ne dali rebenku imya, - skazala Barbara, otrezaya ot kartofeliny malen'kij lomtik. Ket zametila, chto devushka est slovno na diplomaticheskom prieme - ee dvizheniya byli polny izyashchestva i kartofel', isporchennyj chervotochinami, kazalsya kakim-to dikovinnym ekzoticheskim fruktom. - YA nazovu ego Vladimirom... - V chest' kogo? Vash otec byl Vladimirom? Ili ego otec? Kak ego, kstati, zvali? - Kogo? - Vashego muzha. - |rvin. - YA znayu, chto |rvin. Net, ya sprashivayu ego nastoyashchee imya, russkoe... - YA znala ego kak |rvina. - On dazhe vam ne nazyval svoego imeni? - Po-moemu, - ulybnulas' Ket, - vashi razvedchiki tak zhe, kak i vse razvedchiki mira, znayut drug druga po psevdonimam. To, chto ya Katya, a ne Ket, znal moj shef v Moskve i, veroyatno, znali te lyudi, kotorye byli svyazany s |rvinom, ego zdeshnie rukovoditeli. - Vladimirom, mne kazhetsya, zvali Lenina, - pomolchav skazala Barbara. - I blagodarite boga, chto vami zanimaetsya SHtirlic: on u nas slavitsya liberalizmom i logikoj... "Rejhsfyureru SS Genrihu Gimmleru, Strogo sekretno. Tol'ko dlya lichnoj peredachi. V odnom ekzemplyare. Rejhsfyurer! Vchera noch'yu ya pristupil k prakticheskomu osushchestvleniyu operacii "Istina". |tomu predshestvovalo predvaritel'noe oznakomlenie s landshaftom, dorogami, s rel'efom mestnosti. YA schital, chto neosmotritel'no navodit' bolee podrobnye spravki o shoferah, kotorye budut perevozit' arhiv rejhslejtera Bormana, ili o predpolagaemom marshrute. |to mozhet vyzvat' izvestnuyu nastorozhennost' ohrany. YA zadumal provedenie akcii po vozmozhnosti besshumno, odnako sobytiya vcherashnej nochi ne pozvolili mne osushchestvit' "besshumnyj" variant. Posle togo kak moi lyudi, odetye v shtatskoe, razvernuli poseredine shosse gruzovik, kolonna, perevozivshaya arhiv rejhslejtera, ne ostanavlivayas', otkryla strel'bu po gruzoviku i po trem moim lyudyam. Ne sprashivaya, chto eto za lyudi, ne proveryaya dokumentov, pervaya mashina ohrany partijnogo arhiva naskochila na nash gruzovik i oprokinula ego v kyuvet. Doroga okazalas' svobodnoj. Pyat' chelovek iz pervoj mashiny prikrytiya pereskochili v sleduyushchij avtomobil', i kolonna dvinulas' dal'she. YA ponyal, chto v kazhdom gruzovike sleduet po krajnej mere pyat' ili shest' chelovek, vooruzhennyh avtomatami. |to, kak vyyasnilos' vposledstvii, ne soldaty i ne oficery. |to funkcionery iz kancelyarii NSDAP, mobilizovannye v noch' pered evakuaciej arhiva. Im byl dan lichnyj prikaz Bormana: strelyat' v kazhdogo, nezavisimo ot zvaniya, kto priblizitsya k mashinam bolee chem na dvadcat' metrov. YA ponyal, chto sleduet izmenit' taktiku, i otdal prikaz raschlenit' kolonnu. Odnoj chasti svoih lyudej ya prikazal sledovat' po parallel'noj doroge do peresecheniya shosse s zheleznodorozhnoj liniej: dezhurnyj tam byl izolirovan, ego mesto zanyal moj doverennyj chelovek, kotoryj dolzhen byl pregradit' put', opustiv shlagbaum. YA zhe s ostal'nymi lyud'mi, razbiv kolonnu nadvoe (dlya etogo prishlos' podzhech' faustpatronom gruzovik, sledovavshij trinadcatym po schetu ot golovnoj mashiny), ostalsya na meste. K sozhaleniyu, nam prishlos' pustit' v hod oruzhie: kazhdyj gruzovik otstrelivalsya do poslednego patrona, nevziraya na to, chto my predlozhili vstupit' v peregovory. Pervye dvenadcat' gruzovikov podoshli k pereezdu v odno vremya s nashimi mashinami, no tam uzhe stoyalo desyat' tankov iz rezerva 24-go korpusa, kotorye vzyali na sebya ohranu gruzovikov rejhslejtera. Nashi lyudi byli vynuzhdeny otstupit'. Te gruzoviki, kotorye my otbili, byli sozhzheny, a vse meshki i cinkovye yashchiki, zahvachennye nami, peregruzheny v bronetransportery i otvezeny na aerodrom. SHofery, dovodivshie bronetransportery do aerodroma, byli likvidirovany nashej udarnoj gruppoj. Hajl' Gitler! Vash Skorcenni". Na konspirativnuyu kvartiru prishel Rol'f s dvumya svoimi pomoshchnikami. On byl slegka navesele i poetomu vse vremya peresypal svoyu rech' francuzskimi slovami. Myuller skazal emu, chto Kal'tenbrunner dal soglasie na to, chtoby imenno on, Rol'f, rabotal s russkoj v to vremya, kak SHtirlic otsutstvuet. - SHellenberg otpravil SHtirlica na zadanie. Rol'f v eto vremya budet rabotat' na kontraste: posle zlogo sledovatelya arestovannye osobenno tyanutsya k dobromu. SHtirlic - dobryj, a? - I Kal'tenbrunner, zasmeyavshis', predlozhil Myulleru sigaretu. Myuller zakuril i kakoe-to mgnovenie razdumyval. Myullera ustraivalo, chto razgovor Bormana s kem-to iz rabotnikov RSHA byl izvesten Gimmleru i proshel mimo Kal'tenbrunnera: eta "vilka" sozdavala dlya nego vozmozhnost' manevrirovat' mezhdu dvumya silami. Poetomu on, estestvenno, nikak ne posvyashchal Gimmlera v sut' podozrenij Kal'tenbrunnera po povodu SHtirlica; v svoyu ochered', Kal'tenbrunner nichego ne znal o tainstvennom razgovore s Bormanom, kotoryj Gimmler ocenil kak predatel'stvo i donos. - Vy hotite, chtoby ya posmotrel, kak