U kogo? - U torgovca. - Smert'yu? - Perestan', Borya. Tam v konce srednego ryada sidel ochen' prilichnyj starik. On, mezhdu prochim, tut uzhe sorok let. A rodom iz Francii. Perezhil tam okkupaciyu... - Kak vy, odnako, na ivrite razgovorilis'... ili u vas guvernantka- francuzhenka... - Borya, ty zhe, vse-taki, evrej. YA ponimayu, chto sredi evreev tozhe byvayut duraki, i eshche kakie! No i oni znayut, chto sushchestvuet idish... x x x Posle utrennej chashechki kofe tipa "chifir'" (dve kapli ubivayut lyubuyu sobaku), ya udivilsya tomu, chto nahozhus' vo vlasti sil'noj emocii. YA zhazhdal mesti. Do etogo mne tak sil'no hotelos' tol'ko vozvrashchat'sya domoj - iz Afgana v Soyuz, a iz Sovka v Izrail'... Kak ni kruti, no kto-to ochen' operativno likvidiroval moi vnebrachnye svyazi. Dve iz dvuh vozmozhnyh... V takie sovpadeniya ya ne veryu. Znachit, ubijce ya ochen' ne bezrazlichen. Po vsemu dolzhna byt' teshcha. No eto ne ona. Lenka? Nevozmozhno... Neprofessional'no rassuzhdayu. Kazhdaya iz nih vpolne mozhet byt' ubijcej. Malo li, chto zyat' ili muzh ubijcy ubezhden v ih nevinovnosti. Tak i dolzhno byt'. A esli tebe tak ne hochetsya v eto verit', pridumaj al'ternativnuyu versiyu. A ne mozhesh' - vospol'zujsya chuzhoj. Tem bolee, chto ideya rodilas' v krugu sem'i, mezhdu plitoj i holodil'nikom... Itak, kto zhe eto s chem-to evrejskim menya v Sovke tak lyuto nenavidel?.. Oj, mnogo kto. V doizrail'skom voploshchenii uzh etogo-to dobra hvatalo - i ubit' grozili, i zhenu, i syna... Vot tol'ko teshchu ni odna svoloch' ne predlagala - ni vragi, ni druz'ya... I druzej bylo ne men'she. |to zdes' - sliha[16], bevakasha[17], i nikomu ty na fig ne nuzhen. Nakidyvaj v supermarketnuyu telezhku chto mozhesh' i katis' v svoj pinat-ohel' utilizovyvat'. Zato i mne po figu. Vprochem, po figu bylo i tam. Ladno. Kto iz moih vragov popadaet pod zakon o repatriacii? Sudya po familiyam, cheloveka tri. A tam - chert ih znaet. I kto iz nih v Izraile? Nado dat' ob®yavlenie v gazetu: "Ishchu svoih vragov. Zvonit' s utra do vechera, krome Subboty." Tol'ko ne primut u menya ob®yavlenie v russkoyazychnyh gazetah - ne prostyat "press-konferencii". A my s vragami, kak nazlo, v inostrannyh yazykah ne sil'ny. Vprochem, nakonec-to ya v sovershenstve znayu hot' odin inostrannyj yazyk. A Levik uzhe na ivrite cheshet. A na russkom eshche bez akcenta, no uzhe s intonaciyami... CHto-to u nas s nim v poslednee vremya otnosheniya oslozhnilis'... Ta-ak... A pochemu eto ya reshil, chto menya teshcha "paset"? YA ved' s samogo nachala ponimal, chto ne ta u nee krejserskaya skorost'. A u Levika - ta samaya... Nachat' mog prosto iz interesa, lyubopytno zhe, kak papa v policii rabotaet. I uvidel, kak papa rabotaet. Skazhem, cherez okno. Ved' iz okna Marishinoj spal'ni vidny lestnichnye prolety sosednego doma. I u Anat my, kazhetsya, okna ne zakryvali... A on tak privyazan k materi, da eshche Lenkoj na "shestidesyatchine" vzrashchen. Na Okudzhave... "Podnyavshij mech na nash soyuz dostoin budet hudshej kary..." Soznanie sovershenno obosnovanno otvergalo etu ekzoticheskuyu chush'. No v podsoznanii uzhe smestilis' plasty kakoj-to merzosti i pustili volnu takogo pervobytnogo uzhasa, chto ya, dazhe ne vspomniv o svoih principah, metnulsya k Leviku na mirpeset[18] i uchinil tam total'nyj shmon. Dnevnik ya chut' ne propustil - on vel ego v uchebnike po matematike. Nakanune ubijstva Fridy bukvy smenyalis' ciframi. "Spokojno, - skazal ya sebe.- Tut mozhet byt' sovpadenie. YA v ego vozraste tozhe pridumyval shifry." I tut ya vspomnil, o chem byla odna iz moih shifrovok. U nas poyavilas' togda molodaya klassnaya rukovoditel'nica. Seksapil'naya, kak napisal by Levik. Otec paru raz zahodil v shkolu i obshchalsya s nej ne tak, kak s prezhnej staroj klassnoj damoj. I ne tak, kak s mamoj. A ya uzhe perestal schitat', chto moya mama samaya krasivaya. Po maloletstvu ya byl ne v sostoyanii osoznat', naskol'ko vse bylo nevinno i estestvenno. YA zverel ot ih nepristojnyh ulybok, prokruchival scenarij s broshennoj bol'noj mamoj i machehoj-klassnoj, i gotov byl ubit' to li ih oboih, to li vse-taki ee odnu, chtoby ne delat' mamu vdovoj... A esli by ya uvidel ih v posteli?!... Net, Levik myagche menya... Ne mog on ubit' cheloveka, ruka ne podnimetsya. Tem bolee zhenshchin... Ubit'-to ruka ne podnimetsya, a yad sypanut'... Kak podmetila teshcha - ne muzhskoe delo. Dlya zhenshchin. Dlya zhenshchin i detej... YA sudorozhno perepisyval Levikiny shifrovki, boyas' ne uspet' do konca urokov. Uspel i poshel v etu samuyu shkolu, razbirat'sya s Levikinoj poseshchaemost'yu. V konce-koncov, vse, chto u nas bylo s Marishej, bylo do obeda. V shkole mne obradovalis' - a to oni uzhe stali volnovat'sya, pochemu Levik ne hodit na zanyatiya... Po kodeksu oficerskoj chesti nadlezhalo, ne shodya so shkol'nyh stupenek, pustit' pulyu v lob. V krajnem sluchae, shchadya detej, sdelat' eto za ogradoj. I ya byl ochen' ne proch'. No pistolet zateryalsya v byurokraticheskom labirinte, teshchin, to est' semejnyj yad konfiskovali, i poka ya pridumyval