s togo dnya, kak falanga voshla v stolicu, oni postoyanno zhdut zagovorov". Kak i vsegda, dnem zdes' bylo pusto; posetiteli sobiralis' k vecheru, chasov v sem', posle poludennoj siesty; Pol sidel s Kristoj v glubine zala; ona derzhala ego ruku v svoih ladonyah. "Ochen' vkusnyj sandvich, - skazal on ej, pokazav glazami na ih ruki, - tol'ko s®est' nel'zya". |ronimo podoshel k stolu; Pol predstavil ego Kriste; on poceloval vozduh vozle ee ruki (ispancy nikogda ne prikasayutsya gubami k kozhe zhenshchiny), ot viski otkazalsya, posmotrel na chasy, Pol ego ponyal, podnyalsya, otoshel vmeste s nim k stojke; barmen srazu zhe uznal kabal'ero iz Puerta-del'-Sol', predlozhil vina, |ronimo pokachal golovoj, pokazal glazami na dver', barmen srazu zhe vyshel. - Vy poruchali doktoru Brunnu sledit' za vashej podrugoj? - sprosil |ronimo. - YA?! - Pol ne smog skryt' trevozhnogo udivleniya, srazu zhe posetoval na sebya za eto (v zdeshnej tajnoj policii s kazhdym nado derzhat' uho vostro, dazhe s temi, komu platish'). - A v chem delo? Pochemu eto vas interesuet, |ronimo? - Menya eto sovershenno ne interesuet. Prosto ya podumal, chto vy ob etom mozhete ne znat'. A muzhchina dolzhen znat' vse. Esli on vypolnyal vashu pros'bu, to voprosa net. - V kazhdom dele byvayut nakladki, - skazal Pol dlya togo lish', chtoby hot' chto-to skazat' (ispancy obozhayut mnogoznachitel'nost', eto predtecha intrigi). - Menya interesuet lish' odno: naskol'ko professional'no on eto delal? - On sdelal eto isklyuchitel'no professional'no, - otvetil |ronimo, i Roumen pochuvstvoval, kak vdrug poholodeli ego pal'cy. - Spasibo, |ronimo, - skazal on, - ya ochen' priznatelen vam za druzhbu. Mozhet byt', poobedaem vmeste? Skazhem - poslezavtra? GERING - II (1946) __________________________________________________________________________ Gering voshel v svoyu kameru, chuvstvuya, chto rubashka, odetaya pod kitel', sshityj iz myagkoj tkani, stala sovershenno mokroj, hot' vyzhimaj. CHtenie prigovora bylo stol' iznuryayushchim, tak strashno i otchetlivo on videl - slovno emu pokazyvali fil'm pro samogo sebya - vse te gody, chto on provel v Berline i Karinhalle: ovacii tolpy, krasochnye parady, sportivnye prazdnestva, priemy v rejhskancelyarii, zdravicy v ego chest', raznosimye po ulicam gromkogovoritelyami, chto sily ostavili ego vkonec. Slushaya prigovor, on to i delo vozvrashchalsya pamyat'yu k perekrestnym doprosam, kotorym podvergli ne tol'ko ego, no i ostal'nyh partajgenossen, myslenno pereproveryaya - v kotoryj raz uzhe, - naskol'ko pristojno on i te, za kogo on zdes' otvechal, budut vyglyadet' v glazah potomkov. On vspominal voprosy anglijskogo obvinitelya Dzheksona i ego, Geringa, otvety s fotograficheskoj chetkost'yu. On reshil otvechat' korotko i chetko, chtoby nikto i nikogda ne smog upreknut' ego v tom, chto on strashilsya otvetstvennosti ili skryval pravdu; da, bitva proigrana, no u j t i nado, ostaviv po sebe takuyu pamyat', kotoraya by protivostoyala moryu lzhi, vyplesnutoj na d v i zh e n i e bol'shevistskoj pressoj i evrejskoj propagandoj Uoll-strita. Gering trebovatel'no prosmatrival etu l e n t u, dlinoyu v chetyrnadcat' mesyacev, - kadr za kadrom, metr za metrom, - i nachalo etogo fil'ma pokazalos' emu vpolne rycarskim. On videl lico Dzheksona, holodnoe, spokojnoe v svoej nadmennosti, nenavistnoe emu lico, i slyshal ego golos, monotonnyj i besstrastnyj: - Pridya k vlasti, vy nemedlenno unichtozhili parlamentskoe pravitel'stvo v Germanii? On slyshal i svoi otvety, vidya sebya kak by so storony, ocenivaya sebya ne kak Gering uzhe, Gering skoro ischeznet, no kak zritel' budushchego fil'ma, kotoryj otsnyala istoriya, a ne kinematografisty: - Ono bol'she nam bylo ne nuzhno. - Dlya togo chtoby uderzhat' vlast', vy zapretili vse oppozicionnye partii? - My schitali neobhodimym ne dopuskat' vpred' sushchestvovaniya oppozicij. - Vy propovedovali teoriyu o neobhodimosti unichtozheniya vseh teh, kto byl nastroen oppozicionno k nacistskoj partii? - Poskol'ku oppoziciya v lyuboj forme prepyatstvovala nashej rabote vo blago nacii, oppozicionnost' etih lic ne mogla byt' terpima. - Posle pozhara rejhstaga vy organizovali bol'shuyu chistku, vo vremya kotoroj mnogie byli arestovany i mnogie ubity? - Mne neizvestno ni odnogo sluchaya, chtoby hot' odin chelovek byl ubit iz-za pozhara v zdanii rejhstaga, krome osuzhdennogo imperskim sudom dejstvitel'nogo podzhigatelya Van der Lyubbe. Aresty, kotorye vy otnosite za schet pozhara rejhstaga, v dejstvitel'nosti byli napravleny protiv kommunisticheskih deyatelej. Aresty proizvodilis' sovershenno nezavisimo ot etogo pozhara. Pozhar tol'ko uskoril ih arest. - Znachit, u vas uzhe do pozhara rejhstaga byli gotovy spiski dlya arestov kommunistov? - Da. - Vy i fyurer vstretilis' vo vremya pozhara? - Da. - I zdes' zhe, na meste, vy reshili arestovat' vseh kommunistov? - YA podcherkivayu, chto reshenie bylo prinyato zadolgo do etogo. Odnako rasporyazhenie o vypolnenii resheniya o nemedlennom areste posledovalo v tu noch'. - Kto byl Karl |rnst? - YA ne znayu, bylo