o  ideya,  eto  obyazatel'no nechto
real'noe,  eto  voploshchenie zamysla.  A  togo,  chto v  Evrope voplotilos' v
raznyh variantah, v Rossii ne smogli sdelat' ni orda, ni nemcy. Skol'ko vy
na nas svoyu <strukturu> ni nasylali,  ona v nashih bolotah po gorlo tonula.
No zadacha-to ostavalas'!  Kto-to nashe boloto dolzhen podnyat'! Da, my takie,
my lyudi pustyni, lyudi shimy; eto ne huzhe i ne luchshe, eto ochevidnost'. I ne
voevat' vam protiv nas, a delovito civilizovyvat', laskovo priobshchat'.
     <Zanyatno,   on   proizvodit  vpechatlenie  cheloveka,   kotoryj  igraet
odnovremenno na guslyah i na trombone,  -  podumal SHtirlic, - pytaetsya byt'
ugodnym i mahrovym chernosotencam, i tem, kotorye nachali prozrevat'...>
     - Vy iz dvoryan? Baron? - sprosil SHtirlic.
     - YA baron! - Rodygin zalilsya bystrym, zahlebyvayushchimsya smehom. - Kakoj
zhe ya baron?!
     - Uzh  takoj  baron,  takoj baron,  -  hohotnul i  Markov-vtoroj,  chem
dal'she,  tem bol'she zlivshijsya ottogo,  chto nemcy obrashchayut na nego tak malo
vnimaniya, vyslushivaya bred blazhennogo Rodygina.
     - YA raznochinec, milostivyj gosudar', raznochinec.
     - Raznochinec - eto russkij meshchanin? - zainteresovalsya Zonnenbrok.
     - Nu,  eto  ves'ma  vol'naya traktovka,  -  ne  soglasilsya Rodygin,  -
russkij raznochinec sovershenno ne  pohozh  na  nemeckogo meshchanina,  ibo  tot
podchinen kategorii dela  i  mechtaet stat'  burzhuem,  a  russkij raznochinec
tyanetsya k  aristokratam duha,  chtob ot raboty,  kotoraya meshaet rassuzhdat',
podal'she, podal'she.
     - |to imenno to,  chto ya hotel uslyshat', - skazal SHtirlic. - Poblizhe k
aristokratu.  No ved' russkaya aristokratiya tyagotela k francuzskoj mysli. K
anglijskoj...
     - Net.  Anglichane s ih neveroyatnym, nepostizhimym aristokratizmom kuda
kak  bol'she  obizhali nas,  chem  nemcy.  Oni  tonko  obizhayut,  a  ved'  nash
aristokrat,  dvoryanin nash,  natura artisticheskaya,  obidu  chuvstvuet ostro.
Muzhik  -  net,  on  anglijskuyu obidu  i  ne  pojmet,  potomu  chto  slishkom
izoshchrenna,  no ved' ne muzhik inozemca v Rossiyu zval; varyagov knyaz'ya zvali,
na nemkah i  anglichankah cari zhenilis'.  Lyubov' k  francuzam byla,  eto vy
pravy. No my, dvoryane nashi, lyubili ih tol'ko potomu, chto s nimi  o s o b o
soprikasalis'.  Oni  dlya  nas  vrode prekrasnoj damy  byli.  S  nemcami-to
obshchalis'  neposredstvenno,   a  francuz  za  vami;   francuz  -  nastoyashchij
inostranec,  k  nemu cherez vsyu  Evropu nado peret'.  Kogda Napoleon k  nam
prishel, chto vyshlo? Voda i kislota. Ne soedinilos', sinteza ne vyshlo. Muzhik
mgnovenno v lesa ushel,  potomu chto francuz dlya nego -  cygan,  evropejskij
cygan.
     Zonnenbrok vdrug rassmeyalsya i povtoril:
     - Evropejskij cygan! Velikolepno skazano!
     - Imenno cygan,  - ne ponimaya vnezapnoj veselosti Zonnenbroka, skazal
Rodygin. - On ved' otdel'no zhivet, hot' i ne taborom, on ne smeshivaetsya. A
nemec smeshivat'sya byl soglasen,  on gotov byl po ushi v nashe boloto vlezt',
hot' poroj i po zadnice deretsya, hot' i grub. Von kornet fon Rozen - kakoj
on nemec, on zhe russkij do poslednej krovinki!
     - |ti vashi slova mozhno emu peredat'? - sprosil Markov-vtoroj.
     - A  vy  ne v  dyadyushku,  milostivyj gosudar',  -  zametil Rodygin.  -
Dyadyushka vash promezh glaz bil,  a vy norovite sboku.  Prav byl Pavel Pervyj,
kotoryj govoril,  chto  v  Rossii tot  aristokrat,  s  kem v  nastoyashchij mig
govorish'. Stoit tol'ko otvernut'sya, on baboj stanovitsya.
     - Gospodin Rodygin,  ya  prosil by  vas  podyskivat'...  -  nachal bylo
Markov.
     - Gospodin   Rodygin,    -    SHtirlic   perebil   negoduyushchuyu   tiradu
Markova-vtorogo,  -  vy  pytaetes' dokazat'  nashe  rodstvo  so  slavyanami,
operiruya  kategoriej duha.  No  ved'  mater'  duha  -  filosofiya.  A  nashi
filosofskie shkoly raznostny.
     - Razve?  Russkaya filosofiya pri tom, chto ona s Kantom branitsya, vetv'
lyubopytnaya,  svoeobychnaya,  no  eto vam ne  britanskij sensualizm,  oni vse
sensualisty,  hot' i  fokusnichayut;  eto vam ne  francuzskij pragmatizm,  a
proyavlenie vysokoj mistiki.  Germancy i  russkie vo vseh svoih filosofskih
shkolah -  vysokie mistiki.  Poetomu-to  vy  nam  v  Evrope rodnye,  vy  da
estoncy. Latinyane - lyudi drugogo duha, my s nimi ni v chem ne shodimsya.
     - A ispancy?  - ulybnulsya SHtirlic. - Oni ved' pohozhi na russkih, hotya
i duhom, po vashim slovam, kovki, i ne kristallichny vovse.
     - Ispanec -  strannoe isklyuchenie v  latinskih narodah.  Tochno tak zhe,
kak  norvezhcy  -  blizkie  nam  -  strannoe isklyuchenie sredi  skandinavov.
Dejstvitel'no, ispancy na nas pohozhi, tol'ko oni eshche bolee durnye, chem my.
Oni azartny,  bezuderzhny,  oni anarhisty vse. Nas hot' len' spasala, a oni
chto?  Uzh  oni-to  krovi ne  zhaleli.  No ispanskij narod,  u  kotorogo byla
velichajshaya missiya v istorii, pereshagnul svoj pik v pyatnadcatom veke, kogda
Filipp civilizoval polmira i  sozdal velikuyu katolicheskuyu sistemu.  Teper'
oni v strannom sostoyanii nahodyatsya.  Franko -  eto vremennoe;  iz Ispanii,
kak  iz  kukolki,  novaya  babochka roditsya,  kak  novyj nemec pri  Bismarke
rodilsya ili novyj russkij pri Lenine.
     - A kakoj zhe etot novyj russkij?  -  srazu zhe sprosil Zonnenbrok, i v
voprose ego yavno slyshalas' nastorozhennost'.