al'ternativu, instinkt samosohraneniya vel svoyu podluyu rabotu. Snachala napiral na to, chto samoubijstvo eto bol'shoj greh, a, pridav myslyam dolzhnuyu religioznuyu napravlennost', tknul nosom v pis'mo "Soveta po CHistote i Vere". Uzh ya-to znayu, chto ya etogo pis'ma ne pisal. A Levik ne mog enat' pro ee ischeznuvshuyu podrugu. Esli ya doma ne sboltnul. No ne takoj zhe ya durak, chtoby boltat' o zhenshchine, s kotoroj... No ya zhe togda s nej eshche ne... Kto, krome sosedej i policii, mog znat', chto u Anat propala podruga? |h, najti by sredi sosedej kakogo-nibud' "chernogo"[19] sovetnika po chistote i vere! NEKROFIL Doma na svayah tyanulis' sherengoj seryh slonov. Rastrepanye pal'my. Sploshnye Sochi v konce sezona... Tot sezon konchilsya bystree deneg. I my s Pashej szhigali ih, kak samolet s zaklinivshim shassi - kerosin. V kazhdom iz nas chto-to zaklinilo - u Pashi eshche v Afgane, a u menya uzhe zdes', v Sochah. Dva goda Pasha vspominal o Sochi, i my mechtali, kak priedem k nemu v gosti v konce sezona... Priehali... CHto mozhet byt' omerzitel'nej sbyvshejsya mechty? Posle trehdnevnoj p'yanki my uzhe sovsem bylo "seli na bryuho". "CHajnaya" v gostinice tol'ko otkrylas', i my schitali meloch'. I ya po p'yanoj sentimental'nosti nadeyalsya, chto ostanetsya kopeek 15 na igral'nyj avtomat. Mne zahotelos' podarit' ih slavnoj malyshke, kotoruyu mamulya lishila schast'ya vypustit' neskol'ko torped po korabliku. Ne ostalos' u nas 15 kopeek, poetomu my pili ne zakusyvaya. K koncu butylki malyshka vystradala monetku i kupila nam s Pashej pachku pechen'ya. - Nate, dyadya, zakusite. - A ty govorish' - vse svolochi!- ukoril ya Pashu. - I osobenno ee papa-alkash,- otvetil on sumrachno. x x x Tri starushki sideli v bessmennom karaule, pohozhe - v tom zhe poryadke i odezhde. - CHto zh vy, mamashi, za Anat-to ne doglyadeli?- sprosil ya. - A ya tak i znala, chto eto ne ty ee ubil!- obradovalas' mne "kornennaya". - A eti-to,- kivnula ona na potupivshihsya "pristyazhnyh",- obradovalis', vidno molodost' vspomnili, pobezhali v mishtaru fotorobot tvoj sostavlyat'... Tak kto zh ee vse-taki? - YAsno kto. Tot, kto posle menya prihodil. - A kto posle tebya prihodil?!- zataila dyhanie "trojka". - Da, vot kto posle menya prihodil?!- zatail dyhanie ya. - Da v tom-to i delo, chto nikto!- pozhalovalas' "korennaya".- Krome tebya vrode by i nekomu. - Nu kak zhe nekomu,- nachal ya lomat' starcheskie stereotipy.- CHto znachit nekomu? YA zhe vas ne pro bandyugu tatuirovannogo sprashivayu. Ubijcej kto ugodno mog byt'. Menya vse interesuyut - ot desyatiletnego pacana do ravvina. - A!- opomnilas' pervoj pravaya "pristyazhnaya".- Tak byli! Iz odinnadcatoj nash sosed vskore prishel. On hot' i ne ravvin, no takoj, sil'no dati[20]. Spokojnyj, vezhlivyj. I pacan chuzhoj pribegal, takoj, olimovskij. Postarshe desyati. - Tak,- skazal ya.- Tak. I chto, etot mal'chik k Anat prihodil? - |to my ne znaem,- s neohotoj priznala professional'nyj promah levaya.- |to ty u mestnyh sprosi. Von, na kryshe sidyat, rovno vorony! - Vorony i est',- podtverdila "korennaya".- Sidyat, sledyat za vsemi sverhu, a s nami ne syadut. Vse prolety lestnichnye prosmatrivayut. Ty ih sprosi. Tol'ko potom nam rasskazhesh', ladno? Na kryshe menya postiglo razocharovanie. Starushki ne vosprinimali moj ivrit. Ne srazu ya ponyal, chto oni obhodyatsya bez gosudarstvennogo yazyka, perebivayas' s idisha na rumynskij. Moj edinstvennyj shans zhil v odinnadcatoj kvartire. I ya byl gotov na vse, chtoby ego ne upustit'. x x x Bozhij chelovek, kak i predpisano, "ne lzhesvidetel'stvoval", ne ne lzhesvidetel'stvoval stol' izobretatel'no, chto golova treshchala, kak posle dobrogo partsobraniya. Tol'ko i raznicy, chto vsyu dorogu so steny ulybalsya ne Il'ich, ne |dmundovich, a Lyubavichskij rebe. I kak emu bylo ne ulybat'sya, kogda na vopros chto vy mozhete skazat' ob ubijstve zhivshego s vami po-sosedstvu cheloveka, hasid chistoserdechno priznaetsya, chto na samom dele ubito bylo ne bolee, chem polcheloveka. I ne potomu, chto on zhenshchin za lyudej ne schitaet. A potomu, chto kazhdyj evrej, sam po sebe, yavlyaetsya lish' polovinoj celogo... Net, gospodin policejskij oshibaetsya, chto eto nevazhno. |to kak raz ochen' vazhno! Ved' kak na ivrite pishetsya "polovina"? "Mem", "het", "cadi", "jot", "tav". Vy ponimaete, chto poluchaetsya?! "Cadi" v seredine slova - namek na "cadika" - "pravednika". A "cadik", gospodin policejskij, eto promezhutochnyj uroven', cherez kotoryj material'nyj mir cherpaet svoyu zhiznennuyu energiyu iz mira duhovnogo. I te, kto duhovno blizki k "cadiku", duhovno svyazany s nim, sootvetstvuyut sosednim bukvam - "het" i "jot", kotorye obrazuyut slovo "haj" - "zhivoj". Te zhe, kto dalek ot "cadika", sootnosyatsya s bukvami "mem" i "tav", sostavlyayushchimi slovo "met" - "mertvyj", v sootvetstvii s tem, chto skazano v Talmude: "Greshniki i pri zhizni svoej nazyvyutsya mertvymi". A pokojnica, esli uzh chestno vam skazat', byla sovsem ne bezgreshna. Poetomu o kakom ubijstve mozhet idti rech'?! Tak ya okazalsya