sya v vospominaniya, on govoril, chto vo mne propadaet dar velikogo pisatelya avantyurnyh romanov, ya skazal, chto v nem propadaet talant vinocherpiya, kon'yak porazitelen, zastol'e velikolepnoe; s teh por, vot uzhe pyat' let, dazhe posle otstavki, russkij diplomat privozit mne dva yashchika kon'yaka; ya kak-to sprosil: "Skol'ko eto budet prodolzhat'sya?" Mne otvetili: "Poka vy zhivy, ser". YA zhdal, chto budet posle Fultona. Pochemu-to mne kazalos', chto "dyadya Dzho" prekratit svoi postavki. Predstav'te sebe moe udivlenie: kogda ya vernulsya ot vas, v holle stoyalo shest' yashchikov, vpolne mozhno otkryvat' vinnuyu torgovlyu. Za obedom Dalles rashvalival kon'yak Stalina, rassprashival b u l ' d o g a o ego vpechatleniyah, kogda on ostavalsya s russkim diktatorom odin na odin; CHerchill' otvechal ne srazu, tshchatel'no vyveryaya frazy (stal lovit' sebya na mysli, chto govorit tak, budto v komnate est' kto-to eshche, postoyanno zapisyvayushchij kazhdoe ego slovo dlya istorii; stydno; narushenie norm ostrovnogo demokratizma) : - K yavleniyu po imeni "Stalin" prosto tak otnosit'sya nel'zya. On ob容kt dlya pristal'nogo izucheniya. - My izuchaem ego dovol'no tshchatel'no, v raznyh universitetah razlichnyh tendencij i pristrastij... - YA pomnyu, - CHerchill' myagko ulybnulsya, - kak v tom zhe sorok vtorom my zakonchili s nim ocherednoj, kak vsegda, tyazhelyj razgovor v Kremle; ya vyshel pervym, prekrasnyj, letnij solnechnyj den'; kremlevskij koridor byl pohozh na dekoraciyu v korolevskom teatre: yarko-belyj svet iz gromadnyh okon smenyalsya vnezapnoj temnotoj stennyh proemov; odin iz moih stenografistov zaderzhalsya v kabinete Stalina, vyshel sledom za nim; Stalin, mezhdu prochim, hodit kraduchis', stupaet neslyshno, kak tigr pered pryzhkom; vse reportery i fotokorrespondenty s operatorami byli ottesneny ohranoj, ostalsya tol'ko odin, samyj izvestnyj v Rossii, mister Karmen, ya legko zapomnil ego imya, potomu chto on peredaval nashemu kinoprokatu svoi plenki iz Ispanii vo vremya vojny... Karmen ubiral svoyu apparaturu i vdrug uvidel Stalina, kotoryj shel, slovno Richard Tretij, - svet, ten', svet, ten'... On brosilsya bylo dostavat' iz chehla svoyu kameru, a Stalin, ostanovivshis' vozle nego, sdelal rukami tak, slovno vzyal arbuz, povertev ego, i chut' izdevatel'ski sprosil: "CHto, ruki cheshutsya?" I poshel - skvoz' svet i ten' - k vyhodu. Dalles zametil: - Rano ili pozdno vy stanete rabotat' dlya kino, ser. - Potomku gercoga Mal'boro ne proshchayut zanyatiya zhivopis'yu, - vzdohnul CHerchill', - a uzh kinematograf... Net, menya otrinet obshchestvo, a ya, uvy, poka eshche ne mogu zhit' bez obshcheniya so s v o i m i... Dalles vdrug rassmeyalsya: - Interesno, a vy, kogda shli tem zhe koridorom, skvoz' svet i ten', kogo vy sebe napominali? Stalin - Richard Tretij, a vy? - YA napominal sebe CHerchillya, - otvetil b u l ' d o g. - YA ne nuzhdayus' v istoricheskih parallelyah. Za kofe Dalles akkuratno pointeresovalsya: - Kak vy dumaete, Uinni, na predstoyashchih vyborah pobedit nash D'yui? Ili zhe vy vse-taki dopuskaete pereizbranie demokratov. Trumena? CHerchill' ne srazu otvetil na etot vopros; on sledil za tem, chto proishodilo v SHtatah, s a l ch n y m interesom, on znal, kakoe sokrushitel'noe porazhenie respublikancy D'yui i Dallesa nanesli demokratam Trumena vo vremya vyborov v kongress; ego lyudi soobshchali, chto levaya gruppa demokratov, blizkaya k pokojnomu Ruzvel'tu, provela ryad vstrech s generalom |jzenhauerom, izbrannym prezidentom Kolumbijskogo universiteta; samyj populyarnyj voenachal'nik Zapada mozhet i dolzhen byt' prezidentom strany ot demokratov; CHerchillyu bylo izvestno, chto ob etom nemedlenno soobshchili Trumenu i tot priglasil Ajka na lanch; bolee togo, iz krugov, blizkih k generalu, CHerchill' znal, chto vo vremya etogo lancha Trumen byl grusten, zhalovalsya na to, chto kongress i senat podvergayut ego travle: "Net nichego utomitel'nee dolzhnosti prezidenta v etoj strane, general; zaviduyu voennym, prikaz est' prikaz, nikakih diskussij; ya zhe nahozhus' pod pricel'nym ognem protivnikov, kotorye ne brezguyut nichem, oni idut dazhe na to, chto poprekayut menya svyazyami so starym dobrym Tomom Pendergastom, nazyvaya ego gangsterom, a menya - ego stavlennikom... YA slishkom vysoko cenyu vas, general, ya preklonyayus' pered vashim voennym geniem, ya ponimayu, chto vy zasluzhili pravo na poklonenie nacii i zasluzhennyj otdyh, no, mozhet byt', vam poprobovat' vydvinut' svoyu kandidaturu na post prezidenta etoj strany? V konechnom schete nado umet' idti na zhertvy vo imya naroda i demokratii..." Iskushennyj v a p p a r a t n o j intrige, Trumen takogo roda passazhem vynudil |jzenhauera otkazat'sya ot vydvizheniya svoej kandidatury; demokraticheskij s容zd nazval ego kandidatom v prezidenty; respublikancy - s podachi Dallesa - gubernatora Tomasa D'yui; opros obshchestvennogo mneniya, provedennyj Gellapom, dal oshelomitel'nye rezul'taty: vosem'desyat procentov amerikancev podderzhali respublikanskogo kandidata... - Vidite