     - Velikij, - otvetil Rodygin. - On oderzhim ideej dela, etogo v Rossii
nikogda ranee ne bylo.
     - Znachit, vy leninist? - pointeresovalsya Zonnenbrok.
     - Gospod' s  vami!  -  Rodygin zashchitno vybrosil pered soboj malen'kie
rozovye ladoni.  - YA russkij nastoyashchij, kakim on i dolzhen byt'! YA russkij,
kotoryj geran' na oknah lyubit i  chtob samovar v  traktire pyhtel!  I  chtob
mysl' glavenstvovala,  mysl'!  A ne zapah pota,  stol' priyatnyj latinyaninu
ili saksu.
     General  Popov  vyshel  na  seredinu bol'shoj  komnaty,  kotoraya  vdrug
pokazalas' ochen' tesnoj iz-za togo,  chto zdes' sobralos' tak mnogo naroda,
i podnyal ruki.
     - Gospoda,  poproshu minutu tishiny. Slovo dlya soobshcheniya imeet nash drug
iz Berlina gospodin Zonnenbrok.
     - Uvazhaemye gospoda,  -  skazal Zonnenbrok, kogda aplodismenty (lyubit
russkaya  emigraciya  aplodirovat',   spasu   net!)   stihli  i   vocarilas'
napryazhennaya  tishina.   -   Moemu  drugu  i  mne  porucheno  soobshchit',   chto
pravitel'stvo  velikogo  fyurera  gotovo  okazat'  pomoshch'  vashim   detyam  i
brat'yam...
     Po komnate poshel shepot:
     - Nakonec-to! Vspomnili, slava bogu!
     - My okazhem vam pomoshch' v  sohranenii znanij,  v  berezhnom otnoshenii k
tem tradiciyam, kotorye priveli vas k stol' gorestnomu shagu, kakim po pravu
schitaetsya emigraciya.  My zainteresovany v tom,  chtoby professora i oficery
mogli  pereehat' v  Berlin,  chtoby  pomoch'  nam  v  sozdanii seti  uchebnyh
zavedenij dlya neschastnyh russkih detej.
     General Popov snova podnyal ruki.
     - Gospoda, zapis' vo vtoroj komnate.
     Zdes',  v  Zagrebe,  gde russkaya koloniya byla malochislenna i  gestapo
imelo ves'ma zhidkoe dos'e na beluyu gvardiyu, Zonnenbrok povel rabotu inache,
chem  v  yugoslavskoj stolice,  gde  mozhno bylo  otkryto govorit' s  lyud'mi,
zaverbovannymi SD prochno, nadezhno i davno.
     On  reshil  <poigrat'> v  Zagrebe,  sostavit'  podrobnuyu  kartoteku na
emigrantov, proverit' ee cherez vrangelevcev v Belgrade, a potom uzhe nachat'
rabotu s naibolee ser'eznymi i perspektivnymi lyud'mi.
     Vospol'zovavshis' tem,  chto russkie emigranty,  razbivshis' na  gruppy,
nachali shumnye diskussii, Zonnenbrok podoshel k SHtirlicu.
     - Nu kak?  -  sprosil on.  -  Srazu vse i opredelim. A? General Popov
vseh priglashennyh zaregistriroval.  YA  pojdu prinimat' zayavleniya,  a vy by
pogovorili eshche,  SHtirlic.  YA  prosil gospodina Rodygina poznakomit' vas  s
inorodnymi nacionalistami - rezerv protiv stalinskogo internacionala.
     Rodygin podvel  k  SHtirlicu Niyazmetova i  Suhoruchko,  kotorye otkryto
afishirovali sebya kak nacional-socialisty.
     - Vot,  -  skazal Rodygin,  - vash kollega hotel pobesedovat' s nashimi
inorodcami.  Odin -  v bol'shej mere,  drugoj -  v men'shej,  proshu lyubit' i
zhalovat': gospodin Niyazmetov - buhgalter NARPITa, emigrant vtoroj ocheredi,
bezhal  posle  dela  musul'manskogo oppozicionera  Sultan  Gireya.  Gospodin
Suhoruchko - popovich iz Stanislava.
     - Ochen' priyatno. SHtirlic.
     - YA  s udovol'stviem poedu v Berlin,  -  skazal Suhoruchko.  -  Sejchas
zapishus' u vashego kollegi, i my potolkuem.
     Niyazmetov vzyal Suhoruchko pod  ruku,  i  oni poshli vo  vtoruyu komnatu,
SHtirlic posmotrel im vsled.
     - Niyazmetov verit v  islam?  -  sprosil on Rodygina,  nablyudaya za ego
vihlyayushchej pohodkoj.
     - Islam dlya nego - nekij simvol duhovnoj samostoyatel'nosti, ne bolee.
     - Znachit, v Rossii vozmozhen novyj ishod? Musul'manskij?
     - Vryad li. I potom - smotrya gde. V principe-to kazhdaya naciya dolzhna na
chem-to   zizhdit'  svoyu  samostoyatel'nost'.   Hot'  plohon'kaya,   no   svoya
literatura,   hot'  plohon'kaya,  no  svoya  muzyka.  CHto,  dumaete,  nashemu
musul'maninu sam  po  sebe islam nuzhen?  Na  chto  emu  tri  zheny?  |to nam
kazhetsya,  chto  on  schastlivyj,  a  vy  dumaete,  emu legko s  etimi damami
upravlyat'sya?!  Ili obrezanie?  Vy schitaete, on iskrenne zhazhdet synu svoemu
krajnyuyu plot' rezat'?! Vse eti fokusy simvoliziruyut nacional'noe chvanstvo,
i nichego bol'she.
     - Nash kajzer dumal o sozdanii musul'manskih legionov.
     - Kogda   perekraivaetsya  karta   mira,   kogda   zamyshleno   velikoe
pereselenie narodov,  togda  lyubaya naciya mozhet okazat'sya v  situacii,  pri
kotoroj  mozhno  vytorgovat'  gosudarstvennost' dlya  svoih  vlast'  imushchih.
Dumaete,  zdeshnie ustashi ne  etim zhivy?  Vojna -  osobaya stat'ya,  gospodin
SHtirlic.  Voobshche-to dostoinstvo lichnosti -  glavnaya problema mira. CHelovek
vsegda zaplevan i  zamordovan,  poetomu v  revolyucii i  pret.  A  esli  ne
revolyuciya,  to kazhdyj svoyu osobennost' zashchishchaet:  kto vodku lakaet, kto za
krasivoj baboj gonyaetsya,  kto stihi pishet,  a kto sury islama poet.  Centr
islama  -  Aravijskaya pustynya,  samoe  neprivlekatel'noe na  zemle  mesto!
Drugoe delo u  katolikov -  Rim,  u lyuteran -  Germaniya,  u pravoslavnyh -
Moskva.  Pochemu katolika v Rim tyanet?  Teplo tam, krasivo i eda nedorogaya.
Zapadnoukrainskie katoliki, l'vovskie uniaty ot veka schitali sebya bol'shimi
evropejcami,  chem  vse  ostal'nye slavyane,  i  katolicizm dlya  nih oznachal
tajnuyu nacional'nuyu ideyu, ne bolee. Igrat' etoj svoej <nacional'noj ideej>
uniaty igrayut,  nesmotrya na to chto ona illyuzorna,  a  katolicizm dlya nih -
nekij pososhok v doroge, ne bolee.