nekrofilom. Odnako, moe angel'skoe terpenie, proistekavshee iz krovnoj zainteresovannosti, pozvolilo mne vyshelushit' neskol'ko faktov. Ochen' interesnyh faktov. Vo-pervyh: eta podruzhka Anat, kak ee... Kira Bojko, srazu po priezde yavilas' k etomu habbadniku vyyasnyat', kak ej bystren'ko prinyat' giyur[21]. I byla ochen' nedovol'na, uslyshav, chto eto mozhno sdelat' ne ran'she chem cherez god, i tol'ko cherez ego trup, potomu chto poryadochnvya zhenshchina s Anat ne druzhila by! Vo-vtoryh: hot' on i otrical, chto znaet chto-libo o "Sovete po CHistote i Vere", no ego otsyrevshij russkij obrazca 1950 goda vpolne sootvetstvoval stilyu tak ispugavshego Anat pis'ma. V-tret'ih: on utverzhdal, chto, kogda prohodil v vecher ubijstva mimo dveri Anat, slyshal, kak "ischeznuvshaya" Kira krichala: "Plevat' mne na tebya, ya segodnya voobshche otsyuda ischezayu! I uzh teper'-to ya budu schastliva!" Bylo yasno: ili eta bojkaya Bojko dejstvitel'no yavilas' i otravila podrugu, ili "pingvin"[22] ochen' hochet, chtoby ya tak schital, a, sledovatel'no, sam, kak on vyrazhaetsya, "esli uzh chestno vam skazat', byl sovsem ne bezgreshen". I to i drugoe menya, kak otca, vpolne ustraivalo. A chto menya sovershenno ne ustraivalo, tak eto to, chto u menya "na hvoste" s levantijskoj nebrezhnost'yu "visel" Miki. ZHIVOJ SIMVOL IZRAILXSKOJ DEMOKRATII Teshcha dokazyvala, chto nado idti na shuk v pyatnicu pered zakrytiem, kogda vse deshevle. No ya zhivo predstavil, kak ona menya nav'yuchit, i otstoyal svoe policejskoe dostoinstvo. Nenavizhu shuki, rynki i bazary. I voobshche vse mesta, gde bol'she torguyutsya, chem torguyut. Merzostnost' ih usugublyaetsya s kazhdym chasom, a vot rannim utrom oni eshche nichego. Poka torgovcy ne vopyat, kak martovskie koty, a otara pokupatelej ne voshla v zagony. I mozhno hodit' s vysoko podnyatoj golovoj, ne boyas' nastupit' na kakuyu-nibud' rynochnuyu "meduzu". ...Krome yada starik torgoval speciyami, krashennymi pod korally i biryuzu busami, mezuzami[23], kipami[24], tyubetejkami, myshelovkami, ptich'im i ryb'im kormom i tak dalee. I na svoj tovar, i na pokupatelej on smotrel s odinakovoj brezglivost'yu. Minut desyat' ya hladnokrovno nablyudal, kak teshcha i starik hihikali i peremigivalis'. V sosednem ryadu Miki stol' zhe hladnokrovno izuchal svinoj okorok. Nakonec, Sof'ya Moiseevna vspomnila i obo mne: - Ty predstavlyaesh', Borya, u nas nashlis' obshchie znakomye! - A oni tozhe pokupali u nego yad?- delikatno nameknul ya. - Net, Borya, oni uzhe pokojniki,- s entuziazmom otvetila ona.- Ne delaj takoe lico, oni uzhe byli pokojniki, kogda Izrailya eshche ne bylo. Ne proshlo i poluchasa, kak moya perevodchica dolozhila, chto "primerno vmeste s nej" etot zhe yad kupila molodaya religioznaya zhenshchina, prichem yavno ne dlya krys. O religioznosti svidetel'stvoval parik, a o tom, chto yad ne dlya krys - bol'shoj zhiznennyj opyt prodavca. Mne poobeshchali, chto cherez polveka ya tozhe smogu znat', chto sobiraetsya delat' s kuplennym u menya yadom molodaya zhenshchina... Leleya hrupkij obraz religioznoj damochki s yadom, unosil ya nogi s shuka. Teshcha tozhe unosila nogi. Svinye. Miki smotrel na nih tak, chto hotelos' priglasit' ego na holodec. Moyu sheyu vse eshche styagivali galstukom sobytiya poslednih dnej, no, pohozhe, trojnoj uzel ubijstv chut' oslabel. Vo vsyakom sluchae, dyshalos' legche. Nadezhda, chto ubijca ne zhivet so mnoj v odnoj shar-dire[25], podpitalas' hot' kakim-to faktom. Govorya prostym milicejskim yazykom, plan operativno-rozysknyh meropriyatij yasen i ezhu. Ustanovit', s kakim babami etot habbadnik svyazan; ottashchit' ih fotografii na shuk dlya opoznaniya; kolot' gada, poka ne sdast svoyu izuverskuyu sektu po chistote i vere; i esli v nej okazhetsya hot' kto-to iz moih prezhnih "klientov", to Marisha - eto ego mest'. Pochemu by preslovutomu mstitelyu iz Soyuza ne dejstvovat' cherez organizaciyu religioznyh fanatikov? Ne hudshij sposob otvesti ot sebya podozreniya. Pravda, est' eshche tretij trup, v smysle - kotoryj byl pervym. No on kak-nibud' prilozhitsya. No tut chut' ne prilozhilsya chetvertyj. U oziravshegosya tipa s saddamovskimi usami vyvalilsya ogromnyj kuhonnyj nozh i zvyaknul ob asfal't. Karman prorezal. YA i arab zamerli, a Miki vzvilsya "sokolom-orlom", a potom korshunom kinulsya na pisknuvshego terrorista. Dal'nejshee bylo vpolne obshchechelovecheskim. Vokrug "areny" stolpilis', teshcha okazalas' v "partere". Terrorist proiznosil kakoj-to strastnyj vostochnyj monolog. Blistal glazami i russkim matom, svoloch'. I tak gramotno, kstati, materilsya, chto bylo sovershenno yasno - ne men'she pyatiletki ottrubil on v sovetskih vuzah. Miki, pravda, tozhe pytalsya vstavit' chto-to russkoe nepechatnoe, no eto vyglyadelo zhalkoj parodiej. Kollega moj, podbadrivaemyj bazarnym lyudom, zverel pryamo na glazah. K schast'yu dlya terrorista, mne hvatilo ivrita napomnit' kollege o tom, chto v ego lichnom dele zapisano: "Ne dopuskat' k rabote s arabami". Rasshiriv nozdri i zrachki, Miki dolgo smotrel na menya, potom procedil: - On ne arab. On shiit. YA arabskij znayu. A eto persidskij. On iranskij terrorist. No teshcha, kak vsegda, ne dala mne dogovorit' s chelovekom. - Borya!