SHtirlic budet rabotat' s radistkoj? - sprosil Myuller. - Zachem? - udivilsya Kal'tenbrunner. - Zachem vam smotret'? Po-moemu, on dostatochno lovkij chelovek imenno v voprosah radioigry. "Neuzheli on zabyl svoi slova? - udivilsya Myuller. - Ili on chto-to gotovit pod menya? Stoit li napominat' emu? Ili eto delat' necelesoobrazno? Proklyataya kontora, v kotoroj nado hitrit'! Vmesto togo chtoby obmanyvat' chuzhih, prihoditsya durachit' svoego! Bud' vse eto neladno!" - Rol'fu dat' samostoyatel'nuyu "partituru" v rabote s russkoj "pianistkoj"? Radistov obychno nazyvali "pianistami", a rukovoditelya gruppy razvedki - "dirizherom". V poslednee vremya, v sumatohe, kogda Berlin navodnili bezhency, kogda prihodilos' razmeshchat' evakuirovannyh rabotnikov, pribyvshih s arhivami iz Vostochnoj Prussii, Aahena, Parizha i Buharesta, eti terminy kak-to zabylis', i arestovannogo agenta chashche stali opredelyat' ne po ego professii, a po nacional'nomu priznaku. Poetomu Kal'tenbrunner grustno povtoril: - S "pianistkoj"... Net, pust' Rol'f kontaktiruet so SHtirlicem. Cel' dolzhna byt' odna, a sposoby dostizheniya mogut byt' raznymi... - Tozhe verno. - Kak uspehi u deshifroval'shchikov? - Tam ochen' mudrenyj shifr. - Potryasite russkuyu. YA ne veryu, chto ona ne znaet shifra rezidenta. - SHtirlic vedet s nej rabotu svoimi metodami. - SHtirlica poka net, pust' poka ee potryaset Rol'f. - Svoim sposobom? Kal'tenbrunner hotel chto-to otvetit', no na stole zazvonil telefon iz bunkera fyurera: Gitler priglashal Kal'tenbrunnera na soveshchanie. Kal'tenbrunner konechno zhe pomnil razgovor o SHtirlice. No pozavchera vecherom oni dolgo besedovali s Bormanom po voprosam finansovyh operacij za kordonom, i mezhdu prochim Borman skazal: - Pust' vashi lyudi so svoej storony obespechat polnuyu sekretnost' etoj akcii. Privlekite samyh nadezhnyh lyudej, kotorym my verim: Myullera, SHtirlica... Kal'tenbrunner znal usloviya igry: esli Borman ne sprashival o cheloveke, a sam nazyval ego, znachit, etot chelovek nahodilsya v pole ego zreniya, znachit, eto - "nuzhnyj" chelovek. Pri samom pervom osmotre zahvachennyh arhivov Bormana ne bylo najdeno ni odnogo dokumenta, prolivavshego svet na puti, po kotorym partiya perevodila svoi den'gi v inostrannye banki. Vidimo, eti bumagi libo uzhe byli evakuirovany, libo Borman hranil v svoej fenomenal'noj pamyati bankovskie shifry i familii svoih finansovyh agentov, kotorye mogli emu ponadobit'sya v pervyj den' mira, libo, nakonec, - i eto bylo samoe obidnoe - dokumenty ostalis' v pervyh mashinah, kotorym udalos' prorvat'sya skvoz' kordon Skorcenni i soedinit'sya s tankami armii. Odnako v teh arhivah, kotorye byli zahvacheny lyud'mi Skorcenni, soderzhalis' dokumenty v vysshej mere lyubopytnye. V chastnosti, tam nahodilos' pis'mo SHtirlica Bormanu - hotya i ne podpisannoe, no svidetel'stvovavshee o tom, chto v nedrah SD zreet izmena. Gimmler pokazal etu bumagu SHellenbergu i poprosil ego provesti rassledovanie. SHellenberg obeshchal vypolnit' poruchenie rejhsfyurera, prekrasno otdavaya sebe otchet v tom, chto poruchenie eto nevypolnimo. Odnako nalichie etogo dokumenta natolknulo ego na mysl', chto v arhive Bormana est' bolee ser'eznye materialy, kotorye pozvolyat zanovo pereproverit' svoih sotrudnikov, vyyasniv, ne rabotali li oni odnovremenno na Bormana, a esli i rabotali - to nachinaya s kakogo vremeni, nad kakimi voprosami, protiv kogo konkretno. SHellenberg ne boyalsya uznat', chto ego sotrudniki rabotali na dvuh hozyaev. Emu bylo vazhno sostavit' sebe kartinu togo, chto Borman znal o ego svyataya svyatyh - o ego poiskah mira. Neskol'ko sotrudnikov SHellenberga byli posazheny za etu rabotu. Pochti kazhdyj chas on osvedomlyalsya o novostyah. Emu neizmenno otvechali: "Poka nichego interesnogo". VSE LI GOTOVO V BERNE? __________________________________________________________________________ - Kak sebya chuvstvuet vash shef? - sprosil vysokij. - Zdorov? - Da, - ulybnulsya Plejshner. - Vse v poryadke. - Hotite kofe? - Spasibo. S udovol'stviem. Muzhchina ushel na kuhnyu i sprosil ottuda: - U vas nadezhnaya krysha? - A ya zhivu na vtorom etazhe, - ne ponyav zhargona, otvetil Plejshner. Gestapovec usmehnulsya, vyklyuchaya kofejnuyu mel'nicu. On byl prav: k nemu prishel diletant, dobrovol'nyj pomoshchnik, - "krysha" na slenge razvedchikov vsego mira oznachaet "prikrytie". "Tol'ko ne nado toropit'sya, - skazal on sebe, - starik u menya v karmane. On vse vylozhit, tol'ko nado s nim byt' poostorozhnee..." - Takogo v Germanii net, - skazal on, podvigaya Plejshneru chashku kofe. - |ti svolochi poyat narod burdoj, a zdes' prodayut nastoyashchij brazil'skij. - Zabytyj vkus, - othlebnuv malen'kij glotok, soglasilsya Plejshner. - YA ne pil takogo kofe let desyat'. - Greki nauchili menya zapivat' krepkij kofe vodoj. Hotite poprobovat'? Plejshnera sejchas vse veselilo, on hodil legko, i dumal