go domika vozle shlagbauma vyshli dva ohrannika, potrebovali dokumenty, dolgo slichali fotografii na oficerskih knizhkah SS s licami pribyvshih, potom poprosili vyjti, podnyali zadnee siden'e, proverili chemodany i, korrektno izvinivshis', skazali, chto neobhodimo pred®yavit' soderzhimoe portfelej, a lichnoe oruzhie sdat' pod raspisku. Potom vyshel tretij ohrannik, sel ryadom s Villi (t'ma byla kromeshnaya, shchelochki, ostavlennye v farah, dorogu ne osveshchali, asfal't petlyal mezhdu sosnami), pokazal put' v tretij kottedzh - tam byli prigotovleny dve komnaty. - Spokojnoj nochi, - skazal ohrannik, vybrasyvaya ruku v nacistskom privetstvii. - Zavtrak budet nakryt zdes' zhe, na zasteklennoj verande, v sem' tridcat'. Sdajte mne, pozhalujsta, vashi produktovye kartochki na povidlo i margarin. - Pogodite, - ostanovil ego SHtirlic. - Pogodite-ka. Kto sejchas dezhurit? - YA ne upolnomochen davat' otvety, shtandartenfyurer! Bez razresheniya nachal'nika smeny ya ne vprave vstupat' v razgovory s temi, kto k nam pribyvaet, prostite. - Kakoj u nachal'nika nomer telefona? - Nazovite radiooperatoru vashe imya, vas soedinyat s nim nezamedlitel'no. - Blagodaryu, - skazal SHtirlic. - I pokazhite moim kollegam, gde zdes' kuhnya, kak vklyuchat' elektropribory, - my namereny vypit' chaya. - Da, shtandartenfyurer, konechno! Villi vyshel s ohrannikom, a SHtirlic, obernuvshis' k dvum, chto ostalis' s nim, sprosil: - Rebyata, chtoby u nas ne bylo nedomolvok, davajte nachistotu: kto iz vas hrapit? - YA, - priznalsya Kurt. - Osobenno kogda zasypayu. No mne mozhno kriknut', i ya srazu zhe prosnus'... - YA ne hraplyu, - skazal Ojgen. - YA natrenirovan na tihij son. - |to kak? - udivilsya SHtirlic. - Kogda Skorceni nas gotovil k odnoj operacii na Vostoke, tak on zastavlyal menya uspokaivat' samogo sebya pered nastupleniem nochi, lezhat' na levom boku i uchit'sya slyshat' svoe dyhanie... - Razve takoe vozmozhno? - Vozmozhno. YA ubedilsya. Dazhe narkotik mozhno pereborot', esli tol'ko nastroit' sebya na vospominanie samogo dorogogo... |to tochno, ne ulybajtes', ya proboval na sebe. Skorceni velel nam ispytat' vse: on ved' ochen' tshchatelen v podbore lyudej dlya svoih grupp... - Vy dolzhny byli assistirovat' Skorceni v Tegerane? - utochnil SHtirlic. - Vo vremya podgotovki akcii protiv "Bol'shoj trojki"? Ojgen, kak i myullerovskij shofer Gans, slovno by i ne slyshal voprosa SHtirlica, prodolzhal govorit': - YA pomnyu, u nas byl odin paren', tak on slishkom gromko smeyalsya... Skorceni sam zanimalsya s nim, nedelyu, ne men'she... CHto uzh oni delali, ne znayu, no potom etot paren' ulybalsya bezzvuchno, kak vospitannaya devushka... - Vospitannye devushki ne dolzhny gromko smeyat'sya? - udivilsya SHtirlic, dostav iz chemodanchika pizhamu. - Po-moemu, istinnaya vospitannost' zaklyuchaetsya v tom, chtoby byt' samim soboyu... Gromkij smeh - esli on ne patologichen - prekrasnoe chelovecheskoe kachestvo. Vernulsya Villi, skazal, chto voda uzhe kipit, pointeresovalsya, kak SHtirlic otnesetsya k glotku brendi; pereshli na zasteklennuyu verandu; nachali pirovat'. - Ojgen, ne sochtite za trud, pozvonite dezhurnomu oficeru smeny, priglasite ego na chashku kofe. - Da, shtandartenfyurer, - otvetil tot, podnimayas'. - Budet