neshnost'.
     YA  hotel ee  sprosit',  pomnit li  ona  menya,  no  ona  derzhalas' stol'
otchuzhdenno, chto ya tak ee ni o chem i ne sprosil.
     Priblizitel'no na  poldoroge k  Lielupe nasha  "baronessa" obernulas' ko
mne i ukazala na okno. YA pomnil slova Pronina.
     - SHtamm! - kriknul ya. - Stojte!
     On  totchas  ostanovilsya.  Nasha  neznakomka otkryla dvercu.  Vokrug byla
sploshnaya noch',  mashina tonula v  temnote,  lish' gde-to vdaleke mercal slabyj
ogonek.
     - Proshchajte, tovarishchi, - skazala nasha sputnica i vyskochila iz mashiny.
     - Kak  vy  budete dobirat'sya v  takoj temnote?  -  uchastlivo sprosil ee
ZHeleznov.
     - Nichego, - otvetila ona.
     My  uslyshali,  kak pod ee nogami zashurshal gravij,  ee figura mel'knula,
tochno neyasnaya ten', i tut zhe propala.
     My srazu poteryali ee iz vidu.
     YA s opaseniem posmotrel v chernuyu pustotu. Kuda ona poshla? CHto zhdet ee v
etom mrake? Dolzhno byt', u nas u vseh bylo trevozhno na dushe.
     - Poehali, tovarishch SHtamm, - skazal ZHeleznov.
     My opyat' poneslis' vpered.
     Teper',  ostavshis' vtroem, my raspredelili nashi roli, kazhdyj dolzhen byl
znat', chto emu v tom ili inom sluchae pridetsya delat'.
     Stremglav minovali Lielupe,  svernuli na znakomuyu dorogu,  i pered nami
poyavilas' vysokaya kamennaya ograda.
     Nad arkoj gorela lampochka, vorota byli raskryty.
     - CHto za chert! - voskliknul ya. - Pochemu raskryty?
     - Nichego net  udivitel'nogo,  nas zhdut,  -  ob®yasnil ZHeleznov.  -  Nado
polagat',  Pronin pozvonil i  predupredil ohranu,  chto  na  aerodrom Grenera
vyehal gaulejter.
     SHtamm sbavil skorost', i my v®ehali v vorota. Navstrechu bezhal nachal'nik
ohrany, esesovskij oficer, s podnyatoj dlya privetstviya rukoj.



        Glava XIX. POLET NA LUNU



     YA tak nazval etu glavu potomu,  chto polet,  opisannyj zdes',  sovershit'
bylo stol' zhe trudno, kak letet' na Lunu.
     My  v®ehali  v  vorota,  i  oni  totchas  za  nami  zahlopnulis'.  SHtamm
zatormozil.  Nachal'nik ohrany podbezhal k mashine.  Zanaveski na ee oknah byli
zadernuty,  i nel'zya bylo videt',  kto v nej nahoditsya. ZHeleznov vyskochil iz
mashiny i obmenyalsya s nachal'nikom privetstviyami.
     - Gospodin lejtenant,  baron  prosit nemedlenno sobrat' vsyu  ohranu,  -
skazal ZHeleznov. - On lichno peredast svoi instrukcii.
     - Gde i kogda? - lakonichno sprosil oficer.
     - Zdes',  nemedlenno,  -  rasporyadilsya ZHeleznov.  -  Gospodin gaulejter
toropitsya.
     Po-vidimomu,  takie  vnezapnye priezdy  ne  byli  zdes'  redkost'yu:  na
aerodrome  ne  odin  raz  prinimalis'  samolety  s  gostyami,  ch'i  poseshcheniya
sledovalo hranit' v tajne.
     Minuty cherez tri vozle mashiny vystroilis' esesovcy:  vmeste s  oficerom
ih bylo odinnadcat' chelovek.
     - Vse? - sprosil ZHeleznov.
     - Vse, - podtverdil oficer.
     - A von tot, na vyshke? - ukazal ZHeleznov.
     - On na postu, - ob®yasnil oficer.
     - Na postu tol'ko odin chelovek? - udivilsya ZHeleznov.
     - Da,  -  ob®yasnil oficer.  - Ograda obtyanuta poverhu provolokoj, cherez
kotoruyu propushchen elektricheskij tok.
     - Pozovite i chasovogo,  -  rasporyadilsya ZHeleznov.  - Gospodin gaulejter
hochet lichno proinstruktirovat' vse podrazdelenie.
     Oficer poslal k vyshke odnogo iz esesovcev.
     Zatem vse dvenadcat' chelovek vystroilis' pryamo protiv mashiny.  ZHeleznov
raspahnul dvercu, i my so SHtammom proshili ih ochered'yu iz svoih avtomatov.
     ZHeleznov ostalsya u vorot, a my poehali k aerodromu.
     Po  nashim raschetam,  samolet dolzhen byl  vskore prizemlit'sya.  Vse bylo
tiho i bezlyudno: v etu noch', ochevidno, ne zhdali nikogo.
     U kraya polya nahodilas' kakaya-to budka.
     My voshli tuda,  povernuli vyklyuchatel'.  V tesnoj komnatke stoyali stol i
stul'ya,  na stene chernel rubil'nik. My risknuli ego vklyuchit' i vyklyuchit': na
pole na mgnovenie vspyhnuli signal'nye elektricheskie lampochki.
     - |to udacha, - skazal SHtamm. - YA dumal, pridetsya signalit' raketami.
     S aerodroma poehali k domikam, v kotoryh nahodilis' deti. Tam tozhe bylo
tiho. My zashli v odno iz pomeshchenij.
     Stoyali krovatki,  v nih spali deti.  Ih bylo chto-to malo,  chast' iz nih
uzhe uspeli kuda-to det'. V odnoj iz komnat my nashli treh zhenshchin, uzh ne znayu,
kak ih nazvat': nyan'kami, sidelkami ili nadsmotrshchicami.
     Odna iz nih prosnulas', kogda my voshli. Ona stydlivo natyanula odeyalo do
samogo nosa.
     - Gospodin oficer!  -  voskliknula ona, hotya ya byl v shtatskom plat'e, a
SHtamm  v  soldatskoj forme:  veroyatno,  bol'shinstvo zdeshnih  posetitelej,  v
shtatskoj li oni byli odezhde ili voennoj, yavlyalis' oficerami.
     Ee  vosklicanie razbudilo ostal'nyh.  ZHenshchiny  ne  ponimali,  zachem  my
prishli.
     - Pojdite,  SHtamm,  poglyadite,  -  skazal ya,  -  ne najdetsya li dlya nih
podhodyashchego mestechka.
     SHtamm bystro otyskal kakoj-to chulan,  v  kotorom ne bylo okon,  no zato
snaruzhi imelsya bol'shoj krepkij zasov.
     - Otlichnyj boks, - skazal on. - Kak raz dlya takih, kak eti.
     My zastavili zhenshchin podnyat'sya i zagnali ih v chulan.
     - Esli budete sidet' tiho,  s vami nichego ne sluchitsya,  - strogo skazal
SHtamm. - No esli vzdumaete orat' i bezobraznichat', my vas rasstrelyaem.
