Hleb? |to zamazka! Nado est' svarennoe v kalendule myaso! Perec! Kapustu! Repu! I v vas vojdet vechnost'! YA mogu zhit' million let! Da, da, ya znayu, vy dumaete, chto ya sharlatan! Net, ya prosto pozvolyayu sebe dumat' smelee nashih konservativnyh medikov! Net boleznej! Smeshno lechit' yazvu ili tuberkulez! Nado lechit' kletku! Fundament vechnoj molodosti - eto dieta, dyhanie i psihoterapiya! Vy umno kormite kletku, osnovu osnov zhivogo, vy mudro daete ej kislorod, i vy podderzhivaete ee treningom, vy delaete ee svoim soyuznikom vo vremya besed s nej i s ostal'nymi milliardami kletok, opredelyayushchih vashu substanciyu. Pojmite, kazhdyj iz nas - ne slabyj chelovek, zhivushchij vo vlasti sluchaev i obstoyatel'stv, no vozhd' mnogomillionnogo kletochnogo, samogo razumnogo iz vseh sushchestvovavshih pod solncem gosudarstv! Zvezdnyh sistem! Galaktik! Pojmite nakonec, kto vy est'! Otkrojte glaza na samih sebya. Nauchites' uvazhat' sebya i nichego ne bojtes'. Vse strahi etogo mira efemerny i smeshny, esli tol'ko ponyat' prizvanie cheloveka - byt' chelovekom!" Ket popytalas' bylo razgovarivat' so svoimi pal'cami. No deti krichali vse gromche, i ona ponyala, chto vremeni na besedy s armiej kletok u nee ne ostalos'. Ona podnyala levuyu ruku, kotoraya vse eshche byla chuzhoj, i nachala beschuvstvennymi pal'cami skresti lyuk nad golovoj. Lyuk chut' podalsya. Ket pomogla sebe golovoj i kryshka sdvinulas'. Ne posmotrev dazhe, esli li kto v podvale ili net, Ket polozhila detej na pol, vylezla sledom za nimi i legla ryadom - obessilennaya, nichego uzhe tolkom ne ponimayushchaya. - Gospoda, lyubezno poobeshchavshie mne svoyu pomoshch', predupredili, chto vy imeete vozmozhnost' kakim-to obrazom svyazat' menya s temi, ot kogo zavisyat sud'by millionov v Germanii, - skazal pastor. - Esli my smozhem priblizit' blagorodnyj mir hotya by na den' - nam mnogoe prostitsya v budushchem. - Snachala ya hotel by zadat' vam neskol'ko voprosov. - Pozhalujsta. YA gotov otvetit' na vse voprosy. Sobesednikom pastora byl vysokij, hudoshchavyj ital'yanec, vidimo ochen' staryj, no derzhavshijsya vyzyvayushche molodo. - Na vse - ne nado. YA perestanu vam verit', esli vy soglasites' otvechat' na vse voprosy. - YA ne diplomat. YA priehal po porucheniyu... - Da, da, ya ponimayu. Mne uzhe peredavali o vas koe-chto. Pervyj vopros: kogo vy predstavlyaete? - Prostite, no snachala ya dolzhen uslyshat' vash otvet: kto vy? YA budu govorit' o lyudyah, ostavshihsya u Gitlera. Im grozit smert' - im i ih blizkim. Vam nichego ne grozit, vy v nejtral'noj strane. - Vy dumaete, v nejtral'noj strane ne rabotayut agenty gestapo? No eto chastnost', eto ne imeet otnosheniya k nashej besede. YA ne amerikanec. I ne anglichanin... - YA eto ponyal po vashemu anglijskomu yazyku. Veroyatno, vy ital'yanec? - Da, po rozhdeniyu. No ya grazhdanin Soedinennyh SHtatov, i poetomu vy mozhete govorit' so mnoj vpolne otkrovenno, esli verite tem gospodam, kotorye pomogli nam vstretit'sya. Pastor vspomnil naputstviya Bryuninga. Poetomu on skazal: - Moi druz'ya na rodine schitayut - i ya razdelyayu ih tochku zreniya polnost'yu, - chto skorejshaya kapitulyaciya vseh nemeckih armij i likvidaciya vseh chastej SS spaset milliony zhiznej. Moi druz'ya hoteli by znat', s kem iz predstavitelej soyuznikov my dolzhny vstupit' v kontakt? - Vy myslite odnovremenno kapitulyaciyu vseh armij rejha: na zapade, vostoke, na yuge i na severe? - Vy hotite predlozhit' inoj put'? - U nas razgovor protekaet v strannoj manere: v peregovorah zainteresovany nemcy, a ne my, poetomu usloviya predstoit vydvigat' nam, ne pravda li? Dlya togo chtoby moi druz'ya smogli vesti s vami konkretnye razgovory, my dolzhny znat' - kak etomu uchili nas drevnie - kto? kogda? skol'ko? s ch'ej pomoshch'yu? vo imya kakoj celi? - YA ne politik. Mozhet byt', vy pravy... No ya proshu verit' v moyu iskrennost'. YA ne znayu vseh teh, kto stoit za toj gruppoj, kotoraya otpravila menya syuda, no ya znayu, chto chelovek, predstavlyayushchij etu gruppu, dostatochno vliyatelen. - |to igra v koshki-myshki. V politike vse dolzhno byt' ogovoreno s samogo nachala. Politiki torguyutsya, potomu chto dlya nih net tajn. Oni vzveshivayut - chto i pochem. Kogda oni neumelo torguyutsya, ih, esli oni predstavlyayut totalitarnoe gosudarstvo, svergayut ili, esli oni pribyli iz parlamentskih demokratij, prokatyvayut na sleduyushchih vyborah. YA by sovetoval vam peredat' vashim druz'yam: my ne syadem govorit' s nimi do teh por, poka ne uznaem, kogo oni predstavlyayut, ih programmu, v pervuyu golovu ideologicheskuyu, i te plany, kotorye oni namereny osushchestvlyat' v Germanii, zaruchivshis' nashej pomoshch'yu. - Ideologicheskaya programma ponyatna: ona baziruetsya na antinacizme. - A kakoj viditsya budushchaya Germaniya vashim druz'yam? Kuda ona budet orientirovana? Kakie lozungi vy predlozhite nemcam? Esli vy ne mozhete otvetit' za vashih druzej, mne bylo by interesno uslyshat' vashu tochku zreniya. - Ni ya, ni moi druz'ya ne sklonny videt' budushchee Germanii okrashennym