     - Tol'ko li pososhok? - sprosil SHtirlic, pomedliv.
     CHem dol'she on  slushal Rodygina,  tem neponyatnee byl emu etot strannyj
chelovek, kotoryj slovno by zhongliroval ideyami, slovami, ponyatiyami.
     <On hochet kazat'sya blazhennym, - podumal SHtirlic, - i emu eto udaetsya,
no on pohozh na aktera, kotoryj tak vzhilsya v rol', chto sam ne otlichaet, gde
igra, a gde zhizn'>.
     - Sovremennyj  katolicheskij intelligent stremitsya  ponyat'  |jnshtejna,
ZHolio,  Fomu Akvinskogo, - prodolzhal mezhdu tem Rodygin, - a uniat skol'zit
po kasatel'noj.  U nih ne tot katolicizm, kotoryj rozhdaet religioznyj duh.
|to  ne  katolicizm Franciska,  Dominika,  Bonaventury.  Uniaty nikogda ne
vydvigali novyh idej.
     - Esli mne ne izmenyaet pamyat',  ukraincy dali miru velikogo filosofa.
U nego ochen' trudnaya, strannaya familiya... Sko...
     - Skovoroda, - podskazal Rodygin i nastorozhenno glyanul na SHtirlica. -
Vy imeete v vidu Skovorodu?
     - Imenno.
     - Tak ved' Skovoroda byl materialistom -  ne uniatom i  ne katolikom.
Voobshche ukraincy - eto lyudi, myslyashchie ochen' real'no: oni myslyat ne vverh, a
vokrug  sebya,  vshir',  tochnee govorya.  Dlya  nih  katolicizm ne  organichen,
pover'te mne. Karta v igre, imenno karta v igre.
     - A uniatskie pastyri ponimayut eto?
     - Konechno.  Oni  velikolepno ponimayut,  chto  katolicizm na  Ukraine -
yavlenie iskusstvennoe, forma draki za ugol' i marganec. Polyaki - te drugoe
delo.  U  nih est' dushevnaya sklonnost' k katolicizmu,  potomu chto pol'skaya
dusha bolee vertikal'na,  ona postoyanno vospalena, utonchenna. A ukraincy po
harakteru blizhe nam, russkim; pravoslaviyu oni blizhe. Oni ved' brat'ya nashi:
oni i  poetichny vrode nas,  oni bol'she yazychniki,  oni sklonny obozhestvlyat'
veshchi,   prirodu,  mat'.  U  nih  net  togo,  chto  sozdaet  velikuyu  teoriyu
klassicheskogo katolicizma -  Dante,  naprimer,  -  nadmennosti.  Oni  lyudi
krepkie,  zemnye,  im ponyatno pravoslavie s  ego lonom,  s materinskoj ego
ukrytost'yu, s blizost'yu k zemle. Ved' YAroslav Mudryj ne byl ni russkim, ni
ukraincem.  |to  vse  aziaty nas rasshibli.  Ne  pogryazni v  raspryah orda s
turetchinoj,  ne  ispugajsya oni progressa,  ne  ceplyajsya za svoi dopotopnye
zavoevatel'nye dogmy,  glyadish',  yug  Rossii ostalsya by  pod nimi.  An net,
zdravyj smysl podskazal:  <Evropa vpered ushla,  ona tehniku chtit, na nee i
ravnyajtes'>. I poyavilsya katolicizm. A potom bol'sheviki Dneproges postroili
- i rossy i hohly k kommunistam otkachnulis'...
     - Vot  moya  vizitnaya kartochka,  -  skazal SHtirlic,  -  tut berlinskij
nomer, no ya i zdeshnij napishu. Pozvonite, pozhalujsta, gospodin Rodygin.
     - Spasibo, budet vremya - nepremenno pozvonyu.
     - Pozvol'te mne zapisat' vash telefon...
     - Tak  u  menya ego net,  milostivyj gosudar'.  Otkuda zhe  u  russkogo
emigranta telefon?!  YA  ne  Mantashev kakoj ili  YUsupov-|l'ston!  YA  snimayu
kvartiry bez telefona, kakie podeshevle...
     - Vasilij  Platonovich,  -  okliknul Rodygina vysokij,  nagolo  brityj
starik s pyshnymi sedymi usami, - pojdemte otsyuda skoree, menya styd zhzhet.
     - Poznakom'tes',  gospodin SHtirlic, - skazal Rodygin, - eto professor
Ivanovskij.
     Ivanovskij ruki SHtirlicu ne protyanul,  tol'ko poklonilsya, no povtoril
na velikolepnom nemeckom:
     - Mne sovestno za nekotoryh soplemennikov moih. I vas zhal': sobiraete
v Germanii zlobnyh neudachnikov.
     - My by s radost'yu sobirali v Germanii naibolee dostojnyh, professor,
- skazal SHtirlic, - no bez vashej pomoshchi trudno otlichit' beloe ot chernogo.
     - |to vy v portu sebe poishchite,  - brezglivo osvetil Ivanovskij, - tam
mnogo potaskuh, oni vam pomogut.
     Ivanovskij  byl  bleden,   na   viskah  ego  serebrilsya  pot,   glaza
lihoradochnye.
     - Vy dolzhny ponyat' professora,  - poyasnil Rodygin, - vse proishodyashchee
zdes' napominaet aukcion.  Naibolee uvazhaemye lyudi iz russkoj emigracii ne
prishli k nam i ne pridut.
     - My dumali i mechtali ob obnovlenii Rossii,  -  dobavil Ivanovskij, -
eto nashe delo i nash dolg,  no sluzhit' na potrebu inostrannoj derzhave my ne
stanem.  Vozmozhen soyuz ravnyh, my ne protiv soyuza Rossii i Germanii, kak i
ne  protiv soyuza  Rossii s  Franciej ili  Amerikoj.  No  to,  na  kogo  vy
sobiraetes'  opirat'sya  v   vashej   deyatel'nosti,   stavit  pod   somnenie
iskrennost' Germanii v otnoshenii nashej rodiny.
     - Vy imeete v vidu Rossiyu?
     - YA imeyu v vidu Sovetskuyu Rossiyu, vy sovershenno pravy.
     - Pochemu by vam ne vernut'sya v Moskvu?  -  sprosil -SHtirlic,  i glaza
ego suzilis'.
     - Esli  by  menya pustili,  ya  by  vernulsya,  gospodin SHtirlic,  ya  by
vernulsya.  YA  gotov  otdat' znaniya rodine,  no  torgovat' moimi znaniyami ya
schitayu nizhe  moego dostoinstva.  Vehi smenyatsya sami po  sebe,  evrazijskoe
iznachalie Rossii - garantiya tomu.
     - Professor,  mne  by  ne  hotelos',  chtoby  vy  schitali menya  slepym
chinovnikom.  Vasha tochka zreniya predstavlyaetsya mne blagorodnoj.  YA ne stanu
osparivat' vas ne potomu, chto ne hochu, a ottogo, chto nevozmozhno...
     Ivanovskij i  Rodygin pereglyanulis',  i  v  glazah professora SHtirlic
zametil nedoumenie.