li ego imya Karl, no znayu, chto |rnst byl rukovoditelem SA v Berline. - Kto takoj Hel'dorf? - Pozdnee on stal rukovoditelem SA v Berline. - A kto takoj Hejnes? - On byl nachal'nikom SA v Silezii. - Vam izvestno, chto |rnst sdelal zayavlenie, priznavshis', chto on i ukazannye vyshe lica vtroem podozhgli rejhstag i chto vy i Gebbel's planirovali etot podzhog i predostavili im vosplamenyayushchiesya veshchestva - zhidkij fosfor i kerosin, kotorye polozhili dlya nih v podzemnyj hod, vedushchij iz vashego doma v zdanie rejhstaga? - YA ne znayu ni o kakom zayavlenii rukovoditelya SA |rnsta. - No iz vashego doma v rejhstag vel special'nyj hod? - Imeetsya hod, po kotoromu dostavlyalsya koks dlya central'nogo otopleniya. - Vy kogda-nibud' hvastalis' tem, chto podozhgli rejhstag, - hotya by v shutku? - Net. - Znachit, vy nikogda ne zayavlyali, chto podozhgli rejhstag? - Net. - Vy pomnite zavtrak v den' rozhdeniya Gitlera v sorok vtorom godu? - Net. - Vy ne pomnite? YA poproshu, chtoby vam pokazali pis'mennoe zayavlenie generala Franca Gal'dera: "YA slyshal sobstvennymi ushami, kak Gering voskliknul: "Edinstvennyj chelovek, kotoryj dejstvitel'no znaet rejhstag, - eto ya, potomu chto ya podzheg ego!" Skazav eto, rejhsmarshal pohlopal sebya po lyazhke". - |togo razgovora voobshche ne bylo. - Vy znaete, kto takoj Gal'der? - Da. - Kakoj post on zanimal v armii? - On byl nachal'nikom shtaba suhoputnyh vojsk. ...Gering podnyalsya s zhestkoj uzen'koj zheleznoj kojki, pohodil po kamere, legko zabrosiv ruki za spinu; ostanovilsya pod oknom, podnyal golovu, chtoby uvidet' zvezdy v nizkom osennem nebe; pochemu-to yavstvenno predstavil, kak rezhisser, kotoryj budet sidet' na vysokom stule ryadom s operatorom na s®emke fil'ma o nem, rejhsmarshale Velikoj Rimskoj imperii germanskoj nacii, nepremenno skazhet akteru, chtoby tot povtoril etot zhest; rasslablennye kisti - za spinu, rezkij pod®em golovy, sderzhannaya, polnaya dostoinstva ulybka uznika, kotoryj smotrit na zvezdy. Slovno by pokazyvaya budushchemu ispolnitelyu svoej roli etot zhest eshche raz, Gering vernulsya k kojke, snova zabrosil ruki za spinu i proshel k okoncu; golovu, odnako, podnyal slishkom rezko, slovno oshchutiv na sebe chej-to vzglyad, - poluchilos' kartinno, podumal on, a smotrit na menya ohrannik, on ved' vse vremya smotrit, pora k etomu privyknut'. Esli by vse bylo, gor'ko podumal on, kak bylo, Gebbel's privez by mne etot fil'm, i my by vyzvali rezhissera, sdelali emu zamechaniya, poprosili chto-to izmenit' i peresnyat', i on by vryad li otkazal nashej pros'be, a kto poprosit ubrat' kartinnost' i fal'sh' togda, kogda stanut snimat' etot fil'm?! Kstati, nazvanie dolzhno byt' kratkim i nezatejlivym. Navernyaka lyudi pojdut na kartinu "Rejhsmarshal". Ili dazhe prosto "Gering". Moe imya predmetno, v nem sokryta prostrel'naya konkretika, "Gering"... Da, ne "Rejhsmarshal", a imenno "Gering", tak budet znachitel'no dostojnee, vse-taki ya do sih por ne ponyal, kakoe mne vypalo velikoe schast'e: tol'ko tot politik po-nastoyashchemu dobilsya chego-to, esli lyudi znayut ego ne po titulam i zvaniyam, a po odnomu imeni... Nu, horosho, sprosil on sebya, a esli rezhisser stanet snimat' lentu i budet issledovat' arhivy Nyurnberga i etot dopros, chto on skazhet sebe? "Nash Gering pobedil v shvatke s terrorom soyuznyh sudej?" Ili, naoborot, priznaet moe porazhenie? Gering pohodil po kamere, po-prezhnemu chuvstvuya na. sebe vzglyady, net, ne etogo amerikanca, kotoryj smotrit na nego v glazok, a millionov, teh, k komu vernetsya ego duh, a eto sluchitsya pozzhe, kogda nastanet chas rasplaty. V konechnom schete, skazal on sebe, ya otkryto priznal, chto byl nameren razognat' oppoziciyu i arestovat' kommunistov. Da, bor'ba est' bor'ba, s etim mozhno ne soglashat'sya, no uprekat' menya v etom nel'zya. YA pryamo skazal, chto mne ne nuzhen byl podzhog rejhstaga, potomu chto ya i tak by upryatal v tyur'my vseh teh, kto byl s nami ne soglasen. Poziciya? Da, eto poziciya, a ni odna poziciya ne byvaet besspornoj. YA ne yulil, kak Ribbentrop ili Kal'tenbrunner, ya zakryval lico rukami, chtoby ne videt' etogo pozora, ya ubezhdal ih vo vremya progulok prinimat' boj, dokazyvaya vynuzhdennost' svoej pravoty, a ne otvergat' ochevidnoe, no net! Kak zhe unizitel'na zverinaya tyaga k zhizni! On podoshel k stolu, ostorozhno opustilsya na malen'kij stul, vvinchennyj v betonnyj pol kamery, i nachal izuchat' stranicy doprosa, kotoryj vel russkij obvinitel'. - Priznaete li vy, chto celyami vojny protiv Sovetskogo Soyuza byl zahvat territorij do Urala? Prisoedinenie k imperii Pribaltiki, Kryma, Kavkaza, Volzhskih rajonov? Podchinenie Germanii, Ukrainy, Belorussii i drugih oblastej? Vy priznaete eto? Gering yavstvenno uslyshal svoj golos, polnyj spokojnogo dostoinstva, ironichnyj vzglyad, obrashchennyj na russkogo, sovershenno rasslablennaya poza, nikakogo napryazheniya, polnaya val'yazhnost', no ne bessil'naya, a, naoborot, obnimayushchaya skrytuyu, pruzhinistuyu energiyu: - YA ne priznayu etogo ni v kakoj stepeni. - Razve vy ne pomnite, chto