legko, i dyshal legko. On rassmeyalsya: - YA ni razu ne pil kofe s vodoj. - |to zanyatno: kontrast temperatury i vkusa sozdaet osoboe oshchushchenie. - Da, - skazal Plejshner, othlebnuv glotok vody, - ochen' interesno. - CHto on prosil mne peredat' na slovah? - Nichego. Tol'ko etu ampulu. - Stranno. - Pochemu? - YA dumal, on skazhet mne, kogda ego zhdat'. - On ob etom nichego ne govoril. - Mezhdu prochim, ya ne sprosil vas: kak s den'gami? - U menya est' na pervoe vremya. - Esli vam ponadobyatsya den'gi - zahodite ko mne, i ya vas ssuzhu. Mnogo, konechno, ya ne smogu dat', no dlya togo, chtoby kak-to proderzhat'sya... Vy, kstati, smotreli - hvosta ne bylo? - Hvosta? |to chto - slezhka? - Da. - Znaete, ya kak-to ne obrashchal vnimaniya. - A vot eto nerazumno. On ne proinstruktiroval vas na etot schet? - Konechno, instruktiroval, no ya pochuvstvoval sebya zdes' za mnogie gody, osobenno posle konclagerya, na svobode i op'yanel. Spasibo, chto vy napomnili mne. - Ob etom nikogda nel'zya zabyvat'. Osobenno v etoj nejtral'noj strane. Zdes' hitraya policiya... Ochen' hitraya policiya. U vas ko mne bol'she nichego? - U menya? Net, nichego... - Davajte vash pasport. - On skazal mne, chtoby ya pasport derzhal vsegda pri sebe... - On govoril vam, chto teper' vy postupite v moe rasporyazhenie? - Net. - Hotya pravil'no, eto - v shifrovke, kotoruyu vy peredali. My podumaem, kak pravil'nee postroit' delo. Vy sejchas... - Vernus' v otel', lyagu v krovat' i stanu otsypat'sya. - Net... YA imeyu v vidu... Vasha rabota... - Snachala vyspat'sya, - otvetil Plejshner. - YA mechtayu spat' den', i dva, i tri, a potom stanu dumat' o rabote. Vse rukopisi ya ostavil v Berline. Vprochem, ya pomnyu svoi raboty pochti naizust'... Gestapovec vzyal shvedskij pasport Plejshnera i nebrezhno brosil ego na stol. - Poslezavtra v dva chasa pridete za nim, my sami sdelaem registraciyu v shvedskom konsul'stve. Tochnee skazat', postaraemsya sdelat': shvedy vedut sebya omerzitel'no - chem dal'she, tem naglee. - Kto? - ne ponyal Plejshner. Gestapovec zakashlyalsya: on sbilsya s roli i, chtoby tochnee otygrat' svoj prokol, zakuril sigaretu i dolgo puskal dym, prezhde chem otvetit'. - SHvedy v kazhdom proehavshem cherez Germaniyu vidyat agenta nacistov. Dlya etih svolochej nevazhno, kakoj ty nemec - patriot, srazhayushchijsya s Gitlerom, ili ishchejka iz gestapo. - On ne govoril mne, chtoby ya registrirovalsya v konsul'stve... - |to vse v shifrovke. "Ego hozyain v Berline, - dumal gestapovec, - eto yasno, on ved' skazal, chto tam ostalis' ego rukopisi. Znachit, my poluchaem cheloveka v Berline... |to udacha. Tol'ko ne toropit'sya, - povtoril on sebe, - tol'ko ne toropit'sya". - Nu, ya blagodaren vam, - skazal Plejshner, podnimayas'. - Kofe dejstvitel'no prekrasen, a s holodnoj vodoj - tem bolee. - Vy uzhe soobshchili emu o tom, chto blagopoluchno ustroilis', ili hotite, chtoby eto sdelal ya? - Vy mozhete sdelat' eto cherez svoih tovarishchej? "Kommunist, - otmetil dlya sebya gestapovec. - |to interesno, chert voz'mi!" - Da, ya sdelayu eto cherez tovarishchej. A vy so svoej storony proinformirujte ego. I ne otkladyvajte. - YA hotel eto sdelat' segodnya zhe, no nigde ne bylo toj pochtovoj marki, kotoruyu ya dolzhen nakleit' na otkrytku. - Poslezavtra ya prigotovlyu dlya vas nuzhnuyu marku, esli ee net v prodazhe. CHto tam dolzhno byt' izobrazheno? - Pokorenie Monblana... Sinego cveta. Obyazatel'no sinego cveta. - Horosho. Otkrytka u vas s soboj? - Net. V otele. - |to ploho. Nel'zya nichego ostavlyat' v otele. - CHto vy, - ulybnulsya Plejshner, - eto obychnaya otkrytka, ya kupil v Berline desyatok takih otkrytok. A tekst ya zapomnil, tak chto nikakoj oploshnosti ya ne dopustil... Pozhimaya v prihozhej ruku Plejshnera, chelovek skazal: - Ostorozhnost' i eshche raz ostorozhnost', tovarishch. Imejte v vidu: zdes' tol'ko kazhushcheesya spokojstvie. - On preduprezhdal menya. YA znayu. - Na vsyakij sluchaj ostav'te svoj adres. - "Virdzhiniya". Pansionat "Virdzhiniya". - Tam zhivut amerikancy? - Pochemu? - udivilsya Plejshner. - Anglijskoe slovo. Oni, kak pravilo, ostanavlivayutsya v otelyah so svoimi nazvaniyami. - Net. Po-moemu, tam net inostrancev. - |to my proverim. Esli uvidite menya v vashem pansionate, pozhalujsta, ne podhodite ko mne i ne zdorovajtes' - my ne znakomy. - Horosho. - Teper' tak... Esli s vami proizojdet chto-to ekstraordinarnoe, pozvonite po moemu nomeru. Zapomnite. - I on dva raza proiznes cifry. - Da, - otvetil Plejshner, - u menya horoshaya pamyat'. Latyn' treniruet pamyat' luchshe lyuboj gimnastiki. Vyjdya iz paradnogo, on medlenno pereshel ulicu. Starik v mehovom zhilete zakryval stavni svoego zoomagazina. V kletkah prygali pticy. Plejshner dolgo stoyal vozle vitriny, rassmatrivaya ptic. - Hotite chto-nibud' kupit'? - sprosil starik. - Net, prosto ya lyubuyus' vashimi pticami. - Samye interesnye u menya v