li, - otvetil, nakonec, CHerchill', - kak eto ni stranno, ya by zhelal pobedy Trumenu, hotya vasha koncepciya imponiruet mne znachitel'no bol'she. - To est'? - Dalles udivilsya; kak vsyakij amerikanec, on privyk k logike i probojnoj tochnosti linii: razve mozhno simpatizirovat' odnoj koncepcii, a zhelat' pobedy nositelyu drugoj? - Mavr dolzhen sdelat' svoe delo, - medlenno, po slogam otchekanil CHerchill'. - Imenno tak, Dzhon. Vo-pervyh, kak mne izvestno, Trumen nameren zaprosit' u kongressa chetyresta millionov dollarov na voennuyu pomoshch' Turcii i Grecii, a eto oznachaet razvertyvanie amerikanskih vojsk na granicah s Rossiej, chto vyzovet buryu negodovaniya v Evrope, da i v levyh krugah Ameriki, u lyudej togo zhe vice-prezidenta Uollesa, on - slepok vsemi nami obozhaemogo Ruzvel'ta. Tak pust' etot shag provedut demokraty Trumena, a ne respublikancy D'yui i Dallesa. Ostav'te sebe pole dlya manevra, eto vsegda tait v sebe nepredskazuemye vygody. Vo-vtoryh, gosudarstvennyj sekretar' Birns govoril mne sovershenno opredelenno: "Uzhe v nachale oseni sorok pyatogo goda (to est' za pyat' mesyacev do togo, kak Sovety nachali travit' menya v presse, pridumav pugayushchij, neskol'ko naivnyj termin podzhigatelya vojny, - eto ya-to - podzhigatel' vojny, - v golose CHerchillya slyshalas' obida, - ya, kotoryj pervym brosil perchatku v lico Gitleru i vozglavil bor'bu protiv tiranii na evropejskom kontinente?). Trumen skazal, chto neobhodimo dat' ponyat' Stalinu: v nashej vneshnej politike proizoshli kardinal'nye peremeny. Vmesto sotrudnichestva, na kotoroe naivno upoval samyj dobryj chelovek dvadcatogo veka moj drug Ruzvel't, sleduet razvorachivat' zhestkuyu politiku sderzhivaniya russkogo vliyaniya v Evrope". Sledovatel'no, ne ya, ne Ostrov podvigli mir na konfrontaciyu s Sovetami, a imenno Garri Trumen... Pust' on prodolzhaet etu rabotu, Dzhon, pust'... Pogodite, projdet nemnogo vremeni, i ya vernus' na Dauning-strit... Kak raz v tot god vy i vozglavite vneshnepoliticheskuyu tendenciyu SHtatov... My togda smozhem dogovorit'sya esli ne so Stalinym - on slishkom uveroval v svoe velichie posle togo, kak dvadcat' millionov russkih sdelali ego tvorcom pobedy, - to s ego posledovatelyami... Ne dumajte, chto oni lisheny svoej tochki zreniya, ne schitajte, chto oni legko prostili Stalinu chistki i gibel' svoih druzej... Teper', tret'e... Mne rasskazyvali, chto Trumen, nachav podgotovku k kampanii, priglasil na zavtrak otca vashej bomby Boba Oppengejmera; ya uzh ne znayu, kak protekala beseda, no mne izvestno, chto po okonchanii vstrechi Trumen byl ochen' razdrazhen: "YA ne hochu bol'she videt' etogo duraka! Ne etot chertov idiot vzryval bombu v Hirosime, a ya! Ot ego isterik menya mutit! Baba! Isterichnaya, vzdornaya baba! |kij stradalec po civilizacii! YA ne zhelayu slyshat' ego sinagogal'nye prichitaniya - raz i navsegda!" |to sootvetstvuet istine ili informaciya sleduet byt' otnesena k razryadu horosho srabotannyh sluhov? Dalles vnimatel'no posmotrel svoimi ledyanymi glazami v dobrye, postoyanno smeyushchiesya, chut' vypuchennye glaza sera Uinni: - Vasha informaciya absolyutna. Trumen skazal Dinu Achesonu imenno eti slova... - Kak vy ponimaete, ya eto uslyshal ne ot Achesona... Raskrutite na vsyu Ameriku, Dzhon, pust' slova Trumena stanut dostoyaniem glasnosti... YA ved' znayu, chto eshche vo vremya vojny, nakanune vzryva v Hirosime, general Grovs provel sredi svoih atomshchikov test: stoit li vzryvat' sh t u k u? Tol'ko pyatnadcat' procentov oproshennyh iz sta pyatidesyati sozdatelej bomby vyskazalis' za vzryv, razve net? - CHetyrnadcat', - otvetil Dalles. - CHetyrnadcat', ser... - Vot vidite... Kak ya slyhal, Trumen nameren priglasit' na uzhin Al'berta |jnshtejna, starik - aktivnyj protivnik bomby, znachit, on budet govorit' s nim o mirnyh issledovaniyah atomnogo yadra... Pust'... Tem legche budet vam, kogda vy pridete k vlasti, profinansirovat' novye issledovaniya po sozdaniyu yadernogo oruzhiya protiv russkoj ugrozy... - Protiv russkoj ugrozy, - povtoril Dalles, vzdohnuv. - K sozhaleniyu, fakticheski my ne vprave upreknut' Stalina ni v odnom shage, kotoryj by protivorechil soglasheniyam v YAlte i Potsdame... V sorok pyatom on mog p o k a t i t ' s ya do La-Mansha, a sejchas... CHerchill' pokachal golovoj: - On ne mog pokatit'sya do La-Mansha i togda, Dzhon, potomu chto Rossiya lezhala v ruinah... Ni vas, ni menya ne ustraivaet, chto on ukrepilsya v Vostochnoj Evrope... Esli vy smozhete vytolkat' vseh ego diplomatov iz Latinskoj Ameriki, Stalin nachnet analogichnye meropriyatiya v Prage, Budapeshte i Varshave. Krutoj harakter generalissimusa, ugodnyj russkim, privykshim k sil'noj ruke monarha, vyzovet glubinno-negativnye reakcii v vostochnoevropejskih stranah, pover'te. CHem zhestche vy - a tochnee: Trumen - opozorite stalinskih diplomatov v Latinskoj Amerike, chem nadezhnee smozhete zablokirovat' kommunistov vo Francii i Italii, tem yarostnee budet reakciya Stalina, - chto i trebovalos' dokazat'... I - poslednee... Mne nravitsya, kak administraciya rabotaet na yuge