     - Skol'ko ya pomnyu,  -  skazal SHtirlic,  - evrazijstvo ne predpolagalo
nacional'nogo primata russkih nad nemcami,  da i  voobshche k  voprosam krovi
otnosilis'  kak  k  voprosam  tret'ego  ili  pyatogo  poryadka.  Lichno  menya
privleklo  v   evrazijstve  otnoshenie  k  kul'ture  mira  -   uvazhitel'noe
otnoshenie.
     - Privlekaet vsegda to, chego lishen, - ne uderzhalsya Rodygin.
     - Esli  ya  sejchas lishen  Tomasa Manna,  to,  pravo,  menya  lichno  eto
ogorchaet,   -  skazal  SHtirlic.  (Ego  schetnyj  mozgovoj  centr  srazu  zhe
razrabotal opravdanie etoj kramol'noj fraze,  dopusti on, chto odin iz dvuh
ego sobesednikov -  osvedomitel' gestapo:  <YA govoril s vragom, i ya dolzhen
byl predlozhit' tu igru,  kotoraya ego uvlechet. Esli armiya pobezhdaet vraga v
shvatke,  to  razvedka mozhet pobedit' lish' v  tom sluchae,  kogda protivnik
stal drugom>.
     - Uzh esli nemec intelligenten, to on intelligenten do konca, - skazal
Ivanovskij.
     SHtirlic molcha pozhal ruki Rodyginu i Ivanovskomu i poshel v drugoj zal,
vzglyanut', chem zanyat Zonnenbrok.
     <Pust'  sobiraet  podonkov,  -  udovletvorenno podumal  on,  -  pust'
sobiraet staryh kornetov i vyzhivshih iz uma generalov.  Ivanovskij zdes' ne
odinok, i eto zamechatel'no, chto on ne odinok. Ochen' budet obidno, esli mne
ne poveryat doma>.


     - Poehali k Nikolaenko,  -  Zonnenbrok povernulsya k shoferu,  - eto na
Medveshchake; Slesarka, dom sem'.
     SHofer - nemec, postoyanno zhivushchij v YUgoslavii i zaverbovannyj SD eshche v
tridcat' tret'em godu, - vertanul rul' tak, slovno vykruchival ruki vragu.
     Zonnenbrok  pohlopal  sebya  po  karmanu,  gde  lezhal  spisok  russkih
emigrantov.
     - My neploho porabotali,  SHtirlic,  a?  YA, priznat'sya, ne ozhidal, chto
ulov budet takim interesnym.
     - A chto eto za Nikolaenko? Nash chelovek?
     - Net.  V tom-to i delo, chto net. Im interesuyutsya uchenye iz <sed'mogo
instituta> SS. No menya on sejchas zanimaet s inoj tochki zreniya. Veezenmajer
rvet i mechet, emu srochno ponadobilis' lyudi iz armii.
     - Pri chem zhe zdes' Nikolaenko?
     - Ego doch' zamuzhem za ad®yutantom zdeshnego komanduyushchego.
     - Nu,  togda drugoe delo.  A  to ya  ne mog ponyat',  zachem nam russkaya
emigraciya.
     - |ti russkie budut rabotat' na nas. Nado bylo, mezhdu prochim, skazat'
o shkolah dlya perevodchic -  ne podkladyvat' zhe v konce koncov nemok pod n u
zh n y h nam krasnyh?
     - A vo imya sluzheniya nacii? - chut' ulybnulsya SHtirlic.
     - Nel'zya portit' krov' i mozg.
     - A mozg-to pri chem?
     - Oni zhe  budut chto-to  chuvstvovat'.  A  s  inostrancami vsegda inache
chuvstvuetsya, ostree, chto li.
     - U vas yazyk Petrarki,  - skazal SHtirlic. - Kakovo s edakim-to yazykom
pisat' spravki? Navernoe, nachal'stvo rugaet za slovesnye izlishestva. Net?
     - Naoborot.  Moi  spravki  zachityvayut molodym  oficeram kak  obrazec:
nachal'stvo lyubit  element  tainstvennogo,  obozhaet  uzhasnye  podrobnosti i
intimnye pikantnosti.
     - Smotrya kakoe nachal'stvo.
     - Vsyakoe  nachal'stvo eto  lyubit,  -  ubezhdenno skazal  Zonnenbrok.  -
Vnimatel'no ponablyudajte za ih glazami, kogda vy dokladyvaete o kakoj-libo
slozhnoj operacii,  svyazannoj s  likvidaciej ili  pohishcheniem:  u  nih glaza
stanovyatsya kak u detej,  kotorym chitayut strashnuyu knizhku.  Mezhdu prochim, vy
perekusit' ne hotite, SHtirlic?
     - YA perehvatil buterbrod, syt.
     - Eli u russkih? Muzhestvennyj vy chelovek. YA ne mogu. Nichego ne mogu s
soboj podelat'.  Ponimayu,  chto radi dela nado umet' est' der'mo,  no,  kak
dohodit do  togo,  chtoby polozhit' v  rot  hleb,  narezannyj russkim,  menya
vyvorachivaet.


     Nikolaenko zhil vo dvore malen'kogo domika,  vo fligele, kotoryj letom
navernyaka utopal v zeleni,  sejchas vokrug nego torchali golye kusty zhasmina
i sireni s tyazhelymi, nabuhshimi uzhe pochkami.
     Komnata,  kotoruyu zanimal Nikolaenko, byla krohotnoj, ne povernut'sya;
tesnota byla oshchutimoj eshche i potomu,  chto povsyudu -  na stole, podokonnike,
stul'yah i  dazhe  na  polu  -  lezhali knigi,  a  vdol' po  stenam razveshany
samodel'nye kletki s kanarejkami.
     Vyslushav Zonnenbroka, Nikolaenko usadil gostej na malen'kuyu skripuchuyu
tahtu i, zabormotav chto-to strannoe, rassmeyalsya, glyanuv na sebya v razbitoe
zerkalo, visevshee nad staromodnym komodom.
     Prodolzhaya bystro i putano govorit',  Nikolaenko nasypal korm v reznye
derevyannye blyudechki,  ukreplennye v  kazhdoj kletke.  Kanarejki u nego byli
dikovinnye,  krupnye i  do  togo  zheltye,  chto  kazalos' -  tol'ko chto  iz
masterskoj himicheskogo krasheniya.  Potom  vnezapno  bormotat' on  perestal,
obernulsya i drugim uzhe golosom medlenno proiznes:
     - YA rad,  chto na vashej rodine menya verno ponyali, druz'ya. Um germancev
nastroen na moyu problemu tochnee, chem vse drugie umy mira.
     <Gospodi,  kak zhe mne zhal' ego, - podumal SHtirlic, glyadya na starika v
stoptannyh shlepancah i  losnyashchihsya bryukah,  -  kak  mne  zhalko  vseh  etih
neschastnyh,  zhivushchih vne Rossii... Hotya, popadis' ya im let dvadcat' nazad,
vzdernuli by  na  pervoj zhe osine.  Da i  sejchas by vzdernuli.  Trudnej im
sejchas,  udali v rukah net, no vzdernuli by. Kryahtya i poteya, no vzdernuli.
A mne ih zhal', kak zhal' obrechennogo, s kotorym govorish', znaya, chto diagnoz
uzhe postavlen i medicina bessil'na>.