magazine. YA postupayu naoborot. - Starik byl slovoohotliv. - Vse vystavlyayut na vitrine samyj broskij tovar, a ya schitayu, chto pticy - eto ne tovar. Pticy est' pticy. Ko mne prihodyat mnogie pisateli - oni sidyat i slushayut ptic. A odin iz nih skazal: "Prezhde chem ya opushchus' v ad novoj knigi, kak Orfej, ya dolzhen naslushat'sya samoj velikoj muzyki - ptich'ej. Inache ya ne smogu spet' miru tu pesnyu, kotoraya najdet svoyu |vridiku..." Plejshner vyter slezy, vnezapno poyavivshiesya u nego na glazah, i skazal, othodya ot vitriny: - Spasibo vam. 12.3.1945 (02 chasa 41 minuta) - Pochemu nel'zya vklyuchit' svet? Kogo vy ispugalis'? - sprosil SHtirlic. - Ne vas, - otvetil Holtoff. - Nu, poshli na oshchup'. - YA uzhe osvoilsya v vashem dome. Tut uyutno i tiho. - Osobenno kogda bombyat, - hmyknul SHtirlic. - Poyasnica bolit smertel'no - gde-to menya zdorovo proskvozilo. Sejchas ya shozhu v vannuyu za aspirinom. Sadites'. Dajte ruku - zdes' kreslo. SHtirlic zashel v vannuyu i otkryl aptechku. - YA vmesto aspirina vyp'yu v temnote slabitel'noe, - skazal on, vernuvshis' v komnatu, - davajte opustim shtory, oni u menya ochen' plotnye, i zazhzhem kamin. - YA proboval opustit' shtory, no oni u vas s sekretom. - Da net, prosto tam kol'ca ceplyayutsya za derevo. Sejchas ya vse sdelayu. A chto sluchilos', starina? Kogo vy tak boites'? - Myullera. SHtirlic zanavesil okna i popytalsya vklyuchit' svet. Uslyshav, kak shchelknul vyklyuchatel', Holtoff skazal: - YA vyvernul probki. Ochen' mozhet stat'sya, u vas ustanovlena apparatura. - Kem? - Nami. - Smysl? - Vot za etim ya k vam i prishel. Razvodite svoj kamin i sadites': u nas malo vremeni, a obsudit' nado mnogo vazhnyh voprosov. SHtirlic zazheg suhie drova. V kamine zagudelo - eto byl kakoj-to strannyj kamin: snachala on nachinal gudet' i, tol'ko nagrevshis' kak sleduet, zatihal. - Nu? - sev v kreslo, blizhe k ognyu, sprosil SHtirlic. - CHto u vas, druzhishche? - U menya? U menya nichego. A vot chto budete delat' vy? - V principe? - I v principe... - V principe ya rasschityval prinyat' vannu i zavalit'sya spat'. YA prodrog i smertel'no ustal. - YA prishel k vam kak drug, SHtirlic. - Nu hvatit, - pomorshchilsya SHtirlic. - CHto vy, slovno mal'chik, napuskaete tuman? Vypit' hotite? - Hochu. SHtirlic prines kon'yak, nalil Holtoffu i sebe. Oni molcha vypili. - Horoshij kon'yak. - Eshche? - sprosil SHtirlic. - S udovol'stviem. Oni vypili eshche raz, i Holtoff skazal, hrustnuv pal'cami: - SHtirlic, ya v techenie etoj nedeli zanimalsya vashim delom. - Ne ponyal. - Myuller poruchil mne neglasno proverit' vashe delo s fizikami. - Slushajte, vy govorite so mnoj zagadkami, Holtoff! Kakoe otnoshenie ko mne imeet arestovannyj fizik? Otchego vy neglasno proveryali moi dela i zachem Myuller ishchet na menya uliki? - YA ne mogu vam etogo ob®yasnit', sam ni cherta tolkom ne ponimayu. YA znayu tol'ko, chto vy pod kolpakom. - YA? - porazilsya SHtirlic. - |to zh idiotizm! Ili nashi shefy poteryali golovu v etoj sumatohe! - SHtirlic, vy sami uchili menya analitichnosti i spokojstviyu. - |to vy menya prizyvaete k spokojstviyu? Posle togo, chto skazali mne? Da, ya nespokoen. YA vozmushchen. YA sejchas poedu k Myulleru... - On spit. I ne toropites' ehat' k nemu. Snachala vyslushajte menya. YA rasskazhu vam, chto mne udalos' obnaruzhit' v svyazi s delom fizikov. |togo ya poka chto ne rasskazyval Myulleru, ya zhdal vas. SHtirlicu nuzhno bylo mgnovenie, chtoby sobrat'sya s myslyami i pereproverit' sebya: ne ostavil li on hot' kakih-libo, samyh, na pervyj vzglyad, neznachitel'nyh, komprometiruyushchih dannyh - v voprosah, v forme zapisej otvetov, v izlishnej zainteresovannosti detalyami. "Kak Holtoff povedet sebya? - dumal SHtirlic. - Prijti i skazat', chto mnoj neglasno zanimayutsya v gestapo, - delo, pahnushchee dlya nego rasstrelom. On ubezhdennyj naci, chto s nim stalo? Ili on shchupaet menya po porucheniyu Myullera? Vryad li. Zdes' net ih lyudej, oni dolzhny ponimat', chto posle takih razgovorov mne vygodnee skryt'sya. Sejchas ne sorok tretij god, front ryadom. On prishel po sobstvennoj iniciative? Hm-hm... On ne tak umen, chtoby igrat' ser'ezno. Hotya otmenno hiter. YA ne ochen' ponimayu takuyu naivnuyu hitrost', no imenno takaya naivnaya hitrost' mozhet pereigrat' i logiku, i zdravyj smysl". SHtirlic povoroshil razgoravshiesya polenca i skazal: - Nu, valyajte. - |to vse ochen' ser'ezno. - A chto v etom mire neser'ezno? - YA vyzval treh ekspertov iz vedomstva SHumana. SHuman, byl sovetnikom vermahta po delam novogo oruzhiya, ego lyudi zanimalis' problemami rasshchepleniya atoma. - YA tozhe vyzyval ekspertov ottuda, kogda vy posadili Runge. - Da. Runge posadili my, gestapo, no otchego im zanimalis' vy, v razvedke? - A vam neponyatno? - Net. Neponyatno. - Runge uchilsya vo Francii i v SHtatah. Razve trudno dogadat'sya, kak vazhny ego svyazi tam? Nas vseh gubit