vashego kontinenta, ya zhdu mezhamerikanskogo soveshchaniya, kotoroe provozglasit bol'shevizm glavnym vragom Severnoj i YUzhnoj Ameriki... Gde Trumen nameren provodit' etu konferenciyu? - V Kolumbii, - otvetil Dalles. - Ili Venesuele... CHerchill' pokachal golovoj: - Sdelajte vse vozmozhnoe, chtoby eto proizoshlo v Brazilii, Dzhon. Edinstvennaya strana - ot tropikov Meksiki i do l'dov CHili i Argentiny, - kotoraya govorit ne po-ispanski, eto Braziliya... V Latinskoj Amerike budut proishodit' processy, podobnye tem, chto kogda-to vyzreli v sodruzhestve nacij... Pust' nebrezhenie k ispanskomu yazyku lyazhet gruzom nenavisti na Trumena... Kogda pridete vy, provedete novuyu konferenciyu v ispanogovoryashchej strane... |to pomozhet vam, uchityvajte ambicii ispanogovoryashchego mira... I - eshche odno, raz uzh rech' zashla ob ispanogovoryashchem mire... YA vnimatel'no sledil za vystupleniyami Gromyko v Sovete Bezopasnosti protiv rezhima Franko... YA pomnyu etogo molodogo russkogo posla po YAlte i Potsdamu... On obladaet darom istorika, chto ves'ma opasno, i hvatkoj litvinovskoj shkoly; v otlichie ot Molotova, on ne nachinaet s "net", on predlagaet al'ternativy, navyazyvaet diskussiyu i ves'ma ubeditel'no operiruet dovodami... Esli budut prinyaty ego predlozheniya do konca rastorgnut' diplomaticheskie otnosheniya s Franko, delu evropejskogo soobshchestva nanesut nepopravimyj uron; uvy, edinstvenno posledovatel'noj antibol'shevistskoj siloj na kontinente yavlyaetsya nyne etot otvratitel'nyj sukin syn, stavlennik Mussolini i Gitlera, takova pravda, i my ne imeem prava zakryvat' na nee glaza... YA znayu, chto vash brat, talant kotorogo i vysokoe muzhestvo, proyavlennoe v bor'be protiv gitlerizma, ya vysoko cenyu, druzhit s polkovnikom Benom... ITT obladaet v Ispanii absolyutnymi svyazyami... Komu, kak ne Benu, podskazat' Franko: pust' on prodemonstriruet Ob容dinennym Naciyam edinstvo ispancev v ego podderzhku... Kak diktator, vozglavlyayushchij totalitarnoe gosudarstvo, gde partiya organizovana v "ministerstvo falangi", on polnost'yu upravlyaet situaciej... Pust' postavit spektakl'... K sozhaleniyu, v bor'be protiv Sovetov my ne mozhem isklyuchat' Franko, kak eto ni dosadno, - vse zhe fashist vsegda ostanetsya fashistom, evolyuciya nevozmozhna... Dalles dovol'no dolgo terpel monolog CHerchillya; ne vyderzhal, nakonec, zametiv: - V toj knige, kotoruyu vy zakonchili v tridcat' vos'mom, vasha koncepciya byla tochno takoj zhe: ob容dinennaya Evropa dogovarivaetsya s Germaniej i nanosit udar po Sovetam... CHerchill' udivlenno pokachal golovoj: - Vy menya s kem-to putaete, Dzhon, ya nikogda ne schital vozmozhnym blok s Gitlerom. Dalles posmotrel na CHerchillya s izumleniem; tot, odnako, govoril sovershenno ser'ezno, i dazhe kakaya-to ten' nedoumennoj obidy poyavilas' v ego krasivyh, vyrazitel'nyh glazah, kotorye kazalis' sonnymi tol'ko tem, kto ne umel ch u v s t v o v a t ' lyudej takogo gigantskogo masshtaba, kakim byl ser Uinni, potomok velikogo Mal'boro... ...Ben priletel v Madrid cherez dva dnya; pyat' chasov spal v osobnyake, otvedennom emu diktatorom; prinyav ledyanoj dush, prishel v sebya; za ogromnym obedennym stolom oni sideli vdvoem s Franko, hotya umestit'sya zdes' moglo po krajnej mere chelovek pyat'desyat. - Ne ochen' boltalo v polete? - pointeresovalsya Franko, chut' kivnuv lakeyam: tri cheloveka stoyali za ego spinoj, troe - za spinoj Bena; statika ogromnogo zala smenilas' dvizheniem; lakei prinesli Benu ugoshcheniya, - kak obychno, ves'ma skromnye, mariskos', hamon'', zharenye os'minogi. _______________ ' Rybnyj koktejl' (isp.). '' Suhaya vetchina (isp.). - Boltalo, - otvetil Ben, srazu zhe prinyavshis' za edu: v polete vsegda pomnogu pil, s pohmel'em nachinalsya sovershenno patologicheskij golod, mog s容st' byka; osobenno lyubil o t m o k a t ', nahlebavshis' goryachego cherepahovogo supa s grenkami; hmel' vyhodil s potom, nastupala rasslablennaya uspokoennost', glotok viski kupiroval slabost', - samoe vremya dlya delovogo razgovora. Odnako na etot raz on srazu zhe poprosil Franko o besede s glazu na glaz: "Potom popiruyu, generalissimus, - snachala delo, ono krajne vazhno, posle etogo, veroyatno, vy zahotite prervat' trapezu na neskol'ko minut, chtoby dat' sootvetstvuyushchie ukazaniya podchinennym, vremya ne terpit, a ya vo vremya pauzy nazhmu na bul'on, prostite moyu plebejskuyu strast'". Franko otvetil bez ulybki: - Mne legko govorit' s vami, polkovnik, imenno potomu, chto ya tozhe rozhden v prostoj sem'e i vsego dostig sam. On chut' pripodnyal mizinec; etogo neulovimogo zhesta bylo dostatochno, chtoby lakei nemedlenno udalilis'; za spinoj kaudil'o ostalsya lish' dvuhmetrovyj Dias, shef lichnoj ohrany; Ben voprositel'no posmotrel na generalissimusa. "On gluh i nem, - zametil diktator, - ya ne vprave otoslat' ego, vozmozhny treniya s kabinetom, po resheniyu pravitel'stva ya ne imeyu prava vstrechat'sya s kem by to ni bylo vne prisutstviya Diasa". - Nu chto zh, - kivnul Ben, - ne budem ssorit'sya s pravitel'stvom... Tak vot, ya privez vam