     - YA sprashivayu vas:  otchego kompozitorom mozhet byt' tol'ko muzhchina?  -
bez vsyakoj svyazi govoril Nikolaenko.  - Muzyka - eto venec tvorchestva, eto
vysshee  proyavlenie genial'nosti,  ibo  esli  kazhdyj vtoroj uveren v  svoej
potencial'noj vozmozhnosti  napisat'  <Karamazovyh> ili  <Vertera>,  to  na
muzyku zamahivayutsya lish' polnye kretiny. Normal'nyj chelovek ponimaet: <Mne
eto ne dano, eto udel cheloveka inoj duhovnoj konstrukcii>. Tak vot, otchego
kompozitor, - sprashivayu ya - vsegda osob' muzhskogo pola?
     Nikolaenko  oglyadel  Zonnenbroka i  SHtirlica  iz-pod  tolstyh  stekol
ochkov,  svalivshihsya na  bugristyj konec  bol'shogo nosa.  Glaza  Nikolaenko
pokazalis' SHtirlicu bezdonno golubymi ostrovkami donskogo neba,  takimi zhe
chistymi i stremitel'nymi.
     - Otvechayu,  -  prodolzhal Nikolaenko torzhestvuyushche.  - Poskol'ku u ptic
penie prisushche lish' samcam i yavlyaetsya simptomom polovogo chuvstva,  u muzhchin
muzykal'nyj genij -  v etom ya soglasen s Mechnikovym - sostavlyaet vtorichnyj
polovoj priznak, vrode usov i borody. No esli muzykal'nyj dar pryamo svyazan
s polovoj psihikoj, to otchego zhe nam otvergat' etu gipotezu v prilozhenii k
literature, zhivopisi, politike, nakonec?!
     - Pri chem zdes' politika?  -  nasupilsya Zonnenbrok. - Zakony politiki
pitayutsya inymi posylami.
     - Nu?!  -  udivilsya Nikolaenko.  -  A,  po-vashemu, literator - eto ne
politik?  V  ego golove rozhdayutsya kabinety ministrov,  on  vydvigaet svoih
vozhdej,  on daet miru idei,  kotorye privodyat k social'nym kataklizmam, on
miluet ili ubivaet lyudej -  svoih geroev,  vyzvannyh iz  nebytiya siloj ego
duha,  -  on vyzhimaet u vas reakciyu sostradaniya, interesa, nenavisti, i vy
govorite, chto on ne politik?! A Bethoven - ne politik? Vagner? Ili Glinka?
CHajkovskij?   Skryabin?   Oni  bol'she,  chem  politiki,  oni  provozvestniki
chuvstvennoj idei nacii!
     <Esli by  sejchas Zonnenbrok skazal,  chto  lish'  fyurer -  edinstvennyj
provozvestnik chuvstvennoj nacional'noj idei, - podumal SHtirlic, - razgovor
so starikom mozhno bylo by schitat' okonchennym. No Zonnenbrok veshchaet to, chto
emu predpisano partijnym dolgom,  lish' tem,  v  kom ne zainteresovan.  Gde
ostalas' hot' kaplya interesa, on sderzhivaetsya>.
     Umenie slushat' - redkostnoe umenie. Kak pravilo, lyudi sklonny slushat'
sebya,  dazhe kogda govorit sobesednik, <propuskaya> ego mysli i dovody cherez
sebya.
     SHtirlic nauchilsya slushat' ne vdrug i ne srazu. Lish' uverovav v to, chto
kazhdyj chelovek -  eto novyj, nevedomyj mir, kotoryj predstoit emu otkryt',
on priuchil sebya k  tomu,  chtoby slushat' nepredubezhdenno i  lish' potom,  po
proshestvii vremeni, vynosit' okonchatel'noe suzhdenie.
     Poetomu sejchas,  slushaya Nikolaenko, on ne toropilsya schitat' ego slova
navyazchivym  bredom  man'yaka:   <pospeshat'  s   promedleniem>  bylo  vtorym
kachestvom SHtirlica,  kotoroe mnogo raz pomogalo emu prijti k  optimal'nomu
resheniyu posle razbora vseh vozmozhnyh veroyatij.
     On videl i chuvstvoval, chto u Nikolaenko ne shodyatsya koncy s koncami v
ego  sisteme,  no  tem ne  menee sama postanovka voprosa kazalas' SHtirlicu
interesnoj. Talantlivoe, stav vseobshchim, obyazano sluzhit' toj ili inoj idee.
Kakoj  imenno?  Kto  preuspeet pervym?  Na  chto  budet  obrashchen talant kak
kategoriya sozdavaemaya? Kto stanet upravlyat' eyu? Vo imya kakih celej? Otschet
v  cepnoj reakcii nachinaetsya s  edinicy,  a  ona tak vazhna,  eta otpravnaya
edinica,  tak  vazhna...  SHtirlic privyk vpityvat' vsyu  postupavshuyu k  nemu
informaciyu,   vsyu,   ibo  tol'ko  vremya  mozhet  opredelit',  kakaya  imenno
informaciya budet samoj vazhnoj.
     - A chem zhe -  fiziologicheski -  ob®yasnit' instrument genial'nosti?  -
prodolzhal  Nikolaenko.   -  Lish'  tem,  chto  vozbuditel'  semennyh  telec,
tainstvennyj i moguchij sok prostaty,  vhodit vo vzaimodejstvie s mozgovymi
kletkami  osobenno  aktivno,   kogda  na  cheloveka  vozdejstvuet  blizost'
prekrasnoj zhenshchiny. Vozbuzhdaemoe predstavleniyami polovoe chuvstvo perehodit
v  effekt  tvorchestva!  Izyashchnaya  slovesnost'  obezvrezhivaet  eti  goryachie,
iznuryayushchie predstavleniya,  predlagaya tvorcu vyhod:  stroku ili muzykal'nuyu
frazu!  Mir  nahoditsya v  smyatenii ottogo,  chto  lyubov' neupravlyaema,  ibo
uchenye ne ponyali skrytogo mehanizma fiziologii lyubvi.  Platon uveryal,  chto
kazhdyj chelovek -  eto lish' polovina cheloveka;  i lish' <my> -  sut' <dva iz
odnogo>.  Poetomu kazhdyj vsyu  zhizn' ishchet  vtoruyu svoyu polovinu,  kotoraya i
vospolnit ego toskuyushchee,  odinokoe <ya>.  A esli ne vospolnit, esli chelovek
tak i  ne  osushchestvit svoego ideala v  drugom cheloveke,  ne ugadaet sebya v
nem,  togda on  sop'etsya,  konchit s  soboj ili zhe napishet o  svoem ideale,
propoet ego, izvayaet. |to otnositsya k tvorcam, kotoryh edinicy. A kak byt'
s  temi,  kto  dolzhen taskat' kirpichi i  sazhat' hleb?  Kak byt' s  sotnyami
millionov obychnyh lyudej?
     - Kak byt' s nimi? - polyubopytstvoval SHtirlic.
     Nikolaenko torzhestvuyushche poter  ruki,  otoshel  ot  kletok s  kenaryami,
kotorye treshchali i  svisteli na desyat' golosov,  i prisel na kraeshek stola.
Zonnenbrok chut' otodvinulsya - ot Nikolaenko razilo chesnokom.