otsutstvie derzosti i smelosti v videnii problemy. My boimsya pozvolit' sebe fantazirovat'. "Ot" i "do", i ni shagu v storonu. Vot nasha glavnaya oshibka. - |to verno, - soglasilsya Holtoff. - Vy pravy. CHto kasaetsya smelosti, to sporit' ya ne stanu. A vot po chastnostyam gotov posporit'. Runge utverzhdal, chto nado prodolzhat' zanimat'sya izucheniem vozmozhnostej polucheniya plutoniya iz vysokoradioaktivnyh veshchestv, a imenno eto vmenyalos' emu v vinu ego nauchnymi opponentami. Imenno oni i napisali na nego donos, ya zastavil ih v etom priznat'sya. - YA v etom ne somnevalsya. - A vot teper' nashi lyudi soobshchili iz Londona, chto Runge byl prav! Amerikancy i anglichane poshli po ego puti! A on sidel u nas v gestapo! - U vas v gestapo, - popravil ego SHtirlic. - U vas, Holtoff. Ne my ego brali, a vy. Ne my utverzhdali delo, a vy - Myuller i Kal'tenbrunner. I ne u menya, i ne u vas, i ne u SHumana babka - evrejka, a u nego, i on eto skryval... - Da pust' by u nego i ded byl trizhdy evreem! - vzorvalsya Holtoff. - Nevazhno, kto byl ego ded, esli on sluzhil nam, i sluzhil fanatichno! A vy poverili negodyayam! - Negodyayam?! Starym chlenam dvizheniya? Proverennym arijcam? Fizikam, kotoryh lichno nagrazhdal fyurer? - Horosho, horosho. Ladno... Vse verno. Vy pravy. Dajte eshche kon'yaku. - Probki vy ne vybrosili? - Probka u vas v levoj ruke, SHtirlic. - YA vas sprashivayu o probkah elektricheskih. - Net. Oni tam, v stolike, vozle zerkala. Holtoff vypil kon'yak zalpom, rezko zaprokinuv golovu. - YA stal mnogo pit', - skazal on. - Hotel by ya znat', kto sejchas p'et malo? - Te, u kogo net deneg, - poshutil Holtoff. - Kto-to skazal, chto den'gi - eto otchekanennaya svoboda. - |to verno, - soglasilsya Holtoff. - Nu a kak vy dumaete, chto reshit Kal'tenbrunner, esli ya dolozhu emu rezul'taty proverki? - Snachala vy obyazany dolozhit' o rezul'tatah svoej proverki Myulleru. On daval prikaz na arest Runge. - A vy ego veli, etogo samogo Runge. - YA ego vel, eto tochno - po ukazaniyu rukovodstva, vypolnyaya prikaz. - A esli by vy otpustili ego, togda my uzhe polgoda nazad prodvinulis' daleko vpered v sozdanii "oruzhiya vozmezdiya". |to podtverzhdaet i shturmbanfyurer Rihter. - On eto mozhet dokazat'? - YA eto uzhe dokazal. - I s vami soglasny vse fiziki? - Bol'shinstvo. Bol'shinstvo iz teh, kogo ya vyzval dlya besed. Tak chto zhe mozhet byt' s vami? - Nichego, - otvetil SHtirlic. - Rovnym schetom nichego. Rezul'tat nauchnogo issledovaniya podtverzhdaetsya praktikoj. Gde eti podtverzhdeniya? - Oni u menya v karmane. - Dazhe tak? - Imenno tak. YA koe-chto poluchil iz Londona. Samye svezhie novosti. |to - smertnyj prigovor vam. - CHego vy dobivaetes', Holtoff? Vy kuda-to klonite, a kuda?.. - YA gotov povtorit' eshche raz: vol'no ili nevol'no, no vy, imenno vy, sorvali rabotu po sozdaniyu "oruzhiya vozmezdiya". Vol'no ili nevol'no, no vy, imenno vy, vmesto togo chtoby oprosit' sto fizikov, ogranichilis' desyatkom i, osnovyvayas' na ih pokazaniyah - a oni byli zainteresovany v izolyacii Runge, - sposobstvovali tomu, chtoby put' Runge byl priznan vrednym i neperspektivnym! - Znachit, vy prizyvaete menya ne verit' istinnym soldatam fyurera, tem lyudyam, kotorym veryat Kejtel' i Gering, a stat' na zashchitu cheloveka, vystupavshego za amerikanskij put' v izuchenii atoma?! Vy menya k etomu prizyvaete? Vy prizyvaete menya verit' Runge, kotorogo arestovalo gestapo, - a gestapo zrya nikogo ne arestovyvaet - i ne verit' tem, kto pomogal ego razoblacheniyu?! - Vse vyglyadit logichno, SHtirlic. YA vsegda zavidoval vashemu umeniyu vystraivat' tochnuyu logicheskuyu napravlennost': vy b'ete i Myullera, kotoryj prikazal arestovat' Runge, i menya, kotoryj zashchishchaet evreya v tret'em kolene, i stanovites' monumentom very na nashih kostyah. Ladno. YA vam aplodiruyu, SHtirlic. YA ne za etim prishel. Runge - vy pozabotilis' ob etom dostatochno dal'novidno - hotya i sidit v konclagere, no zhivet tam v otdel'nom kottedzhe gorodka SS i imeet vozmozhnost' zanimat'sya teoreticheskoj fizikoj. SHtirlic, sejchas ya vam skazhu glavnoe: ya popal v dikij pereplet... Esli ya dolozhu rezul'taty proverki Myulleru, on pojmet, chto u vas est' oruzhie protiv nego. Da, vy pravy, imenno on dal prikaz vzyat' Runge. Esli ya skazhu emu, chto rezul'taty proverki protiv vas, eto i ego postavit pod kosvennyj udar. A na menya, kak eto ne smeshno, obrushatsya udary s dvuh storon. Menya udarit i Myuller i vy. On - ottogo chto moi dovody nado eshche proveryat' i pereproveryat', a vy... Nu, vy uzhe rasskazali, kak primerno vy stanete menya bit'. CHto mne, oficeru gestapo, delat'? Skazhite vy, oficer razvedki. "Vot on kuda vedet, - ponyal SHtirlic. - Provokaciya ili net? Esli on menya provociruet, togda yasno, kak sleduet postupit'. A esli eto priglashenie k tancu? Vot-vot oni pobegut s korablya. Kak krysy. On ne zrya skazal pro gestapo