantami, imeli ves v obshchestve, i beglec iz "Matrosskoj tishiny" ne mog etogo ne znat'. Poehal on k Makedonskomu na "saabe", potomu chto uzhe perezheg svoj strah i posle vstrechi hotel vplotnuyu zanyat'sya delami Toglara. Vremya i obstoyatel'stva podzhimali. Novyj god na nosu, a v sluchae udachi, kak planiroval Toglar, 31-go on mog byt' uzhe v Rostove s dobychej. Togda dlya nih s Toglarom s novogo goda nachalsya by novyj otschet zhizni i koshmar s proigryshem i Natal'inoj krazhej byl by pozadi. Sejchas Argentinec vyglyadel uverenno i spokojno, no to byla uverennost' ne trezvogo uma, a skoree ejforiya ot toj podderzhki, chto okazal emu Toglar, zaruchivshis' blagosklonnost'yu svoih vliyatel'nyh druzej, potomu staryj katala ne kontroliroval chetko ni svoih slov i zhestov, ni togo, kakie manevry pytalsya sovershit' Makedonskij. Ne bud' on v takoj ejforii, Argentinec zametil by teh, kto povel ego ot avtostoyanki ko vhodu, i vychislil togo, kto vrode dozhidalsya lifta na shestom etazhe, a na samom dele strahoval vstrechu. No svoboda, radost', chto on izbezhal petli, p'yanili ego, tumanili razum, i zhizn' videlas' emu uzhe bez kapkanov i lovushek, v yarkom svete teh astronomicheskih summ, chto v skorom vremeni razdobudet ego drug Toglar. Makedonskij, kak i v proshlyj raz, nahodilsya v nomere odin. No segodnya hozyain nomera vstretil gostya menee lyubezno i bez nakrytogo stola, no Gorodeckij ne ogorchilsya -- rassizhivat'sya tut on ne sobiralsya. Predlozhiv zhestom Argentincu zanyat' kreslo, Makedonskij srazu vzyal byka za roga: -- Prines dokumenty? -- Net, -- tverdo i dazhe kak-to po-mal'chisheski zalihvatski otvetil Gorodeckij, glyadya pryamo v glaza killeru nomer odin, kak inogda nazyvala pressa Makedonskogo posle ego tainstvennogo pobega iz "Matrosskoj tishiny". -- Pochemu? -- ne sumel skryt' udivleniya Makedonskij. -- Znachit, ty prines den'gi? -- Net, i deneg ya ne prines, no gotov cherez dve nedeli vernut' million. Makedonskij, chto-to obdumyvaya, proshelsya po komnate. -- U tebya est' zalog? -- Makedonskij znal, chto takoj avtoritetnyj katala, kak Gorodeckij, eshche imeet pravo na otsrochku dolga, hotya on sam uzhe davno ne priznaval ni vorovskih, ni gosudarstvennyh zakonov i ne chtil nikakih avtoritetov, on zhil po biblejskoj zapovedi: ne sotvori sebe kumira. -- Est' u menya i zalog i garantii, -- nebrezhno brosil Argentinec, zakinuv nogu na nogu i postukivaya pal'cami po ruchke kresla. -- Menya luchshe by ustroil zalog, -- skazal Makedonskij, ne perestavaya vyshagivat' po nomeru. -- Zalog -- tochno takaya zhe kvartira na Kutuzovskom, tol'ko gorazdo interesnee, pereplanirovannaya i otremontirovannaya. -- Kto hozyain i pochemu on otdaet pod tvoj zalog svoyu hatu? -- bystro, kak na doprose, sreagiroval Makedonskij. -- Tebe, navernoe, etogo ne ponyat'... |to moj staryj drug, klikuha Toglar, mozhet, slyhal? -- eshche nebrezhnee skazal po-glupomu zavazhnichavshij Argentinec. -- Toglar? -- Makedonskij rezko ostanovilsya, budto naporolsya na pregradu, vidno bylo, chto on i ne pytaetsya skryt' izumleniya. -- Razve