     Odna iz nih prinyalas' prosit',  chtoby ih ne zapirali,  klyalas', chto oni
nichego sebe ne pozvolyat,  no my im ne poverili. V sosednem dome ne okazalos'
nikogo -  ni detej,  ni vzroslyh. Na samoj dache obnaruzhili dvoih - kuharku i
denshchika; etih my zaperli v pogreb.
     Vernulis' k  detyam,  prinyalis' podnimat' ih  s  krovatej  i  otnesli  v
mashinu. Perevezli i poehali k ZHeleznovu.
     On stoyal vozle vyshki s avtomatom v rukah.
     - Samolet zapazdyvaet, - s dosadoj skazal on. - Nespokojno chto-to...
     No tut my uslyshali dolgozhdannyj rokot, i ya so SHtammom poehal obratno na
aerodrom. SHtamm pod®ehal k budke, vbezhal v nee.
     Deti,  sbivshis' kuchkoj,  sideli v temnote, prizhavshis' drug k drugu, kak
cyplyata; kto-to plakal, kto-to spal, no bol'shinstvo tol'ko sopelo i molchalo.
     SHtamm vklyuchil rubil'nik -  v pole zagorelis' ogon'ki, i neskol'ko minut
spustya bol'shoj,  tyazhelyj samolet pobezhal po  polyu.  My  pod®ehali k  nemu na
mashine.
     Samolet sodrogalsya: pilot ne zaglushal motora.
     On vyskochil iz kabinki, vglyadelsya v menya v temnote.
     - Beda s vami, - skazal on. - Tovarishch ZHeleznov?
     - Net, ya Makarov, - skazal ya. - ZHeleznov ohranyaet vhod.
     - Nu, zdravstvuj, - skazal on i nazvalsya: - Kapitan Lunyakin.
     - Vidite li, obstanovka takova... - nachal ya.
     No Lunyakin zakrichal:
     - Kakaya tam obstanovka!  Gde vash gruz?  Gde gruz? Davajte skoree, inache
vse tut ostanemsya!
     SHtamm po-nemecki skazal mne, chto pojdet za det'mi.
     Lunyakin podozritel'no na menya posmotrel.
     - A eto chto za nemchura? - sprosil on.
     - |to odin tovarishch,  -  skazal ya.  -  Proverennyj tovarishch.  On  idet za
det'mi.
     - Ladno,  koli proverennyj,  -  skazal Lunyakin.  -  Vse pojdem, davajte
gruzit' pobystree.
     Okolo nego stoyali uzhe dva ego pomoshchnika - shturman i radist.
     - Gde oni? - sprosil kto-to iz nih, po-vidimomu, oni znali, v chem delo.
     My vse pobezhali k budke.
     Skazhem pryamo,  v etu noch' my obrashchalis' s det'mi ne tak,  kak prinyato v
detskih uchrezhdeniyah; ne bylo vremeni ni ugovarivat', ni nezhnichat' s nimi; my
hvatali ih  pod myshki,  po  dvoe i  dazhe po troe,  begom tashchili k  samoletu,
zapihivali v kabinu i bezhali za drugimi.
     V eto vremya so storony vorot razdalsya vystrel.
     - |to eshche chto? - sprosil Lunyakin.
     - Ne znayu, - skazal ya. - No yasno, chto nichego horoshego.
     - Poglyadim! - skazal Lunyakin.
     On ostavil vozle samoleta shturmana,  i my vchetverom -  Lunyakin, radist,
SHtamm i ya - pomchalis' k vorotam.
     ZHeleznov stoyal na vyshke. My podbezhali k nemu.
     - CHto sluchilos', Viktor?
     - Priehali! - skazal on. - Pervye gosti!
     Okazalos',  chto  k  vorotam  pod®ehala bylo  legkovaya mashina,  ZHeleznov
otognal ee vystrelom.
     Teper'  mashina  stoyala  poodal®,   v   teni  derev'ev,   i   priehavshie
pol'zovalis' eyu, kak prikrytiem.
     YA vsmatrivalsya, no lyudej razlichit' bylo trudno.
     Prikosnulsya k ruke ZHeleznova.
     - Kak dumaesh', kto eto?
     On usmehnulsya.
     - YA zhe skazal: pervye gosti. Sejchas nachnut pribyvat'!
     Lyudi u mashiny chego-to vyzhidali.
     I vdrug my uslyshali zhenskij krik. YA srazu uznal: krichala YAnkovskaya.
     - Avgust, Avgust! - krichala ona. - Berzin', otkliknites'!
     Dazhe zdes',  dazhe etoj noch'yu ona  byla verna professional'nym navykam i
soblyudala pravila konspiracii, ne nazvav menya ni odnim iz drugih moih imen.
     YA podnyalsya na vyshku.
     - YA vas slushayu! - kriknul ya i prignulsya, opasayas' vystrela.
     - Ne bojtes', my ne budem strelyat'! - kriknula YAnkovskaya.
     V temnote vzmetnulos' chto-to beloe...
     Ona  privyazala k  oblomannoj vetke nosovoj platok i  podnyala ego vmesto
belogo flaga.
     - Ne strelyajte! - kriknula YAnkovskaya. - YA idu k vorotam.
     Ona reshitel'no poshla po  doroge.  |togo u  nee otnyat' bylo nel'zya:  ona
byla smelaya zhenshchina.
     - CHto vy hotite? - sprosil ya ee, kogda ona podoshla k vorotam.
     - Razve tak razgovarivayut s parlamenterami? - nasmeshlivo skazala ona. -
Vpustite menya.
     - Zachem? - sprosil ya.
     - Neuzheli  vy  boites'  bezoruzhnoj  zhenshchiny?  -  otvetila  ona.  -  Mne
neobhodimo s vami pogovorit'!
     - Vpustim, - reshil ZHeleznov.
     On ne stal slezat' s vyshki, i my so SHtammom vpustili YAnkovskuyu.
     - Govorite, - skazal ya. - CHego vy hotite?
     - Mne nado govorit' lichno s vami, - skazala ona. - Otojdem v storonu.
     Ona soshla s dorozhki, i ya nevol'no posledoval za nej.
     - Zachem vy priehali? - sprosil ya. - Kto s vami?
     - Nikogo!  -  Ona rassmeyalas'. - Komu zhe eshche byt'? Vy ne predstavlyaete,
kakoj spektakl' ustroil moj chichisbej.  Vy zdorovo ego rastravili. YA priehala
by ran'she,  no Gonzales nikomu ne daval govorit',  i ya ne mogla ponyat', chego
dobivaetsya Pol'man...
     Ona potyanula menya za ruku.
     - CHto vy sobiraetes' delat'?  -  prodolzhala ona.  - Podozreniya Pol'mana
podtverdilis'.  Grener ni o chem ne znal.  On ne poluchal ni spiska ot vas, ni
ukazanij ot shefa...
     Mne ob etom mozhno bylo ne soobshchat'.
     - Dlya chego vy vse eto govorite? - ostanovil ya ee.
     - Dlya vas!  -  voskliknula ona.  -  V  techenie neskol'kih minut Pol'man
ustanovit,  kuda posledovala vasha mashina,  i  vse stanet yasno.  S  minuty na
minutu syuda pribudut special'nye vojska. YA hochu vas spasti. Vse ravno vam ne
prorvat'sya cherez liniyu fronta.  Pomogite obezoruzhit' komandu samoleta, i vam
obespecheno proshchenie.  Vas ne poshlyut v Rossiyu. U vas budut den'gi, polozhenie,
svoboda...