v krasnyj cvet bol'shevizma. No v takoj zhe mere mne kazhetsya chudovishchnoj mysl' o sohranenii, hotya by v vidoizmenennoj forme, togo ili inogo apparata podavleniya germanskogo naroda, kotoryj imeetsya v Germanii sejchas. - Vstrechnyj vopros: kto smozhet uderzhat' germanskij narod v ramkah poryadka, v sluchae esli Gitler ujdet? Lyudi cerkvi? Te, kto soderzhitsya v koncentracionnyh lageryah? Ili real'no sushchestvuyushchie komandiry policejskih chastej, reshivshie porvat' s gitlerizmom? - Policejskie sily podchineny v Germanii rejhsfyureru SS Gimmleru. - YA slyhal ob etom, - ulybnulsya sobesednik pastora. - Znachit, rech' idet o tom, chtoby sohranit' vlast' SS, kotoraya, kak vy schitaete, imeet vozmozhnost' uderzhat' narod ot anarhii, v ramkah poryadka? - A kto vnosit podobnoe predlozhenie? Po-moemu, etot vopros eshche nigde ne diskutirovalsya, - otvetil ital'yanec i vnimatel'no, pervyj raz za ves' razgovor bez ulybki, vzglyanul na pastora. Pastor ispugalsya. On ponyal, chto progovorilsya: etot dotoshnyj ital'yanec sejchas ucepitsya i vytashchit iz nego vse, chto on znaet o stenogramme peregovorov amerikancev s SS, kotoruyu emu pokazal Bryuning. Pastor znal, chto vrat' on ne umeet: ego vsegda vydaet lico. A ital'yanec, odin iz sotrudnikov byuro Dallesa, vernuvshis' k sebe, dolgo razmyshlyal, prezhde chem sest' za sostavlenie otcheta o besede. "Libo on polnyj nul', - dumal ital'yanec, - ne predstavlyayushchij nichego v Germanii, libo on tonkij razvedchik. On ne umel torgovat'sya, no ne skazal mne nichego. No ego poslednie slova svidetel'stvuyut o tom, chto im izvestno nechto o peregovorah s Vol'fom". 13.3.1945 (20 chasov 24 minuty) U Ket ne bylo deneg na metro. A ej nado bylo poehat' kuda-nibud', gde est' pechka i gde mozhno razdet' detej i perepelenat' ih. Esli ona ne sdelaet etogo, oni pogibnut, potomu chto uzhe mnogo chasov oni proveli na holode. "Togda uzh luchshe bylo vse konchit' utrom, - po-prezhnemu kak-to izdaleka dumala Ket. - Ili v lyuke". Ponyatie opasnosti pritupilos' v nej: ona vyshla iz podvala i, ne oglyadyvayas', poshla k avtobusnoj ostanovke. Ona ne znala tolkom, kuda poedet, kak voz'met bilet, gde ostavit, hot' na minutu, detej. Ona skazala konduktoru, chto u nee net deneg - vse den'gi ostalis' v razbomblennoj kvartire. Konduktor, provorchav chto-to, posovetoval ej otpravit'sya v punkt dlya priema bezhencev. Ket sidela vozle okna. Zdes' bylo ne tak holodno, i ej srazu zhe zahotelos' spat'. "YA ne zasnu, - skazala ona sebe. - YA ne imeyu prava spat'". I - srazu zhe usnula. Ona chuvstvovala, kak ee tolkayut i terebyat za plecho, no nikak ne mogla otkryt' glaza, ej bylo teplo, blazhenno, i plach detej donosilsya tozhe izdaleka. Ej videlos' chto-to strannoe, cvetnoe, ona podsoznatel'no smushchalas' bezvkusnoj sentimental'nosti snov: vot ona vhodit s mal'chikom v kakoj-to dom po sinemu tolstomu kovru, mal'chik uzhe sam idet - s kukloj, ih vstrechayut |rvin, mama, sosed po dache, kotoryj obeshchal zhit' million let... - Majne dame! - Kto-to tolknul ee sil'no - tak, chto ona prikosnulas' viskom k holodnomu steklu. - Majne dame! Ket otkryla glaza. Konduktor i policejskij stoyali vozle nee v temnom avtobuse. - CHto? - shepotom, prizhimaya k sebe detej, sprosila Ket. - CHto? - Nalet, - takzhe shepotom otvetil konduktor. - Pojdemte... - Kuda? - V bomboubezhishche, - skazal policejskij. - Davajte, my pomozhem vam nesti detej. - Net, - skazala Ket, prizhimaya k sebe detej. - Oni budut so mnoj. Konduktor pozhal plechami, no promolchal. Policejskij, podderzhivaya ee pod ruku, otvel v bomboubezhishche. Tam bylo teplo i temno. Ket proshla v ugolok - dvoe mal'chikov podnyalis' so skamejki, ustupiv ej mesto. - Spasibo. Ona polozhila detej ryadom s soboj i obratilas' k devushke iz gitleryugenda, dezhurnoj po ubezhishchu: - Moj dom razbit, u menya net dazhe pelenok, pomogite mne! YA ne znayu, chto delat': pogibla sosedka, i ya vzyala s soboj ee devochku. A u menya nichego net... Devushka kivnula i vskore vernulas' s pelenkami. - Pozhalujsta, - skazala ona, - zdes' chetyre shtuki, vam dolzhno hvatit' na pervoe vremya. Utrom ya sovetovala by vam obratit'sya v blizhajshee otdelenie "pomoshchi postradavshim" - tol'ko nado imet' spravku iz vashego policejskogo komissariata i ausvajs. - Da, konechno, spasibo vam, - otvetila Ket i nachala perepelenyvat' detej. - Skazhite, a vody zdes' net? Vody i pechki? YA by postirala te pelenki, chto est', i u menya bylo by vosem' shtuk - na zavtra mne by hvatilo... - Holodnaya voda est', a mylom, ya dumayu, vas snabdyat. Potom podojdite ko mne, ya organizuyu vse eto. Kogda deti, naevshis', usnuli, Ket tozhe pritulilas' k stene i reshila pospat' hotya by polchasa. "Sejchas ya nichego ne soobrazhayu, - skazala ona sebe, - u menya zhar, ya, navernoe, prostudilas' v lyuke... Net, oni ne mogli prostudit'sya, potomu chto oni v odeyalah, i nozhki u nih teplye. A ya posplyu nemnogo i stanu dumat', kak nado postupat' dal'she". I snova kakie-to videniya, no teper' uzhe bessvyaznye, navalilis' na nee, bystraya