- radostno ob®yavila ona.- |to ne arab! On - nash! YA tochno takuyu rubashku pered ot®ezdom v univermage videla! - YA ne arab!- sudorozhno podtverdil terrorist pochti bez akcenta.- YA - vash! YA - svoj! Iz Samarkanda! On mne ruku slomal! Sam terrorist! Kak ya s odnoj rukoj na strojke budu?! Tut bol'nichnyj dayut? - Miki, Miki,- myagko pozhuril ya, ispol'zuya leksiku shefa,- teper' tebe cena polstavki. Smotri, ty slomal ruku ole-jegudi[26]. Tebya perestanut dopuskat' i k rabote s olim. Dazhe sledit' za mnoj tebe teper' ne doveryat. Miki hvatilo eshche na to, chtoby potrebovat' teudat-zeut[27]. No, poluchiv teudat-ole, on poblednel i skis. Ocharovatel'noe eto bylo zrelishche - belyj Miki s golubym teudatom - "kahol' ve lavan"[28], zhivoj simvol izrail'skoj demokratii v dejstvii. - Zachem on nosit etot nozh?!- sokrushalsya Miki. - Zachem ty taskal nozh?- sprosil ya poterpevshego. - Tut terroristy,- ob®yasnil on. Izvineniya Miki okazali na brata-ole celebnoe vozdejstvie. Nakonec on kryaknul, slovno stakan vodki hvatil, i vydohnul: - Slushaj, zemlyak... A ved' zdes' - svoboda. Tut, ya dumayu, nel'zya ruki prosto tak vylamyvat'. Nu-ka, kak ego zovut? YA na nego v sud podam! |to soobshchenie Miki prinyal pokorno: - YA teper' s nim do smerti ne rasplachus'. Osobenno, esli u nego budet horoshij advokat... - Perevedi!- potreboval terrorist. - On sovetuet tebe najti horoshego advokata,- ohotno perevel ya. - |to zh dorogo!- poskuchnel terrorist.- A! Pravdy nigde net... - Perevedi,- robko poprosil Miki. - Perevodit' mne slozhno,- chestno priznalsya ya.- Mne proshche sovety davat'. YA ved' iz strany Sovetov. I ya posovetoval emu vypisat' chek na nazvannuyu poterpevshim summu. Poterpevshij bryaknul: "Sto!" YA pri perevode dobavil ot sebya nolik, i oni razoshlis', dovol'nye drug drugom. Rastrogannyj Miki, vosstanovivshij sredizemnomorskij ottenok, otvez teshchu i svinye nogi domoj na svoej mashine. - Toda raba! Eled tov![29]- ocenila teshcha ego timurovskij postupok. Potom my poehali v nashu policiyu. Za kvartal do mishtary on smushchenno poprosil menya vyjti i tiho pokatil za mnoj. x x x ..."Major Pronin sidel na telegrafnom stolbe i delal vid, chto chitaet gazetu". Tak i ne dosluzhivshijsya do majora Brener sidel na svoem rabochem meste v izrail'skoj policii i delal vid, chto chitaet russkuyu gazetu. I dazhe konspektiruet ee, kak leninskuyu "Iskru". Na samom zhe dele, byvshij kapitan MVD, a nyne - trudyashchijsya Vostoka schital, skol'ko raz vstrechaetsya kazhdaya iz tridcati treh bukv russkogo alfavita v proizvol'no vzyatyh tekstah. Ne to, chtoby ya sovsem svihnulsya ot svoej absorbcii po-gollivudski, a prosto do etogo ya uzhe prodelal analogichnoe s synovnimi shifrovkami. Zanimayas' tupoj rabotoj, ya ponyal, chto mne ne stoit zanimat'sya tupoj umstvennoj rabotoj - ona snimaet samokontorol'. |to kak uchitel' vyhodit iz klassa. V golovu lezli mimoletnye, no takie pronzitel'nye podrobnosti nashih otnoshenij s Marishej, chto ya uzhe ne mog ponyat' - to li eto dejstvitel'no podrobnosti, to li ya nachal hudozhestvennoe redaktirovanie svoih "memuarov"... Stavshie zdes' milymi chisto sovetskie ee proyavleniya: gde eshche vrach budet deklamirovat' vam Petrarku v podlinnike i v neskol'kih perevodah, no ispugaetsya shutki po povodu gustoty shersti na moej grudi: "U menya s Afgana - progressiruyushchij gipertrihoz"; "A ty uveren, chto eto ne zarazno?"; "K moej shersti u nekotoryh byvaet allergiya."; "Allergiya u menya tol'ko na sobak. I sil'naya. Tak chto esli ty kobel', luchshe priznajsya srazu..." A ee aristokraticheskaya nebrezhnost' v obrashchenii s sobstvennoj dochkoj, slovno mnogie pokoleniya predkov ne obhodilis' bez kormilicy i nyani - vot tak vospityvaetsya nezavisimost'! A Levik do dvuh let hodil s soskoj i, po krajnej mere, do desyati - s Sof'ej Moiseevnoj... ...Nakonec gigantskij trud byl zavershen - ya raspolozhil cifry iz shifra i bukvy iz gazety po chastote ispol'zovaniya, naprotiv drug druga. "Perevel" cifry v bukvy i prigotovilsya sobrat' plody svoego truda. No shifrovka ne plodonosila - vyshla polnaya abrakadabra. Gor'kuyu pilyulyu naprasnoj raboty zolotila gordost', chto syn moj okazalsya umnee, chem ya predpolagal. Rabochij den' davno zakonchilsya, i vpustuyu. Uzhe bol'she chasa Miki nedovol'no kosilsya na menya. YA zahlopnul tetrad', i my poehali domoj. KATOLIK Posle uzhina v semejnom krugu (Miki ot trapezy otkazalsya), ya vzyal foto Levika i pobrel k domu Anat. Tol'ko nado eto bylo sdelat' do uzhina - "trojka" uzhe zakonchila vechernee zasedanie, pred®yavlyat' syna dlya opoznaniya bylo nekomu. Nomerami kvartir starushek ya srazu ne pointeresovalsya, a hodit' iz diry[30] v diru ne bylo kurazha. I ya reshil pokurit' vo dvore - vlrug kto-to da vyglyanet. Vyglyanul hasid. V temnote i v "grazhdanke" on menya ne priznal, no oziralsya zdorovo. Kak budto k babe shel. Kak gimnazist pered bordelem. |to mog byt' tot samyj schastlivyj sluchaj, bez kotorogo ni odno rassledovanie ne idet. I ya "upal emu na hvost". SHli my nedolgo, prishli k asimmetrichnoj mnogoetazhke. Fasad byl zalatan dyuzhinoj vyvesok. CHto za kontory, bylo ne vidno, a esli by i vidno - ne ponyatno. Stali zhdat'. I oba dozhdalis' svoego. Vernee - svoyu! YUnuyu, strojnuyu, effektnuyu. YA by, konechno, predpochel uvidet' chto-nibud' poskromnee - v chulochkah, parike i s prikrytymi loktyami i kolenkami (pochemu imenno eti sustavy tak bogoprotivny?)