     Mozhet byt',  dorogoj ona eshche voobrazhala, chto smozhet menya ugovorit', no,
edva zagovoriv,  ya  dumayu,  srazu ponyala bespoleznost' zateyannogo razgovora.
Ona toroplivo povtoryala frazu za frazoj o  krasivoj zhizni,  lichnoj svobode i
obespechennom  polozhenii,  no  sama  uzhe  ne  verila  v  ubeditel'nost' svoih
dovodov.  Ona prodolzhala govorit',  a  v  soznanii ee  zrelo drugoe reshenie,
potomu chto vnezapno ona otskochila ot menya i vyhvatila iz karmana pistolet.
     U  menya mel'knula mysl',  chto na  etot raz ona ne poshchadit Makarova,  no
net, ona celilas' v Lunyakina!
     Ne  znayu,  sluchajno ona ego vybrala ili ugadala v  nem pilota,  no etim
vystrelom ona mogla pogubit' nas vseh...
     Ona umela prinimat' molnienosnye resheniya!
     Odnim pryzhkom ya ochutilsya vozle nee i sbil s nog.
     Ko mne podbezhal Lunyakin,  i  remnyami,  snyatymi s mertvyh esesovcev,  my
skrutili ej ruki i nogi.
     - CHto tam u vas, Andrej Semenovich? - zakrichal ZHeleznov.
     - YAnkovskaya hotela ego zastrelit'! - ob®yasnil ya, ukazyvaya na Lunyakina.
     YA priblizilsya k vyshke i peredal ZHeleznovu slova YAnkovskoj o tom,  chto s
minuty na minutu dolzhny pribyt' special'nye chasti.
     - CHego zhe vy medlite? - skazal on. - Ne propadat' zhe vsem. - On poiskal
glazami SHtamma. - Tovarishch SHtamm! - podozval ego. - Na dva slova.
     Oni perekinulis' mezhdu soboj neskol'kimi otryvochnymi slovami.
     - Tak  vot,  tovarishchi,  -  vnyatno i  ne  toropyas' proiznes ZHeleznov.  -
Reshenie prinyato. |kipazh vozvrashchaetsya v samolet, i tovarishch Makarov tozhe, a my
s tovarishchem SHtammom postaraemsya vas prikryt'.
     - Ty mozhesh' letet' s nami! - voskliknul ya.
     ZHeleznov ukazal na ogradu.
     - Dumaesh',  eti  ne  popytayutsya proniknut' syuda?  A  my  ne  znaem vseh
sekretov zdeshnego aerodroma!  Nel'zya riskovat' ni samoletom, ni lyud'mi. Da i
vyezda mne nikto ne razreshal! Poka chto my ne vpustim teh, chto za vorotami, i
budem zaderzhivat' teh, chto pribudut...
     - Net, - skazal ya. - YA ne soglasen! Ty poletish' s nami!
     - Vy  nedostatochno  disciplinirovanny,   tovarishch  Makarov,   -   skazal
ZHeleznov.  -  No  na  etot raz  nomer ne  projdet.  Vas zhdut v  shtabe armii.
Ponyatno?  Prikaz komandovaniya!  Posmejte oslushat'sya,  i  vas  rasstrelyayut za
nevypolnenie boevogo prikaza!
     On totchas ot menya otvernulsya i pozhal ruku Lunyakinu.
     - Bol'shoe spasibo za pomoshch'... - Golos ego na mgnovenie perehvatilo, no
on sejchas zhe opravilsya. - Peredajte...
     No tak bol'she nichego i ne skazal.
     - Major Makarov, podmenite shofera, - prikazal on. - Sadites'.
     On ukazal golovoj v storonu YAnkovskoj.
     - I zaberite s soboj etu osobu,  -  skazal on.  -  Nezachem ostavlyat' ee
zdes', sdadite v Osobyj otdel.
     On opyat' obernulsya k Lunyakinu.
     - Tovarishch Lunyakin, poproshu...
     Pilot i shturman podoshli k YAnkovskoj,  podnyali ee, kak meshok, i dovol'no
besceremonno sunuli v mashinu.
     - Tovarishch SHtamm,  zabirajte avtomat i  granaty i  lez'te  na  kryshu,  -
skazal ZHeleznov. - A ya ostanus' na vyshke.
     SHtamm podnyal avtomat.
     - Pozhmi emu ruku, - skazal ZHeleznov.
     YA prostilsya so SHtammom, i on poshel k storozhke.
     - A teper' toropis', - skazal ZHeleznov. - Poceluemsya.
     My pocelovalis',  ya otvernulsya i,  ne oglyadyvayas',  pobezhal k mashine. I
pochti tut zhe uslyshal vystrely.
     Sperva neskol'ko odinochnyh vystrelov,  a  zatem chastuyu neprekrashchayushchuyusya
strel'bu.  Strelyali gde-to v otdalenii,  za ogradoj. Vystrely razdavalis' so
storony polya, no potom strel'ba poslyshalas' i so storony dorogi.
     YA prislushalsya i vernulsya k ZHeleznovu.
     - Slyshish'? - sprosil ya. - CHto eto mozhet znachit'?
     - Nashi! - zakrichal Viktor. - Tut nepodaleku dejstvuet odno partizanskoe
soedinenie.   Im   poslali   prikaz   -   podojti  i   obespechit'  operaciyu.
Sledovatel'no, poluchili!
     Kazhetsya,  ne  bylo v  etoj vojne momenta,  kogda nel'zya bylo by oshchutit'
plecha tovarishcha!
     - Znachit, poryadok? - voskliknul ya. - Teper' i ty mozhesh' s nami...
     - Net,  ne  znachit,  nikto ne  razreshal mne  pokidat' Rigu,  -  serdito
otkliknulsya Viktor. - I voobshche, tovarishch major, pochemu vy narushaete prikaz? V
mashinu, na samolet, i poproshu bol'she ne zaderzhivat'sya!
     YA ne mog ne podchinit'sya i pobezhal obratno k mashine.
     Odnako na serdce u menya stalo kak-to spokojnee...
     - Davaj, davaj, major, teper' doroga kazhdaya minuta, - skazal Lunyakin. -
CHto tam za strel'ba?
     - Partizany!   -  ob®yasnil  ya.  -  Special'no,  chtoby  obespechit'  nashu
operaciyu.
     - Dobro, - dovol'no skazal Lunyakin. - Sejchas rvanem!
     My proskochili alleyu i pomchalis' cherez lug k samoletu.
     Strel'ba stanovilas' vse ozhestochennee,  vidno, boj zavyazalsya vser'ez...
Special'nye chasti naporolis' na neozhidannoe soprotivlenie.
     Letchiki ochen' speshili. YAnkovskuyu brosili vnutr'. Podsadili menya.
     CHerez neskol'ko minut my otorvalis' ot zemli.
     Kogda my nabirali vysotu, do nas donessya gluhoj vzryv.
     Vskore my  uzhe ne  slyshali nichego.  Vpervye s  momenta vyezda iz Rigi ya
vzglyanul na  chasy.  Mne  kazalos',  chto proshlo beskonechno mnogo vremeni.  Na
samom dele  vse  nashi peripetii zanyali nemnogim bolee chasa.  Motor rychal vse
yarostnee:  Lunyakin  nabiral  vysotu.  YA  nashchupal  v  karmane svoj  svertok i
pochuvstvoval, kak vo mne narastaet zhelanie poskorej ot nego osvobodit'sya.