srochnoe soobshchenie ot teh, kogo vy nazyvaete svoimi vragami... |to soobshchenie, tem ne menee, sformulirovano v Londone i Vashingtone lyud'mi, kotorye zhelayut Ispanii dobra... Slovom, vam sovetuyut otvetit' na vystupleniya russkogo posla Gromyko v Sovete Bezopasnosti nemedlennoj i moshchnoj demonstraciej naroda v podderzhku vashego rezhima... - Moego rezhima? - udivlenno peresprosil Franko. - Rezhimy lichnoj vlasti svojstvenny totalitarnym gosudarstvam, togda kak Ispaniya - demokraticheskaya strana, gde kazhdomu grazhdaninu garantirovana svoboda slova i veroispovedaniya. Da, my byli vynuzhdeny vremenno zapretit' zabastovki, no eto forma bor'by protiv kommunizma... Da, my vremenno ogranichili deyatel'nost' gazet oppozicii - opyat'-taki po etoj zhe prichine. Moskva ispol'zuet zlejshih vragov Ispanii, masonov, v bor'be protiv nashego naroda... Odnako nasha profsoyuznaya pressa, v pervuyu ochered' "Arriba", kritikuet predprinimatelej i neradivyh chinovnikov administracii so vsej rezkost'yu, kotoraya neobhodima v bor'be s korrumpirovannym zlom... Komu on vret, podumal Ben, sebe ili mne? A mozhet, on verit v to, chto govorit? Desyat' let vse priblizhennye taldychat emu eti slova, pochemu by i ne razreshit' sebe uverovat' v nih? Odin million ispancev on rasstrelyal, dva milliona propustil cherez konclagerya, desyat' procentov naseleniya zadavleno strahom, konechno, oni gotovy ego slavit', lish' by ne ochutit'sya v Karabancheli'. Smeshno: kak, okazyvaetsya, prosto sozdat' illyuziyu narodnoj lyubvi - pobol'she postrelyat' i nadezhno posadit' za reshetku, ostal'nye stanut ovechkami. Najti by takih lyudej, kak Franko, v Latinskoj Amerike! Tak ved' net, indejskaya krov', indejcy lisheny straha, pervorodnyj greh svobodolyubiya... _______________ ' Tyur'ma v Madride. - Generalissimus, vashi druz'ya zhdut nemedlennyh massovyh manifestacij naroda protiv vmeshatel'stva Soveta Bezopasnosti vo vnutrennie dela Ispanii... - YA ne boyus' intervencii, - otvetil Franko. - Da vy na nee i ne reshites', kongress budet diskutirovat', potom senat, projdet god, v eto vremya Stalin vojdet v Parizh i vy prishlete syuda svoi tanki, potomu chto f a sh i s t s k a ya Ispaniya okazhetsya poslednim bastionom demokratii na evropejskom kontinente... - Rech' idet ne ob intervencii, - otvetil Ben. - My dumaem vklyuchit' Ispaniyu v chislo gosudarstv, naravne s Turciej, Greciej, Italiej, kotorym budet okazana samaya shirokaya ekonomicheskaya pomoshch'... YA obyazan podelit'sya s vami konfidencial'noj informaciej: general Marshall gotovit plan, kotoryj vdohnet zhizn' vo vse strany Zapadnoj Evropy. Rascvet Zapada budet protivopostavlen kartochnoj sisteme Vostoka... CHerez tri dnya s rannego utra sotni tysyach madrilen'yas nachali stekat'sya na Placa de Oriente; dazhe ploshchad' byla vybrana al'kal'dom Madrida Morreno Toresom ne bez umysla: narod podderzhivaet svoego generalissimusa na v o s t o ch n o j ploshchadi, Ispaniya, takim obrazom, zayavlyaet sebya bastionom Zapada; zdes' generalissimus i obratilsya k nacii: - Ni odna sila v mire ne imeet prava vmeshivat'sya vo vnutrennie dela strany! |to vyzov velikim principam demokratii i svobody, kotorym vsegda sledovala, sleduet i budet sledovat' Ispaniya! My nikomu ne pozvolim razrushit' nashe edinstvo i nashe obshchestvo vseobshchego blagodenstviya! Nikto i nikogda ne smozhet zabrat' u nas tu svobodu, kotoruyu my zavoevali v smertel'noj shvatke s mirovym kommunizmom! Vostorzhennyj rev tolpy, kriki "Franko, Franko, Franko!" prodolzhalis' neskol'ko minut; cherez chas vse radiostancii mira peredali soobshchenie ob etom fantasticheskom mitinge v podderzhku kaudil'o: polmilliona chelovek prodemonstrirovali svoyu vernost' "diktatoru svobody i nacional'nogo vozrozhdeniya". CHerez tri dnya Franko vystupil v Saragose; na miting bylo r e k o m e n d o v a n o prijti shestistam tysyacham chelovek; vprochem, podavlyayushchee bol'shinstvo prishlo dobrovol'no - dazhe te, kotorye vsego desyat' let nazad nosili na grudi portrety Duruti i Largo Kabal'ero; ah, pamyat', pamyat'!.. - My dolzhny skazat' pryamo i bez obinyakov, chto zhivem v mire, kotoryj nahoditsya na grani novoj vojny, - provozglasil Franko. - Vopros lish' v tom, chtoby tochno proschitat' naibolee vygodnyj moment dlya togo, chtoby ee ob座avit'! CHerez neskol'ko dnej senator O'Konski vnes predlozhenie ob okazanii ekonomicheskoj pomoshchi Franko i razvitii s Ispaniej torgovyh i kul'turnyh otnoshenij; po vsem evropejskim stolicam prokatilis' moshchnye demonstracii protesta: "Dva milliarda dollarov na razvitie fashizma - pozor Belomu domu!" Franko prinyal gruppu ekspertov iz Parizha; posmeivayas', sprosil: - Kogda vashe pravitel'stvo snimet sankcii protiv moej strany? Kogda vy otkroete granicy? Ili kommunisticheskij podpevala de Goll' poluchil prikaz iz Kremlya prodolzhat' slepuyu antiispanskuyu politiku? Dolgo li on ee smozhet provodit'? My zhe otnyne soyuzniki Soedinennyh SHtatov, hotyat togo v Parizhe ili net... ...Kogda Ben uletal v N'yu-Jork, ego provozhal admiral Karero Blanko, samyj