     - Ochen' prosto,  -  skazal on,  pribliziv svoi  plyashushchie guby k  licu
SHtirlica. - Vse donel'zya prosto. Nado pojti na zhertvu. CHelovek, priznannyj
geniem -  v lyuboj oblasti tvorchestva,  eto ne sut' vazhno v kakoj, - dolzhen
soglasit'sya na izolyaciyu ot obshchestva. On dolzhen lech' v special'nuyu kliniku.
Prichem zhelatel'no,  chtoby etot genij byl  starikom...  My  dolzhny poluchit'
pravo  issledovat' mehanizm  raboty  zhelez  vnutrennej  sekrecii,  kotorye
postoyanno rozhdayut tainstvennye chasticy erosa, podstegivayushchie mozg: <Tvori,
ibo  ty   zhazhdesh'!>   My   dolzhny  poluchit'  pravo  brat'  posevy  budushchej
genial'nosti iz  etih ego  zhelez,  i  togda my  nauchimsya upravlyat' tolpoj,
podchiniv ee sozdannomu nami sverhcheloveku.
     - Vashe predlozhenie rassmotreno v Berline, - perebil ego Zonnenbrok. -
Mne  porucheno peredat' vam priglashenie odnoj iz  nashih klinik.  Vy  gotovy
ehat' v Berlin?
     - Hot' sejchas.
     - No eto mozhet byt' neverno vosprinyato sem'ej vashej docheri.
     - Galej?  Tinom? CHto vy? Tin tak zhe verit v germanskoe <racio>, kak i
ya.
     - Uzh  ne  on  li  posovetoval vam  napisat'  v  Berlin?  -  posmeyalsya
Zonnenbrok,  i po tomu, kak naigranno on smeyalsya, SHtirlic ponyal, chto eto i
est'  tot  vopros,  kotoryj  interesoval  obershturmbanfyurera  bol'she  vseh
ostal'nyh.
     - Imenno on, - skazal Nikolaenko.
     - Da, no otnosheniya mezhdu Germaniej i YUgoslaviej sejchas obostrilis', -
prodolzhal Zonnenbrok,  -  vprochem,  ya ubezhden,  chto eto nenadolgo.  Kak on
otnesetsya k  tomu,  chto vy uedete v  rejh?  Mozhet byt',  ustroit' vse-taki
semejnyj sovet?
     - Znaete chto,  vstretimsya segodnya u menya vecherom, popozzhe. YA priglashu
Tina i Galyu, pobeseduem vse vmeste.
     - A  udobno li  vysshemu oficeru armii  vstrechat'sya s  inostrancem?  -
sprosil Zonnenbrok.
     - Vy zhe ne shpion! YA vsegda otdelyayu dlya sebya politiku ot naroda. Vy zhe
ne  fashist,  vy nauchnyj rabotnik iz Germanii.  Povtoryayu,  Germanii,  a  ne
kakogo-to rejha!  -  voskliknul Nikolaenko.  -  Net, net, pust' vas eto ne
trevozhit.  Itak,  segodnya v sem' proshu ko mne.  I, koli ne shutite, ya nachnu
pomalen'ku sobirat'sya...
     - Pomen'she veshchej s soboj berite,  -  posovetoval Zonnenbrok,  oglyadev
eshche raz komnatu. - V rejhe vam predostavyat vse neobhodimoe.
     - A rukopisi?! Knigi?! Zapisi besed?!
     - Skazhite,   pozhalujsta,  gospodin  Nikolaenko,  -  negromko  sprosil
SHtirlic,  - vy chuvstvuete v sebe silu rabotat' s geniem, kotorogo pridetsya
izolirovat'?
     - Vy  pryamo  budto  moi  zdeshnie russkie opponenty vopros stavite.  -
Nikolaenko dazhe golovoj zamotal.  - Intonacionno tak zhe. Slozhnyj vopros vy
mne zadaete. No ya otvechu. Kak izvestno, Suhovo-Kobylin - byl takoj velikij
russkij dramaturg -  prosidel dva goda v  kreposti po obvineniyu v  ubienii
lyubimoj zhenshchiny.  V kreposti, zamet'te sebe. Tak, mozhet, vmesto togo chtoby
v krepost',  ego v kliniku?  Oskar Uajl'd? A? A kak Van-Gog stradal v dome
dlya dushevnobol'nyh?  Ili Gi de Mopassan?  Podnyat' poteryannoe -  vot v  chem
vopros.  Po  CHernyshevskomu nado zhit' -  razumnyj egoizm.  Vse  ostal'noe -
sapogi vsmyatku! Tem bolee ya ne o sebe dumayu - o chelovechestve...
     <Vot ved' sukin syn, a? - izumilsya SHtirlic neskol'ko dazhe rasteryanno.
- |kuyu isklyuchitel'nost' starikashka sebe otbivaet...  Vot ono nicsheanstvo v
ego chisto zlodejskom vide>.
     - Ochen'  svoeobrazno,  -  skazal SHtirlic,  podnimayas',  -  ya  poluchil
istinnoe udovol'stvie ot besedy s vami, gospodin Nikolaenko...


          <SHtandartenfyurer!
          Operaciya, provedennaya   po   vyyasneniyu   plana   mobilizacionnyh
     meropriyatij  yugoslavskoj  armii,  byla,   soglasno   vashemu   sovetu,
     zamyslena  kak  <soputstvuyushchaya> priglasheniyu v rejh russkogo emigranta
     Nikolaenko. YA rasschityval, chto on okazhetsya nevol'nym pomoshchnikom v toj
     besede,  kotoruyu  mne  predstoyalo  provesti  s ego zyatem,  ad®yutantom
     generala Zinicha.  Na uzhine,  kotoryj  sostoyalsya  v  dome  Nikolaenko,
     ad®yutant  generala  Zinicha  major  Tin Usich,  uslyhav o zhelanii testya
     uehat' v rejh,  soglasilsya s  etim  ego  resheniem.  (Lichno  ya  schitayu
     poezdku  Nikolaenko  necelesoobraznoj,  o  chem uzhe soobshchil v <sed'moj
     institut> SS.  Strannaya neuravnoveshennost' Nikolaenko pokazalas'  mne
     nesolidnoj. Priglashenie uzhe otmeneno.) V rezul'tate dal'nejshej besedy
     s Usichem, kotoraya nosila doveritel'nyj harakter, major skazal, chto, s
     ego  tochki zreniya,  vojna mezhdu nashimi stranami byla by bezumiem.  <YA
     otdayu sebe otchet v tom,  chto voennaya moshch'  Germanii  neizmerimo  vyshe
     yugoslavskoj voennoj moshchi.  Vasha aviaciya, - skazal on, - predprinimaet
     nalety   na   London,   v   kotoryh   uchastvuyut   sotni   sovremennyh
     bombardirovshchikov,  prikrytyh  moshchnymi  istrebitelyami.  My  ne  smozhem
     protivostoyat' vashej vozdushnoj atake.  Vy brosili  na  Franciyu  tysyachi
     tankov,  prorvav oboronu moshchnejshej evropejskoj armii. Nam ne pod silu
     sderzhat'  vash  natisk>.  Takoj  otkrovennyj  razgovor  pokazalsya  mne
     podozritel'nym. Kogda my vyshli vo dvor s Tinom Usichem, ya sprosil ego,
     ne boitsya li on tak  otkryto  govorit'  s  inostrancem.  <A  razve  ya
     govoril otkryto?  - poniziv golos,  sprosil Usich.  - YA ved' ne skazal
     vam ni slova o tom,  chto ya znayu.  A znayu ya vse.  V sluchae  vojny  mne
     ponadobyatsya  den'gi,  chtoby uehat' otsyuda,  ya ponimayu,  chto moya armiya
     obrechena.  YA gotov skazat' vam vse,  esli vy  uplatite  mne  den'gi>.
