t, razmnozh' ya etot dokument i pusti ego po rukam. Vas poschitayut kapitulyantom, Vezich. V luchshem sluchae. Esli by vy sochinili eto, - zamestitel' ministra snova pritronulsya myagkimi pal'cami k listkam bumagi, - vo vremya kriticheskoj situacii, vas by mogli schest' izmennikom, kotoromu Moskva sunula bol'shoj kush. YA-to vas ponimayu, - zametiv protestuyushchij zhest Vezicha, skazal zamestitel' ministra, - ya-to ponimayu. No ved' my policiya. Tajnaya policiya. My dolzhny oberegat' sushchestvuyushchee, znaya o nem vse. I v opredelennyj moment, ugodnyj politikam, my, policejskie, dolzhny sumet' bystro sostavit' podrobnuyu spravku o sile oppozicii, ee celenapravlennosti, svyazyah, populyarnosti v massah, et setera, et setera... Vam ne pozdno poprobovat' sebya v politike - delo tut, konechno, ne v vozraste, a v tom, chto vy eshche ne vyshli na te vysoty, kotorye otrezayut put' v politiku deyatelyam nashego vedomstva. Nam ved' tozhe, esli my dostigli opredelennyh vysot, ne ochen'-to veryat praviteli, znaya vsyu meru nashej osvedomlennosti. Poetomu-to, kstati govorya, monarh obychno balansiruet mezhdu yavnoj moshch'yu armii i skrytoj siloj policii... No esli istoriya znaet primery, kogda voennyj stanovilsya tribunom, to istoriya nikogda ne znala primerov, chtoby liderom stanovilsya professional'nyj policejskij. CHem bol'she my ponimaem, tem opasnee my dlya lidera - v etom ves' fokus, dorogoj moj major. My obyazany znat', no govorit' vprave lish' togda, kogda sprashivayut. Prichem my dolzhny otvodit' ot sebya voprosy konstruktivnogo plana - v etom mozhet byt' skryta provokaciya - i otvechat' lish' na to, chto sformulirovano opredelenno, odnoznachno. A chtoby otvechat' na takogo roda voprosy, mne nuzhny tolkovye rabotniki so smelym myshleniem, a ne tupicy. Vas ya schitayu tolkovym rabotnikom i poetomu raport vash vozvrashchayu s pros'boj unichtozhit' ego. I eshche ya hochu prosit' vas vozglavit' referenturu, zanimayushchuyusya germanskim shpionazhem. Vy, po-moemu, pravil'no vidite glavnuyu ugrozu s severo-zapada. A kommunistami pust' zajmetsya kto-nibud' drugoj. I, poskol'ku sektor Germanii u nas dovol'no velik, vam sleduet komandovat' im uzhe v polkovnich'ih pogonah. Imenno v eti dni, kogda, na udivlenie vsem, Vezich poluchil vneocherednoe povyshenie, on i vstretilsya s Ladoj v toj malen'koj poslasticharnice na uglu ulicy SHtrosmajera. Edinstvennoe svobodnoe mesto bylo za stolikom vozle vysokoj bronzovolosoj zhenshchiny; studenty, zhavshiesya vozle stojki, ne reshalis' podsest' k nej, a Vezich snachala dazhe i ne zametil, kak krasiva eta zhenshchina so smeshnoj rodinkoj na verhnej gube i bol'shimi kruglymi golubymi glazami. Izvinivshis', on otodvinul stul, sel, beglo prosmotrel menyu, kakoe pirozhnoe vzyat' - devyat' raznyh sortov, - i lish' potom, podnyav glaza, uvidel etu zhenshchinu po-nastoyashchemu. Polgoda nazad Vezich rasstalsya s zhenoj. Dragica vzyala ih trehletnego syna i pereehala v Dubrovnik k hozyainu otelya, pyatidesyatidvuhletnemu sedomu , igravshemu rol' mecenata. Novyj muzh Dragicy terzal violonchel' i zanimalsya zhivopis'yu - on byl iz kapitalistov , kotorye stydilis' svoego bogatstva. Vezich potom dolgo razmyshlyal, otchego ushla Dragica, i tot gnev, kotoryj ponachalu ne daval emu spat', postepenno smenilsya zhalost'yu k zhene. Vezich zhil s mater'yu, kotoraya ne chayala dushi v nem, revnovala k zhene, pouchala Dragicu s utra do nochi i trebovala ot nevestki absolyutnogo, bezogovorochnogo rastvoreniya v zhizni muzha. Dragica staralas', oh, kak staralas', no Vezich ne mog, da ponachalu i ne schital vozmozhnym posvyashchat' ee v svoi dela; domoj vozvrashchalsya pozdno, uhodil rano, chasto uezzhal v drugie goroda, i molodaya zhenshchina byla predostavlena samoj sebe. Ona upoenno perestavlyala mebel' v komnatah, menyala zanaveski na oknah chut' li ne kazhdyj mesyac; steklyanno sverkali natertye poly, i, esli Vezich vozvrashchalsya ne pozdno i Dragica eshche ne spala, ona rasskazyvala emu o tom, chto sluchilos' u sosedej, i kak segodnya kuharka Zora chut' ne sozhgla v duhovke baran'yu nogu, i chto skazal za obedom mal'chik. Esli pervye mesyacy shchebetanie zheny uspokaivalo Vezicha, to potom ono stalo razdrazhat' ego. On dolzhen byl otkryt' sebya komu-to blizkomu, kto ponyal by ego metaniya i somneniya, no Dragica, kogda on popytalsya odnazhdy zagovorit' s nej ob etom, namorshchila lobik i prigoryunilas' - no tak nichego i ne smogla ponyat'. Ona umela nablyudat' za poryadkom v dome, umela izyashchno odevat'sya, znala, kak nado lyubit' muzha, no ona ne ponimala nichego v tom, chto proishodilo za stenami ih doma, da i ne hotela ponimat' - ne