... A, mozhet, eto - chetvertyj trup? Krasotka procokala pod bol'shim domom na svayah i ustremilas' kuda-to po skryvavshejsya v glubine kvartala tihoj ulochke. I vse stalo napominat' parodiyu na parodiyu. Bol'shie yuzhnye zvezdy. Raznosortica vill. Vperedi yunaya krasavica i yavno ocherednaya zhertva. Za nej semenit iz odnoj teni v druguyu religioznyj izuver. CHernaya shlyapa, chernyj prostornyj, kak sutana, pidzhak - napominayut o patere Braune. Tret'im kradetsya, professional'no proskakivaya osveshchennoe oknami vill prostranstvo, byvshij kapitan MVD, po-prezhnemu, kak ni kruti, podozrevaemyj v ubijstve. A uzh za nim, ni ot kogo ne skryvayas', prozhigaet kazennyj benzin nastoyashchij izrail'skij policejskij sabra[31] Miki - kolyuchij snaruzhi i sladkij vnutri, esli verit' prochitannoj i obschitannoj segodnya russkoj gazete... No samoe podloe - eto sobaki. Kak noch'yu v derevne. Iz-za kazhdogo zabora oblaivayut chuzhaka. A chuzhak dlya nih pochemu-to tol'ko ya. Krasotka prohodit - ni uhom, pingvin - ni rylom. A ya - tak za vseh troih. Neuzheli ot menya kakoj-to specificheskij olimovskij zapah? Neprikayannosti? Neustroennosti? Ili deshevoj pishchi, deshevogo myla i deshevyh sigaret? Da net, skoree - oni oba tut ne v pervyj raz. Privykla sobaka k nim. A Miki - prosto v mashine. Esli tak, to shansy, chto habbadnik ee otravit imenno segodnya - neveliki... Net, nu kak breshut! A mozhet, u menya olimovskaya pohodka? A pochemu by i net? V detskom sadu, v oktyabryatah, v pionerah, v komsomole, v armii - vsyudu uchili marshirovat'... O, vot my i prishli! I kuda zhe eto my prishli? Villa, odnako, ne iz poslednih. I krugom odni mechty: u vorot - idiota, za vorotami - ole, za dver'yu - kazhdogo sabry. "Mersedes", villa i krasivaya zhenshchina. Aga, nado ponimat', chto zaglyadyvat' v chuzhie okna iudaizm ne zapreshchaet... CHto zhe tam takoe otkrylos' vzoru nashego "chernogo sledopyta"? ZHal', chto otsyuda ne vidno. Vprochem, kak izvestno iz anekdota, nablyudenie za nablyudayushchim gorazdo interesnee. I informativnee! Nakonec-to bozhij chelovek otshvyrnul vsyu myagon'kuyu blagostnost'. Vot lico nastoyashchego ubijcy! CHto nazyvaetsya - strastnogo i holodnogo. Takoj ne travit', a rezat' dolzhen... ...Nu nakonec-to! ZHertva vozvrashchaetsya, razvyazka priblizhaetsya. Nu i horosho, a to zamerz, kak... da net, s takim telohranitelem - kakaya uzh tut razvyazka! Vsled za zhertvoj s trudom prolez v dvernoj proem ogromnyj negr, oglyadel kryshi domov s takim vidom, kak budto on centrovoj iz "Makkabi" i skryuchilsya v poze embriona za rulem "Mersedesa". "ZHertva" babochkoj vporhnula tuda zhe, i vsya eta roskosh' pokinula scenu. Hasid dolgo smotrel im vsled, zatem tyazhko vzdohnul, polez v karman i dostal puzyrek. Dolgo smotrel na nego. Muchaetsya, bednyj. Tyazhelo upuskat' dobychu. YA dazhe ispugalsya, chto on v serdcah shmyaknet yad ob asfal't, i dokazyvaj potom, chto eto ego, a ne moya rabota... A uzh kak mne zhal' shans upuskat'!.. A ne budu ya ego upuskat'! YA zhe mnogogo ot zhizni ne trebuyu - mne ne ego vinovnost' dokazat', a hotya by ot sebya i domochadcev podozrenie otvesti. Vot ona - "pechenyushechka", predlozhennaya mne iz zhalosti sud'boj. Vse kak raz: Miki - svidetel', yad - ulika. I nado sdelat' eto yuridicheskim faktom. YA ryavknul: - Ne dvigat'sya!- otlepilsya ot zabora i voznik pered starikom. Miki vrubil fary. Starik vyglyadel zhalko. I ya nachal ego kolot', poka on ne ochuhalsya: - Kto eta zhenshchina?! -...Rahel'... - Pochemu ty za nej sledish'?! Starik, skorbno glyadya na menya, pozheval gubami i privalilsya k ograde: -...Doch'... YA slegka rasteryalsya - to li ot boli v ego glazah, to li ot neozhidannogo povorota: - A muzhchina? -...Katolik... - V smysle?- skazal ya. - Goj[32],- teper' u nego byli glaza cheloveka, ispivshego chashu do dna. Vprochem, poslednij glotok byl eshche u nego v ruke i on yavno reshil ego sdelat'. No kak tol'ko starik nachal svorachivat' kryshku puzyr'ka, ya perehvatil ego ruku, poderzhal ee v svete mikinyh far, zatem dostal iz karmana nosovoj platok i medlenno, chtoby u Miki ni v chem ne bylo somnenij, sdavlival zapyast'e, poka sklyanka ne plyuhnulas' v platok. Vsled za nej k moim nogam plyuhnulsya starik. Miki vyskochil iz mashiny i pobezhal k nam. - CHto ty s nim sdelal?!