     Takoj otkrovennyj cinizm pokazalsya mne eshche bolee podozritel'nym,  no,
     poskol'ku vo dvore,  kak mne kazalos',  ne bylo vozmozhnosti  naladit'
     podslushivanie,  a v rukah u nego ne bylo portfelya,  i karmany pidzhaka
     ne byli ottopyreny vozmozhnoj zvukozapisyvayushchej apparaturoj, ya sprosil
     Usicha,  skol'ko  on  hochet  poluchit'  deneg za mobilizacionnyj plan i
     kopii  operativnyh  kart.  On  srazu  zhe  nazval  summu:  pyat'  tysyach
     dollarov.  S  sankcii obershturmbanfyurera Fohta ya vruchil emu etu summu
     vzamen za portfel' s dokumentami,  kotoryj  on  mne  peredal.  V  nem
     nahodilis'   plan   oborony  R-41,  mobilizacionnyj  plan,  dannye  o
     chislennosti tankov i samoletov, nahodyashchihsya na vooruzhenii yugoslavskoj
     armii.  Usich  takzhe  soobshchil mne,  chto polucheno predpisanie provodit'
     podgotovku k  skrytoj  mobilizacii.  V  pervuyu  ochered'  dolzhno  byt'
     otmobilizovano 11 divizij,  iz nih dve kavalerijskie, chto sostavlyaet,
     po slovam Usicha, okolo treti vseh vooruzhennyh sil YUgoslavii.
          Takim obrazom, postavlennuyu peredo mnoj zadachu ya vypolnil, o chem
     i dokladyvayu.
                                                             Hajl' Gitler!
                                            Obershturmbanfyurer Zonnenbrok>.

     Veezenmajer  prolistal  raporty   SHtirlica   (besedy   s   direktorom
departamenta  prodovol'stviya i  nachal'nikom  zagrebskogo  uzla  telefonnoj
svyazi)   i   novyh   sotrudnikov  Kunce   i   Vampfa  (propagandistskaya  i
raz®yasnitel'naya rabota sredi  mestnyh fol'ksdojche,  organizaciya <pyaterok>,
naznachenie   rukovoditelej   grupp,   izuchenie   strategicheskih  ob®ektov,
podlezhashchih zahvatu ili unichtozheniyu).
     Rabota  velas' sektoral'no,  byli  ohvacheny vse  storony obshchestvennoj
zhizni YUgoslavii. On, Veezenmajer, znaet, chto emu delat' i o chem pisat'. On
napishet v Berlin tak, chtoby lyudi, kotorye stanut chitat' ego pis'mo, ponyali
vsyu vazhnost' provedennoj im, shtandartenfyurerom SS Veezenmajerom, raboty.
     Poskol'ku general'nyj konsul  rejha  v  Zagrebe Frejndt byl  oficerom
politicheskoj razvedki RSHA i  ego shifroval'shchiki svyazyvalis' prezhde vsego s
Gejdrihom,  Veezenmajer reshil ubit' srazu treh  zajcev,  otpraviv raport i
Ribbentropu,   kak   svoemu   formal'nomu  rukovoditelyu,   i   Rozenbergu,
yavlyavshemusya ideologom  <horvatskoj operacii>,  cherez  imperskoe upravlenie
bezopasnosti.

          <Gruppenfyurer Gejdrih!
          Vstrecha, sostoyavshayasya  s  doktorom  Machekom,  daet   vozmozhnost'
     predpolagat',  chto  v ego lice my imeem ostorozhnogo soyuznika.  Vopros
     zaklyuchaetsya v tom,  kakuyu formu primet ego soglasie okazyvat' pomoshch':
     libo   nemedlennoe   obrashchenie  k  nam  s  otkrytym  prizyvom  vvesti
     germanskie vojska dlya sohraneniya pravoporyadka,  libo  konsul'tacii  i
     kontakty s nim posle zaversheniya okkupacii YUgoslavii.  Okonchatel'nyj i
     motivirovannyj otvet ya dam v techenie blizhajshih dvuh-treh dnej.
          Otpravlyayu Vam  mobilizacionnyj  plan yugoslavskoj armii,  a takzhe
     samye poslednie dannye o chislennosti  vojsk,  vozmozhnyh  napravleniyah
     kontrudarov  i  tehnicheskoj osnashchennosti armii protivnika.  Dokumenty
     eti polucheny mnoyu iz vpolne nadezhnogo istochnika.
          Vstrechayas' s   predstavitelyami  delovyh  krugov  YUgoslavii,  kak
     serbskoj,  tak i horvatskoj i  slovenskoj  nacional'nostej,  ya  vynes
     tverdoe   ubezhdenie,   chto  <nacional'nyj  moment>  v  nashih  s  nimi
     otnosheniyah budet igrat' podchinennuyu rol'.  Predstaviteli treh etih  -
     vneshne vrazhduyushchih mezhdu soboj - grupp budut,  kak ya ubezhden, dovol'ny
     nashej akciej,  poskol'ku my smozhem nadezhno garantirovat'  prodolzhenie
     ih  raboty,  sohranyaya  lichnuyu  zainteresovannost'  v  provodimyh  imi
     bankovskih operaciyah,  a takzhe v industrial'nom proizvodstve, kotoroe
     budet nadezhno vypolnyat' nashi zakazy i predpisaniya.
          Kontakty s  predstavitelem  Evgena  Dido  Kvaternika   pozvolyayut
     nadeyat'sya   na   to,  chto  v  den'  H  vse  potencial'nye  protivniki
     nacional-socializma  budut  izolirovany.  Vedetsya  rabota  so   vsemi
     prozhivayushchimi v YUgoslavii fol'ksdojche.
          R. S.  Podrobnuyu zapis' besedy s Machekom prilagayu,  rasschityvaya,
     chto Vy najdete vozmozhnost' oznakomit' s nej rejhslejtera Rozenberga i
     rejhsministra Ribbentropa.
                                          SHtandartenfyurer SS Veezenmajer>.

     Veezenmajer ne mog predstavit' sebe, chto s etoj ego shifrovkoj Gejdrih
postupit tak  zhe,  kak  sam  on  postupil tol'ko chto  s  raportami Dica  i
Zonnenbroka. Zamykanie <na sebya>, ocenka proishodyashchih sobytij cherez prizmu
sobstvennogo <ya>  igraet,  kak  pravilo,  zluyu  shutku  s  lyud'mi,  kotorye
ispol'zuyut  obshchestvennuyu  ideyu  dlya  togo,   chtoby  s  ee  pomoshch'yu  delat'
sobstvennuyu kar'eru,  ekspluatiruya mozg i trud nizhestoyashchih. Kogda doktrina
stanovitsya i n s t r u m e n t o m  v rukah teh, kto prezhde vsego ozabochen
sobstvennoj sud'boj,  togda  neminuemo  nachinaet  razvivat'sya  neobratimyj
process gnieniya idei iznutri.