on ne pogib chetyre goda nazad v avtomobil'noj katastrofe? -- Net, slava Bogu, on zhiv, -- schastlivo vydohnul Gorodeckij. -- Hotya pohorony emu koe-kto togda organizoval, eto tochno. Mogila i po sej den' na Vostryakovskom kladbishche est'... -- Nu i dela! -- Hozyain kabineta obrel prezhnij nevozmutimyj vid. -- YA tozhe rad, chto takoj chelovek ostalsya zhiv. Znachit, suzhdena emu dolgaya sud'ba, -- i tut zhe, ne davaya gostyu opomnit'sya, popytalsya vyudit', kto zhe stoit za Gorodeckim: -- Nu a garantii ch'i budut? -- Hotya by togo zhe Toglara, a esli etogo malo, -- Dantesa, Vasi Golovacheva, klikuha Saper, SHamana, -- sblefoval pod konec poteryavshij golovu ot uspeha Argentinec. -- Ser'eznye lyudi, ser'eznye... -- Makedonskij otoshel k oknu i opyat' zadumalsya. -- Ty ved' znaesh', ya zhivu po svoim zakonam i vorovskih ne chtu. No tut osobyj sluchaj, ne hochu iz-za tebya vseh "sinih" protiv sebya vosstanavlivat'. No ot tebya ya garantii ne primu, ty svoj resurs doveriya ischerpal. -- Argentinec vozmushchenno dernulsya v kresle, no hozyain ostanovil ego zhestom ruki. -- Pust' v techenie zavtrashnego dnya pozvonit mne kto-nibud' iz teh, kogo ty nazval, sam i poruchitsya za tvoi garantii. -- Net bazara, budet zavtra zvonok, -- skazal Argentinec, vstavaya i schitaya, chto vazhnyj dlya nego razgovor uspeshno zakonchen. I tut Makedonskij, kak by somnevayas', zadal eshche odin, vpolne nevinnyj vopros: -- Pochemu Toglar tak legko ruchaetsya svoej kvartiroj? Ved' najti million za dve nedeli ne prosto, ty vot ne mog syskat' dazhe chetyresta tysyach za celyj mesyac? Tut Argentincu, bud' on vnimatel'nee i sobrannee, sledovalo by uklonit'sya ot otveta, ibo vse bylo resheno, no on vdrug, ne podumav, radostno bryaknul: -- Ne bois', najdem... CHerez neskol'ko dnej on sgonyaet v CHechnyu, tryahnet tam koe-kogo po staroj pamyati, i s den'gami ne budet problem... Makedonskij, slovno komp'yuter, molnienosno proschitavshij situaciyu, ponyal, chto legendarnyj Toglar po melocham v opasnuyu CHechnyu ne sunetsya i est' smysl uznat', chto eto za den'gi, esli emu tak shchedro sulyat iz nih million vmesto chetyrehsot tysyach. Vnezapno on perekryl Gorodeckomu put' k dveryam i spokojno skazal: -- Ne speshi, Arkadij Il'ich. Nu-ka, sadis' i rasskazhi podrobnee, kakie den'gi zhdut Toglara v CHechne? Gorodeckij v zapale uzhe hotel poslat' Makedonskogo kuda-nibud' podal'she, no vdrug oseksya pod vzglyadom rezko preobrazivshihsya sero-stal'nyh glaz, a tot, pochemu-to perejdya na shepot, ot kotorogo u Argentinca vmig zaledenela spina, napomnil: -- Ty zabyl odnu sushchestvennuyu detal': ty proigral mne ne tol'ko hatu, no i zhizn', no esli hochesh' vyjti otsyuda zhivym, rasskazhi podrobnee o planah Toglara. Oni, kazhetsya, i dlya menya predstavlyayut interes... Gorodeckij, ponyav, chto popal v lovushku, ottolknul Makedonskogo i kinulsya k nezapertoj dveri, no lovkaya podsechka hozyaina nomera tut zhe sbila ego s nog. Kogda on podnyal golovu, nad nim, ryadom s Makedonskim, stoyal eshche odin molodchik, i bylo yasno, chto zhivym