- zaoral on. - A to ty ne videl,- otvetil ya i dobavil paru izvestnyh dazhe emu russkih slov. Miki otvetil neskol'kimi ivritskimi slovami, do sih por mne neizvestnymi, i nachal iskat' u starika pul's. I pohozhe, nashel, potomu chto slegka uspokoilsya i potreboval, kivnuv na platok: - Pokazhi! - |to yad,- vnyatno ob®yasnil ya,- tot samyj. On ego, gad, pod lekarstvo zamaskiroval. Nado uznat' - kto iz etoj parochki takoe lekarstvo prinimaet. Mozhet, on ego podmenit' hotel?! Ponyatno, chto tak skladno eto zvuchalo tol'ko v moem voobrazhenii. To est' primerno polovinu slov mne prihodilos' zamenyat' analogami raznoj stepeni otdalennosti. Naprimer, vmesto "lekarstva" byla "eda dlya bol'nyh" i tak dalee. U Miki ne hvatilo mozgov eto ponyat'. On lapanul puzyrek, poheriv vsyu daktiloskopiyu, ponyuhal yad, potom ego liznul i vlil stariku v rot. CHto ya mog sdelat'?! Tol'ko stoyat' i zhdat' kogda na mne budet uzhe pyat' trupov... ...Posle togo, kak my sdali slegka "reanimirovannogo" habbadnika kardiologam, Miki skazal: - CHem sledit' za starikom, luchshe by vzyal avtograf u Dzhona. - U katolika?- dogadalsya ya. V ocherednoj raz Miki posmotrel na menya, kak na idiota: - Ty mne nadoel. Ty zavtra televizor vklyuchi, posmotri basketbol. Kak raz "Makkabi" igrat' budet. A ya hot' haveru[33] svoyu naveshchu, beseder? - Ne mogu tebe etogo obeshchat', haver,- skazal ya.- Ved' zavtra dedushku mogut vypisat'. A ya hochu prisutstvovat' pri poyavlenii chetvertogo trupa. - Vse hotyat prisutstvovat' pri poyavlenii chetvertogo trupa,- vzdohnul Miki.- Ladno, smotri - etot starik vernulsya iz Ameriki uzhe posle pervogo trupa. Poetomu u nego zheleznoe alibi... - Ty ne mog skazat' mne eto na paru chasov ran'she?!- vomutilsya ya. - Ne mog. YA i sejchas ne mog, eto mezhdu nami. A potom - hotelos' posmotret' na rabotu russkoj shkoly. Tak ty posmotrish' basketbol, beseder?.. "IDIOTIZM - NE VECHNYJ SPUTNIK PRAVDY..." Mne predstoyalo dve operacii. Priyatnaya i nepriyatnaya. Poluchenie pervoj zarplaty i svershenie pervogo prestupleniya na istoricheskoj rodine. Moj ivrit yavno ne sootvetstvoval postupivshej na schet summe, i pkida[34] posmotrela na menya so zlobnym interesom. I professional'noe chut'e u nee bylo chto nado - cherez paru minut ya uzhe zapihival teshchinu kartochku v bankovskij avtomat. Valyutnyj schet byl cel i dazhe podnakopil zhirok procentov. SHekeli tozhe byli na meste. Pohozhe, chto chastnyj detektiv, vypasshij menya, byl al'truistom. Ili emu platil "Sohnut". Ili on postavlyal informaciyu ne za den'gi. Deneg ya zachem-to snyal mnogo, i teper' hotelos' s nimi chto-nibud' sdelat'. Voobrazheniya hvatilo na butylku vodki, a chuvstva yumora - na banku ogurcov. CHadam i domochadcam ya prikupil v blizhajshih lavkah podarki: Leviku - elektronnuyu igru, Lenke - krossovki; slozhnee bylo s teshchej, no tut devica v sedom parike ulybnulas' mne s reklamy krema ot morshchin, i Sof'ya Moiseevna poluchila francuzskij krem v znak togo, chto podozrevat' ee v ubijstve teper' ne bol'she osnovanij, chem drugih chlenov sem'i. - SHalom, staruha!- skazal ya Lenke.- Stav' samovar!- i stuknul ob stol butylkoj. Lenka zakusila gubu i podnyala na menya obizhennye glaza. "Nachalos'",- tosklivo podumal ya i vzvyl golosom profkomovskogo Deda Moroza: - Smotrite, kakie ya vam podarki prines! Vyhod syna i teshchi polozhil konec scene pervoj "Lenka i ee muzh-podlec". Vtoraya scena poluchilas' ne menee emocional'noj. YA vyvalil na stol podarki. Levik s radostnym voplem hapanul krossovki, Lenka molcha i skorbno rassshifrovyvala nadpisi na kreme. Sof'ya Moiseevna podozritel'no vzyala so stola pestruyu korobku, povertela, sderzhanno poblagodarila i ushla k sebe v komnatu razbirat'sya. - Znachit, vot v chem delo!- tragicheski proshipela Lenka. - Ty chego, starushka?!- priobnyal ee ya.- CHto takoe?! - Ne torgaj menya!- kriknula ona.- YA i bez tvoego podarka znala, chto teper' kazhus' tebe staroj!.. Lenka revela v vannoj. Ee isterika dolzhna byla menya osharashit' - zhena principial'no nikogda ne isterikovala i isterichek ne vynosila. Ne osharashila. CHto-to podobnoe naprashivalos' posle moego chudesnogo osvobozhleniya iz mest predvaritel'nogo zaklyucheniya. Nashi vzaimouvazhenie, duhovnuyu obshchnost' i sovmestnoe vedenie hozyajstva ne oskvernyalo bol'she nichto plotskoe. Marisha eshche ne umerla vo mne, a ya ne to, chtoby byl principial'nym protivnikom gruppovogo seksa, no ne s Lenkoj zhe! A ona slishkom horosho menya znala, chtoby otlichit' obshchij absorbcionnyj stress ot moih chastnyh reakcij. YA stoyal v salone, u butylki vodki i vslushivalsya v nedra kvartiry. Lenka rydala pod akkomponiment bravurnoj muzyki - Sof'ya Moiseevna osvaivala elektronnuyu igru. Prazdnichnyj uzhin, sudya po vsemu, otodvigalsya. YA nashel na kuhne banku s chem-to, napominavshim krem dlya obuvi, pod kodovym nazvaniem "Cucik". Polozhil ego vmeste s chem-to, nadpisannym bez oglasovok, v pitu[35]. S®el. "Cucik" byl pohozh na shokolad, a vtoroe, bez oglasovok, naoborot. Poka v moem zheludke osushchestvlyalis' edinstvo i bor'ba protivopolozhnostej, ya smotrel na ostatki "Cucika" i vspominal vcherashnego negra, vcherashnyuyu devicu, vcherashnyuyu istoriyu i vcherashnyuyu zhe pros'bu Miki. I poshel smotret' televizor. Dejstivitel'no, igral "Makkabi". Posle opoznaniya Dzhona interes k