smena sinego, belogo, krasnogo i chernogo utomlyala glaza. Ona vnimatel'no nablyudala za etoj stremitel'noj smenoj krasok. "Navernoe, u menya dvigayutsya glaznye yabloki pod vekami, - vdrug otchetlivo ponyala Ket. - |to ochen' zametno, tak govoril polkovnik Suzdal'cev v shkole". I ona ispuganno podnyalas' so skamejki. Vse vokrug dremali: bombili daleko, laj zenitok i uhan'e bomb slyshalis' kak cherez vatu. "YA dolzhna ehat' k SHtirlicu, - skazala sebe Ket i udivilas' tomu, kak spokojno ona sejchas razmyshlyala - logichno i chetko. - Net, - vozrazil v nej kto-to, - tebe nel'zya k nemu ehat'. Ved' oni sprashivali tebya o nem. Ty pogubish' i sebya, i ego". Ket snova usnula. Ona spala polchasa. Otkryv glaza, ona pochuvstvovala sebya luchshe. I vdrug, hotya ona i zabyla, chto dumala o SHtirlice, vspomnilos' sovershenno otchetlivo: 42-75-41. - Skazhite, - ona tronula loktem yunoshu, kotoryj dremal, sidya ryadom s nej, - skazhite, zdes' net gde-nibud' poblizosti telefona? - CHto?! - sprosil tot, ispuganno vskochiv na nogi. - Tishe, tishe, - uspokoila ego Ket. - YA sprashivayu: net li ryadom telefona? Vidimo, devushka iz gitleryugenda uslyhala shum. Ona podoshla k Ket i sprosila: - Vam chem-nibud' pomoch'? - Net, net - otvetila Ket. - Net, blagodaryu vas, vse v poryadke. I v eto vremya zavyla sirena otboya. - Ona sprashivala, gde telefon, - skazal yunosha. - Na stancii metro, - skazala devushka. - |to ryadom, za uglom. Vy hotite pozvonit' k znakomym ili rodstvennikam? - Da. - YA mogu posidet' s vashimi malyshami, a vy pozvonite. - No u menya net dazhe dvadcati pfennigov, chtoby opustit' v avtomat... - YA vyruchu vas. Pozhalujsta. - Spasibo. |to nedaleko? - Dve minuty. - Esli oni nachnut plakat'... - YA voz'mu ih na ruki, - ulybnulas' devushka, - ne bespokojtes', pozhalujsta. Ket vybralas' iz ubezhishcha. Metro bylo ryadom. Luzhicy vozle otkrytogo telefona-avtomata iskrilis' l'dom. Luna byla polnoj, goluboj, raduzhnoj. - Telefony ne rabotayut, - skazal shucman. - Vzryvnoj volnoj isportilo. - A gde zhe est' telefony? - Na sosednej stancii... CHto, ochen' nado pozvonit'? - Ochen'. - Pojdemte. SHucman spustilsya s Ket v pustoe zdanie metro, otkryl dver' policejskoj komnaty i, vklyuchiv svet, kivnul golovoj na telefonnyj apparat, stoyavshij na stole. - Zvonite, tol'ko, pozhalujsta, bystro. Ket oboshla stol, sela na vysokoe kreslo i nabrala nomer 42-75-41. |to byl nomer SHtirlica. Slushaya gudki, ona srazu zametila svoyu bol'shuyu fotografiyu, lezhavshuyu pod steklom, vozle tipografski napechatannogo spiska telefonov. SHucman stoyal za ee spinoj i kuril. ALOGIZM LOGIKI __________________________________________________________________________ SHtirlic sejchas nichego ne videl, krome shei Myullera. Sil'naya, akkuratno podstrizhennaya, ona pochti bez vsyakogo izmeneniya perehodila v zatylok. SHtirlic videl dve poperechnye skladki, kotorye slovno otcherkivali cherepnuyu korobku ot tela - takogo zhe, vprochem, obitogo, sil'nogo, akkuratnogo, a potomu beskonechno pohozhego na vse tela i cherepa, okruzhavshie SHtirlica eti gody v Germanii. Poroj SHtirlic ustaval ot nenavisti, kotoruyu on ispytyval k lyudyam, v ch'em okruzhenii emu prihodilos' rabotat' poslednie dvenadcat' let. Snachala eto byla nenavist' osoznannaya, chetkaya: vrag est' vrag. CHem dal'she on vtyagivalsya v mehanicheskuyu, povsednevnuyu rabotu apparata SD, tem bol'she poluchal vozmozhnost' videt' process iznutri, iz svyataya svyatyh fashistskoj diktatury. I ego pervonachal'noe videnie gitlerizma kak edinoj, ustremlennoj sily postepenno transformirovalos' v polnoe neponimanie proishodyashchego: stol' alogichny i prestupny po otnosheniyu k narodu byli akcii rukovoditelej. Ob etom govorili mezhdu soboj ne tol'ko lyudi SHellenberga ili Kanarisa - ob etom vremenami osmelivalis' govorit' dazhe gestapovcy, sotrudniki Gebbel'sa i lyudi iz rejhskancelyarii. Stoit li tak vosstanavlivat' protiv sebya ves' mir arestami sluzhitelej cerkvi? Tak li neobhodimy izdevatel'stva nad kommunistami v konclageryah? Razumny li massovye kazni evreev? Opravdano li varvarskoe obrashchenie s voennoplennymi, osobenno russkimi? |ti voprosy zadavali drug drugu ne tol'ko ryadovye sotrudniki apparata, no i takie rukovoditeli, kak SHellenberg, a v poslednie dni i Myuller. No, zadavaya drug drugu podobnye voprosy, ponimaya, skol' pagubna politika Gitlera, oni tem ne menee etoj pagubnoj politike sluzhili - akkuratno, ispolnitel'no, a nekotorye - virtuozno i v vysshej mere izobretatel'no. Oni prevrashchali idei fyurera i ego blizhajshih pomoshchnikov v real'nuyu politiku, v te zrimye akcii, po kotorym ves' mir sudil o rejhe. Lish' tol'ko vyveriv svoe ubezhdenie v tom, chto politiku rejha splosh' i ryadom delayut lyudi, kriticheski otnosyashchiesya k iznachal'nym ideyam etoj politiki, SHtirlic ponyal, chto im ovladela inaya nenavist' k etomu gosudarstvu - ne ta, chto byla ran'she, a yarostnaya, podchas slepaya. V podopleke etoj slepoj nenavisti byla lyubov' k narodu, k nemcam, sredi kotoryh on prozhil eti