     Zemlya pod nami propala sovsem, i my vzmyli v chernoe bezdonnoe nebo.



        Glava XX. RAZGOVOR NACHISTOTU



     To,  chto proizoshlo v Rige posle nashego otbytiya, stalo izvestno mne lish'
so slov Pronina i mnogo vremeni spustya.
     Rasstavshis' so mnoyu, Pol'man otpravilsya k Greneru, no Gonzales, kak ya i
rasschityval, ochutilsya tam ran'she.
     Iz cirka on pryamikom pomchalsya na kvartiru k Greneru,  gde i uznal,  chto
tot dejstvitel'no zhenitsya na YAnkovskoj i gotovitsya vmeste s nej k ot®ezdu, -
ob  etom  emu  bez  vsyakih obinyakov ob®yavil sam  Grener i  tut  zhe  prikazal
denshchikam vybrosit' buyanyashchego artista von. Gonzales vpal v neistovstvo.
     Tut kak raz pribyl Pol'man,  potreboval,  chtoby Gonzales ego propustil,
no eto tol'ko podlilo masla v ogon'.
     Na shum poyavilis' Grener i YAnkovskaya, snizu prineslas' ohrana. U vhoda v
kvartiru  proizoshla formennaya svalka.  Obezumevshij ot  revnosti  Gonzales  s
nozhom kinulsya na Grenera,  Pol'man popytalsya vmeshat'sya.  Gonzales zamahnulsya
na Pol'mana,  i  kto-to iz esesovcev,  spasaya svoego nachal'nika,  pristrelil
nezadachlivogo kovboya.
     Vo  vsyakom sluchae,  takova byla  versiya,  uslyshannaya na  sleduyushchij den'
Proninym,  hotya  on  dopuskal,  chto  YAnkovskaya  sama  mogla  vospol'zovat'sya
voznikshej sumyaticej i sobstvennoruchno pristrelit' Gonzalesa ili zhe nadoumit'
na  eto  kogo-libo iz  esesovcev.  Ej  byla vygodna eta  smert':  ona  razom
izbavlyalas' i  ot  nazojlivogo poklonnika,  i  ot svidetelya mnogih temnyh ee
del.
     Vse zhe  Gonzales uspel ranit' Pol'mana;  rana,  kak vyyasnilos' vo vremya
perevyazki,  okazalas' neopasnoj, no v pervyj moment rasteryalis' vse, nachinaya
s samogo Pol'mana.
     Grener  kinulsya okazyvat' Pol'manu pomoshch'.  Tot  pytalsya eshche  vo  vremya
perevyazki uznat',  naskol'ko spravedlivy slova  Blejka  o  peredache spiska i
novom  zadanii,  poluchennom ot  generala  Tejlora,  no  Grener,  pogloshchennyj
perevyazkoj,  ne  srazu  soobrazil,  chego  dobivaetsya Pol'man,  i,  poka  oni
dotolkovalis', proshlo kakoe-to vremya.
     Zato YAnkovskaya momental'no vse ponyala,  ej vspomnilis' moi rassprosy ob
aerodrome,  ona vyskochila iz komnaty,  kinulas' vniz k  mashine Pol'mana i ot
ego imeni prikazala shoferu vezti ee v Lielupe.
     Nuzhno bylo vo  chto by  to  ni stalo vosprepyatstvovat' moemu ot®ezdu,  a
mozhet  byt',   i  unichtozhit'  menya:  vyrvavshis'  iz-pod  ee  opeki,  ya  tozhe
prevrashchalsya v lishnego i opasnogo svidetelya ee del.
     Tem  vremenem Pol'man vyyasnil nakonec u  Grenera vse,  chto  bylo nuzhno.
Ustanovit', kuda prosledovala mashina gaulejtera Rigi, ne predstavlyalo truda,
on  nemedlenno otdal komandu vyslat' k  dache otryad special'nogo naznacheniya i
tut zhe  vyehal sam.  No istoriya s  Gonzalesom otnyala dostatochno vremeni,  i,
kogda Pol'man ustremilsya v Lielupe, my uzhe sobiralis' v put'-dorogu.
     O  prizemlenii samoleta Pol'man uznal uzhe na meste.  Pribyv v Lielupe v
tot  moment,   kogda  my   nabirali  skorost',   on  srazu  podnyal  na  nogi
protivovozdushnuyu oboronu i  prikazal pribyvshim odnovremenno s  nim  soldatam
atakovat' dachu i sbit' podnimayushchijsya samolet.
     Ne ih vina,  chto Lunyakin ushel i ot zenitnogo obstrela, i ot vyslannyh v
pogonyu "messershmittov"!
     |sesovcy eshche prezhde,  chem kinulis' v ataku, byli obstrelyany partizanami
so storony shosse,  a  ZHeleznov i  SHtamm,  odin s  vyshki,  a  drugoj s  kryshi
storozhki,  vzyali  pod  perekrestnyj ogon'  teh,  kto  pytalsya  proniknut' za
ogradu. I zdes' o SHtamme sleduet skazat' osobo.
     Kto on takoj,  ya uznal posle vojny. Mehanik mashinostroitel'nogo zavoda,
rabochij,  sochuvstvovavshij  social-demokratam,  on  po  vozmozhnosti  staralsya
derzhat'sya podal'she ot  politiki.  Prihod nacistov k  vlasti ego  ne  slishkom
obradoval,  no  i  ne  vyzval  s  ego  storony  osobogo protesta:  on  hotel
posmotret',  chto  iz  etogo poluchitsya.  A  kogda uvidel,  stal  derzhat'sya ot
politiki eshche  dal'she:  podderzhivat' politiku nacistov chestnomu cheloveku bylo
stydno,  a  borot'sya  protiv  nee  opasno.  Kogda  nachalas' vojna  i  SHtamma
mobilizovali  v  armiyu,  bylo  ustanovleno,  chto  politikoj  on  nikogda  ne
zanimalsya,  i  ego naznachili shoferom sperva v  kakuyu-to esesovskuyu chast',  a
potom v shtab ohrannyh otryadov, i nakonec on popal k gaulejteru Rigi.
     Odnako vo  vremya vojny ostavat'sya nejtral'nym bylo nel'zya,  prihodilos'
ili  samomu  uchastvovat' v  ubijstvah  i  beschinstvah,  ili  starat'sya etomu
pomeshat'.  Neverno bylo by skazat',  chto Pronin i  SHtamm sluchajno nashli drug
druga.  Gashke vnimatel'no prismatrivalsya ko  vsem,  s  kem  emu  prihodilos'
stalkivat'sya v nemeckom tylu.
     - CHto dolzhen delat' v moih usloviyah chestnyj chelovek?  -  sprosil kak-to
SHtamm u Gashke.
     - Nu,  znaete  li,  chestnyj chelovek dolzhen sam  otvetit' sebe  na  etot
vopros, - uklonchivo otozvalsya Gashke.
     Postepenno oni  sblizilis',  i  SHtamm  nachal  pomogat' Proninu sperva v
melochah, a zatem i v ser'eznyh delah.