ispolneno. ...SHturmbanfyurer Hetl' okazalsya sedogolovym, hotya molodym eshche chelovekom; on podnyal svoyu ryumku za blagopoluchnoe pribytie kolleg iz centra, pointeresovalsya, kak doroga, mnogo li bombili, vyrazil nadezhdu, chto eto poslednyaya gor'kaya vesna, rasskazal dva evrejskih anekdota; dobrodushno posmeivalsya, nablyudaya, kak zalivalsya Villi; slovno rebenok, pravo... - A eshche est' ochen' smeshnoj rasskaz pro velikogo evrejskogo vracha, kotoryj umel lechit' vse bolezni, - prodolzhil on, zametiv, kak ponravilis' ego anekdoty. - Priveli k nemu hromogo na kostylyah i govoryat: "Rubinshtejn, vy samyj velikij vrachebnyj mag v Vene. Spasite nashego Gansika, on ne mozhet stoyat' bez kostylej, srazu padaet!" Rubinshtejn vzyalsya tolstymi pal'cami s gryaznymi nogtyami za svoj visyachij nos i nachal dumat', a potom skazal: "Bol'noj, ty zdorov! Bros' kostyli!" Gans, kak i vsyakij evrej, byl trusom i, konechno, kostyli ne brosil. Rubinshtejn snova poprygal vokrug nego i zakrichal: "Gans, ya tebe chto skazal?! Ty zdorov! Tak bros' kostyli! YA tebya zaklinayu nashim Iegovoj!" I Gans poslushalsya gorbonosogo Rubinshtejna, brosil kostyli... Hetl' zamolchal, polez za sigaretami. Villi ne vyderzhal, potoropil: - Nu i chto stalo s Gansom? Hetl' sokrushenno vzdohnul: - Razbilsya. Villi chut' ne spolz so stula ot smeha; Ojgen, krivo usmehnuvshis', zametil: - Kak tol'ko my otbrosim russkih ot Berlina, nado unichtozhit' vsyu evrejskuyu svoloch'. Slishkom my s nimi ceremonilis'. Lagerya stroili dlya etih svinej. V pech', vseh v pech', a nekotoryh otstrelivat' iz melkokalibernyh vintovok! Pust' nashi mal'chiki iz "gitleryugenda" nabivayut ruku... SHtirlic podnyalsya, obratilsya k Hetlyu: - Druzhishche, ne sostavite mne kompaniyu? YA obychno gulyayu pered snom... - S udovol'stviem, shtandartenfyurer... - Za vorota shtandartenfyureru vyhodit' nel'zya, - skazal Ojgen, po-prezhnemu tyazhelo glyadya na SHtirlica, hotya obrashchalsya k Hetlyu - Emu postoyanno ugrozhaet opasnost', my prikomandirovany k nemu dlya ohrany gruppenfyurerom Myullerom. Hetl', podnimayas', sprosil: - A partajgenosse Kal'tenbrunner v kurse vashej komandirovki? "Op, - podumal SHtirlic. - Horoshij vopros". - On znaet, - otvetil Ojgen. - V Berline znayut. My pribyli, chtoby prosledit' za organizaciej special'nogo hranilishcha dlya partijnogo arhiva - lichnoe poruchenie rejhslyajtera Bormana. A dlya etogo nam pridetsya chut'-chut' poigrat' s dyadej Semom, nado proverit', ne proboval li on sunut' syuda svoj gorbatyj nos... - Ah tak, - otvetil Hetl'. - CHto zh, my vse k vashim uslugam... ...Gulyaya po parku, SHtirlic dolgo ne proiznosil ni slova; zvezdy v nebe byli blizkimi, zelenymi; trevozhno peremigivalis', i bylo v etom chto-to sudorozhnoe, predutrennee, kogda rasstayutsya lyubimye, i vot-vot nachnet svetat', i nastanet beznadezhnost' i pustota, i vo vsem budet oshchushchat'sya trevoga, a posle togo kak shchelknet zamok dveri i ty ostanesh'sya odin, vospominaniya nahlynut na tebya, i ty s uzhasom pojmesh', chto tebe sorok pyat', i zhizn' proshla, ne nado obol'shchat'sya, hotya eto - glavnoe chelovecheskoe kachestvo, a eshche - ozhidanie chuda, no ved' ih ne byvaet bolee, chudes-to... - Hetl', - skazal SHtirlic, - dlya togo