     ...Gejdrih vnimatel'no prochital raport Veezenmajera, zaper ego v svoj
sejf, a stenografistu prodiktoval sleduyushchee:

          <Rejhsfyurer!
          Rad soobshchit' Vam, chto rabota, provedennaya mnoyu v YUgoslavii, daet
     vozmozhnost'   peredat'   v   shtab   OKV  mobilizacionnyj  plan  armii
     protivnika.  Ubezhden,  chto eti dokumenty pozvolyat  Gal'deru  i  Listu
     vnesti poslednie korrektivy v plan <Operaciya-25>.
                                                             Hajl' Gitler!
                                                             Vash Gejdrih>.

     A potom Gejdrih vyzval k sebe SHellenberga.
     - Moj dorogoj Val'ter,  -  skazal on,  -  doktor Veezenmajer nachinaet
razdrazhat' menya.  |tot  rozenbergovskij stavlennik hvastliv  i  tshchitsya  na
pervoe mesto vystavit' sobstvennuyu personu.  Kto iz vashih lyudej rabotaet v
ego gruppe?
     - SHtirlic.
     - Dumayushchij chelovek?
     - Vpolne.
     - I vy ubezhdeny v ego poryadochnosti?
     - Bessporno.
     - Otprav'te  emu  lichnoe  pis'mo.  Pust'  vnimatel'no  prismotritsya k
tamoshnej svare chestolyubij.
     - YA uzhe instruktiroval ego takim obrazom, gruppenfyurer.
     - Svyazhites'  s  nim  cherez  genkonsula Frejndta.  SHifrovku  otprav'te
lichno.
     - YA mogu dat' emu polnomochiya?
     - Kakie?
     - Na samostoyatel'nost'. Na opredelennuyu samostoyatel'nost'.
     - Ne zaneset ego?
     - Dumayu, chto net.
     - Horosho.  I  poprosite,  chtoby on razmyshlyal ne tol'ko o  segodnyashnem
dne, no i vprok - yugoslavskaya operaciya skoro konchitsya, a nam eshche predstoit
rabotat' vmeste s lyud'mi Rozenberga...



        VSE DELO V PERESECHENII SUDEB
     _____________________________________________________________________


     Ivan  byl  edinstvennym synom  v  sem'e  Mishka  SHoha.  Mishko ponachalu
krest'yanstvoval,  a  potom,  nakopiv den'zhat,  pereehal poblizhe k gorodu i
otkryl  malen'kuyu  harchevnyu.  Tol'ko  postoyannaya berezhlivost' pomogla  emu
sohranit' hozyajstvo.  ZHena prosila na  shubu,  brat umolyal dat' v  dolg pod
procent na platu za obuchenie na shofera,  no Mishko SHoh molcha snosil popreki
i den'gi derzhal v sunduke, znaya, chto esli ujdet para*, to uplyvet i dinar,
a  tam i  hilyady** ne uvidish'.  On otkazyval sebe vo vsem,  chtoby,  skopiv
pobol'she deneg,  pristroit' k korchme domik,  vrode gostinicy dlya priezzhih.
Mesto bylo krasivoe: pri v®ezde v Zagreb, na Pantovchake, ruch'i nepodaleku,
i prelymi list'yami pahnet,  kogda veter poduet s gor. Edinstvennoe, na chto
on  zastavlyal sebya  otryvat' ot  sberezhennogo,  byli  knigi  dlya  Ivana  -
mal'chishka ros  smyshlenym,  sochinyal sestrenkam skazki i  uzhe  v  shest'  let
slozhil pervye svoi stihi.
     _______________
          * Sotaya chast' dinara.
          ** Tysyacha.

     Beda  nagryanula v  sem'yu  SHoha  nezhdanno:  vlasti  nadumali rasshirit'
dorogu,  inzhenery rasstavili hitrye trenogi s vizirami i prochertili trassu
kak raz po harchevne s pristroennoj uzhe napolovinu gostinicej.
     SHoh   delal   vse,   chto   mog:   po-krest'yanski   hlebosol'no,    so
z n a ch e n i e m  ugoshchal pristava, schitaya,  chto ot zhandarma vse zavisit v
nashej zhizni;  sdelal vznos v episkopal'nuyu kassu, dvazhdy hodil k advokatu,
kotoryj  chto-to nevnyatno ob®yasnyal emu i soval toma kodeksov,  napechatannye
na nevedomoj SHohu serbskoj kirillice,  i den'gi za eto bral nemalye. Kogda
podoshel  srok,  otvedennyj  municipalitetom,  pribyli  rabochie  i dom SHoha
porushili.  Mishko sidel na penechke, nablyudaya za tem, kak razbirali ego dom,
mashinal'no poglazhival golovu syna,  prizhavshegosya k nemu,  hmuro smotrel na
zhenu,  kotoraya stoyala vozle uzlov i,  prichitaya,  kormila  grud'yu  mladshuyu,
kriklivuyu i bol'nuyu, devochku. Potom, ne ponimaya, vidimo, chto delaet, Mishko
medlenno podnyalsya,  vzyal topor,  poproboval lezvie - ne stupilos' li  -  i
poper na rabochih s protyazhnym krikom.
     Mishka skrutili i  uvezli v policiyu.  Ob etom uznali nyrkie reportery,
napechatali ego istoriyu v  gazetah,  i  v techenie dvuh dnej SHoh byl figuroj
izvestnoj.  V uchastok k nemu prishel nechesanyj advokat -  iz studentov.  On
dolgo govoril s  SHohom o  tom,  chto protivorechij mezhdu trudom i  kapitalom
toporom ne reshish',  chto nado vser'ez izuchat' politicheskie nauki, v kotoryh
tol'ko i sokryt   m e t o d   istinnoj bor'by protiv slug burzhuazii,  a  v
konce besedy poobeshchal vzyat' na sebya ego zashchitu, estestvenno, besplatno. Na
drugoj den' k SHohu yavilsya novyj posetitel',  tozhe nazvavshijsya yuristom.  On
byl postarshe i v otlichie ot daveshnego,  molodogo,  v poluvoennoj kurtochke,
odet byl  s o l i d n o:  v chernom pidzhake i pri galstuke.
     Dozhdavshis',  poka  strazhnik ostavit ih  vdvoem,  advokat ugostil SHoha
dorogoj sigaretoj i skazal:
     - Tut u tebya vchera odin socialist byl,  tip prepoganyj.  Ty, Mishko, v
koren' smotri.  Kto po krovi pristav,  kotorogo ty vinom poil?  On serb po
krovi.  Kto tot mudrec,  kotoryj tebe kodeksy v  nos tykal?  Po otcu-to on
vrode horvat,  a  po materi serb.  Po ch'emu planu dorogu reshili cherez tvoyu
harchevnyu tyanut'?  Po planu serba, Mishko. Kto ty dlya nih? Da nikto! Horvat!
Pro eto nebos' vcherashnij boltun nichego ne govoril,  a?  Slovom,  zhil'e dlya
tvoej sem'i my  nashli.  Prepodobnyj otec  Stepinac rasskazal o  tvoem gore
prihozhanam.  Den'gi tozhe  kakie-nikakie soberem.  A  kogda  zavtra k  tebe
boltu