     I poetomu, kogda prishla trudnaya minuta, Pronin obratilsya k nemu. Pronin
rasskazyval,  chto,  kogda on prishel k  SHtammu i  poznakomil ego s  sushchestvom
dela, tot ogranichilsya nemnogimi slovami:
     - O chem govorit', tovarishch Gashke? Kazhdyj chestnyj chelovek obyazan borot'sya
protiv  fashizma.  YA  otvezu  tovarishchej v  Lielupe.  Podumaem,  kak  nam  eto
organizovat'.
     Odnako on ne tol'ko otvez nas,  no i  s  oruzhiem v  rukah prikryval nash
ot®ezd...  Konechno,  dolgo soprotivlyat'sya ZHeleznov i  SHtamm ne mogli,  no na
kakoe-to vremya zaderzhali esesovcev.  V konce koncov esesovskie puli nastigli
oboih; ranenye, oni prinyalis' othodit' v glubinu parka... Sami by oni ottuda
ne vybralis', no ih nashli partizany i, otstupaya, unesli s soboj.
     Tem vremenem samolet, pilotiruemyj Lunyakinym, izbezhav obstrela zenitnyh
orudij i vstrech s vrazheskimi istrebitelyami, prizemlilsya v raspolozhenii nashej
armii.
     Lunyakin sovershil posadku i  poshel  dolozhit'sya svoemu komandiru.  My  so
shturmanom  vyveli  iz  samoleta  golodnyh  i  perepugannyh detej  i  vyzvali
sanitarnye mashiny.
     Mediki operedili osobistov:  detej pogruzili v mashiny -  tol'ko my ih i
videli.  Potom  iz  shtaba  armii prishel "villis",  my  so  shturmanom zavezli
YAnkovskuyu v  Osobyj  otdel,  ya  sdal  svoj  paket,  dolozhilsya o  pribytii  i
otprosilsya spat'.
     Menya vyzvali v  Osobyj otdel na  sleduyushchij den' i  v  techenie treh dnej
doprashivali v  kachestve svidetelya po delu YAnkovskoj,  a eshche cherez den' ya byl
vyzvan na  zasedanie voennogo tribunala.  YA  ne budu podrobno opisyvat' etot
sud,  zdes' ne mesto dlya gazetnogo otcheta, skazhu tol'ko, chto sud shel po vsem
pravilam i dazhe bez obychnoj speshki, svojstvennoj sudam v voennoj obstanovke.
     YAnkovskaya priznala sebya vinovnoj v shpionazhe.
     - Da,  eto moya professiya,  -  zayavila ona.  - Da, moya deyatel'nost' byla
napravlena protiv Sovetskogo Soyuza.
     V kachestve svidetelej byli vyzvany Lunyakin i ya.
     Predsedatel' suda predlozhil mne rasskazat' vse, chto ya znayu o YAnkovskoj.
V  moem  rasskaze bylo  mnogo neyasnostej.  Skoree ya  vozbudil v  chlenah suda
lyubopytstvo,  chem  udovletvoril ego.  Gorazdo  bol'she  svoimi  pokazaniyami ya
porazil YAnkovskuyu.  Veroyatno,  ona ne ozhidala,  chto ya  skazhu vsyu pravdu,  ne
skryvaya sobstvennyh oploshnostej i proschetov.
     - Mozhet  byt',  vy  vse-taki  soobshchite  nam  vse  obstoyatel'stva svoego
znakomstva s Makarovym?  -  obratilsya k nej predsedatel'.  - |to posluzhit na
pol'zu delu i dazhe vam.
     YAnkovskaya naklonila golovu.
     - Horosho, - skazala ona. - Hotya vryad li mne ot etogo budet pol'za.
     I ona stala rasskazyvat'.
     Net  nuzhdy polnost'yu pereskazyvat' pokazaniya YAnkovskoj,  no  dlya  togo,
chtoby mnogoe nakonec stalo ponyatnym,  pridetsya vkratce vernut'sya k  sobytiyam
togo pamyatnogo vechera, kogda my s neyu poznakomilis'.
     Da, sobstvenno govorya, ona s nih i nachala.
     Ona   korotko  i   v   obshchem   pravil'no  oharakterizovala  obstanovku,
slozhivshuyusya togda v Rige,  i ochen' prosto ob®yasnila zagadochnye yavleniya,  tak
porazivshie menya, kogda ya vpervye uvidel etu zhenshchinu.
     Burzhuaznaya Riga vsegda byla sborishchem shpionov; po svoemu geograficheskomu
i  politicheskomu polozheniyu ona  zanimala na  zapade takoe  zhe  mesto,  kakoe
SHanhaj,  naprimer,  ili Harbin zanimali na vostoke, YAnkovskaya byla svyazana s
tremya razvedkami:  v  kapitalisticheskom mire  odin shpion neredko rabotaet na
dve  i  dazhe  na  tri  razvedki  odnovremenno,  ih  nazyvayut  "dvojnikami" i
"trojnikami".  YAnkovskaya i yavlyalas' takim "trojnikom", horosho ponimaya, kakoj
iz treh sporyashchih bogin' dolzhen otdat' predpochtenie umnyj Paris.
     Blejk,  razumeetsya,  ne  znal  vsego  etogo o  svoej pomoshchnice.  Oficer
anglijskoj sekretnoj sluzhby,  on  chestno sluzhil svoemu pravitel'stvu:  on  i
pogib potomu, chto prinadlezhal k tem anglichanam, kotorye ne hoteli sluzhit' na
pobegushkah u zaokeanskih del'cov.
     Sobiraya   voennuyu   informaciyu  i   vypolnyaya  porucheniya,   svyazannye  s
podgotovkoj k vojne,  Blejk dumal ne tol'ko o predstoyashchej vojne, no i o tom,
chto budet posle vojny;  on  uzhe gotovilsya k  deyatel'nosti,  kotoraya i  posle
vojny pomogala by kapitalistam izvlekat' svoi pribyli i kotoraya v nashe vremya
imenuetsya "holodnoj vojnoj".
     Trevozhnaya atmosfera,  v  kotoroj dejstvovali vse  eti krupnye i  melkie
agenty  kapitalisticheskih  derzhav,   dostigla  osobogo  nakala  v   svyazi  s
poyavleniem v  Rige  nekoego  gospodina Hendshema,  odnogo  iz  predstavitelej
sekretnoj sluzhby Velikobritanii,  kotoryj priehal v  Rigu pod vidom bogatogo
kommersanta, puteshestvovavshego po Sovetskomu Soyuzu vmeste so svoej suprugoj.
     Hendshemu  neobhodimo bylo  vstretit'sya s  Blejkom,  no  tak,  chtoby  ne
brosit' na  poslednego nikakoj teni.  CHerez  YAnkovskuyu Blejku bylo  peredano
poruchenie vstretit'sya vecherom s Hendshemom v restorane:  srazu posle svidaniya
nochnym rejsom Hendshem dolzhen byl vyletet' v Stokgol'm.
     YAnkovskoj predstavilas' edinstvennaya vozmozhnost' perehvatit' svedeniya o
podgotovlennoj Blejkom agenture, na chem kategoricheski nastaivala zaokeanskaya
razvedka, s kotoroj k tomu vremeni byla osnovatel'no svyazana YAnkovskaya.