i pro razvedku. Tak. YAsno. Eshche rano otvechat'. Eshche rano". - Kakaya raznica, - pozhal plechami SHtirlic, - gestapo ili razvedka? My v obshchem-to, nesmotrya na treniya, delaem odno i to zhe delo. - Odno, - soglasilsya Holtoff. - Tol'ko my slavimsya v mire kak palachi i gromily, my - lyudi iz gestapo, a vy - yuveliry, parfyumery, vy politicheskaya razvedka. Vy nuzhny lyubomu stroyu i lyubomu gosudarstvu, a my prinadlezhim tol'ko rejhu: s nim my ili podnimemsya, ili ischeznem... - Vy sprashivaete menya, kak postupit'? - Da. - Vashi predlozheniya? - Snachala ya hochu vyslushat' vas. - Sudya po tomu, kak vy vyvorachivali probki i kak vy prosili menya opustit' shtory... - SHtory predlozhili opustit' vy. - Da? CHert voz'mi, mne kazalos', chto eto vashe predlozhenie... Ladno, ne v etom sut'. Vy hotite vyjti iz igry? - U vas est' "okno" na granice? - Dopustim. - Esli my ujdem vtroem k nejtralam? - Vtroem? - Da. Imenno vtroem: Runge, vy i ya. My spasem miru velikogo fizika. Zdes' ego spas ya, a organizovali begstvo - vy. A? I uchtite: pod kolpakom vy, a ne ya. A vy znaete, chto znachit byt' pod kolpakom u Myullera. Nu? YA zhdu otveta. - Hotite eshche kon'yaku? - Hochu. SHtirlic podnyalsya, ne spesha podoshel k Holtoffu, tot protyanul ryumku, i v etot mig SHtirlic so vsego razmaha udaril ego po golove granenoj butylkoj. Butylka razletelas', temnyj kon'yak polilsya po licu Holtoffa. "YA postupil pravil'no, - rassuzhdal SHtirlic, vyzhimaya akselerator "hor'ha". - YA ne mog postupit' inache. Dazhe esli on prishel ko mne iskrenne - vse ravno ya postupil verno. Proigrav v chastnom, ya vyigral nechto bol'shee - polnoe doverie Myullera". Ryadom, privalivshis' k dverce, obtyanutoj krasnoj kozhej, polulezhal Holtoff. On byl bez soznaniya. Holtoff, kogda govoril, chto Myuller sejchas spit, byl ne prav. Myuller ne spal. On tol'ko chto poluchil soobshchenie iz centra deshifrovki: shifr russkoj radistki sovpadal s shifrom, kotoryj prishel v Bern. Takim obrazom, predpolozhil Myuller, russkij rezident nachal iskat' novuyu svyaz' - libo reshiv, chto ego radisty pogibli vo vremya bombezhki, libo pochuvstvovav, chto s nimi chto-to sluchilos'. Pri etom Myuller staralsya vse vremya vyvodit' za skobki eti zloschastnye otpechatki pal'cev na russkom peredatchike i trubke telefona special'noj svyazi s Bormanom. No chem nastojchivee on vyvodil eto za skobki, tem bol'she zloschastnye otpechatki meshali emu dumat'. Za dvadcat' let raboty v policii u nego vyrabotalos' osoboe kachestvo: on ponachalu prislushivalsya k chuvstvu, k svoej intuicii, a uzhe posle pereproveryal eto svoe oshchushchenie analiticheskoj razrabotkoj fakta. On redko oshibalsya: i kogda sluzhil Vejmarskoj respublike, izbivaya demonstracii nacistov, i kogda pereshel k nacistam i nachal sazhat' v konclagerya liderov Vejmarskoj respubliki, i kogda vypolnyal vse porucheniya Gimmlera, i pozzhe, kogda on nachal tyagotet' k Kal'tenbrunneru, - chut'e ne podvodilo ego. On ponimal, chto Kal'tenbrunner vryad li zabyl poruchenie, svyazannoe so SHtirlicem. Znachit, chto-to sluchilos', i, vidimo, na vysokom urovne. No chto sluchilos' i kogda - Myuller ne znal. Poetomu-to on i poruchil Holtoffu poehat' k SHtirlicu i provesti spektakl': esli SHtirlic nazavtra prishel by k nemu i rasskazal o povedenii Holtoffa, on mog by spokojno polozhit' delo v sejf, schitaya ego zakonchennym. Esli by SHtirlic soglasilsya na predlozhenie Holtoffa, togda on mog s otkrytymi kartami idti k Kal'tenbrunneru i dokladyvat' emu delo, opirayas' na dannye svoego sotrudnika. "Tak... - prodolzhal dumat' on. - Ladno. Dozhdemsya Holtoffa, tam budet vidno. Teper' o russkoj "pianistke". Vidimo, posle togo kak ee shef nachal iskat' svyaz' cherez SHvejcariyu, k devke mozhno primenit' nashi metody, a ne dushespasitel'nye besedy SHtirlica. Ne mozhet byt', chtoby ona byla prosto orudiem v rukah u svoih shefov. Ona chto-to dolzhna znat'. Prakticheski ona ne otvetila ni na odin vopros. A vremeni net. I klyuch ot shifra, kotoryj prishel iz Berna, tozhe mozhet byt' u nee v golove. |to nash poslednij shans". On ne uspel dodumat': dver' otvorilas', i voshel SHtirlic. On derzhal pod ruku okrovavlennogo Holtoffa - ego zapyast'ya byli styanuty za spinoj malen'kimi hromirovannymi naruchnikami. V dveryah Myuller zametil rasteryannoe lico svoego pomoshchnika SHol'ca i skazal: - Vy s uma soshli, SHtirlic! - YA v svoem ume, - otvetil SHtirlic, brezglivo brosaya v kreslo Holtoffa. - A vot on libo soshel s uma, libo stal predatelem. - Vody, - razlepil guby Holtoff. - Dajte vody! - Dajte emu vody, - skazal Myuller. - CHto sluchilos', ob®yasnite mne tolkom? - Pust' snachala on vse ob®yasnit tolkom, - skazal SHtirlic. - A ya luchshe vse tolkom napishu. On dal Holtoffu vypit' vody i postavil stakan na podnos, ryadom s grafinom. - Idite k sebe i napishite, chto vy schitaete nuzhnym, - skazal Myuller. - Kogda