dolgie dvenadcat' let. "Vvedenie kartochnoj sistemy? V etom vinovaty Kreml', CHerchill' i evrei. Otstupili pod Moskvoj? V etom vinovata russkaya zima. Razbity po Stalingradom? V etom povinny izmenniki generaly. Razrusheny |ssen, Gamburg i Kil'? V etom vinovat vandal Ruzvel't, idushchij na povodu u amerikanskoj plutokratii". I narod veril etim otvetam, kotorye emu gotovili lyudi, ne verivshie ni v odin iz etih otvetov. Cinizm byl vozveden v normu politicheskoj zhizni, lozh' stala neobhodimym atributom povsednevnosti. Poyavilos' nekoe novoe, nevidannoe ran'she ponyatie pravdolzhi, kogda, glyadya drug drugu v glaza, lyudi, znayushchie pravdu, govorili odin drugomu lozh', opyat'-taki tochno ponimaya, chto sobesednik prinimaet etu neobhodimuyu lozh', sootnosya ee s izvestnoj emu pravdoj. SHtirlic voznenavidel togda bezzhalostnuyu francuzskuyu poslovicu: "Kazhdyj narod zasluzhivaet svoego pravitel'stva". On rassuzhdal: "|to nacionalizm navyvorot. |to opravdanie vozmozhnogo rabstva i zlodejstva. CHem vinovat narod, dovedennyj Versalem do goloda, nuzhdy i otchayaniya? Golod rozhdaet svoih "tribunov" - Gitlera i vsyu ostal'nuyu bandu". SHtirlic odno vremya sam boyalsya etoj svoej gluhoj, tyazheloj nenavisti k "kollegam". Sredi nih bylo nemalo nablyudatel'nyh i ostryh lyudej, kotorye umeli smotret' v glaza i ponimat' molchanie. On blagodaril boga, chto vovremya "zamotiviroval" bolezn' glaz, i poetomu pochti vse vremya hodil v dymchatyh ochkah, hotya ponachalu lomilo v viskah i raskalyvalas' golova - zrenie-to u nego bylo otmennoe. "Stalin prav, - dumal SHtirlic. - Gitlery prihodyat i uhodyat, a nemcy ostayutsya. No chto s nimi budet, kogda ujdet Gitler? Nel'zya zhe nadeyat'sya na tanki - nashi i amerikanskie, kotorye ne pozvolyat vozrodit' nacizm v Germanii? ZHdat', poka vymret pokolenie moih "tovarishchej" - i po rabote, i po vozrastu? Vymiraya, eto pokolenie uspeet rastlit' molodezh', detej svoih, bacillami opravdannoj lzhi i vdavlennogo v serdca i golovy straha. Vybit' pokolenie? Krov' rozhdaet novuyu krov'. Nemcam nuzhno dat' garantii. Oni dolzhny nauchit'sya pol'zovat'sya svobodoj. A eto, vidimo, samoe slozhnoe: nauchit' narod, celyj narod, pol'zovat'sya samym dorogim, chto otpushcheno kazhdomu, - svobodoj, kotoruyu nadezhno garantiruet zakon..." Odno vremya SHtirlicu kazalos', chto massovoe, gluhoe nedovol'stvo apparata pri absolyutnoj slepote naroda, s odnoj storony, i fyurera - s drugoj, vot-vot obernetsya putchem partijnoj, gestapovskoj i voennoj byurokratii. |togo ne sluchilos', potomu chto kazhdaya iz treh etih grupp byurokratov presledovala svoi interesy, svoi lichnostnye vygody, svoi malen'kie celi. Kak i fyurer, Gimmler, Borman, oni klyalis' rejhom i germanskoj naciej, no interesovali ih tol'ko oni sami, tol'ko sobstvennoe "ya"; chem dal'she oni otryvalis' ot interesov i nuzhd prostyh lyudej, tem bol'she eti nuzhdy i interesy stanovilis' dlya nih abstraktnymi ponyatiyami. I chem dol'she "narod bezmolvstvoval", tem chashche SHtirlic slyshal ot svoih "kolleg": "Kazhdaya naciya zasluzhivaet svoego pravitel'stva". Prichem govorilos' ob etom s yumorom, spokojno, vremenami izdevatel'ski. "Vremenshchiki - oni zhivut svoej minutoj, a ne dnem naroda. Net, - dumal SHtirlic, - nikakogo putcha oni ne ustroyat. Ne lyudi oni, a myshi. I pogibnut, kak myshi, - kazhdyj v svoej nore..." ...Myuller, sidevshij v lyubimom kresle SHtirlica, vozle kamina, sprosil: - A gde razgovor o shofere? - Ne umestilsya. YA zhe ne mog ostanovit' Bormana: "Odnu minutu, ya peremotayu plenku, partajgenosse Borman!" YA skazal emu, chto mne udalos' ustanovit', budto vy, imenno vy, prilozhili maksimum usilij dlya spaseniya zhizni shofera. - CHto on otvetil? - On skazal, chto shofer, veroyatno, slomlen posle pytok v podvalah i on bol'she ne mozhet emu verit'. |tot vopros ego ne ochen' interesoval. Tak chto i u vas razvyazany ruki, gruppenfyurer. Na vsyakij sluchaj poderzhite shofera u sebya, i pust' ego kak sleduet pokormyat. A tam vidno budet. - Vy dumaete, im bol'she ne budut interesovat'sya? - Kto? - Borman. - Smysl? SHofer - otrabotannyj material. Na vsyakij sluchaj, ya by poderzhal ego. A vot gde russkaya "pianistka"? Ona by sejchas ochen' nam prigodilas'. Kak tam u nee dela? Ee uzhe privezli iz gospitalya, net? - Kakim obrazom ona mogla by nam prigodit'sya? To, chto ej nadlezhit delat' v radioigre, ona budet delat', no... - |to verno, - soglasilsya SHtirlic. - |to, bessporno, ochen' vse verno. No tol'ko predstav'te sebe, esli by udalos' kakim-to obrazom svyazat' ee s Vol'fom v SHvejcarii. Net? - Utopiya. - Mozhet byt'. Prosto ya pozvolyayu sebe fantazirovat'. - Da i potom, voobshche... - CHto? - Nichego, - ostanovil sebya Myuller, - prosto ya analiziroval vashe predlozhenie. YA perevez ee v drugoe mesto, pust' s nej rabotaet Rol'f. - On perestaralsya? - Da... Neskol'ko perestaralsya... - I poetomu ego ubili? - negromko sprosil SHtirlic. On uznal ob etom, kogda shel po koridoram gestapo, napravlyayas' na vstrechu s Bormanom. - |to - moe delo, SHtirlic. Davajte