     YAnkovskaya otlichno ponimala,  chto  prikazanie dostat' spisok ravnoznachno
prikazaniyu ubit' Blejka.  U  nee,  v obshchem,  bylo bezvyhodnoe polozhenie:  ne
vypolnit' prikazanie -  znachilo byt'  nakazannoj,  to  est' poprostu ubitoj,
ubijstvo zhe  Blejka grozilo presledovaniyami so  storony Intellidzhens servis.
YAnkovskaya predpochla ne ssorit'sya so svoimi zaokeanskimi nachal'nikami.
     Na pomoshch' ona vzyala Smita,  kotoryj byl pristavlen k nej dlya vypolneniya
otdel'nyh poruchenij i  kotoromu ona  otkrovenno skazala,  chto pridetsya ubit'
Blejka - v takih delah ot Smita nechego bylo pryatat'sya. Smitu na eto bylo tem
legche soglasit'sya,  chto on revnoval YAnkovskuyu k  Blejku,  vprochem,  kak i ko
vsem, s kem ona obshchalas'.
     No za deyatel'nost'yu Blejka ne menee tshchatel'no nablyudali i nemcy.  Posle
provozglasheniya v Pribaltijskih respublikah Sovetskoj vlasti nemcam, zhivshim v
Pribaltike, byla predostavlena shirokaya vozmozhnost' repatriirovat'sya. V svyazi
s etim iz Germanii ponaehalo mnozhestvo vsyakih upolnomochennyh po repatriacii,
i  sredi  nih  bylo  dostatochno shpionov.  Nemeckie  razvedchiki dazhe  opekali
Blejka,   imeya,  konechno,  na  nego  svoi  vidy,  i  vsyacheski  oberegali  ot
posyagatel'stv zaokeanskoj razvedki.
     Sobytiya  razvivalis' v  takoj  posledovatel'nosti.  YAnkovskaya  peredala
Blejku,  chto ego budut zhdat' vecherom v  restorane otelya "Rim",  a  neskol'ko
pozzhe predupredila Smita,  chto ej prikazano ubit' Blejka.  Vecherom YAnkovskaya
prishla k Blejku,  mezhdu nimi proizoshel nepriyatnyj razgovor,  i zatem ona ego
ubila. V eto vremya pozvonil telefon. YAnkovskaya skazala, chto gospodin Berzin'
ne mozhet podojti i prosit skazat',  chto ot nego nuzhno.  Tot,  kto zvonil, ne
nazyvaya sebya,  skazal, chto mesto svidaniya perenositsya, s gospodinom Berzinem
vstretyatsya v  naznachennoe vremya na  naberezhnoj Daugavy.  YAnkovskaya ne uznala
golosa Hendshema,  no ona mogla oshibit'sya. Esli zhe eto byl ne Hendshem, to eto
mogli byt' tol'ko nemcy.
     YAnkovskaya vyshla iz kvartiry Blejka, doshla do zdaniya, zanimaemogo shtabom
nashego voennogo okruga,  i  dozhdalas' moego  poyavleniya.  Eshche  vpervye uvidev
menya,  ona obratila vnimanie na moe shodstvo s Blejkom, i v tot vecher reshila
ispol'zovat' eto shodstvo v  svoih interesah.  A  obo mne ej  stalo izvestno
vskore posle moego priezda v  Rigu.  Odin iz monterov,  obsluzhivavshih zdaniya
nashego voennogo vedomstva,  soobshchal ej o vseh novyh oficerah, poyavlyavshihsya v
shtabe.
     S  cel'yu vypytat' ot  menya kakie-libo voennye sekrety ona byla ne proch'
poznakomit'sya so mnoj,  a esli vozmozhno,  to i vlyubit' v sebya, no povoda dlya
znakomstva  najti  ne  udavalos'.   Odnako  obstoyatel'stva,  v  kotoryh  ona
zaputalas' vsledstvie svoej slozhnoj igry,  zastavili ee  obratit'sya ko mne s
pros'boj provodit' ee po naberezhnoj.
     Esli by nam povstrechalsya Hendshem,  ona otoshla by k nemu,  ob®yasniv, chto
za  mnoj  idet slezhka.  Mel'kom uvidev menya i  poluchiv ot  YAnkovskoj spisok,
Hendshem ne usomnilsya by v podlinnosti Blejka.
     No  edva poyavilas' mashina,  kak  u  YAnkovskoj ischezli vsyakie somneniya v
tom,   chto  svidanie  na   naberezhnoj  naznacheno  nemcami,   pronyuhavshimi  o
predstoyashchej vstreche. Mashina prinadlezhala odnomu iz germanskih upolnomochennyh
po repatriacii.  Nemcy ne mogli ne predpolozhit', chto Blejk peredast Hendshemu
kakie-to dokumenty. Prinyav menya za Blejka, oni mogli menya ili zahvatit', ili
ubit'.
     Poetomu YAnkovskaya i izobrazila iz nas vlyublennuyu paru.  Nemcy pomchalis'
dal'she,  a YAnkovskaya zatoropilas' na svidanie s Hendshemom.  Za Blejka prinyal
menya  Smit,   kotoryj  reshil,   chto  YAnkovskoj  ne  udalos'  pokushenie.  Oni
uslovilis',  chto Smit pristrelit Blejka,  esli tot poyavitsya na  ulice.  Smit
predupredil svoyu  soobshchnicu  svistom,  no  YAnkovskaya  predotvratila nenuzhnoe
ubijstvo.
     Kogda my doshli do ugla,  Smit,  izdali sledovavshij za nami,  ubedilsya v
svoej oshibke,  no snova vystrelil,  zametiv, kak emu pokazalos', moyu popytku
pohitit' sumku YAnkovskoj.  Na  etom  by  vse  i  zakonchilos',  ne  vzdumaj ya
otpravit'sya v restoran na poiski tainstvennoj neznakomki.
     YAnkovskaya nashla Hendshema za  stolikom i  skazala,  chto  Blejk podvergsya
napadeniyu i  tyazhelo  ranen.  Hendshem  vstrevozhilsya,  no  ona  uspokoila ego,
skazav,  chto ubijcam spisok pohitit' ne udalos', i otdala emu odin ekzemplyar
spiska,  umolchav, razumeetsya, o drugom. Ona vyskazala predpolozhenie, chto eto
- delo ruk sovetskoj razvedki.  V  eto vremya poyavilsya ya  i,  uvy,  ne  sumel
skryt' svoego vnimaniya k YAnkovskoj.  Hendshem zainteresovalsya mnoyu. YAnkovskaya
skazala,  chto  ya  oficer  sovetskoj razvedki,  davno  interesuyus' Blejkom  i
YAnkovskoj,  chto  ona  tol'ko  chto  vstretila  menya  na  naberezhnoj i  vpolne
vozmozhno, chto eto ya i pytalsya ubit' Blejka.
     Hendshem prikazal menya ubrat', preduprediv, chto eshche do ot®ezda proverit,
kak  vypolneno ego poruchenie.  YAnkovskoj ne  ostavalos' nichego drugogo,  kak
operedit' menya i otpravit'sya k moemu domu.
     Ona vzyala s  soboj Smita,  i oni vdvoem pritailis' na lestnice.  Smit i
osvetil menya sverhu, kogda ya podnimalsya.
     Pokushenie na moyu zhizn' sovpalo s pervoj bombardirovkoj Rigi.  YAnkovskaya
srazu dogadalas',  chto oznachayut donesshiesya do nee vzryvy,  i  s  obychnoj dlya
sebya bystrotoj reshila sohranit' mne zhizn'.