chtoby ya smog uspeshno provesti delo, poruchennoe mne, ya hochu rasschityvat' na vashu pomoshch'. - Pol'shchen, shtandartenfyurer. YA k vashim uslugam. - Rasskazhite pro vashih kolleg. Kogo by iz nih vy porekomendovali mne dlya vypolneniya zadanij centra? - Proshu prostit', mne bylo by legche davat' im ocenki, znaya, kakim dolzhno byt' zadanie... - Slozhnym, - otvetil SHtirlic. - YA nachnu s Doksa, - skazal Hetl'. - On zhivet zdes' s sorok vtorogo goda, s pervyh dnej organizacii etogo radiocentra. Velikolepnyj rabotnik, beskonechno predan delu fyurera, primernyj sem'yanin; gornolyzhnik, strelok, bezuprechen v povedenii... SHtirlic pomorshchilsya: - Hetl', ya chital ego anketu, ne nado povtoryat' shtampy, za kotorymi nichego net. Menya, naprimer, interesuet, za chto on poluchil poricanie obergruppenfyurera Kal'tenbrunnera v sorok tret'em godu? - Ne znayu, shtandartenfyurer. YA togda byl na fronte. - Na kakom? - Pod Minskom. - V vojskah SS? Hetlyu byli nepriyatny bystrye voprosy SHtirlica, on poetomu otvetil: - Vy zhe znakomy s lichnymi delami vseh teh, kto rabotaet zdes', u obergruppenfyurera... Znachit, vam dolzhno byt' horosho izvestno, chto ya sluzhil ryadovym v vojskah vermahta... - V vashem lichnom dele skazano, chto vy byli razzhalovany Gejdrihom. A posle ego tragicheskoj gibeli vam vernuli zvanie, nagradili i pereveli na rabotu v otdel |jhmana. Za chto vas nakazal pokojnyj Gejdrih? - YA pozvolil sebe govorit' to, chto ne imel prava govorit'. - A imenno? - YA byl p'yan... V kompanii, gde nahodilsya drug pokojnogo Gejdriha - ya, ponyatno, ob etom ne znal, - ya pozvolil sebe usomnit'sya v tom, nado li unichtozhat' slavyan. YA poshutil, - slovno by ispugavshis' chego-to, bystro dobavil Hetl'. - YA, vidimo, neumelo poshutil, skazav, chto chast' slavyan stoilo by derzhat' v getto, chtoby potom, kogda Rossiya otkatitsya za Ural, bylo na kogo vymenyat' |renburga... A Gejdrih byl ochen' shchepetilen v slavyanskom i evrejskom voprosah. - I za eto vas razzhalovali? - V osnovnom da. - A ne "v osnovnom"? - YA eshche skazal, chto my odoleem russkih, esli vovremya zaklyuchim mir na Zapade. - Kogda vy primknuli k nashemu dvizheniyu? - V tridcat' devyatom. - A k SS? - Delo v tom, chto ya rodilsya v Lince, v odnom dome s obergruppenfyurerom Kal'tenbrunnerom... On znal moyu sem'yu, otec pomogal emu v trudnye vremena... Poetomu Kal'tenbrunner rekomendoval menya v SS lichno, v sorokovom... - CHto eshche vy znaete o Dokse? - YA skazal vse, chto mog, shtandartenfyurer. - Horosho, ya postavlyu vopros inache: vy by poshli s nim na vypolnenie zadaniya? V tyl vraga? - Poshel by. - Spasibo, Hetl'. Dal'she... - SHturmbanfyurer SHvanebah... Mne trudno govorit' o nem... On hrabryj oficer i bezuslovno chestnyj chelovek, no nashi otnosheniya ne slozhilis'... - Vy by poshli s nim na zadanie? - Tol'ko poluchiv prikaz. - Dal'she... - Obershturmbanfyurer Rasterfel'd... S nim ya gotov idti na lyuboe delo. - S kakih por vy ego znaete? - S sorok pervogo goda. - A vam izvestno, chto imenno Rasterfel'd gotovil dlya Gejdriha materialy na vashe razzhalovanie? Hetl' ostanovilsya: - |togo ne mozhet byt'... - YA pokazhu vam dokumenty... Pojdemte, pojdemte, derzhite ritm... I poslednij vopros: on znaet, chto vy spite