zhenskogo eto uma delo... Dragica uvidela nedoumevayushchij vzglyad muzha v tot vecher, kogda on zagovoril s nej o svoej rabote. Dragica zapomnila etot vzglyad i zataila glubokuyu obidu: razve ona ne delaet vse, chtoby doma muzha zhdali uyut i chistota? Pochemu on tak smotrel na nee? Dva goda Vezich obeshchal ej poezdku na more, i oni poehali v Dubrovnik, no ego vnezapno vyzvali v Zagreb, i Dragica ostalas' odna - horoshen'kaya, s krasavcem synom, na kotorogo sbegalsya smotret' ves' plyazh. I hozyain otelya poprosil ee pozirovat' emu vmeste s malyshom i vozil ee po Adriatike na svoej yahte, a potom sdelal predlozhenie. Emu, vidimo, nadoeli svyazi s ekstravagantnymi postoyalicami ego otelya, zahotelos' molodosti i spokojstviya, kogda ne nado igrat' rol', chtoby nravit'sya, a Dragice stalo tyazhelo i neponyatno v sem'e muzha, da eshche s ego mater'yu, kotoraya lyubov'yu k synu nizvodila ee do polozheniya gost'i v dome. No potom i zhalost' k Dragice proshla, osobenno kogda ona prislala emu pis'mo, v kotorom mezhdu prosten'kih, beshitrostnyh strok chitalos' sozhalenie o proshlom. . Uvidev sejchas etu bronzovolosuyu krasivuyu zhenshchinu s kruglymi golubymi glazami, Vezich ostro oshchutil svoe odinochestvo i to, kak on vernetsya k sebe v kabinet, budet vyslushivat' raporty podchinennyh, a potom poedet na uzhin v germanskoe konsul'stvo, a ottuda vernetsya domoj, k stolu, za kotorym budet sidet' sonnaya mama v chepce, zatem vojdet k sebe v komnatu, lyazhet na bol'shuyu krovat' i budet kurit' sigaretu za sigaretoj, vspominaya prozhityj den', a potom povernetsya na pravyj bok i pered tem, kak usnut', vklyuchit eshche raz svet, chtoby posmotret', ne upala li sigareta na kover. ZHenshchina oblizyvala krem po-koshach'i, kak i gimnazistki, i yazyk u nee byl takoj zhe rozovyj, slozhennyj v smeshnuyu i nezhnuyu lopatochku. Mama uchila ego v detstve oblizyvat' morozhenoe i pokazyvala, kak dolzhen byt' slozhen yazyk, i on byl u nee togda, kak u etoj krasivoj zhenshchiny, i mama togda byla molodaya i ochen' krasivaya, ne bronzovolosaya, pravda, a temnaya, no vse ravno ochen' krasivaya, i on lyubil hodit' s nej po ulicam, ispytyvaya gordelivoe chuvstvo, kogda oglyadyvalis' na nee. Vezich posmotrel na zhenshchinu, ulybnulsya, i ona ulybnulas' emu i skazala: - Ochen' vkusnoe pirozhnoe. Obyazatel'no zakazhite. - Kak nazyvaetsya? - . - No ono ved' zheltoe. Avgustovskij cvet - sinee s zelenym. - V nazvanii ne vazhna tochnost', nuzhno, chtoby zvuchno. Hochu s®est' ! |to veselo, eto zapomnitsya. Golos u zhenshchiny byl hriplovatyj, nizkij, i na lice vse vremya ulybka, sobirayushchaya morshchinki vozle glaz, kotorye nikak ne vyazalis' s ee molodost'yu. Glyadya na nee, Vezich vdrug ispytal davno zabytoe chuvstvo pokoya. On ponyal sejchas, chto pokoya u nego ne bylo dazhe doma, vozle materi, potomu chto on i tam prodolzhal dumat' o dele; i vozle Dragicy, kotoraya ne mogla ponyat' ego, hotya i ochen' staralas' byt' emu nuzhnoj. On vse vremya byl vo vlasti svoego dela, svoih razdumij, somnenij i trevog, no, kak vsyakij chestolyubivyj i odarennyj ot prirody chelovek, pridaval osoboe znachenie svoej roli v zhizni strany, kotoroj on sluzhil, otvechaya za ee bezopasnost'. Vo vseh ego razmyshleniyah bylo pervichnym, i on mnogokratno proveryal i pereproveryal postupki etogo svoego , i poetomu postoyannoe oshchushchenie trevogi zhilo v nem chem dal'she, tem bol'she. A sejchas, glyadya na etu zhenshchinu, on vdrug oshchutil pokoj, potomu chto dumal ne o sebe i ne o dele, a o tom, kak bylo by horosho sidet' s nej, etoj bronzovolosoj zhenshchinoj, vecherom v tihom dome, i chtoby za oknom lil osennij dozhd', a v pechke potreskivali drova, i chtoby pel sverchok, i svet lampy chtoby byl myagkij, i v etom svete chtoby ulybalis' ee kruglye golubye glaza. - Znaete chto, - skazal Vezich, - ya sobirayus' pojti na vas shturmom. Obshchayas' mnogo let s inostrancami, beseduya s predstavitelyami germanskih firm na konspirativnyh kvartirah, nablyudaya za dvojnikami, Vezich nauchilsya raspolagat' k sebe lyudej; tochnee govorya, on ne lomal svoe estestvo ostorozhnost'yu, podstrahovkoj, pereproverkoj, schitaya, chto inostranca, privedennogo k nemu na besedu, dolzhny v melochah izuchit' ego sotrudniki, ostaviv dlya nego, Vezicha, samoe glavnoe i trudnoe - nalazhivanie ustojchivogo, rasschitannogo na mnogie gody kontakta. ZHenshchina, vidimo, chto-to uvidela v ego lice, chto zastavilo ee perestat' ulybat'sya. - Ploho vam? - sprosila ona prosto i grustno. - Ochen' ploho, da? . - A vam horosho? - Mne? O, mne zamechatel'no. - Ona pochuvstvovala peremenu v nastroenii svoego soseda, doela pirozhnoe, ostavila na mramornom