na soveshchanii shestnadcatogo iyulya sorok pervogo goda Gitler imenno tak opredelil celi vojny protiv SSSR? - YA hochu posmotret' dokument ob etom soveshchanii. - Pozhalujsta, my imeem protokol, peredajte podsudimomu Geringu. Oznakomilis'? - Dokument kazhetsya mne beskonechno preuvelichennym v otnoshenii ukazannyh v nem trebovanij. - No vy priznaete, chto eta protokol'naya zapis' podlinnaya? - YA priznayu eto potomu, chto ya ee vizhu. - Vy priznaete, chto soglasno etomu dokumentu vy byli uchastnikom etogo soveshchaniya? - YA prisutstvoval... Imenno po etoj prichine ya somnevayus' v pravil'nosti protokol'noj zapisi. - Kem byl zapisan protokol? - Bormanom. - Kakoj byl smysl Bormanu vesti nepravil'nuyu zapis' soveshchaniya? - On preuvelichil koe-chto. - Mnogo? - Naprimer, ob oblastyah Volgi ne bylo i rechi. CHto kasaetsya Kryma, to... fyurer hotel imet' Krym. - Znachit, na etom soveshchanii shla rech' o tom, chtoby Krym sdelat' oblast'yu imperii? - Da. - V otnoshenii Pribaltiki tozhe govorilos' na etom soveshchanii? - Da, no nikogda ne utverzhdalos', chto Kavkaz dolzhen stat' nemeckim. Govorilos' tol'ko o tom, chtoby osushchestvit' sil'noe ekonomicheskoe vliyanie so storony Germanii. - To est' chtoby Kavkaz stal nemeckoj koncessiej? - V kakoj mere - eto mozhno bylo opredelit' tol'ko posle pobedonosnogo zaklyucheniya mira. - Sledovatel'no, preuvelichenie Bormana svoditsya lish' k tomu, chto rech' ne shla o Volzhskih koloniyah? - Preuvelichenie zaklyuchalos' v tom, chto togda obsuzhdalis' takie veshchi, kotorye prakticheski voobshche nel'zya bylo obsuzhdat'. V luchshem sluchae mozhno bylo govorit' o teh oblastyah, kotorye byli uzhe zanyaty, a takzhe ob ih upravlenii. - My sejchas ustanavlivaem fakt, chto ob etih veshchah shel razgovor na soveshchanii. Vy teper' eto ne otricaete? - CHastichno eti problemy obsuzhdalis', no ne tak, kak zdes' zapisano. - YA hochu sdelat' vyvod, chto eto soveshchanie podtverzhdalo osnovnoj plan zahvata territorij Sovetskogo Soyuza? - |to pravil'no. No ya dolzhen podcherknut', chto ya, kak otmecheno v protokole, ne razdelyal eti bezgranichnye predpolozheniya. Zamet'te, zdes' skazano sleduyushchee: "V otvet na dlitel'noe obsuzhdenie etih voprosov rejhsmarshal podcherknul vazhnejshie momenty, kotorye v nastoyashchij moment mogli byt' dlya nas opredelyayushchimi: obespechenie naroda prodovol'stviem, obespechenie v nuzhnoj stepeni hozyajstva, a takzhe nalazhivanie bezopasnosti putej soobshcheniya". YA hotel svesti bezmernuyu diskussiyu - sledstvie op'yaneniya pobedoj - k chisto prakticheskim voprosam. - Op'yanenie pobedoj imelo mesto, ya soglasen, no iz vashih ob®yasnenij ne sleduet, chto vy vozrazhali protiv prisoedineniya Kryma k imperii. |to tak? - YA ne imel nikakih osnovanij dlya etogo. - Vy vystupali na soveshchanii rejhskomissarov okkupirovannyh oblastej shestogo avgusta sorok vtorogo goda? - Dajte, pozhalujsta, protokol. - Pozhalujsta. Oznakomilis'? Itak, ya sprashivayu, vam byli predostavleny fyurerom isklyuchitel'nye polnomochiya v voprosah ekonomicheskoj ekspluatacii okkupirovannyh territorij? - YA uzhe priznal, chto nesu otvetstvennost' za ekonomiku v okkupirovannyh stranah, no lish' v svyazi s temi direktivami, kotorye ya daval... - Sledovatel'no, uchityvaya vashi osobye polnomochiya, vashi trebovaniya byli obyazatel'nymi dlya uchastnikov soveshchaniya? - Da. - Obrashchayu vashe vnimanie na sto vosemnadcatuyu stranicu stenogrammy togo soveshchaniya. Nashli? - Da. - "Ran'she vse kazalos' proshche. Togda eto nazyvali razboem. |to sootvetstvovalo formule otnimat' to, chto zavoevano. Teper' formy stali gumannee. Nesmotrya na eto, ya sobirayus' grabit' i grabit' effektivno... Vy dolzhny byt' kak legavye sobaki. Tam, gde imeetsya eshche koe-chto, i v chem mozhet nuzhdat'sya nemeckij narod, eto dolzhno byt' molnienosno izvlecheno so skladov i dostavleno syuda". |to vy govorili? - Mogu predpolozhit', chto ya eto skazal. - V mae sorok pervogo goda OKV razrabotalo direktivu o beznakazannosti nemeckogo soldata za prestupleniya, sovershennye protiv mestnogo naseleniya. Takogo roda direktiva dolzhna byla vam dokladyvat'sya? - |tot dokument neposredstvenno mne poslan ne byl. V soprovoditel'noj bumage skazano: "SHtab operativnogo rukovodstva voenno-vozdushnyh sil, glavnyj kvartirmejster". - No vy soglasny s tem, chto po svoemu polozheniyu dolzhny byli znat' etot dokument? - Net, ibo v protivnom sluchae etot dokument byl by otpravlen neposredstvenno mne, glavnokomanduyushchemu, a ne general-kvartirmejsteru. - Vam dolzhny byli dolozhit' ob etom dokumente? - Esli by mne dokladyvali o kazhdom dokumente, kotorye prohodili po otdel'nym instanciyam, i ne trebovali moego vmeshatel'stva, ya by potonul v more bumag. Mne dokladyvali tol'ko o samyh vazhnyh veshchah... - Vam dokladyvali tol'ko samye "vazhnye veshchi"... A ob unichtozhenii gorodov, ob ubijstve millionov lyudej vam ne dokladyvali? |to vse prohodilo po "sluzhebnym kanalam"? - Esli kakoj-to gorod dolzhen byl byt' unichtozhen aviaciej, takoj prikaz byl by otdan