s ego zhenoj? Mozhet, u vas lyubov' vtroem i vse takoe prochee? Ili vse znachitel'no ser'eznej? Hetl' snova ostanovilsya; SHtirlic polez za sigaretami, zakuril, netoroplivo brosil spichku v sneg, vzdohnul: - Vot tak-to, Hetl'. Vy, konechno zhe, otnosites' k chislu neprikasaemyh, poskol'ku s Vostoka vas vernul obergruppenfyurer Kal'tenbrunner, no sistema proverki RSHA rabotaet vne zavisimosti ot togo, kto tebya opekaet naverhu... Veselites', kak hotite, no ne popadajtes'! A vy popalis'! Ah, chert! - voskliknul vdrug SHtirlic i kak-to stranno upal na levyj bok. Podnyavshis', nezametno dostal iz vnutrennego karmana ploskij diktofon, vytashchil kassetu, porval plenku, postavil kassetu na mesto, sunul diktofon v karman i tiho skazal: - Vy ponyali, chto ya upal poskol'znuvshis'? Poetomu, vernuvshis', vy sprosite pri moih kollegah, ne sil'no li ya ushibsya... Moi kollegi ne spyat, kto-nibud' iz nih idet sledom za nami, no v otdalenii, poetomu vy sejchas napishete mne lichno obyazatel'stvo rabotat' na gaulyajtera Ajgrubera i na NSDAP, yasno? SHtirlic dostal bloknot, protyanul Hetlyu: - Bystro, Hetl', bystro, eto v vashih zhe interesah. - CHto pisat'? - sprosil tot; SHtirlicu pokazalos', chto u Hetlya nachalsya allergicheskij pristup. Dazhe v temnote stalo vidno, kak on poblednel. SHtirlic ponyal eto po tomu, kak pod glazami u shturmbanfyurera vnezapno zalegli chernye teni. - Da chto v golovu vzbredet, - otvetil SHtirlic. - Obyazuyus' rabotat' na gaulyajtera Verhnej Avstrii... V sluchae izmeny... I tak dalee... - YA ne mogu pisat' na hodu... - I ne nado. YA podozhdu. Hetl' napisal tekst, protyanul bloknot SHtirlicu; tot smotret' ne stal, perevernul stranichku, sprosil: - Zrenie horoshee? - Da. - Posmotrite syuda. Hetl' nagnulsya i srazu zhe otpryanul: v bloknote SHtirlica byla zapisana poslednyaya radiogramma, otpravlennaya iz Al't Auszee neustanovlennym operatorom na Zapad. - Hetl', - skazal SHtirlic, - peredajte vashim shifrom... Tiho, tiho, ne suetites'... YA ne sobirayus' vas gubit', ya zainteresovan v vas tak zhe, kak i Kal'tenbrunner... Peredajte vashim shifrom moi cifry... A esli vzdumaete otkazat'sya, ya ne postavlyu za vas i pfenniga... "|to moya poslednyaya popytka, - dumal SHtirlic, - hot' |to odin shans iz sta, no vse-taki eto shans". V shifrovke on soobshchal Centru, gde nahoditsya, chto zazhat tremya gestapovcami, i vpervye otkryto priznalsya, chto sily ego na ishode. Esli Centr sochtet vozmozhnym organizovat' ego pobeg na Rodinu, nalet na villu Kal'tenbrunnera v Al't Auszee vpolne vozmozhen. Villu ohranyayut dvenadcat' chelovek, no po krajnej mere semeryh on, SHtirlic, risknet vzyat' na sebya, esli tol'ko poluchit otvet, kotoryj emu peredast Hetl'. ...CHerez chas Dalles poluchil strannuyu radiogrammu iz Al't Auszee, ot agenta "ZHozef"; pod etim imenem byl zashifrovan Hetl', predlozhivshij svoi uslugi OSS osen'yu sorok chetvertogo goda v Budapeshte, rabotaya vmeste s |jhmanom po torgovle evreyami; provernuli horoshij biznes, neskol'ko millionov frankov, i ne bumazhkami, a benzinom i voennymi gruzovikami; odin iz vypushchennyh vzamen za eto finansistov pozvonil v amerikanskoe posol'stvo, peredal tekst, skazannyj emu Hetlem. S etogo i nachalos'. Cifry SHtirlica, peredannye v