ugovorimsya: to, chto vam nado znat', - vy ot menya znat' budete. YA ne lyublyu, kogda podsmatrivayut v zamochnuyu skvazhinu. - S kakoj storony? - sprosil SHtirlic zhestko. - YA ne lyublyu, kogda menya derzhat za bolvana v starom pol'skom preferanse. YA igrok, a ne bolvan. - Vsegda? - ulybnulsya Myuller. - Pochti. - Ladno. Obgovorim i eto. A sejchas davajte-ka proslushaem eshche raz etot kusochek... Myuller nazhal knopku "stop", oborvavshuyu slova Bormana, i poprosil: - Otmotajte metrov dvadcat'. - Pozhalujsta. YA zavaryu eshche kofe? - Zavarite. - Kon'yaku? - YA ego terpet' ne mogu, chestno govorya. Voobshche-to ya p'yu vodku. Kon'yak ved' s dubil'nymi veshchestvami, eto dlya sosudov ploho. A vodka prosto greet, nastoyashchaya krest'yanskaya vodka. - Vy hotite zapisat' tekst? - Ne nado. YA zapomnyu. Tut lyubopytnye povoroty... SHtirlic vklyuchil diktofon. "B o r m a n. Znaet li Dalles, chto Vol'f predstavlyaet Gimmlera? SH t i r l i c. Dumayu chto dogadyvaetsya. B o r m a n. "Dumayu" - v dannom sluchae ne otvet. Esli by ya poluchil tochnye dokazatel'stva, chto on rascenivaet Vol'fa kak predstavitelya Gimmlera, togda mozhno bylo by vser'ez govorit' o blizkom razvale koalicii. Vozmozhno, oni soglasyatsya imet' delo s rejhsfyurerom, togda mne neobhodimo poluchit' zapis' ih besedy. Smozhete li vy dobyt' takuyu plenku? SH t i r l i c. Snachala nado poluchit' ot Vol'fa uvereniya v tom, chto on vystupaet kak emissar Gimmlera. B o r m a n. Pochemu vy dumaete, chto on ne dal takih zaverenij Dallesu? SH t i r l i c. YA ne znayu. Prosto ya vyskazyvayu predpolozhenie. Propaganda vragov tretiruet rejhsfyurera, oni schitayut ego ischadiem ada. Oni, skoree vsego, postarayutsya obojti vopros o tom, kogo predstavlyaet Vol'f. Glavnoe, chto ih budet interesovat', - kogo on predstavlyaet v plane voennoj sily. B o r m a n. Mne nado, chtoby oni uznali, kogo on predstavlyaet, ot samogo Vol'fa. Imenno ot Vol'fa... Ili, v krajnem sluchae, ot vas... SH t i r l i c. Smysl? B o r m a n. Smysl? Smysl ochen' bol'shoj, SHtirlic. Pover'te mne, ochen' bol'shoj. SH t i r l i c. CHtoby provodit' operaciyu, mne nado ponimat' ee iznachal'nyj zamysel. |togo mozhno bylo by izbezhat', esli by ya rabotal vmeste s celoj gruppoj, kogda kazhdyj prinosit shefu chto-to svoe i iz etogo obiliya materialov skladyvaetsya tochnaya kartina. Togda mne ne sledovalo by znat' general'nuyu zadachu: ya by vypolnyal svoe zadanie, otrabatyval svoj uzel. K sozhaleniyu, my lisheny takoj vozmozhnosti. B o r m a n. Kak vy dumaete, obraduetsya Stalin, esli pozvolit' emu uznat' o tom, chto zapadnye soyuzniki vedut peregovory ne s kem-to, a imenno s vozhdem SS Gimmlerom? Ne s gruppoj generalov, kotorye hotyat kapitulirovat', ne s podonkom Ribbentropom, kotoryj sovershenno razlozhilsya i polnost'yu demoralizovan, no s chelovekom, kotoryj smozhet sdelat' iz Germanii stal'noj bar'er protiv bol'shevizma? SH t i r l i c. YA dumayu, Stalin ne obraduetsya, uznav ob etom. B o r m a n. Stalin ne poverit, esli ob etom emu soobshchu ya. A chto, esli ob etom emu soobshchit vrag nacional-socializma? Naprimer, vash pastor? Ili kto-libo eshche... SH t i r l i c. Veroyatno, kandidatury sleduet soglasovat' s Myullerom. On mozhet podobrat' i ustroit' pobeg stoyashchemu cheloveku. B o r m a n. Myuller to i delo staraetsya sdelat' mne lyubeznost'. SH t i r l i c. Naskol'ko mne izvestno, ego polozhenie krajne slozhnoe: on ne mozhet igrat' va-bank, kak ya, - on slishkom zametnaya figura. I potom, on podchinyaetsya neposredstvenno Gimmleru. Esli ponyat' etu slozhnost', ya dumayu, vy soglasites', chto nikto inoj, krome nego, ne vypolnit etu zadachu, v tom sluchae, esli on pochuvstvuet vashu podderzhku. B o r m a n. Da, da... Ob etom - potom. |to - detal'. O glavnom: vasha zadacha - ne sryvat' peregovory, a pomogat' peregovoram. Vasha zadacha - ne zatushevyvat' svyaz' bernskih zagovorshchikov s Gimmlerom, a vyyavlyat' etu svyaz'. Vyyavlyat' v takoj mere, chtoby skomprometirovat' eyu Gimmlera v glazah fyurera, Dallesa - v glazah Stalina, Vol'fa - v glazah Gimmlera. SH t i r l i c. Esli mne ponadobitsya prakticheskaya pomoshch', s kem mne mozhno kontaktovat'? B o r m a n. Vypolnyajte vse prikazy SHellenberga, eto - zalog uspeha. Ne obhodite posol'stvo, eto ih mozhet razdrazhat': sovetnik po partii budet znat' o vas. SH t i r l i c. YA ponimayu. No, vozmozhno, mne ponadobitsya pomoshch' protiv SHellenberga. |tu pomoshch' mne mozhet okazat' tol'ko odin chelovek - Myuller. B o r m a n. YA ne ochen' veryu slishkom predannym lyudyam. YA lyublyu molchunov..." V eto vremya zazvonil telefon. SHtirlic zametil, kak Myuller vzdrognul. - Prostite, gruppenfyurer, - skazal on i snyal trubku: - SHtirlic... I on uslyhal v trubke golos Ket. - |to ya, - skazala ona. - YA... - Da! - otvetil SHtirlic. - Slushayu vas, partajgenosse. Gde vas zhdat'? - |to ya, - povtorila Ket. - Kak pod®ehat'? - snova pomogaya ej, skazal SHtirlic, ukazyvaya Myulleru pal'cem na diktofon, - mol, Borman... - YA v metro... YA v policii... - Kak? Ponimayu. Slushayu