zrelishchu issyak. CHto podelaesh', ya ne bolel'shchik. YA teatral. Potomstvennyj. Pust' oni tut uznayut svoih negrov na temnyh ulicah so sta metrov v spinu... U sovetskih sobstvennaya mental'nost'... Na basketbolistov smotrim svysoka... Zrya ya, chto li, privez lyubimovskogo "Gamleta bez Gamleta". Kstati, nichto tak ne primiryaet s izrail'skoj dejstvitel'nost'yu, kak pesni Vysockogo... Da i dialogi ves'ma aktual'ny: "... Ty pribyl s severa i nichego ne znaesh'. Bezumnyj Gamlet, v proshlyj god ubiv otca, Na etot raz prikonchil srazu dvuh: Bednyagu Klavdiya i mat'. Vo vremya sna on vlil im v ushi yadu. A yad emu vsuchil kakoj-to prizrak. Podrobnostej ne znaesh'?.." Podrobnostej ya ne znal. I ne bylo u menya truppy brodyachih akterov dlya provedeniya sledstvennogo eksperimenta po-shekspirovski. I voobshche, u menya bol'she nichego ne bylo. A ot Ofelii ostalsya tol'ko ee muzh v zakone, i vstrechat'sya s nim strashno ne hotelos'. Nu, nepriyatno mne vstrechat'sya s muzh'yami svoih zhenshchin. Slezhu, chtoby ne vysunulos' skotskoe chuvstvo prevoshodstva i vsegda perebarshchivayu - samounichizhat'sya nachinayu. I ponimayu, chto eto vyglyadit tak, slovno mne stydno... A tu kak by dazhe i ne s muzhem, a so vdovcom... No ot vstrechi s nim bylo ne otvertet'sya. Habbadnik ne opravdal vozlozhennyh na nego chayanij; "Sovet po CHistote i Vere" ushel v podpol'e; tainstvennaya podruga Anat kuda-to eshche glubzhe. Edinstvennaya nitochka, otvodivshaya podozrenie ot moej sem'i, vela k muzhu Marishi - Vove. I luchshe vsego bylo shodit' k nemu pryamo sejchas, poka Miki u havery... Da i vodke s ogurcami chego kisnut'... Magnitofon odobril moe reshenie i poobeshchal pered tem, kak obestochilsya: "Idiotizm - ne vechnyj sputnik pravdy! So vremenem ty vse uznaesh'..." SAM SEBE CHASTOKOL Sceny revnosti mozhno bylo ne opasat'sya. Vova, kak i podobaet supermenu, byl ne revniv. Kogda on togda neozhidanno pripersya, ego ne udivilo ni to, chto dver' dolgo ne otkryvali, ni chto policejskij pri mundire, no bosikom. Zamechatel'nyj muzhik! Tak i podmyvalo lyapnut', kogda my sluzhbu v Afganistane vspominat' stali: "CHto zh ty ran'she ne skazal, chto iz sorokovoj armii. YA by s tvoej zhenoj putat'sya ne stal..." Net, dejstvitel'no by ne stal... YA hot' i skot, no s principami - kak spravedlivo zametil odin moj odnopolchanin, kogda ya ego arestovyval... ZHeka byl sil'no pod dozoj. No menya uznal i sorientirovalsya: - Ty, bratok, otvernis'... ili pojdi otlej. YA ubegat' budu. Pravil'no, v obshchem, sorientirovalsya. Dnej paru nazad ya by ego otpustil. No v tu noch' ubili medsestru v reanimacii - vzyali narkotiki. I ya skazal: - Ampuly u tebya, ZHeka, ochen' neudachnye. Iz-za takih medsestru zamochili. Tak chto - izvini. ZHeka dazhe vyshel iz kajfa: - Ty chto, gad, mokryak na menya veshaesh'?! - Ne veshayu, ZHeka. No ne isklyuchayu. I otpustit' ne mogu. - A-a,- protyanul ZHeka.- YA vspomnil! Ty zhe u nas principial'nyj! Ty zhe po hatam ne sharil, ne marodernichal. Ty tol'ko trofei... chasy s trupov... shakal! - Zatknis', skotina!- ya ne hotel, chtoby uslyshali ostal'nye - normal'nye lyudi v "afganskij kodeks" ne vrubayutsya... ...Da, volosy i principy s godami redeyut. No tem bol'she dorozhish' ostavshimisya. Nado by ih kak-nibud' na dosuge prichesat', ulozhit', a to vo vse storony torchat, chto-nibud', ili kogo-nibud' ceplyayut, i ne dayut normal'no prodvigat'sya. I voobshche - popadayut v sup i portyat appetit. Kstati, nakonec-to ya hozhu po ulice bez "hvosta". Esli, konechno, Mikina havera - ne banal'nyj hod dlya usypleniya bditel'nosti. I ya sdelal otvetnyj banal'nyj hod - nachal perezavyazyvat' shnurok. Rezul'tat okazalsya gluboko nebanalen - Miki ne bylo. Byla Lenka. Vse stalo na svoi mesta. Pohozhe, chto k Vove mozhno bylo uzhe ne idti. Lenka, po obyknoveniyu "prointuichiv", chto ya otvyazalsya, ispytyvaet, skazhem, strah odinochestva. I, v obshchem, pravda strashno. CHuzhaya strana, ni yazyka, ni professii. Plyus syn, plyus staruha-mat'. A tut - ochen' kstati - suka Frida s neopoznannym trupom. I tot zhe yad pod rukoj. Nisposlannyj svyshe sluchaj vernut' muzha v lozhe sem'i... A Levik mog o chem-to dogadat'sya, no bez shifra pisat' o takom - strashno... A s tochki zreniya Lenkinoj morali, Frida - ne bol'shaya suka, chem Anat ili Marisha... "Podnyavshij mech na nash soyuz, dostoin budet hudshej kary...", "Pust' vashe serdce ne zamret, ne zadrozhit ruka...", "I odnoyu puleyu on ubil oboih, i brodil po beregu v toske..." CHto ona eshche napevala v poslednee vremya? V toske dobrel ya do znakomoj dveri, obezobrazhennoj kakoj-to kabbalisticheskoj nadpis'yu iz pyati "vavov" i odnoj "hej". A potom ezhe shest' "vavov" i dyrka ot bublika. x x x - A-a,- skazal nebrityj hanyga v zasalennoj futbolke i priglashayushche otstupil ot vhoda.