doverennyj drug generalissimusa, ne skryvavshij i ponyne svoih simpatij k Gitleru: "|to byl velikij strateg, velikij antikommunist, velikij antimason... Esli by ne ego chrezmernaya strogost' protiv evreev, on by postavil razboltannye evropejskie demokratii na koleni". Ben pointeresovalsya: "A Rossiyu?" Karero Blanko ubezhdenno otvetil: "On byl slishkom myagok so slavyanami. Tam byla neobhodima eshche bolee ustrashayushchaya zhestokost'. Projdet para let, i vy ubedites' v pravote moih slov... I eshche: evrei igrali bol'shuyu rol' v protivostoyanii fyureru, oni zanimali bol'shie posty v Kremle... Esli by Gitler garantiroval im svobodu, Rossiya by raspalas', kak kartochnyj domik, russkie ne umeyut upravlyat' sami soboj, im nuzhny inostrannye instruktory, nepolnocennaya naciya". Ben posmeyalsya: "A kak zhe ob座asnit' fenomen Tolstogo, CHajkovskogo, Gogolya, Prokof'eva, Mendeleeva?" Karero Blanko ne byl gotov k otvetu, eti imena emu byli ploho izvestny, odnako on usmehnulsya: "Poskrebite etih lyudej i uvidite, chto russkoj krovi v nih prakticheski ne bylo". Ben rasserdilsya: "A v |l' Greko byla ispanskaya krov', admiral?!" ...Uzhe vozle trapa samoleta (Ben letal na noven'kom "Lokhide") Karero Blanko skazal: - Polkovnik, vashi lyudi pochemu-to oberegayut nekoego russkogo agenta v Argentine - ochen' vysokogo urovnya i dostatochno kompetentnogo... Nam ne izvestny vashi plany, vy nas v nih ne posvyashchaete, no vpolne ser'eznye lyudi, konstruiruyushchie vneshnepoliticheskie aspekty gosudarstvennoj bezopasnosti, - a ej grozit bol'shevizm, i nichto drugoe, - schitayut, chto dalee riskovat' nel'zya... |tot chelovek dolzhen byt' nejtralizovan... - Kogo vy imeete v vidu? - udivilsya Ben. - Nekoego Maksa Brunna, polkovnik. On sluzhil v madridskom filiale ITT, a teper' nahoditsya gde-to v Argentine... - V pervyj raz slyshu eto imya, admiral, - otvetil Ben. - Spasibo za informaciyu, ya peregovoryu s moimi druz'yami... KRISTINA (Oslo, sorok sed'moj) __________________________________________________________________________ Vernuvshis' v dom roditelej, gde pahlo syrost'yu i torfyanymi briketami, pervye dva dnya Kristina prolezhala na shirokoj krovati; ona podvinula ee k oknu, chtoby byl viden f'ord; cvetom voda napominala britvu, prokalennuyu v plameni, - sero-buraya, s tugim, nutryanym malinovym vysvetom; bylo stranno videt', kak po etomu metallu skol'zili lodki; doverchivost' ih hrupkoj belizny kazalas' protivoestestvennoj. ...V magazinah produkty prodavali eshche po kartochkam, hotya pomoshch' iz Ameriki shla ezhednevno; hozyajka sosednej lavki fru Jensen, uznav Kristinu, posovetovala ej obratit'sya v magistrat; na rynke ona smogla kupit' neskol'ko lomtikov derevenskogo syra, bulochku i erzac-kofe; etogo ej hvatilo; ona sidela, podlozhiv pod ostrye lopatki dve bol'shie podushki, pila korichnevuyu burdu i razmyshlyala o tom, chto ej predstoit sdelat' v ponedel'nik. "Slava bogu, chto ya kupila v aeroportu sigarety, - vspomnila ona, - zdes' eto stoit bezumnyh deneg". Glotok kofe bez sahara, lomtik syra i zatyazhka lyubimymi sigaretami Pola - soldatskimi "Laki strajk" - rozhdali illyuziyu bezvremen'ya; neskol'ko raz Krista lovila sebya na mysli, chto vot-vot kriknet: "Pa!" |to bylo uzhasno; illyuzii razbivayutsya, kak zerkalo, - vdryzg, a eto k smerti, s primetami i kartami nel'zya sporit'. V voskresen'e Krista dostala stopku bumagi iz nizhnego yashchika shkafa, otochila karandash, nashla papku, v kotoroj otec hranil chertezhi, i snova ustroilas' vozle okna, sostavlyaya grafik del na zavtrashnij den'; otec priuchil ee pisat' ryadom s kazhdym namechaemym delom - tochnoe, po minutam, - vremya: "|to ochen' discipliniruet, sochetanie slov i cifr simvoliziruet poryadok, vecherom budet legche podvesti itog sdelannomu". Svoim letyashchim, bystrym pocherkom ona zapisala: 9.00 - magistratura, kartochki, rabota, posobie. 9.45 - yurist. 11.00 - universitet, laboratoriya, doktorantura. 12.15 - redakciya. 13.15 - lanch. 14.00 - telefonnaya stanciya, oplata vklyucheniya nomera. 15.00 - strahovka. 15.30 - poezdka v port, na yahtu. 16.30 - kuda-nibud' v kino, do 21.00. No vse ravno v desyat' ya budu doma, podumala ona, v pustom dome, gde zhiva pamyat' o tom, chego bol'she nikogda ne budet; a bez proshlogo budushchee nevozmozhno... Krista vzyala s tumbochki Bibliyu; pered snom mama obychno chitala neskol'ko stranic vsluh, budto skazku Andersena, poroyu pugayas' togo, chto slyshala; Krista otkryla "Pesn' pesnej" i, podrazhaya materi, stala sheptat', skoree vspominaya tekst, chem chitaya ego: - Vot zima uzhe proshla, dozhd' minoval, perestal; cvety pokazalis' na zemle; vremya peniya nastalo, i golos gorlicy slyshen v strane nashej; smokovnicy raspustili svoi pochki, i vinogradnye lozy, rascvetaya, izdayut blagovonie. Vstan', prekrasnaya moya vozlyublennaya, vyjdi! Golubica moya v ushchelii skaly pod krovom utesa! Pokazhi mne lico tvoe, daj uslyshat' golos tvoj, potomu chto golos tvoj sladok i lico priyatno. Lovite nam lisic, lisenyat, kotorye portyat vinogradniki, a vinogradniki nashi