vy smozhete eto sdelat'? - Korotko - cherez desyat' minut. Podrobno - zavtra. - Pochemu zavtra? - Potomu chto segodnya u menya est' srochnye dela, kotorye ya obyazan dodelat'. Da i potom, on ran'she ne ochuhaetsya. Razreshite idti? - Da. Pozhalujsta, - otvetil Myuller. I SHtirlic vyshel. Myuller osvobodil zapyast'ya Holtoffa ot naruchnikov i zadumchivo podoshel k stoliku, na kotorom stoyal stakan. Ostorozhno vzyav dvumya pal'cami stakan, Myuller posmotrel na svet. YAvstvenno vidnelis' otpechatki pal'cev SHtirlica. On byl v chisle teh, u kogo eshche ne uspeli vzyat' otpechatki pal'cev. Skoree povinuyas' privychke dovodit' vse dela do konca, chem podozrevaya imenno SHtirlica, Myuller vyzval SHol'ca i skazal: - Pust' srisuyut pal'cy s etogo stakana. Esli budu spat' - budit' ne nado. Po-moemu, eto ne ochen' srochno... Dannye ekspertizy oshelomili Myullera. Otpechatki pal'cev, ostavlennye na stakane SHtirlicem, sovpadali s otpechatkami pal'cev na telefonnoj trubke i - chto samoe strashnoe - s otpechatkami pal'cev, obnaruzhennymi na russkom radioperedatchike... "Moj dorogoj rejhsfyurer! Tol'ko, chto ya vernulsya k sebe v stavku iz SHvejcarii. Vchera ya i Dol'man, vzyav s soboj ital'yanskih povstancev-nacionalistov Parri i Usmiyani, vyehali v SHvejcariyu. Perehod granicy byl podgotovlen samym tshchatel'nym obrazom. V Cyurihe Parri i Usmiyani byli pomeshcheny v Girslandenklinik, odin iz feshenebel'nyh gospitalej v prigorode. Okazyvaetsya, Dallesa i Parri svyazyvaet davnyaya druzhba: vidimo, amerikancy gotovyat svoj sostav budushchego ital'yanskogo kabineta, osiyannogo slavoj partizan - ne kommunistov, a skoree monarhistov, yarostnyh nacionalistov, razoshedshihsya s duche lish' v poslednee vremya, kogda nashi vojska byli vynuzhdeny vojti v Italiyu. Gyusman priehal za nami i otvez k Dallesu, na ego konspirativnuyu kvartiru. Dalles uzhe zhdal nas. On byl sderzhan, no dobrozhelatelen; sidel vozle okna, protiv sveta i dolgo molchal. Pervym zagovoril Gevernic. On sprosil menya: "Ne vy li pomogli osvobodit' po pros'be Matil'dy Gedevil's ital'yanca Romano Guardini?" YA nichego ne otvetil opredelenno, potomu chto eta familiya ne uderzhalas' v pamyati. Byt' mozhet, podumal ya, eto odna iz form proverki. "Vidnyj katolicheskij filosof, - prodolzhal Gevernic, - on ochen' dorog kazhdomu dumayushchemu evropejcu". YA zagadochno ulybnulsya, pamyatuya uroki nashego velikogo aktera SHellenberga. - General, - sprosil menya Gyusman, - otdaete li vy sebe otchet v tom, chto vojna proigrana Germaniej? YA ponimal, chto eti lyudi zastavyat menya projti cherez autodafe - unizitel'noe i dlya menya lichno. YA postupal v svoe vremya takzhe, kogda hotel sdelat' svoim chelovekom togo ili inogo politicheskogo deyatelya, stoyavshego v oppozicii k rezhimu. - Da, - otvetil ya. - Ponyatno li vam, chto delovoj bazoj vozmozhnyh peregovorov mozhet byt' tol'ko odno - bezogovorochnaya kapitulyaciya? - Da, - otvetil ya, ponimaya, chto sam fakt peregovorov vazhnee, chem tema peregovorov. - Esli zhe vy tem ne menee, - prodolzhal Gyusman, - zahotite govorit' ot imeni rejhsfyurera Gimmlera, to peregovory na etom oborvutsya: mister Dalles budet vynuzhden otklanyat'sya. YA posmotrel na Dallesa. YA ne mog uvidet' ego lico, - svet padal mne v glaza, no ya zametil, kak on utverditel'no kivnul golovoj, odnako po-prezhnemu molchal, ne proiznosya ni slova. YA ponyal, chto eto vopros formy, ibo oni prekrasno ponimali, ot ch'ego imeni mozhet i budet govorit' vysshij general SS. Oni postavili sebya v smeshnoe i unizitel'noe polozhenie, zadav etot vopros. YA mog by, konechno, otvetit' im, chto ya gotov govorit' tol'ko s misterom Dallesom, i, esli ya uznayu, chto on predstavlyaet evrejskij monopolisticheskij kapital, ya nemedlenno prekrashchayu s nim vsyacheskoe obshchenie. YA ponyal, chto oni zhdut moego otveta. I ya otvetil: - YA schitayu prestupleniem protiv velikoj germanskoj gosudarstvennosti, yavlyayushchejsya forpostom civilizacii v Evrope, prodolzhenie bor'by sejchas, osobenno kogda my smogli sest' za obshchij stol - stol peregovorov. YA gotov predostavit' vsyu moyu organizaciyu, a eto samaya moshchnaya organizaciya v Italii - SS i policiya, v rasporyazhenie soyuznikov radi togo, chtoby dobit'sya okonchaniya vojny i ne dopustit' sozdaniya marionetochnogo kommunisticheskogo pravitel'stva. - Oznachaet li eto, - sprosil Gevernic, - chto vashi SS vstupyat v bor'bu protiv vermahta Kessel'ringa? YA ponyal, chto etot chelovek hochet ser'eznosti vo vsem. A eto - zalog real'nogo razgovora o budushchem. - Mne nuzhno zaruchit'sya vashimi garantiyami dlya togo, - otvetil ya, - chtoby govorit' s fel'dmarshalom Kessel'ringom predmetno i dokazatel'no. - Estestvenno, - soglasilsya so mnoj Gevernic. YA prodolzhal: - Vy dolzhny ponyat', chto, kak tol'ko Kessel'ring dast prikaz o kapitulyacii zdes', v Italii, gde emu podchineno bolee polutora millionov