vas. Kuda mne pod®ehat'? - YA zashla pozvonit' v metro... - Gde eto? On vyslushal adres, kotoryj nazvala Ket, potom eshche raz povtoril: "Da, partajgenosse", - i polozhil trubku. Vremeni dlya razdum'ya ne bylo. Esli ego telefon prodolzhali slushat', to dannye Myuller poluchit lish' pod utro. Hotya, skoree vsego, Myuller snyal proslushivanie: on dostatochno mnogo skazal SHtirlicu, chtoby opasat'sya ego. Tam vidno budet, chto predprinyat' dal'she. Glavnoe - vyvezti Ket. On uzhe znaet mnogoe, ostal'noe mozhno dodumat'. Teper' - Ket. Ona ostorozhno opustila trubku i vzyala svoj beret, kotorym nakryla to mesto na stole, gde pod steklom lezhalo ee foto. SHucman po-prezhnemu ne smotrel na nee. Ona shla k dveri, slovno nezhivaya, opasayas' okrika za spinoj. No lyudi iz gestapo uvedomili policiyu, chto hvatat' sleduet zhenshchinu moloduyu, dvadcati pyati let, s rebenkom na rukah. A tut byla sedaya baba let soroka, i detej u nee na rukah ne bylo, a to, chto glaza pohozhi, - tak skol'ko takih pohozhih glaz v mire? - Mozhet, vy podozhdete menya, gruppenfyurer? - A SHol'c pobezhit dokladyvat' Gimmleru, chto ya otsutstvoval neizvestno gde bol'she treh chasov? V svyazi s chem etot zvonok? Vy ne govorili mne o tom, chto on dolzhen zvonit'... - Vy slyshali - on prosil srochno priehat'... - Srazu posle besedy s nim - ko mne. - Vy schitaete, chto SHol'c rabotaet protiv vas? - Boyus', chto nachal. On glup, ya vsegda derzhal ispolnitel'nyh i glupyh sekretarej. No okazyvaetsya, oni horoshi v dni pobed, a na grani kraha oni nachinayut metat'sya, starayas' spasti sebya. Durachok, on dumaet, chto ya hochu pogibnut' geroem... A rejhsfyurer horosh: on tak konspiriruet svoi poiski mira, chto dazhe moj SHol'c smog ponyat' eto... SHol'ca ne budet: dezhurit kakoj-to fanatichnyj mal'chik - on k tomu zhe pishet stihi... CHerez polchasa SHtirlic posadil v mashinu Ket. Eshche polchasa on motalsya po gorodu, nablyudaya, net li za nim hvosta, i slushal Ket, kotoraya placha rasskazyvala emu o tom, chto sluchilos' s nej segodnya. Slushaya ee, on staralsya razgadat', bylo li ee porazitel'noe osvobozhdenie chast'yu d'yavol'skoj igry Myullera ili proizoshel tot sluchaj, kotoryj izvesten kazhdomu razvedchiku i kotoryj byvaet tol'ko raz v zhizni. On motalsya po gorodu, potom poehal po dorogam, okruzhavshim Berlin. V mashine bylo teplo, Ket sidela ryadom, a deti spali u nee na kolenyah, i SHtirlic prodolzhal rassuzhdat': "Popadis' ya teper', esli Myuller vse-taki poluchit dannye o razgovore s zhenshchinoj, a ne s Bormanom, ya provalyu vse. I u menya uzhe ne budet vozmozhnosti sorvat' igru Gimmlera v Berne. A eto obidno, ibo ya teper' vozle celi". SHtirlic zatormozil okolo dorozhnogo ukazatelya: do Rubinerkanala bylo tri kilometra. Otsyuda mozhno dobrat'sya do Babel'sberga cherez Potsdam. "Net, - reshil SHtirlic. - Sudya po tomu, kak byli pereputany mestami chashki na kuhne, dnem u menya sideli lyudi Myullera. Kto znaet, mozhet byt', - dlya moej zhe "bezopasnosti" - oni vernutsya tuda po ukazaniyu Myullera, osobenno posle etogo zvonka". - Devochka, - skazal on, rezko zatormoziv, - perebirajsya nazad. - A chto sluchilos'? - Nichego ne sluchilos'. Vse v poryadke, malen'kaya. Teper' vse v polnom poryadke. Teper' my s toboj pobediteli. Net? Zakroj okna sinimi shtorkami i spi. Pechku ya ne budu vyklyuchat'. YA zapru tebya - v moej mashine tebya nikto ne tronet. - A kuda my edem? - Nedaleko, - otvetil SHtirlic. - Ne ochen' daleko. Spi spokojno. Tebe nado otospat'sya - zavtra budet ochen' mnogo hlopot i volnenij... - Kakih volnenij? - sprosila Ket, usazhivayas' udobnee na zadnem siden'e. - Priyatnyh, - otvetil SHtirlic i podumal: "S nej budet ochen' trudno. U nee shok, i v etom ee vinit' nel'zya". On ostanovil mashinu, ne doezzhaya treh domov do osobnyaka Val'tera SHellenberga. "Tol'ko by on byl doma, - povtoryal, kak zaklinanie, SHtirlic, - tol'ko by on ne uehal k Gimmleru v Nauen ili v Hohenlihen k Gebhardtu, tol'ko by on byl doma". SHellenberg byl doma. - Brigadefyurer, - skazal SHtirlic, ne razdevayas'. On prisel na kraeshek stula naprotiv SHellenberga, kotoryj byl v teplom halate i v shlepancah, nadetyh na bosu nogu. SHtirlic otmetil dlya sebya - sovershenno neproizvol'no, - kakaya u nego nezhnaya matovaya kozha na shchikolotkah. - Myuller chto-to znaet o missii Vol'fa v SHvejcarii. - Vy s uma soshli, - skazal SHellenberg, - etogo ne mozhet byt'... - Myuller mne predlozhil na nego rabotat'. - A pochemu eto Myuller predlozhil imenno vam? - Navernoe, ego lyudi vyshli na pastora; eto nashe spasenie, i ya dolzhen ehat' v Bern. YA stanu vesti pastora, a vy dolzhny dezavuirovat' Vol'fa. - Poezzhajte v Bern, nemedlenno... - A dokumenty? Ili vospol'zovat'sya "oknom"? - |to glupo. Vas shvatyat shvejcarskie kontrrazvedchiki, im nado vysluzhivat'sya pered amerikancami i krasnymi v konce draki. Net, poezzhajte k nam i vyberite sebe nadezhnye dokumenty. YA pozvonyu. - Ne nado. Napishite. - U vas est' pero? - Luchshe, esli vy sdelaete eto svoim. SHellenberg poter lico ladonyami