v cvetu. Vozlyublennyj moj prinadlezhit mne, a ya emu; on paset mezhdu liliyami. Dokole den' dyshit prohladoyu i ubegayut teni, vozvratis', bud' podoben serne ili molodomu olenyu na rasselinah gor. Na lozhe moem noch'yu iskala ya togo, kogo lyubit dusha moya, iskala ego i ne nashla. Vstanu zhe ya, pojdu po gorodu, po ulicam i ploshchadyam i budu iskat' togo, kotorogo lyubit dusha moya; iskala ya ego i ne nashla... Krista sliznula so shchek slezy ostrym, koshach'im yazykom (pochemu u vseh zhenshchin odinakovye yazyki? U muzhchin... U Pola on lopatochkoj, zheltyj ot kureva), podnyalas', bystro, kak-to dazhe lihoradochno odelas' i vyshla na ulicu; ne bojsya, skazala ona sebe, ty zhivesh' v svobodnom gorode, zdes' net nemcev, net komendantskogo chasa, idi, kuda hochesh', idi v centr, syad' v kafe i zakazhi sebe chego-nibud' vypit', ved' inache ne usnut', net nichego strashnee , privychki, kak uzhasno, kogda lyubov' delaetsya privychnoj... V apteke na uglu ulicy Griga staren'kaya babushka v hrustyashchem halate i s serebryanymi, neskol'ko dazhe golubovatymi volosikami, prizhatymi k ch e r e p u setochkoj, prodala ej snotvornoe: "Ono ochen' legkoe, utrom vy ne oshchutite ustalosti, milaya devushka, no luchshe vse zhe k nemu ne privykat'"... V kafe bylo polno lyudej, otchego-to bol'she vsego moryakov; Krista slyshala shum, smeh, p'yanye razgovory, muzyku; eto eshche uzhasnee - prisutstvovat' na chuzhih prazdnikah: vrode kak na sobstvennyh pominkah... Vernuvshis' domoj, ona zavela budil'nik i prinyala dve tabletki, no usnula tol'ko pod utro... V priemnoj magistratury ej vydali talon nomer "dvenadcat'", skazali, chto zhdat' pridetsya ne menee poluchasa: "Prostite, boga radi, no sejchas massa raboty, nachinaetsya bum, lyudi edut iz provincii, ogromnoe kolichestvo del". CHinovnik, prinyavshij ee, poklonilsya dovol'no suho, izvinilsya, chto ne mozhet ugostit' chaem, deficit, i predlozhil izlozhit' delo, kotoroe volnuet miluyu freken, po stadiyam: "Tak mne budet udobnee sostavit' podrobnuyu kartinu, zhenshchiny slishkom ekspansivny, za chuvstvami teryaetsya suhoj pragmatizm byurokraticheskoj logiki". - YA vernulas' iz Soedinennyh SHtatov... Uehala otsyuda osen'yu proshlogo goda, poteryala pravo na kartochki... - Vy prinyali amerikanskoe grazhdanstvo? - Net, net... My... YA ne uspela... - Gde vy rabotali ranee? - YA zakanchivala doktoranturu. - YA prochital vashe zayavlenie... Vy doch' professora Knuta Kristiansena? - Da. - U kogo vy uchilis'? - U professora Dornfel'da. - On umer. Krista shvatilas' podushechkami pal'cev (oni u nee vygibalis', slovno u kitayanochki) za vmig pobelevshie shcheki: - Serdce?! - Net, professor dobrovol'no ushel iz zhizni. V proshchal'nom pis'me on otmetil, chto ne hochet umirat', razocharovavshis' v lyudyah okonchatel'no, "pust' so mnoj ujdet hot' kaplya doveriya"... - A v chem... Pochemu eto sluchilos'? Kogda? - V mae etogo goda... Kto-to napisal v gazetu, chto professor kollaboriroval s Kvislingom'... A on hlopotal za arestovannyh uchenikov i kolleg... I vo imya etogo dejstvitel'no sdelal dva zayavleniya na radio, kotorye, pri zhelanii, mozhno rascenit' kak loyal'nye po otnosheniyu k okkupantam... Da, eto ochen' gor'ko, pogib ni v chem ne povinnyj chelovek... Kto byl - v vashe vremya - assistentom professora, freken Kristiansen? _______________ ' Prem'er Norvegii, naznachennyj Gitlerom. - Gospodin doktor Persen. CHinovnik lovkim zhestom snyal trubku, brosil ee na plecho, raskryl spravochnuyu knigu, nabral nomer, poprivetstvoval doktora Jensena, otvetil na ego vopros po povodu podklyucheniya dopolnitel'nyh nomerov na telefonnoj podstancii ("Vidimo, v konce etogo mesyaca vasha pros'ba budet udovletvorena"), a zatem pointeresovalsya, kak bystro mozhet byt' poluchena spravka o freken Kristiansen: "Da, da, ona vernulas'; net, ona u menya; ne preminu; blagodaryu vas; znachit, my mozhem vydat' freken kartochki? Ona po-prezhnemu schitaetsya vashim doktorantom? Blagodaryu vas, eto ochen' lyubezno s vashej storony, ya nadeyus', chto zavtra spravka budet u menya na stole, vy zhe znaete, kak nas muchayut proverki, nichego ne popishesh', eshche god s produktami budet slozhno, do svidan'ya". CHinovnik podnyal na Kristinu glaza - ochen' ustalye, vidimo, sil'no blizoruk, odnako, sudya po vsemu, ochki ne nosit; rubashka dovol'no staraya, neskol'ko dazhe zastirannaya, vorotnichok podshtopan: - Nu, vopros hleba nasushchnogo my s vami reshili, freken Kristiansen, eto glavnoe. Kartochki vam vypishut v komnate nomer tri, ya pozvonyu, kogda vy tuda pojdete. Vy skazali, u vas tri voprosa... Pozhalujsta, vtoroj. - YA by hotela prosit' pomoch' mne s rabotoj... - Hm... |to prerogativa birzhi... Vprochem, kakuyu rabotu vy imeete v vidu? - YA dolzhna podrabatyvat', poka ne zashchishchu dissertaciyu... YA gotova na lyubuyu rabotu... - Fizicheskuyu? - Esli rech' pojdet ob uborshchice ili nochnom storozhe, ya soglasna... - YA by posovetoval vam zaregistrirovat'sya v ocheredi na posudomoek v restoranah, osobenno privokzal'nyh, eto sekonomit vam massu