neposredstvenno mnoyu. - Vam izvestno ob ustanovke Gimmlera po povodu unichtozheniya tridcati millionov slavyan? - |to byl ne prikaz, a vsego lish' rech'. - No ved' v germanskom totalitarnom gosudarstve imelsya lish' odin rukovodyashchij centr - Gitler, vy, ego zamestitel' i preemnik, i samoe blizhajshee okruzhenie. Mog li Gimmler davat' ustanovki ob unichtozhenii tridcati millionov slavyan, ne imeya po etomu voprosu ukazanij Gitlera ili vashih? - Gimmler ne izdaval takogo prikaza. On proiznes rech' v tom smysle, chto tridcat' millionov slavyan dolzhny byt' istrebleny. Esli by Gimmler dejstvitel'no izdal prikaz podobnogo roda, to on dolzhen byl by sprosit' ob etom ne menya, a fyurera. - YA ne skazal o prikaze. YA govoryu ob ustanovke. Vy dopuskaete, chto on mog dat' ustanovku bez soglasovaniya s Gitlerom? - Ne sushchestvovalo direktivy, kotoraya by byla dana Gitlerom na unichtozhenie slavyan. - Ajnzacgruppy SD zanimalis' massovym unichtozheniem sovetskih grazhdan. Ne yavlyalas' li deyatel'nost' ajnzacgrupp SD rezul'tatom realizacii zaranee razrabotannogo plana unichtozheniya evreev, slavyan i drugih narodov? - Deyatel'nost' ajnzacgrupp byla sovershenno sekretnoj. - Znachit, milliony nemcev znali o tvorivshihsya prestupleniyah, a vy ne znali... Vash svidetel' Bodeshatc zayavil zdes', v sude, chto v marte sorok pyatogo goda vy skazali emu, chto mnogo evreev ubito i za eto pridetsya dorogo zaplatit'. - Svidetel' Bodeshatc tak ne govoril. - Kak zhe on govoril? - On povtoril moi slova: "Esli vojna budet proigrana, to eto obojdetsya nam ochen' dorogo". - Pochemu? Za ubijstva, kotorye vy sovershali? - Net... Voobshche... - Soglasny li vy byli s teoriej "vysshej rasy" i vospitaniem v ee duhe nemeckogo naroda? - Net, hotya razlichiya mezhdu rasami ya, bezuslovno, priznayu. - No s teoriej ne soglasny? - YA nikogda ne zayavlyal, chto stavlyu odnu rasu v kachestve gospod. - Otvet'te na vopros pryamo: vy soglasny s etoj teoriej? - Lichno ya ne schitayu ee pravil'noj. - Vy zayavili na sude, chto yakoby rashodilis' s Gitlerom po voprosu zahvata CHehoslovakii, po evrejskomu voprosu, o vojne protiv Sovetskogo Soyuza, v ocenke teorii "vysshej rasy" i po voprosu o rasstrelah anglo-amerikanskih letchikov. CHem ob®yasnit', chto pri nalichii stol' ser'eznyh rashozhdenij vy schitali vozmozhnym sotrudnichat' s Gitlerom i provodit' ego politiku? - YA mogu rashodit'sya vo mneniyah s moim verhovnym glavnokomanduyushchim, no esli on budet nastaivat' na svoem, a ya dal emu prisyagu - diskussiya tem samym budet okonchena. - Esli vy schitali dlya sebya vozmozhnym sotrudnichat' s Gitlerom, schitaete li vy sebya, kak vtorogo cheloveka v Germanii, otvetstvennym za organizovannye v massovom masshtabe ubijstva ni v chem ne povinnyh lyudej? - Net, tak kak ya nichego ne znal o nih i ne prikazyval ih provodit'. V luchshem sluchae vy mozhete menya sprosit', byl li ya legkomyslennym, tak kak ne pytalsya chto-nibud' o nih uznat'. - Vam sebya luchshe znat'... Vy tut zayavili, chto gitlerovskoe pravitel'stvo privelo Germaniyu k rascvetu. Vy i sejchas uvereny, chto eto tak? - Katastrofa nastupila tol'ko posle proigrannoj vojny... ...Gering ryvkom podnyalsya iz-za stola; proigrysh; etot russkij vyigral shvatku; on vyigral ee imenno etim svoim poslednim voprosom, stolknuv ego, Geringa, s naciej. On vspomnil tot analiz etoj shvatki, kotoryj on provel srazu zhe posle okonchaniya doprosa dvadcat' vtorogo marta sorok shestogo goda vmeste s advokatom Otto SHtamerom. YUriskonsul't germanskogo flota, SHtamer byl korrekten, sderzhan v ocenkah, izbegal prognozov i, kak kazalos' Geringu, sovershenno lishen emocij. Imenno togda rejhsmarshal skazal emu: "Po-moemu, ya otbilsya, a?! U tribunala net ni odnoj moej podpisi na rasstrel! Slovo ne est' dokazatel'stvo! Nemcy pojmut menya! V konechnom schete ne mozhet zhe naciya, kotoruyu my priveli k nevidannomu vzletu, byt' neblagodarnoj?! Ne mozhet zhe narod lishit'sya pamyati?!" SHtamer hotel izbezhat' pryamogo otveta, no Gering potreboval, chtoby advokat skazal emu pravdu. "YA zhe teper' ne strashen, - usmehnulsya on, - ya ne smogu otpravit' vas v lager', chto russkomu obvinitelyu kazhetsya, chto ya tol'ko tem i zanimalsya, chto zheg rejhstag, dushil evreev, kaznil russkih i sazhal v kamery nemcev". SHtamer togda otvetil: "Gospodin Gering, o podzhoge rejhstaga govoril anglichanin, ob istreblenii evreev govorili vse, o rasstrelah russkih upominali amerikancy i francuzy... CHto zhe kasaetsya nemcev, to ya dolzhen vas ogorchit': vy nikogda ne znali, chto takoe ochered' v magazine za erzac-dzhemom i kak prohodila normirovannaya vydacha margarina i svinyh kostej. Nemcy znali eto, gospodin Gering. I ne posle porazheniya, a nachinaya s pervyh dnej vojny. A vam eto bylo nevedomo, potomu chto ad®yutanty ob etom predusmotritel'no ne dokladyvali i nikto iz chlenov vashej sem'i ne poseshchal magaziny. Vy togda mogli govorit' to, chto dumaete, da i to, vidimo, s opaskoj, a nemcev prevratili v besslovesnyh rabov idei gospodina Gitlera. Vsyakoe vozrazhenie - dazhe prodiktovannoe