stolike tri monety i zakurila. - Nu, chto zh vy ne shturmuete? YA zhdu. - Armiya razbezhalas', - otvetil Vezich, - a komandiry golodny. Tak chto mozhete chuvstvovat' sebya vol'nym gorodom. Kogda zhenshchina ushla, emu zahotelos' podnyat'sya, brosit' svoyu i pobezhat' za nej, no snova kto-to vtoroj, rassudochnyj, sidevshij v nem i upravlyavshij ego postupkami, sderzhal ego, i on vernulsya v kabinet ponikshij i zlo otchital sekretarya za to, chto tot ne udosuzhilsya provetrit' pomeshchenie vo vremya ego otsutstviya. Nazavtra on zhdal chasa, kogda nachnetsya obedennyj pereryv, i bol'she vsego boyalsya, chto ta zhenshchina zashla v poslasticharnicu tak zhe sluchajno, kak i on, a uvidev ee za tem zhe stolikom, vdrug rassmeyalsya, podoshel k nej i skazal: - YA chertovski skuchal... Kogda on priglasil ee za gorod v malen'kuyu korchmu v gorah i skazal, chto ne mozhet byvat' s nej v gorodskih restoranah - , - Lada posmeyalas': - Vy chelovek semejnyj, a ya iz porody greshnic, tak chto vse ponachalu skladyvaetsya tak, kak i prinyato v konce tridcatyh godov dvadcatogo veka. - Vy ne pohozhi na greshnicu. - A vy ne pohozhi na semejnogo. - Pochemu? - Potomu chto semejnye pered tem, kak pristupit' k reshayushchemu shturmu, nachinayut rasskazyvat' o tom, kakie prekrasnye u nih zheny, kakie oni vernye druz'ya i zabotlivye materi. Obychno govoryat ob etom posle tret'ej ryumki, pered tem kak polozhit' ruku na koleno svoej sputnice. Vezich pochuvstvoval, kak po-raznomu dva ego vosprinyali slova Lady. Pervyj Vezich, policejskij po professii, otmetil, chto zhenshchina tochno znaet to, o chem govorit. |to ne s chuzhih slov. Ne ot podrugi. On srazu zhe svyazal slova Lady s morshchinkami vokrug glaz, na kotorye obratil vnimanie v pervyj den' ih vstrechi. Vtoroj Vezich, prosto Petar Vezich, ispytal tyazheloe chuvstvo revnosti: No neozhidanno poyavilsya tretij Vezich, stranno sovmestivshij v sebe i pervogo i vtorogo. I etot tretij Vezich skazal sebe: . - I chasto vam govorili semejnye muzhchiny o svoih prekrasnyh zhenah? Lada podnyala glaza k potolku, namorshchila lob i stala zagibat' pal'cy. Guby ee smeshno shevelilis', proiznosya imena muzhchin bezzvuchno, no tak, chtoby mozhno bylo ugadat', kakie imena ona nazyvala. - SHestero. Sed'moj okazalsya chudovishchem - on s samogo nachala zhalovalsya na svoyu blagovernuyu, nazyval ee revnuyushchim krabom i vse vremya smotrel na dver' kabaka. U bednyagi, vidimo, uzhe byli precedenty s ego drazhajshej polovinoj. Kogda ya sprosila, otchego by ne razvestis', on otvetil: - Znaete, mne chto-to ne ochen' priyatno slushat' vashi otkroveniya. - Dumaete, mne ochen' priyatno slushat' preduprezhdeniya o vashem semejnom polozhenii? - Po-moemu, v tom, chto muzhchina srazu govorit o semejnom polozhenii, est' svoya chestnost' - on ne hochet nichego obeshchat'. - A razve kto-nibud' chego-nibud' prosit? Ili vy schitaete, chto tol'ko muzhchine mozhet nravit'sya zhenshchina? ZHenshchina, po-vashemu, takogo prava lishena? - Ploho-to, okazyvaetsya, ne mne, a vam, - skazal Vezich, vspomniv ee vopros vo vremya ih pervoj vstrechi. - Pochemu? Ploho, esli ya eto oshchushchayu. A ya ne oshchushchayu. YA plyvu. Po techeniyu. Lyubuyus' beregami. Na oblaka smotryu. - I vam ne hochetsya vyjti zamuzh? - Kak skazat'... Zamuzh radi togo, chtoby zamuzh, net. A te muzhchiny, kotorymi ya byla uvlechena, srazu zhe soobshchali mne o svoem semejnom polozhenii. - Razve net holostyh sverstnikov? Vam skol'ko let? - Dvadcat' shest'. Sverstniki est'. No s nimi skuchno. ZHenshchina ran'she umneet. YA umnee moih sverstnikov, a vyhodit' zamuzh tol'ko dlya togo, chtoby lozhit'sya v postel' po zakonu, ne znayu, po-moemu, eto podlo... - Znachit, luchshe byt' lyubovnicej umnogo zhenatogo, chem zhenoj glupogo holostyaka? - Konechno, - otvetila Lada. - Vy tol'ko vslushajtes' v slova i . |to zamechatel'no zvuchit - lyubovnica. A chto takoe zhena? - |to CHehov ob®yasnil. Lada zasmeyalas': - ? Vy ob etom? - YA, mezhdu prochim, razveden. - Slushajte, milyj Petar... CHestnoe slovo, ya ne budu navyazyvat'sya vam v zheny. YA obychno vizhu tol'ko togo, kogo mne hochetsya videt'. I deneg u vas prosit' ne stanu - iz-pod maminoj palki ya vyuchila tri yazyka, i mne hvataet na zhizn'. - A koli ya poproshu vas stat' moej zhenoj? - Ne rasserdites', esli otvechu pravdu? - Ne soglasites'? - Ne soglashus'. - Pochemu? - YA zhe skazala, mne hochetsya plyt', kak plyvu, i na oblaka smotret'. - Vam by hotelos' vstretit'sya so mnoj eshche raz? - Da. A vam? - Ochen'. - Pochemu? - Vy krasivaya. - Vy tozhe. - |to chto, imeet znachenie dlya zhenshchiny? - Gospodi, ogromnoe! Pervoe vremya krasivomu dazhe gluposti