deneg... YA postarayus' sdelat' vse, chto mogu, no vam pridetsya vypolnit' neobhodimuyu formal'nost', eto okno nomer dva, na pervom etazhe. Tret'e, pozhalujsta. - YA slyhala, chto sem'yam pogibshih ot ruk gitlerovcev polagaetsya posobie... - A razve vy ne poluchali?! - Net... A sejchas mne pridetsya platit' za vklyuchenie telefona, za otoplenie, vodu... |to bol'shie den'gi... Mne dostatochno nelovko prosit' o posobii, no vyhoda net... Kogda ya ustroyus' na rabotu, mozhno budet otkazat'sya... - Posobie daetsya edinovremenno... Skol'ko vam bylo let, kogda pogib vash otec? - YA byla sovershennoletnej... - CHem vy zanimalis'? Kristina pochuvstvovala, kak krov' prilila k shchekam: - YA... YA togda... uchilas'... - Horosho, tut nam ne obojtis' bez spravok: o vashem otce i o vas... - Mama tozhe pogibla... - Razve ona rabotala? - Net. A eto vliyaet na delo? - Esli by ona takzhe zanimala kakoj-to post, posobie moglo byt' bol'shim procentov na dvadcat'... Tol'ko ne obol'shchajtes' po povodu summy, freken Kristiansen, eto nebol'shie den'gi... Vprochem, na to, chtoby rasplatit'sya za otoplenie, vodu i telefon, vam hvatit. |to vse? - Da, blagodaryu vas, vy byli ochen' dobry... - |to moya rabota, ne stoit blagodarnosti... I, pozhalujsta, poprosite v hodatajstve kafedry pripisat', chto vy ne byli zamecheny v kollaboranstve s nacistami, eto krajne vazhno dlya vsego dela: ne smeyu vas bolee zaderzhivat', do svidan'ya. Gospodi, kakoe zhe eto schast'e govorit' na svoem yazyke, podumala Kristina, vyjdya iz magistratury; vse delo zanyalo dvadcat' devyat' minut; produktovye kartochki na limitirovannye tovary byli uzhe gotovy, kogda ona voshla v komnatu nomer tri; vsego sem' minut prishlos' podozhdat' v ocheredi, gde stavili na uchet ishchushchih rabotu; porekomendovali segodnya zhe posetit' glavnogo povara restorana v otele "Viking" gospodina Svenssona: "On budet preduprezhden, no, pozhalujsta, ne upotreblyajte kosmetiku i oden'tes' kak mozhno skromnee". Advokat, doktor prava Hendrik Martens poslushno perevernul kreslo - tak, chtoby na lico ne padali solnechnye luchi, zametiv pri etom: - Odnako i v svete yarkogo solnca vy tak zhe prekrasny, kak v teni, freken Kristiansen. - Blagodaryu vas za kompliment, gospodin doktor Martens. - |to ne kompliment, a chistaya pravda... YA k vashim uslugam... - Gospodin doktor Martens, ya hotela by obratit'sya k vam srazu po dvum voprosam... Pervoe: moj otec pogib v gestapovskoj tyur'me. On byl arestovan nekim Gauznerom. Nyne, kak ya slyhala, etot Gauzner prozhivaet v Myunhene i rabotaet v organizacii nekoego doktora Vagnera... Slovom, okkupacionnye vlasti znayut ego adres, on sotrudnichaet s nimi. YA by hotela vyyasnit', kto otdal Gauzneru prikaz na arest moego otca, professora Kristiansena, kto rasstrelyal ego i kto otpravil mamu v konclager', gde ona i pogibla. Vtoroe, - zametiv, kak advokat podvinul k sebe listki bumagi, chtoby nachat' zapisyvat' dannye, neobhodimye pri nachale dela, Krista naporisto, bez pauzy zaklyuchila, - i nemalovazhnoe zaklyuchaetsya v tom, chto u menya sejchas net nalichnyh deneg dlya uplaty rashodov... Odnako esli vy voz'mete na sebya trud prodat' moj dom na beregu Sammersf'orda i, vozmozhno, nashu yahtu, to, dumayu, vopros s oplatoj vashih trudov v Myunhene otpadet sam po sebe... - Vy edinstvennaya naslednica? Nikto ne mozhet pred座avit' pretenzij na imushchestvo? - Net, net, ya odna... - Zamuzh ne sobiraetes'? - ulybnulsya advokat. - Muzh vprave pretendovat' na opredelennuyu chast' summy... - YA zamuzhem, gospodin doktor Martens. - Neobhodimo soglasie vashego muzha, chtoby ya nachal delo o prodazhe sobstvennosti. Poprosite ego zaglyanut' ko mne ili napisat' koroten'koe pis'mo, ya ego zaveryu zdes' zhe, u menya est' gerbovaya pechat', ne zrya plachu nalogi pravitel'stvu. - Moj muzh zhivet v Soedinennyh SHtatah. - No on skoro vernetsya? - Ne ochen' skoro. U nego biznes, on ne volen rasporyazhat'sya svoim vremenem. - V takom sluchae on dolzhen prislat' telegrammu, zaverennuyu ego yuristom. Vy smozhete organizovat' eto? - Konechno. YA zakazhu telefonnyj razgovor, ob座asnyu emu sut' dela, i telegramma budet otpravlena v techenie sutok... No ya stavlyu vtoroj punkt razgovora v zavisimost' ot pervogo, gospodin doktor Martens. Soglasny li vy vzyat' na sebya delo o presledovanii lic, vinovnyh v gibeli moih roditelej? - Vy ponimaete, konechno, chto eto ne slishkom deshevoe delo? Neobhodima poezdka v Myunhen... Ne znayu, kuda eshche... Vse eto oplachivaet klient, to est' vy. |to bol'shie den'gi... Vy namereny potrebovat' kompensaciyu ot gospodina... Prostite, ya ne uspel zapisat' imya... - Gauznera. I teh, kto stoit za nim, gospodin doktor Martens. - Kakovy dolzhny byt'... Slovom, skol'ko vy hotite s nih poluchit'? - YA by hotela uslyshat' vashe predlozhenie. - Skol'ko let bylo vashemu otcu, kogda on pogib? - Sorok sem'. - Ah, kakoj uzhas! Sovershenno molodoj chelovek, professor, svetilo... Vy pomnite ego godovoj zarabotok? - Net, ya nikogda etim ne interesovalas'... CHestno govorya, menya ne interesuyut den'gi... Oni