otsyuda dejstvitel'no ne vyberesh'sya. Proderzhalsya Argentinec vsego chetyre chasa, i k vecheru on slomalsya. Uhodil on ot Makedonskogo kak pobitaya sobaka, dav slovo derzhat' ego v kurse vseh sobytij, kasayushchihsya vylazki Toglara v CHechnyu. Glava 16 Trojnoj obgon 1 Karlen Tatlyan posle vozvrashcheniya iz Parizha rezko preobrazilsya, glavnoj prichinoj tomu stali den'gi, chto udalos' emu neozhidanno zapoluchit' u zheny Toglara. Konechno, on ne sobiralsya tratit' ih tak bezrassudno, kak ego druz'ya gangstery s chetvertogo etazha, hotya den'gi eti emu dalis' dazhe legche, chem Abreku s Krisom v Londone. V Karlene prosnulsya tipichnyj amerikanec, kotoryj schitaet kazhduyu kopejku, dazhe esli on i ne beden. On sam obratil vnimanie na to, chto, kogda pol'zovalsya den'gami iz bezdonnogo sakvoyazha brat'ev Cucaevyh, tratil ih shchedro, s razmahom, dazhe poroj s kavkazskim shikom. No so svoimi den'gami, kotoryh bylo gorazdo bol'she, rasstavat'sya tak legko ne hotelos', on koril sebya za eto, no podelat' s soboj nichego ne mog. Dazhe Olya zametila v nem neozhidannuyu peremenu, no ona po-zhenski ob®yasnila sebe poyavivshuyusya u zheniha skupost' tem, chto on sobiraetsya zhenit'sya, znaet, chto sem'ya trebuet deneg. Eshche v salone samoleta "|r-Frans", vozvrashchayas' s pobedoj iz Parizha, Karlen podumal, a ne sygrat' li svad'bu s Olen'koj na Novyj god, no v poslednij moment peredumal, ponimal, chto delo Toglara vazhnee i ne terpit otlagatel'stv, i pozzhe pohvalil sebya za sderzhannost', inache, esli snachala ob®yavil by, a zatem otlozhil datu venchaniya, u nevesty isportilos' by nastroenie. Otkladyvat' naznachennuyu svad'bu -- vse-taki durnaya primeta. No v tom, chto u Karlena ser'eznye namereniya, ne somnevalas' ni sama Ol'ga, ni ee roditeli: kakie naryady on privez ej iz Parizha, kakie ukrasheniya, a svadebnoe plat'e -- prosto zakachaesh'sya! Olya chasto zapiralas' po vecheram u sebya v komnate, nadevala ego i chasami sidela u zerkala, ono ej nravilos' vse bol'she i bol'she. Kuda bolee vesomyj podarok, podtverzhdayushchij ser'eznost' ego namerenij, on sdelal cherez nedelyu posle Parizha. V etom rajone, na ulice YAmskogo polya, ryadom s roditelyami nevesty, zakanchivalis' otdelochnye raboty v devyatietazhnom kirpichnom dome, tozhe s penthausom, podzemnymi garazhami, sportzalom i bassejnom, s ohranoj ne tol'ko doma, no i territorii -- v obshchem, dom byl rasschitan na ochen' sostoyatel'nyh grazhdan i kvadratnyj metr v nem stoil okolo pyati tysyach dollarov. Kvartiry svobodno prodavalis', i Karlen smeknul, chto emu opyat' vypala udacha. Imet' kvartiru ryadom s roditelyami nevesty -- bol'shoe udobstvo: pojdut deti, budet k komu otvodit', da i rajon emu nravilsya, on uzhe privyk k nemu. I on reshil, ne meshkaya, kupit' chetyrehkomnatnuyu kvartiru na imya zheny, postaviv ob etom v izvestnost' Ol'gu i ee roditelej. To-to bylo perepolohu v dome Haritonovyh -- sud'ba docheri reshalas' tak bystro i schastlivo! Karlen poprosil lish' ob odnom, chtoby ego ne bespokoili po etomu povodu nedeli tri, uzh slishkom on zanyat do