bol'yu za sud'bu rejha - konchalos' imenno tem, chto vy tol'ko chto upomyanuli: konclagerem. V luchshem sluchae... YA ponimayu, chto vas trevozhit, gospodin Gering... Vse my strashimsya neminuemogo konca i hotim prodlit' svoyu zhizn' v pamyati potomkov... Esli vashi otvety sootvetstvuyushchim obrazom podredaktirovat', to mozhno budet izbezhat' togo, chto neminuemo gryadet, - imenno so storony nemcev: proklyatiya Gitleru za to, chto bylo im sodeyano... U vas lish' odna nadezhda: poslednee slovo, gospodin Gering. Mozhete otstaivat' svoyu ideyu, no dokazhite, chto vy nichego ne znali o pravde zhizni v imperii... Vy uzhe nichem ne pomozhete Gitleru, a vsyakij, kto reshit povtorit' ego eksperiment, budet razdavlen istoriej, kak chumnaya mysh'... Da, da, imenno tak, gospodin Gering... Kak ni stranno, vash glavnyj kozyr' - eto sotrudnichestvo s CHemberlenom i Delad'e. Oni pervymi seli s vami, nacional-socialistami, za stol peregovorov, blagosloviv, takim obrazom, pravo na imperskuyu gosudarstvennost', postroennuyu na fundamente doktriny Gitlera. Poprobujte obygrat' eto, dovod ubeditelen. Pozhalujsta, pomnite, chto mirovoe gospodstvo nacii, dostignutoe voennymi sredstvami, bylo vozmozhno v tu poru, kogda na zemle byl odin Rim, odna |llada i odin Egipet. Nyne, kogda obvinitel' Soedinennyh SHtatov uletaet na rozhdestvenskie kanikuly v N'yu-Jork i dobiraetsya tuda za shestnadcat' chasov, Kolumbu na eto potrebovalas' zhizn', - ideya gospodstva odnoj nacii nad drugoj est' svidetel'stvo paranoji... Zashchishchaya nemcev, vy budete zashchishchat' sebya, gospodin Gering, i, pozhalujsta, vsegda pomnite Leya, - ego prigovor strashnee togo, kotoryj gryadet". ...Gering nikogda ne zabyval fyurera "trudovogo fronta" Leya, kotoryj povesilsya v svoej kamere srazu zhe posle togo, kak emu byl vruchen obvinitel'nyj akt. Ego posmertnoe pis'mo bylo boleznennym samobichevaniem, kakaya-to popytka sovmestit' nesovmestimoe; on ob®yasnyalsya v lyubvi k fyureru, no pri etom utverzhdal, chto "antisemitizm razrushil osnovnuyu zapoved' partii... Trudno priznavat'sya v sobstvennyh oshibkah, no poskol'ku vse sushchestvovanie nashego naroda stoit nyne pod voprosom, my, nacional-socialisty, dolzhny najti v sebe silu, chtoby otrech'sya ot antisemitizma. My dolzhny ob®yavit' yunoshestvu, chto eto bylo oshibkoj. Zakorenelye antisemity dolzhny stat' pervymi borcami za novuyu ideyu NSDAP". On pisal tak, slovno zaranee priznavalsya v tom, chto znalo genocide, a on ne imel prava etogo delat'! Net dokumentov fyurera, prikazyvavshego ubivat' evreev i slavyan! |to vse fanatizm tolpy! My vsegda vozrazhali protiv beskontrol'nosti! Ah, esli by znat' budushchee! Kak bylo by legko rasstrelyat' paru-druguyu soten iz teh, kto neposredstvenno veshal russkih ili ubival evreev! "Za narushenie norm povedeniya arijcev!" I - vse! Bol'she nichego ne nado! Pust' by poprobovali obvinyat' nas v chem by to ni bylo! Ne mogli zhe oni posadit' na skam'yu podsudimyh shest'desyat millionov nemcev?! Net, SHtamer horosho myslit, no on ne gosudarstvennyj deyatel'! On yuridicheskij cherv'! No, uvy, on prav - ostalsya glavnyj shans, moe poslednee slovo. Imenno v nem ya zalozhu osnovy toj redaktury etogo processa, kotoraya rano ili pozdno gryadet, - pust' eto nachnetsya ne v Germanii, no eto nachnetsya! ...Poslednee slovo on pisal sam, ne podpuskaya SHtamera; hvatit, i tak slishkom mnogo oshibok bylo dopushcheno, slishkom tochno on sledoval ego sovetam - ne otricat' ochevidnogo, sosredotochiv svoe oratorskoe umenie na dokazatel'stve osnovopolagayushchego neznaniya p o d r o b n o s t e j. I ni slova o Gitlere! Hvatit vygorazhivat' ego, v etom smysle SHtamer prav. V konce koncov ya byl preemnikom, tak pust' sudyat o tom, kakim mog stat' nacional-socializm, esli by imenno ya prishel k vlasti. YA! YA! YA! Pust' glumyatsya nad etim samym korotkim slovom, pust'! Net nichego prekrasnee i konkretnej, chem "ya"! ...Kogda emu predostavili poslednee slovo, on zagovoril (snova on videl sebya so storony, slovno byl rezhisserom budushchego fil'ma, i snova byl dovolen soboyu) netoroplivo, skul'pturno vyleplivaya kazhduyu frazu: - V kachestve dokazatel'stva togo, chto ya dolzhen byl znat' i znal obo vsem, chto proishodilo, privodyat tot fakt, chto ya byl vtorym chelovekom v gosudarstve. Obvinenie ne privodit nikakih dokumental'nyh materialov tam, gde ya osparivayu pod prisyagoj, chto znal o chem-libo ili stremilsya k soversheniyu etogo. My slyshali zdes', chto samye tyazhkie prestupleniya byli soversheny tajnym obrazom. Dolzhen zayavit', chto ya samym strogim obrazom osuzhdal eti ubijstva, i chto ya do sih por ne mogu postich', pri kakih obstoyatel'stvah oni byli soversheny. Utverzhdenie gospodina Dodda', chto ya prikazal Gejdrihu umershchvlyat' evreev, lisheno vsyakogo dokazatel'stva. Net takzhe ni odnogo prikaza, kotoryj by ya dal ili kotoryj byl by podpisan po moemu prikazaniyu o rasstrele letchikov protivnika... Veroyatno, iz chisla nashih protivnikov net ni odnogo rukovodyashchego deyatelya, kotoryj v techenie poslednih dvadcati