proshchaesh'. - Kogda ya vas uvidel, mne pokojno stalo, horosho... Da, - spohvatilsya on, - ya vot tyanu i tyanu vino, a vy i ne prigubili. - A ya voobshche ne p'yu. - Ploho. Lada zasmeyalas'. - CHto vy? - sprosil Vezich. - Nichego... - Net, dejstvitel'no, chto? - Ne znaete, kak trezvuyu zhenshchinu priglasit' v nomer? Vezich ozlilsya vnezapno. - |to ya umeyu. Slishkom dazhe horosho umeyu. Kogda hozyain harchevni nachal tushit' svechi i oni ostalis' odni v malen'kom derevyannom zal'chike. Lada skazala: - Tol'ko, boga radi, ne zovite menya naverh. Luchshe poedem ko mne. ...Noch'yu Vezich reshil, chto vstrecha s etoj zhenshchinoj byla pervoj i edinstvennoj. No utrom, prosnuvshis', on srazu zhe vspomnil ee lico i ee golos, vspomnil to, chto ona govorila emu, i vdrug strannoe chuvstvo ovladelo im: on oshchutil ee kak nekuyu chast' samogo sebya; on tak zhe, kak i ona, ne hotel vrat' i tak zhe, kak ona, hotel byt' samim soboj, no prodolzhal zhit', razdelennyj nadvoe, v to vremya kak Lada byla tem, kem byla, i zhila tak, kak ej hotelos' zhit'. On nabral nomer ee telefona i skazal: - Dobroe utro. - |to dlya vas dobroe utro, ya uzhe tri chasa kak delayu durackie perevody. - Hotite menya videt'? - CHert ego znaet, - otvetila ona, podumav. - Bol'she da, chem net. - Vstretimsya v poslasticharnice? - Vstretimsya. On uvidel ee - a on ochen' boyalsya ee uvidet', opasayas', chto segodnya ona pokazhetsya emu obychnoj, no ona byla eshche krasivee, chem vchera, - i serdce u nego szhalos', i on podumal: Ponachalu emu bylo nevazhno, lyubit li ego ona; on byl schastliv, potomu chto smog oshchutit' to chuvstvo, kotoroe, kazalos', navsegda uteryano. I lish' potom, po proshestvii mesyacev, kogda ona dvazhdy otkazalas' vyjti za nego zamuzh, on vpervye podumal: - YA tebya lyublyu, - otvetila Lada, - poetomu ya nikogda, nikogda, nikogda ne vyjdu za tebya zamuzh. |to uzhasno, kogda zakon garantiruet lyubov'. YA ne veryu vashim zakonam. YA veryu sebe. I na sebya nadeyus'. I nichego ne hochu, krome kak videt' tebya, i lyubit' tebya, i chuvstvovat', chto ty hochesh' byt' so mnoj. Vidimo, kak raz potomu, chto Vezich ne schital nuzhnym skryvat' svoyu svyaz' s Ladoj, ob etom i ne bylo izvestno v upravlenii. Uznayut lish' to, chto hotyat skryt'. ...Ob etom uznali lyudi podpolkovnika Vladimira SHoshicha, sdelav noch'yu fotografii s kryshi sosednego doma, kogda Vezich razdevalsya, prygaya na odnoj noge po malen'komu atel'e Lady, kotoroe ona snimala u svoego druga, hudozhnika CHolicha, uehavshego dva goda nazad v Parizh. Za chas pered tem, kak prijti k Lade, Vezich pozvonil v Belgrad k tem svoim druz'yam, kotorym on veril i grazhdanskuyu poziciyu kotoryh vpolne razdelyal. Druz'ya soobshchili, chto zvonka Macheka k ministru ne bylo. A ved', proshchayas' s Vezichem, on poblagodaril ego i skazal, chto on nemedlenno postavit v izvestnost' o missii Veezenmajera belgradskoe rukovodstvo voobshche, a ministra vnutrennih del v chastnosti. Vezich prishel k Lade, chtoby zdes' - on poveril v to, chto ee prisutstvie prinosit emu udachu, - obdumat' plan dejstvij na zavtra. Poetomu on poteryal temp. Ivan SHoh ne stal dozhidat'sya zavtrashnego utra, a nachal dejstvovat' noch'yu. Byli prosmotreny vse dannye na Ladu Modrich - vozrast, mesto ucheby i raboty, znakomstva, svyazi. Vladimir SHoshich vydvinul versiyu: poskol'ku zhenshchina rabotala v Byuro perevodov, ona imela shirokie kontakty so mnogimi inostrancami i, takim obrazom, mogla okazat'sya svyazuyushchim zvenom v takoj primerno cepi: nekto, predstavlyayushchij interesy tret'ej derzhavy, - Lada - polkovnik Vezich, predayushchij rodinu. Ivan zazhegsya, poblagodaril SHoshicha, skazal, chto ZHozef Fushe v sravnenii s nim, podpolkovnikom, vsego lish' lejtenant, no ideyu SHoshicha reshil ostavit' na potom. Snachala udar moral'nogo plana, a uzhe posle, kak sledstvie, udar, sokrushayushchij grazhdanskuyu poryadochnost' polkovnika. Polozhiv mokrye eshche snimki Vezicha i Lady v portfel', Ivan SHoh poehal k Ilii SHumundichu - izvestnomu fel'etonistu, kotoryj slavilsya zubodrobitel'nymi vystupleniyami v horvatskoj presse, osobenno v machekovskom i v . Iliya SHumundich pozvolyal sebe to, chto ne razreshalos' nikomu drugomu: on rugal vlast' pochishche kommunistov, obvinyal rukovoditelej v korrupcii i ponosil sluzhitelej cerkvi za ih passivnost' v bor'be za ideal bogocheloveka. Levaya intelligenciya schitala, chto Iliya SHumundich zaverbovan tajnoj policiej i lish' poetomu emu razreshaetsya pisat' chto ugodno i udaetsya pechatat' to, chto lyubomu drugomu iskromsali by i porezali; predstaviteli cerkvi ne zhalovalis' na nego, polagaya, chto Iliya svyazan s mogushchestvennoj