i skazal, zastaviv sebya rassmeyat'sya: - YA eshche ne prosnulsya - vot v chem delo. 14.3.1945 (06 chasov 32 minuty) SHtirlic gnal mashinu k granice, imeya v karmane dva pasporta: na sebya i svoyu zhenu frau Ingrid fon Kirshtajn. Kogda pogranichnyj shlagbaum Germanii ostalsya pozadi, on obernulsya k Ket i skazal: - Nu vot, devochka. Schitaj, chto vse. Zdes', v SHvejcarii, nebo bylo oslepitel'noe i vysokoe. V neskol'kih desyatkah metrov za spinoj nebo bylo takoe zhe bezdonnoe, i tak zhe v nem ugadyvalsya razmytyj utrennim svetom zheltyj disk luny, i tak zhe v etom zhelto-golubom nebe styli zhavoronki, i tak zhe ono bylo prekrasno - no eto bylo nebo Germanii, gde kazhduyu minutu mogli pokazat'sya belye, oslepitel'no krasivye samolety soyuznikov, i ot nih kazhduyu sekundu mogli otdelit'sya bomby, i bomby eti, nesshie smert' zemle, v pervoe mgnovenie - v luchah solnca - kazalis' by alyuminievo-belymi, i kazalos' by tem, kto, zataivshis' na zemle, nablyudal za nimi, chto padayut oni tochno v perenosicu i potom lish' ischezayut, prezhde chem podnyat'sya fontanom chernoj vesennej pridorozhnoj hlyabi, poskol'ku skorost', soobshchennaya im smertonosnoj massoj, vyryvala ih iz polya videniya chelovecheskogo glaza - poka eshche zhivogo, no uzhe bespomoshchnogo, obrechennogo... SHtirlic gnal mashinu v Bern. Proezzhaya malen'kij gorodok, on pritormozil u svetofora: mimo shli deti i zhevali buterbrody. Ket zaplakala. - CHto ty? - sprosil SHtirlic. - Nichego, - otvetila ona, - prosto ya uvidela mir, a on ego nikogda ne uvidit... - Zato dlya malen'kogo vse strashnoe teper' konchilos', - povtoril SHtirlic, - i dlya devon'ki tozhe... Emu hotelos' skazat' Ket chto-to ochen' nezhnoe i tihoe, on ne znal, kak eto, perepolnyavshee ego, vyrazit' slovami. Skol'ko raz on proiznosil takie nezhnye, tihie, trepetnye slova pro sebya - Sashen'ke... Neproiznesennoe slovo, povtoryaemoe mnogokratno, obyazano libo stat' stihom, libo umeret', prevrativshis' v nevzryvaemyj, vnutrennij, postoyanno oshchushchaemyj gruz. - Nado dumat' tol'ko o budushchem, - skazal SHtirlic i srazu zhe ponyal, kakuyu neuklyuzhuyu i sovsem nenuzhnuyu frazu skazal on. - Bez proshlogo net budushchego, - otvetila Ket i vyterla glaza, - prosti menya... YA znayu, kak eto tyazhelo - uteshat' plachushchuyu zhenshchinu... - Nichego... Plach'... Glavnoe, teper' vse dlya nas koncheno, vse - pozadi... BLAGIE NAMERENIYA __________________________________________________________________________ On oshibsya. Vstretivshis' v Berne s pastorom SHlagom, on ponyal, chto nichego eshche ne konchilos'. Naoborot, on ponyal: vse eshche tol'ko nachinaetsya. On ponyal eto, poznakomivshis' s zapis'yu besedy, sostoyavshejsya mezhdu Dallesom i agentom SS Gogenloe. |tu zapis' pastor poluchil cherez lyudej byvshego kanclera Bryuninga. Vragi govorili kak druz'ya, i vnimanie ih bylo sosredotocheno, v chastnosti, na "russkoj opasnosti". "A l e k s u. V dopolnenie k otpravlennym materialam o peregovorah Dalles - Vol'f. Preprovozhdaya pri sem kopiyu besedy Dallesa s polkovnikom SS knyazem Gogenloe, schitayu neobhodimym vyskazat' sleduyushchie soobrazheniya: 1. Kak mne kazhetsya, Dalles ne informiruet polnost'yu svoe pravitel'stvo o kontaktah s SS. Vidimo, on informiruet svoe pravitel'stvo o kontaktah s "protivnikami" Gitlera. K takim ni Gogenloe, ni Vol'f ne otnosyatsya. 2. Ruzvel't neodnokratno zayavlyal o tom, chto cel' Ameriki, kak i vseh uchastnikov antigitlerovskoj koalicii, - bezogovorochnaya kapitulyaciya Germanii. Odnako Dalles, kak eto yavstvuet iz zapisi besedy, govoril o kompromisse, dazhe o sohranenii opredelennyh institutov gitlerizma. 3. Vsyakaya koaliciya predpolagaet chestnost' uchastnikov soyuza po otnosheniyu drug k drugu. Dopuskaya na minutu mysl', chto Dalles proshchupyval nemcev, vedya podobnogo roda besedu, ya vynuzhden oprovergnut' sebya, poskol'ku vsyakomu razvedchiku budet ochevidna vygoda nemcev i proigrysh Dallesa, 1- to est' nemcy uznali bol'she o pozicii Ameriki, chem Dalles o poziciyah i namereniyah Gitlera. 4. YA dopustil takzhe mysl', chto razvedchik Dalles nachal "provokaciyu" s nemcami. No v presse SHvejcarii ego otkryto nazyvayut lichnym predstavitelem prezidenta. Mozhno li dopustit', chtoby "provokaciyu" organizoval chelovek, yavlyayushchijsya lichnym predstavitelem Ruzvel'ta? Vyvod: libo opredelennye krugi Zapada nachali vesti dvojnuyu igru, libo Dalles blizok k predatel'stvu interesov SSHA kak odnogo iz chlenov antigitlerovskoj koalicii. Rekomendaciya: neobhodimo dat' znat' soyuznikam, chto nasha storona informirovana o peregovorah, proishodyashchih v SHvejcarii. Rasschityvayu v blizhajshee zhe vremya peredat' cherez nalazhennuyu svyaz' novye podrobnosti besed" kotorye imeyut zdes' mesto mezhdu Vol'fom i Dallesom. Vprochem, ya by ne schital eto besedami - v tom plane, kakoj izvesten diplomatii. YA by nazyval eto separatnymi peregovorami. Situaciya slozhilas' kriticheskaya, i neobhodimy srochnye mery, kotorye pozvolyat spasti antigitlerovskuyu koaliciyu ot provokacij, vozmozhno, v