pyati let ne vystupal by i ne pisal podobnoe tomu, chto vmenyaetsya v vinu nam. Izo vsego togo, chto proishodilo v techenie chetverti veka - soveshchanij, rechej, zakonov, dejstvij, - obvinenie delaet vyvod ob imevshejsya yakoby posledovatel'nosti, budto s samogo nachala vse bylo zaplanirovano imenno takim obrazom. |to lishennoe vsyakoj logiki obvinenie kogda-libo budet ispravleno istoriej. Gospodin Dzhekson zayavil, chto nel'zya sudit' i karat' gosudarstvo i chto otvetstvennost' za dejstviya poslednego neobhodimo vozlagat' na rukovoditelej. Odnako ni odno gosudarstvo nikogda - putem vrucheniya noty - ne obrashchalo vnimaniya imperii na to, chto deyatel'nost' v etoj imperii v duhe nacional-socializma budet podvergat'sya sudebnomu presledovaniyu. Esli sejchas otdel'nyh lic, v pervuyu ochered' nas, rukovoditelej, privlekayut k otvetstvennosti i hotyat sudit' - pust' budet tak! No nel'zya sudit' naciyu. Nemcy doveryali fyureru i pri ego totalitarnom obraze pravleniya ne imeli nikakogo vliyaniya na sobytiya... YA ne hotel vojny i ne sposobstvoval ee razvyazyvaniyu. YA otvechayu za to, chto sdelal. YA, odnako, samym reshitel'nym obrazom otmetayu to, chto moi dejstviya diktovalis' volej i stremleniyami poraboshchat' chuzhie narody putem vojny, ubijstv, grabezhej, zverstv ili prestuplenij... _______________ ' D o d d - obvinitel' ot SSHA. On byl dovolen soboyu do segodnyashnego dnya, on i sejchas prodolzhal byt' udovletvorennym svoej poziciej, prodolzhaya myslenno igrat' samogo sebya v tom budushchem fil'me, kotoryj snimet v ego chest' naciya, no postoyanno oshchushchal nekotoruyu skovannost' v myslyah, ibo, kak tol'ko pozvolyal sebe vspomnit' doprosy Franka, Kal'tenbrunnera, Kejtelya, SHtrajhera, Rozenberga, ih putanye truslivye pokazaniya, ih zhelanie perevalit' otvetstvennost' na fyurera i, takim obrazom, na ego preemnika, otchayanie ohvatyvalo Geringa, i on nachinal ponimat', chto prekrasnomu slovu "ya" vsegda i vsyudu, kazhduyu minutu protivostoit chudovishchnoe, bezlikoe, neupravlyaemoe slovo "oni". ...On prosnulsya noch'yu schastlivym, oshchutiv na shchekah slezy radosti, potomu chto sovershenno yavstvenno uvidel molodye otkrytye lica yunoshej. Goluboglazye, belokurye, roslye, istinnye nemcy nordicheskogo tipa, oni govorili o tom, chto poslezavtra budet, nakonec, osushchestvleno napadenie na tyur'mu, snyata ohrana i on, German-Vil'gel'm Gering, obretet svobodu, ischeznet na kakoe-to vremya, chtoby zayavit' sebya v nedalekom budushchem, kogda pridet vremya vosstat' iz pepla, slovno divnaya ptica Feniks, i stat' vo glave bor'by s ordami bol'shevikov, ochistiv teoriyu i praktiku nacional-socializma ot togo, chto ne vyderzhalo ispytanie vremenem... On yavstvenno slyshal, kak starshij yunosha izlagal plan zahvata tyur'my; pyat'desyat smel'chakov legko pereshchelkayut vseh etih sytyh i bespechnyh amerikashek, tol'ko by ne dat' vorvat'sya v kameru tem, kto dezhurit na etazhe; dver' stal'naya, puleneprobivaemaya, on uderzhit ee; glavnoe - proderzhat'sya; vse reshayut samye. poslednie minuty, sekundy, doli sekundy; ya navalyus' vsem telom na etu dver' i budu molit' providenie ob udache moih mal'chikov, rycari vsegda pobezhdayut, otvaga mater' uspeha, ah, nu, skoree zhe, skoree! Gering lezhal, otkryv glaza, oshchushchaya slezy na shchekah; on ne dvigalsya, chtoby ohrannik, kotoryj dolzhen smotret' za nim v glazok neotryvno, ne zametil, chto on prosnulsya. Ogromnaya, davyashchaya tishina byla v tyur'me, tishina, ot kotoroj veyalo neperenosimoj, gnetushchej, syroj beznadezhnost'yu. On prikosnulsya konchikom yazyka k tomu zubu mudrosti, kotoryj doktor ne pozvolil emu udalit', potomu chto imenno v nem on byl nameren oborudovat' tajnik dlya kapsuly s krohotnym kristallom cianistogo kaliya; smert' bezboleznenna, mozg vychlenit izo vsej toj nepoznannoj kakofonii chuvstv i uzhasayushchih predstavlenij lish' ostroe oshchushchenie oseni, zapah obzharennogo v soli mindalya; nikakoj boli; ne budet etih strashnyh shagov, poslednih shagov po zemle, kogda tebya povedut po koridoru i ty stanesh' molit' boga, chtoby etot koridor byl dlinnym-dlinnym, neskonchaemo-dlinnym, pust' by ty shel i shel po nemu, sushchestvuet ved' beskonechnost', otchego zhe ne zastavit' ee - vsej siloj svoego razodrannogo v kloch'ya p r e d s t a v l e n i ya - sdelat'sya yav'yu v tot den' i chas, kogda svershitsya to, o chem segodnya skazali v sude, skazali zhivye lyudi, kotorye mogut hodit' po ulicam, zvonit' po telefonu, sidet' v restorane, lyubovat'sya cveteniem podsnezhnikov, napuskat' vodu v zelenuyu vannu, sidet' v sortire, ne oshchushchaya na sebe glaz nadsmotrshchika, i, skazav eto, oni ne sodrognulis' ot togo, chto predreshili uchast' podobnyh sebe, sidevshih po druguyu storonu skam'i, zhivyh, brat'ev svoih zemnyh vo ploti, kak zhe zhestok etot mir, bozhe, spasi menya, daj mne sil otkolupnut' konchikom spichki zolotuyu plombu, lish' ya znayu, kak eto mozhno sdelat', no ved' eto tak nevynosimo-zhutko! Net, nado zhdat'! Nabrat'sya sil i zhdat', ved' belokurye, goluboglazye mal'chiki