masonskoj lozhej i potomu neuyazvim; odnako i skorye na domysly liberaly, i mudrye sluzhiteli kul'ta v dannom sluchae zabluzhdalis': SHumundich ne byl svyazan s tajnoj policiej, tam na nego byl davnym-davno zaveden formulyar nablyudeniya; ne byl on i chlenom masonskoj lozhi. Emu pozvolyalos' pisat' i govorit' vse to, chto on govoril i pisal, lish' potomu, chto on byl s v o i m. Dva ego dyad'ki - krupnejshie bankiry; otec, umershij sem' let nazad, po pravu schitalsya geroem vojny i vhodil v svitu korolya Aleksandra; samomu Ilii prinadlezhalo sem' tysyach gektarov zemel' i dva kilometra plyazha na Adriatike - okolo Zadara i v rajone Neuma. Prichem - chto eshche vazhno - on rugal vlast' sprava, obvinyaya rukovoditelej v s l a b o s t i. Za tu kritiku, kotoroj podvergalos' pravitel'stvo v kommunisticheskoj presse, redaktorov sazhali v tyur'mu i gnoili v koncentracionnyh lageryah; Iliya SHumundich, vystupaya s kritikoj nedostatkov, pri etom poyavlyalsya na priemah, podolgu besedoval vo vremya fajf-o-klokov s ministrami, zavoevav sebe redkostnoe pravo schitat'sya vseobshchim . Vidimo, umnye ponimali, chto eta , nesmotrya na vneshnyuyu rezkost', sluzhila ih delu, potomu chto Iliej SHumundichem dvigala trevoga za s e b ya, za s v o e blagopoluchie, za s v o yu zemlyu, za s v o j zamok v gorah, kuda priezzhali ego druz'ya po subbotam, za s v o i doma na poberezh'e i za s v o i kartiny v gorodskih apartamentah. Svoimi fel'etonami pri vsej ih rezkosti SHumundich ne stol'ko rasshatyval ustoi, kak kazalos' nekotorym, skol'ko ponuzhdal vlast' k dejstviyu; on naus'kival: Atu vseh teh, kto ne mog protivostoyat' kramole, inakomysliyu, trebovaniyu reform! Atu vseh teh, kto lish' boltaet, vmesto togo chtoby strelyat', sazhat' i svorachivat' golovy boltunam i mechtatelyam! Po forme svoej yarostnye, nisprovergayushchie vse i vsya, fel'etony ego byli obrashcheny k obyvatelyu, kotoryj vsegda i vezde hochet g a r a n t i j tomu status-kvo, kotorogo on dostig godami tyazhkogo truda, a ved' lish' status-kvo etih obyvatelej, dlya kotoryh orehovyj garnitur - venec zhiznennogo uspeha, edinstvenno nadezhnaya garantiya blagopoluchiya istinno imushchih. Kogda odnazhdy SHumundich opublikoval osobenno zloj fel'eton, napravlennyj protiv zheleznodorozhnogo nachal'stva, i delo eto doshlo do Belgrada, zamestitel' prem'era skazal ministru vnutrennih del: - Vy b ne krovi ego trebovali, dorogie moi derzhateli ustoev, a posovetovali umnym lyudyam v Zagrebe podskazyvat' SHumundichu takie temy i takie familii, protiv kotoryh v nastoyashchij moment imeet smysl vystupit'. Zachem otdavat' emu na otkup iniciativu? A tak i on budet dovolen, i my. On tem, chto vy emu nervy ne motaete, my - potomu chto on ne stanet othodit' ot nashej linii v chastnostyah. S teh por s SHumundichem rabotali umno i ostorozhno; on poluchal temy dlya svoih fel'etonov posle togo, kak celesoobraznost' ih byla vyverena na samom vysokom urovne. ...Ivan SHoh razbudil SHumundicha, i tot ne obidelsya, potomu chto druzhili oni poslednie dva goda nerazluchno, izvlekaya iz druzhby etoj opredelennuyu koryst': Iliya opublikoval neskol'ko fel'etonov protiv operacij teh bankov, kotorye veli davnyuyu konkurentnuyu bor'bu s ego dyad'kami; v svoyu ochered', splitskoe izdatel'stvo, paket akcij kotorogo byl kuplen rodstvennikami SHumundicha, izdalo knigu Ivana SHoha . - Ne branis', brat, chto ya tebe spat' ne dal, - skazal Ivan. - No takogo materiala, kakoj ya sejchas pritashchil, u tebya eshche ne bylo. ...CHerez poltora chasa Iliya peredal Ivanu SHohu fel'eton . Familiya Vezicha, vprochem, ne nazyvalas', no raspisyvalsya SHumundichem kak razvratnik, pogryazshij v poroke. Fel'eton byl zlym i ostroumnym. SHel rasskaz o > prezrevshem vse normy i pravila prilichiya, i vyvod byl krutym: S etim fel'etonom SHoh reshil srazu zhe ehat' v redakciyu, no bylo uzhe chetyre chasa utra, i on otpravilsya domoj, a kogda prosnulsya v vosem', poehal ne k Ushenichniku, a v germanskoe konsul'stvo. Tam staryj priyatel' SHoha press-atashe Otto Mittel'hammer oznakomilsya s materialami i zadumchivo skazal: - Pogodite s publikovaniem, moj dorogoj SHoh. Do vechera hotya by. - Vremya ne upustit' by... - Vremya rabotaet na vas, material-to velikolepnyj. No, poskol'ku k etomu delu v kakoj-to mere prichasten odin nash kollega, davajte podklyuchim k vam kogo-nibud' iz ego gruppy, a? ...Vyslushav Mittel'hammera, obershturmbanfyurer Foht srazu zhe podumal o SHtirlice. On chasto dumal o nem, gadaya, soobshchit on rukovodstvu ob incidente s Kosorichem ili budet molchat'. Sam Foht o sluchivshemsya nikomu nichego ne dokladyval: ni o tom, pochemu pokonchil s soboj yugoslavskij