konechnom schete, dvustoronnih. YU s t a s". Posle togo kak eto ekstrennoe donesenie bylo otpravleno v Centr, SHtirlic uehal k ozeru - v tishinu i odinochestvo. Emu bylo sejchas, kak nikogda, ploho; on chuvstvoval sebya opustoshennym, obobrannym. On-to pomnil, kakoe strashnoe oshchushchenie perezhil v sorok pervom godu 22 iyunya - ves' tot den', poka molchal London. I on pomnil, kakoe gromadnoe oblegchenie ispytal on, uslyshav rech' CHerchillya. Nesmotrya na samye tyazhelye ispytaniya, vypavshie na dolyu Rodiny letom sorok pervogo goda, SHtirlic byl ubezhden, prichem otnyud' ne fanatichno, no logicheski vyverenno, v tom, chto pobeda - kak by ni byl truden put' k nej - neminuema. Ni odna derzhava ne vyderzhivala vojny na dva fronta. Posledovatel'nost' celej - udel geniya, dejstviya kotorogo podchineny logike. A beskontrol'naya maniakal'nost' fyurera, zhivshego v mire sozdannyh im illyuzij, obrekla germanskuyu naciyu na tragediyu. Vernuvshis' iz Krakova, SHtirlic byl na prieme v rumynskom posol'stve. Obstanovka torzhestvennaya; lica gostej svetilis' vesel'em, tusklo mercali tyazhelye ordena generalov, iskrilos' sladkovatoe rumynskoe vino, sdelannoe po receptam SHampani, proiznosilis' torzhestvennye rechi, v kotoryh utverzhdalas' nepobedimost' germano-rumynskogo voennogo sodruzhestva, a SHtirlic chuvstvoval sebya zdes' slovno v deshevom balagane, gde lyudi, dorvavshiesya do vlasti, razygryvayut feeriyu zhizni, ne chuvstvuya, chto sami-to oni uzhe nereal'ny i obrecheny. SHtirlic schital, chto Germaniya, zazhataya mezhdu Sovetskim Soyuzom i Velikobritaniej, a v nedalekom budushchem i SHtatami - SHtirlic veril v eto, - podpisala sebe smertnyj prigovor. Dlya SHtirlica bylo edino gore Minska, Bab'ego YAra ili Koventri: te, kto srazhalsya protiv gitlerizma, byli dlya nego brat'yami po oruzhiyu. Dvazhdy - na svoj strah i risk - on spasal anglijskih razvedchikov v Gollandii i Bel'gii bez vsyakih na to ukazanij ili pros'b. On spasal svoih tovarishchej po bor'be, on prosto-naprosto vypolnyal svoj soldatskij dolg. On ispytyval gordost' za rebyat |jzenhauera i Montgomeri, kogda oni peresekli La-Mansh i spasli Parizh; on byl schastliv, kogda Stalin prishel na pomoshch' soyuznikam vo vremya gitlerovskogo nastupleniya v Ardennah. On veril, chto teper' etot nash gromadnyj i krohotnyj mir, ustavshij ot vojn, predatel'stv, smertej i vrazhdy, nakonec obretet dolgij i spokojnyj mir i deti zabudut, kartonnoe shurshanie svetomaskirovok, a vzroslye - malen'kie grobiki. SHtirlic ne hotel verit' v vozmozhnost' separatnogo sgovora gitlerovcev s soyuznikami, v kakom by vide on ni vyrazhalsya, do teh por, poka sam licom k licu ne stolknulsya s etim zagovorom. SHtirlic mog ponyat', chto tolkalo k etomu sgovoru SHellenberga i vseh, kto byl za nim: spasenie zhiznej, strah pered otvetstvennost'yu - i vse eti chisto lichnye motivy maskirovalis' vysokimi slovami o spasenii zapadnoj civilizacii i protivostoyanii bol'shevistskim ordam. Vse eto SHtirlic ponimal i schital dejstviya SHellenberga razumnymi i edinstvenno dlya nacistov vozmozhnymi. No on ne mog ponyat', skol'ko ni staralsya byt' ob®ektivnym, poziciyu Dallesa, kotoryj samim faktom peregovorov zanosil ruku na edinstvo soyuznikov. "A esli Dalles ne politik i dazhe ne politikan? - prodolzhal rassuzhdat' SHtirlic. On sidel na skamejke vozle ozera, sgorbivshis', nadvinuv na glaza kepi, ostree, chem obychno, oshchushchaya svoe odinochestvo. - A chto, esli on poprostu riskovyj igrok? Mozhno, konechno, ne lyubit' Rossiyu i boyat'sya bol'shevikov, no ved' on obyazan ponimat', chto stalkivat' Ameriku s nami - eto znachit obrekat' mir na takuyu strashnuyu vojnu, kakoj eshche ne bylo v istorii chelovechestva. Neuzheli zoologizm nenavisti tak silen v lyudyah togo pokoleniya, chto oni smotryat na mir glazami zastarevshih predstavlenij? Neuzheli dryahlye politikany i starye razvedchiki smogut stolknut' lbami nas s amerikancami?" SHtirlic podnyalsya - veter s ozera byl pronizyvayushchij; on pochuvstvoval oznob i vernulsya v mashinu. On poehal v pansionat "Virdzhiniya", gde ostanovilsya professor Plejshner, - tot napisal ob etom v otkrytke: "Virdzhinskij tabak zdes' otmenno horosh". V "Virdzhinii" bylo pusto: pochti vse postoyal'cy uehali v gory. Konchalsya lyzhnyj sezon, zagar byl v eti nedeli kakim-to osobennym, krasno-bronzovym, i dolgo derzhalsya, poetomu vse imevshie malo-mal'skuyu vozmozhnost' otpravlyalis' v gory: tam eshche lezhal sneg. - Mogu ya peredat' professoru iz SHvecii, ya zapamyatoval ego imya, neskol'ko knig? - sprosil on port'e. - Professor iz SHvecii siganul iz okna i umer. - Kogda? - Tret'ego dnya, kazhetsya, utrom. Poshel takoj, znaete li, veselyj i - ne vernulsya. - Kakaya zhalost'!.. A moj drug, tozhe uchenyj, prosil peredat' emu knigi. I zabrat' te, kotorye byli u professora. - Pozvonite v policiyu. Tam vse ego veshchi. Oni otdadut vashi knigi. - Spasibo, - otvetil SHtirlic, - ya tak i sdelayu. On proehal po ulice, gde nahodilas' yavka. Na okne stoyal cvetok - signal trevogi. SHtirlic vse pon