Bern Hetlem, rasshifrovke specialistami OSS ne poddalis'. Odnako, poskol'ku SHtirlic byl vynuzhden nazvat' adres, kuda sledovalo peredat' ego shifrovku, lyudi Dallesa nemedlenno naveli spravki i ustanovili, chto tam zhil chelovek, svyazannyj v svoe vremya s gruppoj sovetskogo razvedchika SHandora Rado. ...Dalles poprosil prijti k nemu blizhajshih pomoshchnikov, Gyusmana i Gevernica, poznakomil ih s novost'yu i sprosil, dobro posmeivayas' v prokurennye usy: - Nu, chto stanem delat'? Dumajte, parni, zadachka neveroyatno interesna... Pojdem na kontakt s russkoj razvedkoj? Ili vozderzhimsya? Dalles imel ischerpyvayushchuyu informaciyu po povodu vsego togo, chto sejchas proishodilo v Vashingtone; on ponimal, chto situaciya slozhilas' v vysshej mere slozhnaya. On byl ubezhden, chto na Ruzvel'ta davyat sily, stoyashchie za toj finansovoj gruppoj, kotoraya davno i uporno borolas' za vliyanie na gosudarstvennyj departament protiv teh, kto blokirovalsya vokrug "Sallivena i Kromvella" - advokatskoj firmy Dallesov, sorientirovannoj na samuyu pravuyu koncepciyu Uoll-strita. On ponimal, chto shvatka za sfery vliyaniya v Germanii, da i v Evrope voobshche, vstupila v poslednyuyu, reshayushchuyu fazu: kompan'ony emu ne prostyat, poteryaj on svoj post; vse te niti, svyazyvavshie ego s germanskoj promyshlennost'yu, kotorye on tak trepetno nalazhival i bereg vse eti gody, prosto-taki ne imeyut prava perejti v drugie ruki; eto budet oznachat' krushenie ego zhizni, kar'ery, budushchego. On ponimal, chto Ruzvel't vedet slozhnuyu partiyu: prezident vzyal na sebya smelost' dokazat' amerikancam, chto v mire vpolne mogut sosushchestvovat' takie raznostnye struktury, kak Zapad s ego svobodnym predprinimatel'stvom i bol'shevistskoe gosudarstvo, postroennoe na primate gosudarstvennogo planirovaniya. Dalles otdaval sebe otchet v tom, otchego Ruzvel't s maniakal'noj nastojchivost'yu dobivalsya togo, chtoby Stalin priletel v Kasablanku, na vstrechu "Bol'shoj trojki", ili zhe - na hudoj konec - v Tegeran: etim Ruzvel't dokazyval tem, kto podderzhival ego politiku v bankah i koncernah, chto dialog so Stalinym vpolne vozmozhen: on, gosudarstvennyj politik, ponyatno, ne poterpit, chtoby ego stranu hot' v kakoj-to mere tretirovali, no v nem net imperskih ambicij, i on umeet soblyudat' dogovornye obyazatel'stva. Dallesu i tem, kto podderzhival ego koncepciyu - pryamo protivopolozhnuyu koncepcii Ruzvel'ta, - vesnoyu sorok pyatogo bylo ves'ma trudno manevrirovat': mir otrinul by otkrytoe razmezhevanie s russkimi i separatnyj dogovor s rejhom; slishkom svezhi rany, slishkom tragichno perezhitoe, ne stavshee eshche p a m ya t ' yu. Skoree by! Pamyat' poddaetsya korrektirovke, chto-to mozhno zamolchat', chto-to perepisat' nanovo, chto-to podvergnut' ostrakizmu. Odnako glavnaya zadacha momenta zaklyuchaetsya v tom, chtoby uderzhat' zanyatye pozicii. Imenno poetomu Dalles sobral na soveshchanie Gevernica i Gyusmana, ibo prosto-naprosto otkazat' "ZHozefu", popavshemu, vidimo, v slozhnoe polozhenie i prizhatomu russkimi, nel'zya, no i pomogat' Sovetam, osobenno v tom regione rejha, kotoryj predstavlyal dlya Dallesa osobyj interes (kak-nikak, rech' shla o kartinah i skul'pturah, obshchaya stoimost' kotoryh ischislyalas' chut' chto