soldat, pojdet cepnaya reakciya i na ostal'nyh frontah, ya imeyu v vidu zapadnyj i skandinavskij - v Norvegii i Danii. YA ponimal takzhe, chto v etom vazhnom pervom razgovore mne nado vylozhit' svoj kozyr'. - Esli ya poluchu vashi garantii na prodolzhenie peregovorov, ya prinimayu na sebya obyazatel'stvo ne dopustit' razrusheniya Italii, kak to zaplanirovano po prikazu fyurera. My poluchili prikaz unichtozhit' vse kartinnye galerei i pamyatniki stariny, slovom, srovnyat' s zemlej vse to, chto prinadlezhit istorii chelovechestva. Nesmotrya na lichnuyu opasnost', ya uzhe spas i spryatal v svoi tajniki kartiny iz galerei Uffici i Patti, a takzhe kollekciyu monet korolya Viktora-|mmanuila. I ya polozhil na stol spisok spryatannyh mnoyu kartin. Tam byli imena Ticiana, Botichelli, Rubensa. Amerikancy prervali peregovory, izuchaya etot spisok. - Skol'ko mogut stoit' eti kartiny? - sprosili menya. - U nih net ceny, - otvetil ya, no dobavil: - Po-moemu, bolee sta millionov dollarov. Minut desyat' Gevernic govoril o kartinah epohi Vozrozhdeniya i o vliyanii etoj epohi na tehnicheskoe i filosofskoe razvitie Evropy. Potom v razgovor vstupil Dalles. On vstupil v razgovor neozhidanno, bez kakih-libo perehodov. On skazal: - YA gotov imet' delo s vami, general Vol'f. No vy dolzhny dat' mne garantiyu, chto ne vstupite ni v kakie inye kontakty s soyuznikami. |to - pervoe uslovie. Nadeyus' takzhe, vy ponimaete, chto fakt nashih peregovorov dolzhen byt' izvesten tol'ko tem, kto zdes' prisutstvuet. - Togda my ne smozhem zaklyuchit' mir, - skazal ya, - ibo vy ne prezident, a ya ne kancler. My obmenyalis' molchalivymi ulybkami, i ya ponyal, chto takim obrazom poluchil ih soglasie proinformirovat' Vas o peregovorah i prosit' Vashih dal'nejshih ukazanij. YA posylayu eto pis'mo s ad®yutantom fel'dmarshala Kessel'ringa, kotoryj soprovozhdaet svoego shefa v polete v Berlin. |tot chelovek proveren mnoyu samym tshchatel'nym obrazom. Vy vspomnite ego, poskol'ku imenno Vy utverdili ego kandidaturu, kogda on byl otpravlen k Kessel'ringu, chtoby informirovat' nas o svyazyah fel'dmarshala s rejhsmarshalom Geringom. Nasha sleduyushchaya vstrecha s amerikancami sostoitsya v blizhajshie dni. Hajl' Gitler! Vash Karl Vol'f". Vol'f napisal pravdu. Peregovory prohodili imenno v takom ili pochti v takom klyuche. On lish' umolchal o tom, chto po puti domoj, v Italiyu, on imel dlitel'nuyu besedu s glazu na glaz v kupe poezda s Gyusmanom i Vajbelem. Obsuzhdalsya sostav budushchego kabineta Germanii. Bylo ogovoreno, chto kanclerom budet Kessel'ring, ministrom inostrannyh del - gruppenfyurer SS fon Nejrat, byvshij namestnik CHehii i Moravii, ministrom finansov - pochetnyj chlen NSDAP YAlmar SHaht, a ministrom vnutrennih del - obergruppenfyurer SS Karl Vol'f. Gimmleru v etom kabinete portfel' ne prednaznachalsya. 12.3.1945 (08 chasov 02 minuty) A SHtirlic gnal vovsyu svoj "hor'h" k shvejcarskoj granice. Ryadom s nim, pritihshij, blednyj, sidel pastor. SHtirlic nastroil priemnik na Franciyu - Parizh peredaval koncert moloden'koj pevichki |dit Piaf. Golos u nee byl nizkij, sil'nyj, a slova pesen prostye i beshitrostnye. - Polnoe padenie nravov, - skazal pastor, - ya ne poricayu, net, prosto ya slushayu ee i vse vremya vspominayu Gendelya i Baha. Ran'she, vidimo, lyudi iskusstva byli trebovatel'nee k sebe: oni shli ryadom s veroj i stavili pered soboj sverhzadachi. A eto? Tak govoryat na rynkah... - |ta pevica perezhivet sebya... No sporit' my s vami budem posle vojny. Sejchas eshche raz povtorite mne vse, chto vy dolzhny budete sdelat' v Berne. Pastor nachal rasskazyvat' SHtirlicu to, chto tot vtolkovyval emu poslednie tri chasa. Slushaya pastora, SHtirlic prodolzhal razmyshlyat': "Da, Ket ostalas' u nih. No esli by ya uvez Ket, oni by hvatilis' pastora, - vidimo, im tozhe zanimaetsya kto-to iz gestapo. I togda vsya operaciya neminuemo dolzhna byla provalit'sya, i Gimmler mozhet snyuhat'sya s temi, v Berne... Ket, esli sluchitsya nechto nepredvidennoe, - a eto nepredvidennoe mozhet sluchit'sya, hotya i ne dolzhno, - mozhet skazat' pro menya, esli budut muchit' rebenka. No pastor nachnet svoe delo, i Plejshner dolzhen byl vypolnit' moi porucheniya. Telegramma uzhe dolzhna byt' doma. Ni pastor, ni Plejshner ne znayut, chemu oni dali hod v moej operacii. Vse budet v poryadke. YA ne dam Gimmleru sest' za "stol peregovorov" v Berne. Teper' ne vyjdet. Pro moe "okno" Myuller nichego ne znaet, i pogranichniki nichego ne skazhut ego lyudyam, potomu chto ya dejstvuyu po ukazaniyu rejhsfyurera. Sledovatel'no, pastor segodnya budet v SHvejcarii. A zavtra on nachnet moe delo. Nashe delo - tak skazat' tochnee". - Net, - skazal SHtirlic, otorvavshis' ot svoih razdumij. - Vy dolzhny naznachat' vstrechi ne v golubom zale otelya, a v rozovom. - Mne kazalos', chto vy sovsem ne slushaete menya. - YA slushayu vas ochen' vnimatel'no. Prodolzhajt