zakanchivayut podgotovku togo dela, kotoroe prineset mne svobodu, i ya pochuvstvuyu na svoem lice kapli osennego dozhdya i vdohnu vsej grud'yu vozduh svobody! ZHdat'! Net nichego strashnee ozhidaniya, no ved' i nichego prekrasnee ego netu, potomu to slovo o zh i d a n i e srodni po-detski chistomu i ponyatnomu kazhdomu slovu n a d e zh d a. A esli ya zaboleyu? - sprosil on sebya. Oni ved' ne stanut kaznit' bol'nogo? YA mogu bolet' god i dva, ya skazhu, chto u menya otnyalis' nogi, ne potashchut zhe oni menya na eshafot?! |to nevozmozhno! Tak ne postupayut myslyashchie sushchestva! Oni ne vprave byt' stol' zhestokoserdnymi, oni ne vprave, oni ne vprave, ne vprave... On vdrug blizko-blizko uvidel zelenovatye, chut' navykate, glaza fyurera i uslyshal ego golos, on ne razobral slov, no oshchutil v sebe davno zabytyj strah; on izbavilsya ot etogo ugnetayushchego chuvstva postoyannogo straha tol'ko zdes', v kamere tyur'my, on oshchutil sebya borcom v zale suda, on bolee ne boyalsya okrika, on, rejhsmarshal, postoyanno predstavlyal sebe, chto Gimmler mozhet sdelat' s nim, ego zhenoj i det'mi, i poetomu on vsegda byl takim, kakim nravilsya fyureru, bozhe ty moj, neuzheli mirom dvizhet ne razum, a strah, odin lish' malen'kij, uzhasayushchij, tochashchij tebya, slovno cherv', teplyj i zathlyj strah?! Net, skazal on sebe, eto ne strah! YA nikogda ne byl trusom! Menya obvinyali v chem ugodno, no tol'ko ne v trusosti... Dobrota, nas vseh pogubila dobrota i myagkoserdie, vot v chem koren' sluchivshegosya! My sami proveli gran' mezhdu vsemi nami i Gitlerom, nazvav ego fyurerom. My govorili sebe, chto poryadku ugodna lichnost', kotoruyu nuzhno sozdat'. Ved' mozhno zhe, mozhno bylo sozdat' SHtrassera ili Rema! A pochemu ne menya?! A sozdav iz Gitlera legendu, imenuemuyu fyurerom, my ne smogli perestupit' v sebe nemca: bezuslovnoe pochitanie togo, kto stoit stupen'yu vyshe! A kogda ya ponyal, chto my katimsya v propast', ya uzhe ne mog najti v sebe sily otkryt' pravdu neschastnomu tryasushchemusya sushchestvu, ya boyalsya, chto moi slova razorvut serdce Gitlera, ya zhalel ego, potomu chto on voploshchal v sebe nashe obshchee nachalo, molodost' i chistotu zamyslov. Esli by ya byl ne tak dobr i nashel v sebe sily otkryt' emu glaza na proishodyashchee, ne opasayas' prichinit' emu bol', vse moglo by pojti po-drugomu, vse, absolyutno vse! ...I eto ne tak, ustalo i beznadezhno vozrazil sebe Gering, potomu chto, dumaya o dobrote, on vse vremya operiroval slovami "boyalsya" i "opasalsya", a oni rozhdeny ponyatiem straha, chego zhe eshche?! ...Gering ne smog sderzhat'sya, podnyalsya i, obhvativ golovu rukami, nachal raskachivat'sya na kojke, muchitel'no strashas' togo, chto ne smozhet sderzhat' sebya, i gor'ko, na odnoj note zavoet - tak, kak vyl staryj nemec na razrushennoj ulice Berlina, mimo kotorogo on proehal semnadcatogo fevralya sorok pyatogo goda, vozvrashchayas' s Vostochnogo fronta, prohodivshego v sta kilometrah ot stolicy tysyacheletnego rejha; uvidav vzglyad ad®yutanta, zastavil sebya sdelat' vid, chto ne zametil etogo neschastnogo starika, kotoryj vyl, podnyav k nebu istoshchennoe lico s vytekshim glazom, zalitoe buroj, starcheskoj krov'yu... SHTIRLIC - XV (noyabr' sorok shestogo) __________________________________________________________________________ Snachala SHtirlic ne poveril glazam, zastavil sebya perechitat' pervuyu polosu gazety eshche raz; da, oshibki byt' ne moglo; tri glavnyh nacistskih prestupnika, - prezident Rejhsbanka YAlmar SHaht, vice-kancler fon Papen i zamestitel' Gebbel'sa, glavnyj rejhspropagandist Naumann vse zhe osvobozhdeny ot tyur'my, nesmotrya na osoboe mnenie russkogo sud'i. Vot i oformilas' tendenciya, podumal SHtirlic. Ona tak trevozhna, tak demonstrativna, chto teper'-to mne yasno, otchego amerikanskaya razvedka p o d o sh l a ko mne imenno sejchas, ya im nuzhen, ya i podobnye mne, potomu chto oni opravdali togo, kto platil den'gi na sozdanie armii rejha, togo, kto peredal pravitel'stvennuyu vlast' s i l ' n o j l i ch n o s t i, velikomu fyureru Adol'fu Gitleru, kotoryj smog pobedit' kommunizm v Germanii, nakonec, togo, kto byl glavnym antikommunisticheskim propagandistom rejha. Tri p r o v o d n i k a tendencii, kotoruyu nel'zya oboznachit' inache, kak antirusskuyu, ibo - nravitsya eto komu-to ili net - Rossiya est' centr kommunizma. Tri cheloveka, obmenivavshiesya s Gitlerom druzheskimi rukopozhatiyami, stoyavshie ryadom s nim na tribunah, kogda on prinimal parady armii i SS, segodnya, spustya vsego lish' semnadcat' mesyacev posle okonchaniya vojny, priznany nevinovnymi. Politika - nauka n a m e k a, a tut i duraku ponyatno: finansist, propagandist i vysshij pravitel'stvennyj chinovnik, prizvavshij na bor'bu s bol'shevizmom bolee sil'nogo, u g o d n y segodnyashnemu dnyu i otnyud' ne yavlyayutsya prestupnikami. Kak i preemnik Adol'fa Gitlera, kotoromu fyurer peredal vlast', - grossadmiral Dennic; i etomu sohranili zhizn'. Armiya i imperskoe pravitel'stvo tak zhe opravdany, prestupnymi organizaciyami ne priznany... Kakoj