     V  novoj situacii Blejk,  poslushnyj i  nichego ne  znayushchij o  nej  novyj
Blejk, mog ochen' i ochen' ej prigodit'sya...
     Ideya vydat' menya za Blejka ozarila ee v  to samoe mgnovenie,  kogda ona
hladnokrovno vypolnyala prikazanie Hendshema.  Mozhno skazat', eta mysl' otvela
ee ruku ot moego serdca,  no...  ne ot grudi; esli ya v etoj situacii i nuzhen
byl YAnkovskoj, to tol'ko v bespomoshchnom sostoyanii.
     Ona menya ne ubila,  no tyazhelo ranila.  Vytashchit' menya v  bessoznatel'nom
sostoyanii iz  doma  s  pomoshch'yu  Smita  ne  predstavlyalo osobogo  truda,  oni
prodelyvali veshchi i  poslozhnee.  Menya perevezli na  kvartiru Blejka,  a  trup
Blejka zabral Smit.  Utrom etot trup, izurodovannyj nastol'ko, chtoby ne bylo
zametno raznicy mezhdu Blejkom i  Makarovym,  byl najden v odnom iz pereulkov
pod  oblomkami  doma,  razrushennogo  nemeckoj  bomboj.  Odezhda  i  dokumenty
podtverzhdali,  chto  eto  Makarov.  Makarova  pohoronili tovarishchi,  a  tyazhelo
ranennogo Berzinya YAnkovskaya pomestila v  bol'nicu.  Pokuda Berzin' nahodilsya
mezhdu zhizn'yu i  smert'yu,  Riga byla okkupirovana nemcami.  Oni i sami znali,
kto  skryvaetsya pod  imenem Berzinya,  i  YAnkovskaya postavila ih  ob  etom  v
izvestnost', tem bolee chto po linii zaokeanskoj razvedki ee neposredstvennym
nachal'nikom stal professor Grener, davno uzhe svyazannyj s etoj razvedkoj.
     V  obshchem,  vse,  o  chem  ona rasskazyvala,  bylo izvestno,  i  ona malo
otklonyalas' ot istiny.
     Sudebnoe razbiratel'stvo shlo k koncu.
     Predsedatel'  suda,   pozhiloj  polkovnik  v   ochkah,   brosil  na  menya
voprositel'nyj vzglyad i bol'she dlya proformy sprosil:
     - Imeete chto-libo dobavit'?
     YA pokachal golovoj:
     - Net, chto zhe... Vse pravil'no...
     Da,  vse,  chto govorila YAnkovskaya,  bylo pravil'no,  i tem ne menee ona
uhodila ot otvetstvennosti.  Da,  sobirala informaciyu dlya odnih, dlya drugih;
mne dazhe spasla zhizn',  vo vsyakom sluchae,  posle ee rasskaza moglo sozdat'sya
takoe vpechatlenie;  i esli by ne pokushenie na Lunyakina,  kotoroe ona sklonna
byla ob®yasnit' svoej ekzal'tirovannost'yu,  ona mogla by dazhe rasschityvat' na
snishoditel'nyj prigovor.
     No  snishoditel'noe  otnoshenie  k  takim  prestupnikam  -   glubochajshaya
nespravedlivost' po  otnosheniyu k  tysyacham nevinnyh lyudej,  kotorymi igrayut i
zhertvuyut sebyalyubivye i cinichnye lichnosti vrode YAnkovskoj radi udovletvoreniya
svoih korystnyh interesov!
     - Pravil'no, - povtoril ya. - No...
     Predsedatel' vzglyanul na menya.
     - Gospozhe  YAnkovskoj  sledovalo by  skazat'  o  svoem  sotrudnichestve s
professorom Grenerom,  - skazal ya. - |to sotrudnichestvo zasluzhivaet vnimaniya
suda!
     - Sud ne  dolzhen interesovat'sya moimi otnosheniyami s  etim chelovekom!  -
zapal'chivo perebila menya  YAnkovskaya.  -  Nikto ne  imeet prava kasat'sya moej
intimnoj zhizni!
     Ej ochen', ochen' hotelos' skryt' nekotorye storony etoj zhizni!
     - A deti? - zadal ya ej vopros.
     - CHto - deti? - peresprosila ona.
     - Deti,  kotoryh vy  dostavlyali professoru Greneru dlya  ego  prestupnyh
eksperimentov?
     - CHto, chto? - peresprosil predsedatel' suda.
     I  ya rasskazal sudu obo vsem,  chto mne dovelos' videt' v okkupirovannoj
Rige. I o poveshennyh na bul'varah, i o podrostkah, ugonyaemyh v Germaniyu, i o
detyah na dache Grenera,  i o tom,  chto YAnkovskaya samolichno otbirala detej dlya
opytov svoego uchenogo poklonnika.
     Predsedatel' suda sklonilsya nad stolom i  prinyalsya zanovo perelistyvat'
sledstvennoe delo.
     - Prestuplenie protiv chelovechnosti,  -  suho zametil on i  povernulsya k
YAnkovskoj. - CHto vy mozhete skazat' po etomu povodu?
     No u YAnkovskoj hvatilo hrabrosti usmehnut'sya.
     - Makarov vse eto govorit iz revnosti, - skazala ona, shchurya svoi derzkie
glaza. - Oni s Grenerom postoyanno revnovali menya drug k drugu...
     Tut  YAnkovskaya  vnezapno  podnyalas',  kakimi-to  sovershenno  umolyayushchimi
glazami posmotrela na svoih sudej i protyanula ko mne ruku.
     - Andrej  Semenovich,  ved'  my  nikogda uzhe  s  vami  ne  uvidimsya.  Ne
obizhajtes' na menya.  No neuzheli vy sposobny zabyt' vechera,  provedennye nami
vmeste?..
     I ya, pravdu skazat', smutilsya.
     Predsedatel' pozhal plechami, provel ladon'yu po zalysine i popravil ochki.
     YAnkovskaya ne zamedlila raz®yasnit' smysl skazannogo.
     - Kak  vidite,  major  Makarov  ne  mozhet  otricat' nashej  blizosti,  -
obratilas' ona k  predsedatelyu suda,  posmatrivaya to  na  nego,  to  na menya
svoimi koshach'imi glazami. - Tol'ko on speshit ujti ot otvetstvennosti!
     Predsedatel' strogo posmotrel na YAnkovskuyu i opyat' popravil ochki.
     - CHto vy hotite etim skazat'?
     - Tol'ko to,  chto  Makarov -  takoj zhe  shpion,  kak i  ya,  -  otchetlivo
proiznesla ona zvenyashchim i chut' drozhashchim golosom. - I dazhe chut' pokrupnee!
     YAnkovskaya zamolchala.
     - My vas slushaem, - potoropil ee predsedatel'. - Govorite, govorite!
     - On  zaslan  syuda  zaokeanskoj  razvedkoj,   -  s  kakim-to  otchayaniem
proiznesla YAnkovskaya...
     I prinyalas' rasskazyvat' o moem svidanii s gospodinom Tejlorom,  o tom,
chto ya im zaverbovan, o tom, chto ya snabzhal ego vedomstvo cennoj informaciej i
chto eto ya vydal gestapovcam kommunista i partizana, skryvavshegosya u menya pod
familiej CHarushina...  Da, ona skazala vse eto, pytayas' utopit' menya vmeste s
soboj.