podpolkovnik, ni o tom, kak ego samogo perehvatil na ulice Vezich. On zhdal razvitiya sobytij, polagaya, chto v bol'shom ischezaet maloe. Odnako sejchas udacha sama shla k nemu. |to neshutochnoe delo - lomat' Vezicha; na etom nedolgo samomu sheyu slomat'. Tak vot, pust' etim delom zanimaetsya SHtirlic. Est' shans s nim pokvitat'sya. On, Foht, konechno, spaset SHtirlica i vyvedet iz-pod udara, esli Vezich zagonit v ugol iz VI upravleniya. No oni togda budut uravneny . A esli SHtirlic uzhe soobshchil o sluchivshemsya, tem huzhe dlya nego. V sluchae, esli Vezich nachnet pobezhdat', on, Foht, pomozhet emu SHtirlica dobit'. Tol'ko tak, i nikak inache, otstaivat' sebya nado lyubymi putyami, inache somnut, projdutsya sapogami, kostej ne soberesh'... ...CHerez polchasa SHtirlic poznakomilsya s Ivanom SHohom i ego materialami o Veziche. PREIMUSHCHESTVA ODINOCHESTVA _____________________________________________________________________ ...Zvonimir Vzik priehal domoj v desyat' chasov vechera. Obychno ran'she dvuh on teper' iz redakcii ne vozvrashchalsya, dozhidayas' vyhoda vseh polos, no segodnya raskalyvalas' golova, glaza rezalo tak, chto oni postoyanno slezilis', i Vzik reshil otospat'sya. On chuvstvoval, chto, vidimo, blizhajshie dni budut osobenno napryazhennymi, vozmozhno reshayushchimi dlya sudeb strany, i togda ob otdyhe voobshche ne mozhet byt' rechi... Nyanya, priglashennaya v dom uhazhivat' za synom, skazala, chto . Vzik pouzhinal, mashinal'no prolistal poslednie anglijskie i nemeckie gazety, zahvachennye iz redakcii, i poshel v spal'nyu. On zasnul srazu zhe, kak tol'ko golova ego kosnulas' podushki. Emu prisnilsya dikij son: budto on nyryaet, i ego okruzhayut tysyachi ryb, i on pytaetsya prodrat'sya skvoz' ih skol'zkie tela, i vidit svetloe u sebya nad golovoj, i ponimaet, chto za etim blizkim puzyrchatym svetlym nachinaetsya nebo, no zhirnye, medlitel'nye karpy ne dayut emu vybrat'sya naverh. Pochuvstvovav tyazheloe udush'e, Vzik ispuganno zakrichal i prosnulsya. Krovat' Ganny byla pusta. On posmotrel na chasy, strelki pokazyvali tri. - Ganna, - tiho pozval on. - Ganna... V kvartire bylo tiho, nikto ne otozvalsya. On podnyalsya, nakinul halat i poshel v detskuyu. Nyanya pohrapyvala na tahte, i pal'cy ee nogi, vyprostavshejsya iz-pod odeyala, stranno shevelilis', budto po pyatke polzala muha i nudno shchekotala kozhu. Vzik vernulsya k sebe, bystro odelsya i, shnuruya botinki poholodevshimi pal'cami, ispuganno podumal: On predstavil sebe, kak Ganna lezhit, ispoganennaya i holodnaya, malen'kaya nezhnaya zhenshchina, kotoruyu on tak chasto obizhal, ne zhelaya togo, tem, chto smotrel skvoz' nee, sobirayas' s myslyami pered nachalom ataki, ibo kazhdyj den' on podnimalsya v ataku; tem, chto mimohodom spal s kakimi-to babenkami, esli Ganna zamykalas' v sebe i prezritel'no ulybalas'; tem, chto perenes vsyu prezhnyuyu svoyu lyubov' k nej na syna. On vnachale schital, chto emu redkostno povezlo v zhizni, emu kazalos', chto Ganna otnositsya k chislu zhenshchin-druzej, kotorye vse ponimayut. Kogda on skazal ej ob etom, ona otvetila: . ...Vzik spustilsya vniz i vygnal iz garazha svoj . . Vzik otnosilsya k tomu tipu muzhchin, kotorye legko obizhayutsya, dolgo othodyat, no, otojdya, nachinayut zanovo analizirovat' proisshedshee i sklonny bol'shuyu chast' viny, esli dazhe ne vsyu, vzyat' na sebya. A potom on i vovse zabyval obidu, potomu chto ezhednevno i ezhechasno zanimalsya delom, dumal o nem i byl emu podchinen, kak vsyakij istinnyj gazetchik, celikom i bez ostatka. - Bozhe moj! - vsplesnula rukami zaspannaya, v nochnom halate tetushka. - CHto sluchilos'? - Ganna davno ushla? - Ganna? Ona ne byla u menya se... Hotya, - zhenshchina vdrug oseklas', - mozhet, ona prihodila, kogda ya byla u Nikoly. A chto sluchilos', Zvonimir? CHto sluchilos'? Vzik ustalo i prezritel'no usmehnulsya. - Nichego. Rovnym schetom nichego. No v mashine on podumal, chto, vidimo, nyan'ka pereputala chto-nibud', i poehal k svoej tetke, v drugoj konec goroda, k Sajmishtu, na uglu Zvonimirovoj, no i tam Ganna ne poyavlyalas', i on po inercii uzhe zashel v policejskij uchastok i sprosil, ne bylo li kakih neschastnyh sluchaev, i emu otvetili, chto nikakih neschastnyh sluchaev ne zaregistrirovano, da i trudno im sejchas byt', potomu chto gorod patruliruetsya ne tol'ko sluzhbami poryadka, no i vojskami. Kogda on vernulsya domoj, Ganna vstretila ego zlym voprosom - ona lezhala v krovati, natyanuv odeyalo do podborodka: - CHto, v redakcii uzhe pereshli na nochnoj grafik? Ona dazhe ne zazhigala sveta, kogda prishla domoj, poetomu i ne zametila, chto krovat' Zvonimira ne prosto raskryta, kak eto delaet nyanya