uzh tut namek? P o z i c i ya... SHtirlic nabral nomer telefona Roumena i sprosil ego: - Nu, kak? - Likuete? - usmehnulsya tot. - Priezzhajte vo "Floridu", budem likovat' vmeste, ya tam budu cherez polchasa... Vo "Floride" on ugostil SHtirlica kofe, pointeresovalsya, kak idut dela, chto Kemp, gde Dzhekobs, otvety slushal rasseyanno, poglyadyvaya po storonam, slovno vse vremya zhdal kogo-to, o prigovore ne govoril, slovno by eto ego ne interesovalo, potom neozhidanno sprosil: - A chto takoe fashizm, Brunn? - Kak otvechat' na vash vopros? Ser'ezno? Ili poveselit'? Roumen gluboko zatyanulsya i, ne otvodya ot lica SHtirlica tyazhelogo vzglyada, otvetil: - A eto kak mozhetsya. Hotite ser'ezno - valyajte ser'ezno, a reshili poveselit' - veselite. Tol'ko ne do togo, chtoby ya umer ot smeha. Vy zhe znaete, kak ya umeyu smeyat'sya... Serdce - pyk, ya - v mogilku, a chto vam bez menya tut delat', a?! - |to verno. Bez vas mne budet hudo. - Tol'ko pered tem kak vy nachnete otvechat', ya vam pomogu. Vy togda pojmete luchshe, chego ya ot vas hochu. Dlya etogo ya vam rasskazhu, kak menya pytali, kogda ya popal v vashi ruki. - Popadi vy v moi ruki, ya by vas ne pytal. YA voobshche nikogo ne pytal. - Ottogo, chto ispoveduete gumanizm? - "Sredi rabov nel'zya byt' svobodnym...", - veshchal odin podonok. Ne v etom delo. Moe podrazdelenie ne zanimalos' pytkami. Nam bylo vmeneno v obyazannost' dumat'. - No ved' vy delilis' svoimi myslyami s palachami? - Lichno ya staralsya delit'sya s nimi daleko ne vsemi moimi myslyami, - usmehnuvshis' chemu-to, otvetil SHtirlic. - Molodec, - skazal Roumen, - eto horosho. Edem otsyuda, syadem v drugom meste, tam i poboltaem. V mashine on molchal, ne skazal ni slova, tol'ko kuril odnu sigaretu za drugoj. Oni zashli v "Kasa de Andalusiya", nepodaleku ot Plasa-Major, v samom drevnem rajone Madrida; steny byli, kak i povsyudu v Ispanii, belenye, slovno na Ukraine; na etih belenyh stenah horosho chitalis' belo-golubye izrazcy s tipichno andalusijskimi vyrazheniyami: "Zuby vazhnee rodstvennikov", "To, chto dolzhen otdat' plemyannikam, s®esh' s hlebom i zapej vinom!", "Vino - sila, voda - revmatizm", "Kto mnogo p'et, tot pozdno platit". Roumen zakazal vina; ono bylo takim krasnym, chto v grubyh stakanah kazalos' sovershenno chernym, pahlo znoem i zataennoj temnotoyu bodeg'. Naroda bylo malo, vremya obeda konchilos', vse razoshlis' po domam, spat' do pyati chasov, prosnutsya, s shesti do vos'mi posidyat v svoih byuro, konec rabote, vse ravno platyat erundu, nastoyashchie den'gi mozhno sdelat' na kontakte s nuzhnymi lyud'mi, zdes' ili v "Kasa Galisiya", ili v "|l' Bodegone", gde sobirayutsya nemcy, v "Ritce", kuda stali navedyvat'sya amerikanskie torgovcy; padki do flamenko, korridy, lovli foreli; tut s nimi i nalazhivaj kontakt, na gosudarstvo nadezhdy plohi, tol'ko by urvat', vygody ne dozhdesh'sya. _______________ ' B o d e g a - vinnyj pogreb (isp.). Roumen sdelal eshche odin glotok, snova zakuril, prodirizhiroval spichkoj pered licom SHtirlica, dozhdalsya, poka ona potuhla, brosil ee v bol'shuyu pepel'nicu i skazal: - Tak vot, ya vam rasskazhu moyu istoriyu... Pervye dva dnya posle aresta menya ne trogali... So mnoj vel vpolne kul'turnye besedy vysokij bryunet s igrivymi glazami... On govoril, chto ya teper' bessledno ischez, razbilsya pri prizemlenii, utonul v ozere, ugodil v ognedyshashchuyu trubu metallurgicheskogo zavoda, tak chto ne nado pitat' nikakih nadezhd na konvenciyu o voennoplennyh. On soglasilsya pri etom, chto, vozmozhno, kto-to v tyur'me mog zapomnit' menya, no i v etom sluchae ne stoit upovat' na vozmozhnuyu pomoshch' shvejcarskogo Krasnogo Kresta, potomu chto ya byl vybroshen s parashyutom ne v voennoj forme, a v shtatskom, sledovatel'no, ya - lazutchik, a lazutchiki ne podpadayut pod status voennoplennyh. "YA by, - dobavil bryunet, - golosoval za to, chtoby lyudi nashej professii prichislyalis' k soldatam, vdrug mne pridetsya prygnut' s parashyutom gde-nibud' vo Floride, no, uvy, s moim mneniem ne schitayutsya". Sledovatel'no, zaklyuchil on, esli ya ne stanu govorit', on nichego ne smozhet sdelat' dlya togo, chtoby pomoch' mne. "Vy shli s zadaniem vstretit'sya s kem-to. Nas interesuet: s kem, gde, kogda? Mozhete ne govorit' o vashem zadanii. Nam nuzhno poluchit' vashu svyaz'. |to vse, chego my ot vas hotim". YA otvetil, chto dazhe esli by ya znal svyaznogo, ya by ne stal rasskazyvat', i poprosil ego ponyat' menya verno: "Vy by ne stali nichego rasskazyvat', okazhis' na moem meste, pravda?" Bryunet otvetil, chto ne sleduet sravnivat' ego, idejnogo cheloveka, i amerikanskogo lazutchika, kotoryj poluchaet za svoyu rabotu den'gi ot finansovyh akul Uoll-strita. YA otvetil, chto ya nichego ne poluchayu ot Uoll-strita, chto ya soldat, predannyj prisyage. Togda on dal mne vremya na razdum'e, no predupredil, chto esli den' vstrechi so svyaznym budet nevozvratno poteryan, esli ya izbral taktiku zatyazhki, to penyat' mne pridetsya na sebya. YA povtoril, chto svyaznik mne neizvesten, naplel emu, chto menya dolzhny byli najti