ochen' interesuyut gauznerov i ih nachal'nikov... Vot ya i hochu udarit' ih po bol'nomu mestu... S volkami zhit' - po-volch'i vyt'. - Mogu li ya predlozhit' vam chashku chaya? - Da, blagodaryu, u menya eshche est' vremya... Advokat vyshel v priemnuyu, poprosil pozhiluyu mashinistku s neveroyatno dlinnym, kakim-to dazhe volnistym nosom prigotovit' dve chashki chaya, vernulsya za svoj stol i, poterev horosho uhozhennym pal'cem perenos'e, zametil: - YA ponimayu vsyu bezmernost' vashego gorya, freken Kristiansen, no ved' Germaniya uzhe ponesla vozmezdie... Strana v ruinah... Pravitel'stvo povesheno v Nyurnberge... YA boyus', vy zatratite mnogo deneg, no kompensacii - ya imeyu v vidu material'nuyu storonu voprosa - ne poluchite... Oni bankroty, im nechem platit'... - No ved' ya smogu privlech' ih k sudu? Esli vy ih najdete, esli vy soberete dannye v nashih arhivah, a oni sohranilis', kak ya slyhala, my smozhem obratit'sya v sud? Menya udovletvorit process protiv merzavcev... - Freken Kristiansen, ya sochuvstvuyu vashemu goryu, pover'te... No sejchas vremena izmenilis'... Opasnost' s Vostoka delaetsya real'noj... Tendenciya ne v vashu... ne v nashu pol'zu... Uvy, edinstvennuyu silu, kotoraya mozhet spasti civilizaciyu ot bol'shevistskogo totalitarizma, Zapad vidit imenno v Germanii... Esli postoyanno pugat' chelovechestvo uzhasom nemeckogo nacional-socializma, my mozhem okazat'sya bezzashchitnymi... Net, net, esli vy nastaivaete, - advokat uvidel v glazah Kristy nechto takoe, chto zastavilo ego rezko podat'sya vpered, on zahotel polozhit' ruku na ee pal'cy, stisnuvshiesya v zhalkie, huden'kie kulachki, - ya primu vashe delo, ne somnevajtes'! Vydvigaya svoi kontrdovody, ya dumayu v pervuyu ochered' o vas, o vashih interesah! Sekretarsha prinesla chaj, povela svoim gigantskim nosom nad chashkami, tryahnula chernoj chelkoj i otchekanila: - Neperedavaemyj aromat: "lipton" vsegda ostanetsya "liptonom". - YA polagayu, - suho zametil advokat, - vy prigotovili tri porcii? Ugoshchajtes' v priemnoj, freken Golman, ya znayu, kak vy neravnodushny k nastoyashchemu chayu. - O, blagodaryu vas, gospodin doktor Martens, vy tak dobry... Sekretarsha kivnula Kriste, ne vzglyanuv na nee (nenavist' k krasavicam v zhenshchinah neistrebima), i, stupaya po-soldatski, vyshla iz kabineta; bednen'kaya, podumala Krista, kak uzhasno byt' takoj urodinkoj; ona obrechena na odinochestvo; net nichego gorshe, chem zhit' bez lyubvi; hotya mozhno pridumat' idola, po-moemu, ona uzhe pridumala - vlyublena v svoego shefa, u nee glaza p l y v u t, kogda ona glyadit na nego. - CHaj dejstvitel'no prekrasen, - skazala Krista, hotya "lipton" byl pochti bez zapaha, v Gollivude takoj sort dazhe ne prodavali, v osnovnom chaj postavlyal Kitaj, fenomenal'nyj vybor, sortov tridcat', ne men'she, da eshche Latinskaya Amerika; vse-taki, kogda vsego slishkom mnogo - ploho; prihoditsya dolgo dumat', chto kupit', odno rasstrojstvo. - |to podarok britanskogo kapitana... Sluchilsya neschastnyj sluchaj, on sshib velosipedista, ya prinyal na sebya zashchitu, vse uladil mirom, nu i poluchil prezent: kartonnuyu upakovku "liptona", - poyasnil advokat Martens. - YA nachnu diktovat' te familii, kotorye mne izvestny? - Vy vse zhe reshili nachat' eto delo? - Da. - Horosho, ya gotov zapisyvat'... Ne ugodno li snachala vyslushat' moi usloviya? - YA ih prinimayu zaranee, vy zhe luchshij advokat goroda... - Tak govoryat moi druz'ya. Esli vy povstrechaetes' s nedrugami, vam skazhut, chto ya bessovestnyj ekspluatator chelovecheskogo gorya, rvach i kollaborant... - No vy ne kollaborirovali s nacistami? - Krista zakurila myatuyu "Laki strajk", srazu zhe uvidev postarevshee lico Pola blizko-blizko, tak blizko, chto serdce szhalo tupoj bol'yu. - Kazhdogo, kto ne srazhalsya v partizanskih soedineniyah, ne emigriroval v London i ne sidel v gestapo, ponachalu nazyvali kollaborantami, freken Kristiansen. |to beschestno, a potomu - glupo. YA prodolzhal moyu praktiku pri nacistah, eto verno. YA ne skryval u sebya britanskih kommandos, no ya zashchishchal, kak mog, lyudej, arestovannyh gitlerovcami. V usloviyah nacizma ponyatie "zashchitnik" bylo amoral'nym... Esli chelovek arestovan, znachit, on vinovat i podlezhit rasstrelu ili medlennomu umiraniyu v konclagere. A ya operiroval zakonom, nashim, norvezhskim zakonom... Slava bogu, v arhivah gestapo nashlas' papka s zapis'yu moih telefonnyh razgovorov, eto spaslo menya ot pozora, - za kollaborantami oni ne sledili... Da, u menya v dome byvali chiny okkupacionnoj prokuratury, ya ugoshchal ih kon'yakom i kormil gusyami, chtoby oni zamenili moim podzashchitnym gil'otinu katorgoj, - hot' kakaya-to nadezhda vyzhit'... YA hotel prinosit' real'nuyu pol'zu moemu neschastnomu narodu, i ya eto delal... Mne bol'no obo vsem etom govorit', no vy mozhete podnyat' gazety, - ya obratilsya v sud protiv teh merzavcev, kotorye menya shel'movali... V nachale vojny oni sbezhali v Angliyu, zanimalis' tam spekulyaciej, za den'gi vystupali po radio, prizyvaya k vosstaniyu i sabotazhu, a ya, ostavshis' na