vecherom, a izmyata spavshim chelovekom. Ona prishla pozdno potomu, chto provozhala Mijo na aerodrom. Ona tak i ne smogla reshit'sya ujti ot muzha. Oni dogovorilis', chto ona poprosit Zvonimira otpravit' ee s Mirko ne v gory, a v SHvejcariyu, esli on dejstvitel'no boitsya nachala vojny. Oni chut' ne opozdali na aerodrom, potomu chto Ganna ne mogla otorvat'sya ot Mijo. Oni lezhali, obnyavshis', pochti ves' den' i tol'ko podhodili k stolu, chtoby vypit' vody, i snova vozvrashchalis' na krovat', i ona celovala ego sheyu, plechi, podborodok i sheptala solenymi ot slez gubami: - Gospodi, kak zhe ya lyublyu tebya, Mijo, kak ya tebya lyublyu... Mijo vnezapno nastorozhil etot isterizm, on schital Gannu spokojnoj i rassuditel'noj i poetomu v glubine dushi dazhe rad byl sejchas, chto uletit odin, ibo ego ispugali ee beskonechnye rasskazy o syne, o tom, kakoj eto zamechatel'nyj mal'chik, kakoj umnica, a Mijo hotel, chtoby ona lyubila odnogo lish' ego, on ne privyk delit' svoyu lyubov' s kem by to ni bylo, no on tozhe obnimal Gannu i gladil ee volosy, zadumchivo glyadya v potolok, pokazavshijsya emu vdrug gryaznym i besstydnym. - Kak tetushka? - sprosil Zvonimir. - Ej luchshe, - otvetila Ganna i zazhmurilas': do togo ej nepriyaten byl sejchas golos Zvonimira i ves' on - malen'kij, s obvisshim zhivotom i tolstoj, vechno potnoj sheej. Ona snova uvidela Mijo, uslyhala ego rokochushchij dobryj bas i pokazalas' sebe do togo odinokoj i nikomu ne nuzhnoj, chto ej zahotelos' vskochit', vzyat' syna, i brosit'sya na aerodrom, i uletet' na pervom zhe samolete, i obognat' Mijo, i vstretit' ego v Lozanne, i pochuvstvovat' na sebe ego tyazhelye, sil'nye ruki, i podnyat'sya na cypochki, chtoby dotyanut'sya do ego ostrogo podborodka. - Slushaj, ty, suka, - medlenno skazal Vzik, chuvstvuya, kak tyazhelo emu proiznosit' slova iz-za togo, chto skuly styanulo oskominoj, budto on naelsya nezrelyh limonov, - sejchas zhe odevajsya i uhodi otsyuda von! K tetushke! Ona prosila peredat', chto davno hotela povidat' tebya! SHlyuha! ...Skandal konchilsya lish' pod utro. Vzik sel v mashinu i poehal v redakciyu. Dver' v zdanie, gde pomeshchalsya ego kabinet, byla zaperta. Ran'she posle skandala on zakatyvalsya v priton, i chuvstvo sobstvennoj viny pozvolyalo emu bystrej pomirit'sya s Gannoj. No sejchas, ponyav, chto vse eto vremya zhena byla neverna emu, i, vidimo, ne prosto neverna, a vlyublena v kogo-to drugogo, Vzik ispytyval chuvstvo yarostnogo, no bessil'nogo gneva. On prishel v svoj kabinet, kogda ozhilo zdanie, gde ego redakciya zanimala tretij etazh, i dolgo sidel za stolom, obhvativ golovu rukami, poka ne razdalsya pervyj telefonnyj zvonok, neozhidannyj v takoe rannee vremya. - Prokaznik?! - prorokotal Vezich. - Bandit pera?! Sejchas ya budu u tebya, horosho? Vzik hotel otvetit', chto priezzhat' ne nado, no kakoj-to strannyj paralich voli pomeshal emu, i on lenivo otvetil, chto zhdet Petara i konechno zhe budet rad povidat' ego. ...Reshenie Vezicha strannym obrazom povtoryalo imenno to, k chemu odnovremenno s nim prishel Ivan SHoh. On hotel opublikovat' v gazete Zvonimira Vzika material o nezakonnoj deyatel'nosti gruppy Veezenmajera: gibel' Kosoricha, ostavivshego posmertnoe pis'mo; kontakty s ; tajnye vstrechi s licami, kotorye tak ili inache podozrevalis' v svyazyah s ustashami. Vezich ponimal, chto opublikovanie takogo materiala svyazano s riskom. Odnako, schital on, to otsutstvie opredelennosti, kotoroe nablyudalos' vo vseh sferah obshchestvennoj zhizni, neminuemo dolzhno privesti k poyavleniyu novoj linii. |togo trebovali demonstranty na ulicah, studenty v universitetah, rabochie v cehah zavodov. Nado bylo pravitel'stvo k takogo roda resheniyu, otkrytomu, yasnomu i utverzhdennomu zakonom. Byurokraticheskaya mashina, meshavshaya Vezichu predstavit' ego material neposredstvenno pravitel'stvu, razbrod i vihlyanie apparata zastavlyali predprinyat' krajnij shag. Vezich byl ubezhden v tom, chto lish' sozdanie edinogo fronta mozhet pomoch' strane vyjti iz krizisa i organizovat' oboronu, a to, chto oboronyat'sya pridetsya, i, mozhet byt', v samye blizhajshie nedeli, somneniya u nego ne vyzyvalo. Esli zhe strana stanet edinym lagerem, delo do vooruzhennogo stolknoveniya s Gitlerom mozhet ne dojti: s takim protivnikom, kak on, sovladat' trudno, luchshe dogovorit'sya mirom na usloviyah, kotorye vzaimno priemlemy i ne obrashcheny na unizhenie gosudarstvennogo dostoinstva. Noch'yu on skazal Lade: - Zolotko, a ved' s menya mogut snyat' golovu, - Oj, pozhalujsta, ne nado, - sonno ulybnulas' ona, - ya polyubila tebya imenno za golovu, - A za ostal'noe? - Ostal'noe bylo potom. Ostal'noe vazhno