- Nakonec-to. A to ya vse zhdu, kogda ty pridesh'. Uzhe pol-yashchika vypil... Ty tam skazhi, chtoby etogo mudaka bol'she ne prisylali... I perevodchicu ego, s ee russkim yazykom... Sam prihodi. - Tak ya i prishel,- skazal ya i po-inercii vystavil butylku i ogurcy na stol, na kotorom analogichnogo, v razlichnoj stepeni opustoshennosti, i bez togo hvatalo. Muzhik slomalsya. I eto, nakonec, ob®yasnilo mne, pochemu Marisha izmenyala takomu shikarnomu muzhu - i krasavcu, i shkafu, i preuspevavshemu tam skul'ptoru, uzhe nachavshemu poluchat' zakazy zdes'. Kogda ya ne vyderzhal i sprosil ee ob etom, ona usmehnulas': "On - slabyj". YA togda ne poveril. - A dochka gde?- sprosil ya Vovu, potomu chto vse vokrug slishkom napominalo obshchagu posle Novogo goda, i rebenku v etom bardake ne bylo mesta. Vova usmehnulsya: - Spit. Ustala posle uchenij po grazhdanskoj oborone,- on kivnul v zatenennyj ugol.- Odno menya v etoj zhizni raduet - odnorazovye pelenki. V uglu stoyala eta samaya plastikovaya konura dlya mladencev - na sluchaj gryadushchej himicheskoj ataki. "Mamat". V nej, obnyav papin protivogaz, spala Nomi. Ryadom valyalis' izrail'skij flazhok, golyj pups i orden Krasnoj Zvezdy, kotoryh v Izraile, sudya po vsemu, bylo ne men'she, chem vrachebnyh "poplavkov". - Na fig ty vse eto vskryl?- sprosil ya.- Oshtrafuyut. - Ne uspeyut. Vse ravno skoro vojna. A rebenku nuzhna hotya by "mamat'". Dlya patrioticheskogo, kak vidish', vospitaniya. Ot malyshki na podstilke menya pronyalo po-nastoyashchemu. YA nalil po polnoj i ispil do dna. |to bylo imenno to, chto sejchas trebovalos'. Bystro i molcha, kak v pod®ezde, prikonchili my butylku. I uzhe obstoyatel'no vzyalis' za vtoruyu. Vse-taki zhizn' - presvolochnoj zhanr. Stanovish'sya podlecom pomimo voli. Naprotiv sidel chelovek, kotoryj ne sdelal mne nichego plohogo. My rodilis' v odnoj strane pod odnoj pyatoj grafoj; polzali po pesku i goram na kolonial'noj vojne - v drugoj; i vot teper' p'em "Stolichnuyu" v tret'ej. Vyhodilo, chto etot chelovek byl mne pochti brat. A ya trahal ego zhenu. A potom moya zhena ee za eto ubila. I ie skul'ptora-supermena poluchilsya ole-odinochka. Koroche, zagubil ya pohodya muzhiku zhizn', a teper' pil s nim, kak luchshij drug, i pytalsya chto-nibud' vyvedat'. CHto-nibud' takoe, chto pozvolit mne uspokoit' svoyu ne slishkom bespokojnuyu sovest' i otyskat' ubijcu vne svoego doma. - A otkuda u tebya orden Krasnoj Zvezdy? - Zasluzhil nenarokom. Ugorazdilo,- otozvalsya Vova.- Ochen' uzh v plen ne hotelos' popadat'. Nu, i komandir chasti ob etom vspomnil. CHerez polgoda. Kogda ya ego samogo iz plena vymenyal... - Podozhdi-ka! A eto ne togda, kogda dushmanam vmesto kombinezonov podshtanniki podsunuli? |to u etogo polkana klichka "Podshtannik" byla?.. My vypili za evrejskuyu predpriimchivost', potom za nashih "afgancev", potom za afganskih afgancev, hot' oni i musul'mane. Potom za evrejskih "afgancev", potom za afganskih evreev, potomu chto evrei est' vezde, tem i horoshi. Potom za to, chto evrei uzhe est' ne vezde. A potom eshche za mnogo chego. - Pozhrat' chego-nibud' svarganit'?- vspomnil, nakonec, Vova. - CHto ya, zhrat' syuda prishel?- otkazalsya ya. - A chego ty togda prishel? Po sluzhbe? Togda pochemu ne sprashivaesh' kto ubil Marinu? - Nu?- skazal ya.- Kto? - A v tom-to i fokus, chto nekomu. Pomolchali. - A pochemu ty ne sprashivaesh' - kogo ya podozrevayu?- protyanul Vova. - Nu? - A nikogo... A teper' ty menya sprosish' s kem ona podderzhivala hot' kakie-to otnosheniya. YA promolchal. - A ni s kem ona tut eshche ne podderzhivala otnoshenij,- usmehnulsya Vova.- Ne uspela. A esli ty eshche posle etogo pointeresuesh'sya moim mneniem, to ya skazhu - samoubijstvo. Prichina? Net prichiny. Znachit, krushenie sionistskih idealov. Vse eto ernichan'e tyazhelo davalos' nam oboim, no on imel pravo zadavat' ton, i raz vybral takoj, znachit, tak emu bylo legche. Vo vsyakom sluchae, mysl' byla vpolne zdravaya - u Marishi sionistskie idealy imelis' i dazhe ne bez perehlesta. - CHto, tri samoubijstva podryad odnim i tem zhe yadom?- burknul ya. - Starik,- skazal Vova, tosklivo glyadya na menya.- |to epidemiya. Prosnulas' Nomi i zarevela. YA zabral u Vovy solenyj ogurec, kotoryj on yavno namerevalsya sunut' v "Mamat" i, neozhidanno dlya sebya, bryaknul: - ZHenit'sya tebe nado. Radi dochki. - S menya hvatit! Zakaz vypolnyu i nyanyu najmu. Priyatnuyu vo vseh otnosheniyah. No menya uzhe zaneslo. - Ty chto, tak sil'no ee lyubil, ili naoborot? Vova prikryl glaza i vydavil: - Ponimaesh'... ya ne mogu primirit'sya s etoj poterej. YA tol'ko sejchas ponyal, chto ona dlya menya znachila. Ona vo mne videla prezhde vsego lichnost'. Ej bylo interesno ne kak u menya s zhenoj...,- on zakryl lico rukami.- YA byl zhenat, kogda my poznakomilis'. Koroche, tebe etogo ne ponyat'... A ya teper' ne sem'yanin, a klient massazhnyh kabinetov. - U tebya dochka,- napomnil ya. - Tem bolee,- ubezhdenno skazal on. Monolog o Marishe menya pokorobil. Kto-to mne vse eto uzhe govoril pro nee, v tom zhe torzhestvennom shtile. I etot kto-to byl ya sam. I ya vpervye podumal, chto v bab'ej banal'nosti: "Vse muzhiki odinakovy" est' bol'shaya dolya istiny. CHtoby smenit' temu, ya zacepilsya za massazhnyj kabinet - Kira Bojko menya eshche interesovala: - Ty uzhe v kabinetah byl? - YA zhe govoryu - zakaz