     - CHem vy eto mozhete dokazat'? - holodno sprosil predsedatel'.
     - Sprosite ego!  -  s kakoj-to pronzitel'nost'yu vykriknula ona,  kak by
nanosya mne udar. - Pochemu on skryvaet, chto v Stokgol'me na ego tekushchem schetu
lezhat pyat'desyat tysyach dollarov?
     Vse-taki ona byla ubezhdena,  chto den'gi - eto samoe glavnoe v mire! Ona
privela fakty i dumala,  chto mne ot nih nikuda ne det'sya, no ya dazhe ne uspel
obratit'sya k sudu.
     - Vy mozhete byt' svobodny,  tovarishch Makarov,  - povtoril predsedatel' s
neizmennoj  holodnost'yu v  golose,  no  v  glazah  ego  zasvetilas' kakaya-to
teplota.  -  Sudu izvestno,  kem sankcionirovany vashi peregovory s generalom
Tejlorom,  a chto kasaetsya deneg,  perevedennyh na vashe imya... - Predsedatel'
nazval dazhe bank,  na  kotoryj byl  poluchen akkreditiv,  slegka naklonilsya v
storonu YAnkovskoj i prodolzhal uzhe kak by special'no dlya nee:  - CHto kasaetsya
deneg,   oni   byli   polucheny  po   porucheniyu  tovarishcha  Makarova  i   dazhe
izrashodovany, no tol'ko ne na ego nadobnosti...
     YA posmotrel na predsedatelya suda,  i on kivnul mne, davaya ponyat', chto ya
mogu udalit'sya. YA poshel k vyhodu.
     - Andrej Semenovich! - vnezapno uslyshal ya za svoej spinoj drozhashchij golos
YAnkovskoj.  - Vse eto nepravda, nepravda! YA vse eto govorila dlya togo, chtoby
vy razdelili moyu sud'bu...  Potomu chto... Da obernites' zhe! Potomu chto ya vas
lyubila...
     No ya ne obernulsya.
     YA  ponimal,  chto ej  hotelos' ispravit' vpechatlenie ot svoej lzhi,  no ya
horosho znal, chto i eti ee poslednie slova - takaya zhe nevozmozhnaya lozh', kak i
vsya ee zhizn'.


        |PILOG

     Vot, pozhaluj, i vse.
     Sravnitel'no mnogo vremeni proshlo s  teh  por,  no  iz  pamyati nikak ne
izgladyatsya sobytiya, opisannye mnoyu v etoj rukopisi.
     Okonchilas' vojna,  ya  vstretilsya s  devushkoj,  kotoruyu  lyubil.  Poluchiv
izvestie o  moej gibeli,  ona ne  poverila v  moyu smert',  a  esli nemnogo i
poverila,  v ee serdce ne nashlos' mesta drugomu. Ona terpelivo zhdala menya. S
neizmennym volneniem slushaet  zhena  moi  rasskazy o  Rige  i  tol'ko  vsegda
hmuritsya, kogda ya nazyvayu imya YAnkovskoj.
     Razyskal menya posle vojny i  Ivan Nikolaevich Pronin,  my  vstretilis' s
nim  u  menya doma.  Estestvenno,  chto  pervym dolgom ya  totchas osvedomilsya o
ZHeleznove.
     - Gde on? Kak on? CHto s nim?
     No Pronin uklonilsya ot pryamogo otveta na moi rassprosy.
     - Kogda-nibud' posle, - skazal on. - |to slozhnyj vopros...
     I  tak nichego bol'she mne ne skazal,  i  ya ponyal,  chto dal'nejshaya sud'ba
ZHeleznova - eto, ochevidno, celyj roman, kotoryj eshche ne vremya opublikovyvat'.
     Potom  my  kosnulis' nashej  zhizni v  Rige,  nashih poiskov,  nashih obshchih
ogorchenij i udach.
     - Nu a chto stalos' s vashej agenturoj,  znaete?  -  sprosil Pronin. - So
vsemi etimi "giacintami" i "tyul'panami"?
     - Te, kto ucelel, veroyatno, arestovany? - vyskazal ya dogadku.
     - Da,  bol'shinstvo arestovano,  -  podtverdil Pronin i usmehnulsya. - No
treh  ili  chetyreh  ne  stoilo  dazhe  trogat',  na  vsyakij  sluchaj  za  nimi
prismatrivayut, hotya ostavili ih na svobode.
     My eshche dogovorili o  tom o  sem.  YA  vyrazil i  udivlenie i  voshishchenie
bystrotoj i  tshchatel'nost'yu,  s kakoj Pronin sumel oborudovat' raciyu kapitana
Blejka.
     Pronin snishoditel'no usmehnulsya.
     - Obychnaya praktika.  V  takih obstoyatel'stvah my  ne  to chto anglijskij
peredatchik, cherta by iz-pod zemli vykopali...
     Neskol'ko let  spustya posle etoj vstrechi mne dovelos' proezdom pobyvat'
v Rige,  zaderzhat'sya tam ya mog vsego na odin den'.  YA pohodil po gorodu;  on
byl  po-prezhnemu krasiv i  naryaden,  zdanij,  razrushennyh vojnoj,  ya  uzhe ne
nashel,  na  smenu  im  podnyalis' drugie.  Podoshel ya  i  k  domu,  v  kotorom
kvartiroval u Ceplisov;  dom sohranilsya, no zhili v nem drugie zhil'cy. YUnosha,
otkryvshij mne dver', skazal, chto Ceplis rabotaet v odnom iz sel'skih rajonov
sekretarem rajkoma partii.  Mne hotelos' ego povidat',  no  ya  ne raspolagal
vremenem na raz®ezdy.  Po vozvrashchenii v  Moskvu ya  napisal Martynu Karlovichu
pis'mo, i teper' my s nim obmenivaemsya inogda pis'mami.
     Popytalsya najti Martu,  no ya ne znal, gde ee iskat', a v adresnom stole
Marta YAnovna Krumin'sh ne znachilas'.
     Potom mne prishla v  golovu mysl' s®ezdit' na  kladbishche.  YA  proshelsya po
alleyam,  pobrodil mezhdu  pamyatnikov i  krestov i,  udivitel'noe delo,  nashel
sobstvennuyu    mogilu:     pamyatnik    majoru    Makarovu    sohranilsya    v
neprikosnovennosti.
     CHto eshche ostaetsya skazat'?..
     Po  rodu  svoej raboty mne  prihoditsya sledit' za  inostrannoj pressoj,
pravda,  ya interesuyus' bol'she special'nymi voprosami, no poputno chitaesh' i o
drugom.
     Professor Grener perebralsya-taki za okean, u nego tam svoj institut, on
tam preuspevaet.
     Mne prishlos' kak-to prochest' pis'mo neskol'kih uchenyh, opublikovannoe v
krupnoj   zaokeanskoj  gazete,   v   kotorom  oni   podderzhivali  vengerskih
kontrrevolyucionerov i  s  neskryvaemoj zloboj  vystupali  protiv  vengerskih
rabochih i  krest'yan,  trebuya obsuzhdeniya "vengerskogo voprosa" v  Organizacii
Ob®edi