tol'ko dlya dur. Tak mne kazhetsya. - Tebe ostal'noe ne nuzhno? - Net, nuzhno, konechno, no mozhno obojtis', - ona usmehnulas', - kakoe-to vremya, vo vsyakom sluchae. A za chto snimut golovu? Za Veezenmajera? - Da. - A mozhno ego ne trogat'? - Mozhno. - I chto togda budet? - Nichego. Golova ostanetsya na meste. Stranu, pravda, mogut rastashchit'. - Ty ne korol'. Primeryaj svoe na sebya. Tebe budet ochen' ploho, esli ty reshish' ego ne trogat'? - Ochen'. - Pochemu? - YA budu chuvstvovat' svoyu zhalkost'. Takoe, navernoe, ispytyvaet staryj muzh, kogda ego molodaya zhena vozvrashchaetsya ot lyubovnika. - Protivno chuvstvovat' sebya starym muzhem? - Uzhasno protivno, - otvetil Vezich i obnyal Ladu. On oshchushchal sebya ryadom s nej sil'nym, spokojnym i ochen' nuzhnym lyudyam, potomu chto znal, kak on nuzhen ej. Lade, i kak ej horosho s nim, i kak emu spokojno s nej, i kak on ne revnuet ee k tomu, chto u nee bylo, potomu chto eto vse vydumannye himery - proshloe; est' lish' odna real'nost' - nastoyashchee, etomu i nuzhno verit', vo imya etogo tol'ko i stoit zhit'. A zhit', oshchushchaya svoyu slabost' i zavisimost' ot voli drugih lyudej, malen'kih, podlyh, sluzhashchih idee zla, sovsem uzhe nevozmozhno, osobenno esli ty svoboden i ryadom s toboj takaya zhenshchina, kak Lada, kotoraya nichego ne hochet, krome kak plyt' po reke i smotret' na berega... zvuchit svyatotatstvom>. - Zdravstvuj, Zvonimir, - skazal on, vojdya k Vziku. - Ty chto kak oplevannyj? - Zametno? - Vpolne. - YA porval s Gannoj. - Uznal o ee svyazi? - S kem? - nastorozhilsya Vzik. - YA prosto sprashivayu. - Ty chto-nibud' znaesh'? - YA nikogda ne vmeshivayus' v semejnye dela moih druzej, Zvonimir. Slovom, esli porval, to pravil'no sdelal. - Pochemu? - Potomu chto lyubaya opredelennost' luchshe bolota. Slushaj, ya k tebe po srochnomu i vazhnomu delu. Ono znachitel'no vazhnej, chem tvoi dryazgi s Gannoj. Vzik smotrel na nego s vymuchennoj ulybkoj, i Vezich ponyal, chto on sejchas byl nespravedliv k tovarishchu: on govoril s nim s toj vysoty, na kotoruyu byl voznesen lyubov'yu Lady, kak chelovek, svobodnyj v svoih resheniyah i potomu smelyj v myslyah, otreshennyj ot togo nizmennogo, chto oputyvaet lyudej, delaya ih rabami samih sebya. - YA slushayu, - skazal Vzik. - Prodolzhaj, pozhalujsta... - Prosti menya, Zvonimir. YA ponimayu, chto tebe sejchas ne do menya. No delo, po kotoromu ya prishel, kasaetsya vseh nas. - YA slushayu, - povtoril Vzik, - govori. . Vzik smotrel na Petara, no tot chuvstvoval, chto slushaet on ego nevnimatel'no, i v glazah u nego ne bylo toj obychnoj zhivosti, kotoraya delala Zvonimira velikolepnym sobesednikom. Po ego vzglyadu i po ego reakcii na rasskaz mozhno bylo sudit', naskol'ko interesen on. - Zvonimir, - skazal Vezich, - a ved' ty menya ne slushaesh'. - YA slushayu. - Ty ponimaesh', o chem idet rech'? Ili ty ves' v sebe i v svoem domashnem bedlame?! Nu, razvelsya, nu, ladno, nu, i hvatit ob etom! Mir ne ischez iz-za togo, chto tvoya zhena zhivet s kem-to! Mir ved' prodolzhaetsya! - Petar, ya vypolnyu vse, o chem ty poprosish'. - YA proshu tebya vyslushat' menya i napisat' posle etogo redakcionnuyu stat'yu... - |togo ya sdelat' ne smogu. - Ty ne imeesh' prava ne delat' etogo. - Petar, chelovek ne mozhet prygnut' vyshe sebya. YA privyk k dryazgam, ya zabyvalsya za etim stolom, ya byl schastliv, chitaya novyj nomer gazety, i ya vsegda byl uveren, chto esli u Ganny i est' kakoe-to uvlechenie, to eto uvlechenie chistoe, naivnoe, duhovnoe, podobnoe moemu postoyannomu uvlecheniyu delom. No ya ne mog predstavit', chto vse eti gody ona tak ne lyubila menya, obmanyvala izobretatel'no i zlo, slovno mstya za to, chto ya kogda-to smog uvlech' ee ne apollonovskim torsom, ne zevsovoj siloj, a natiskom mysli. YA sloman sejchas, Petar. YA bystro zabyvayu obidu, no ya ne mogu perezhit' predatel'stvo. - Ty vedesh' sebya kak baba. - Vidimo. - YA oskorbil tebya, Zvonimir? - Net. Ty skazal pravdu. - Znachit, ty uhodish' v noru? - YA zagnan tuda. YA ne umeyu skryvat' sebya, Petar. - I ty ne pomozhesh' svoej rodine? - CHem? - Delom. - Sejchas ya vyzovu reportera, kotoryj zapishet vse s tvoih slov, i postavlyu ego material v nomer. - |to nel'zya srazu zapisat' s moih slov. I ne nado srazu stavit' v nomer. Mne nuzhno, chtoby ty vyslushal menya, i chtoby ty ser'ezno napisal ob etom, i chtoby byli gotovy granki. Tol'ko sejchas, glyadya na bezuchastnogo Vzika, on ponyal, chto snachala dolzhen poehat' s grankami k zamestitelyu ministra, vyslushat' ego otvet, a uzh potom pechatat' eto v gazete - v tom sluchae, estestvenno, esli i general, podobno ostal'nym chlenam kabineta, nachnet govorit' o vyderzh