ne v milliard dollarov), on ne mog, ne imel prava. Poetomu, vyslushav Gyusmana, kotoryj polagal vozmozhnym soobshchit' "ZHozefu", chto ego pros'ba budet ispolnena, zaprosit' obstoyatel'stva, kotorye ponudili ego soglasit'sya peredat' takogo roda shifrogrammu, no, ponyatno, nikomu i nichego ne peredavat': nastupaet sumatoha, odna radiogramma utonet v vorohe drugih - skol'ko ih sejchas v efire. Dalles s nim ne soglasilsya, kak i ne soglasilsya s Gevernicem, predlozhivshim organizovat' nablyudenie za kvartiroj cheloveka, kotoromu adresovano poslanie, i sdelat' tak, chtoby pravitel'stvo konfederacii, uznav o nem, predprinyalo demarsh i vydvorilo ego iz strany. - Net, - skazal Dalles, pyhnuv sladkim gollandskim tabakom, nabitym v pryamuyu anglijskuyu trubku, - net, eto ne put'. V Verhnej Avstrii naklevyvaetsya, vidimo, chto-to chrezvychajno interesnoe, no vprave li my riskovat'? Pomogat' russkomu rezidentu v Lince, prizhavshemu nashego agenta? Net, ponyatno. Nachat' s nim igru? Zamanchivo. No mne i tak dostaetsya v Belom dome za tot kurs, kotoryj my provodim, i ya ne znayu, chem konchitsya vsya ta svistoplyaska, kotoraya podnyalas' posle provala missii Vol'fa... U menya est' solomonovo reshenie: ya dumayu otpravit' telegrammu Donovanu, v kopii gosudarstvennomu sekretaryu s soobshcheniem o proizoshedshem. Bolee togo, ya izmenyu samomu sebe i potrebuyu u k a z a n i j, kak sleduet v dannom sluchae postupit'. YA ubezhden, chto nash zapros vyzovet takuyu svaru v Vashingtone, kotoraya budet prodolzhat'sya ne den' i ne dva, a dobruyu nedelyu. I ya ne ubezhden, chto Vashington dast nam ukazanie vypolnit' pros'bu "ZHozefa"... - Ne "ZHozefa", - popravil ego Gevernic, - a togo russkogo rezidenta, kotoryj sel emu na sheyu i zavernul ruki za spinu... Dalles pokachal golovoj, ulybnulsya: - Vse zavisit ot togo, milyj, kak budet sformulirovana nasha telegramma. Esli my vyvedem v levyj ugol "ZHozefa", esli my sdelaem upor na to, chto k nam obratilsya s pros'boj oficer SD, blizkij Kal'tenbrunneru, te lyudi, kotorye stoyat na obshchih s nami poziciyah, vpolne mogut zatrebovat' ischerpyvayushchuyu informaciyu o nashem agente: otchego on poshel na kontakt s russkimi, net li za vsem etim igry nacistov... Nam pridetsya gotovit' otvetnuyu telegrammu, a eto ne prostoe delo, nuzhno vremya, vopros ser'eznyj, vot vam eshche odna nedelya... A ya rasschityvayu, chto dnej cherez pyatnadcat' vse konchitsya, budem otkuporivat' shampanskoe... Konechno, byurokratiya - uzhasna, no v dannom sluchae - da zdravstvuet byurokratiya! Podozhdem, sejchas nado umet' vyzhdat'... INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - VIII (Est' li prorok v svoem otechestve?) __________________________________________________________________________ ...Ruzvel't prishel k vlasti, kogda zaokeanskij koloss perezhival poru tragicheskogo upadka; chetyrnadcat' millionov bezrabotnyh, to est' - esli schitat', chto kazhdyj obezdolennyj imel zhenu i rebenka, - bolee soroka millionov nishchih i golodnyh naselyalo togda Ameriku. ... Kogda vnezapno umer Vudro Vil'son, administracii Gardinga, Kulidzha i Gerberta Guvera byli zanyaty lish' odnim: lichnym obogashcheniem; "posle nas hot' potop"; polnoe naplevatel'stvo na nuzhdy naroda; kongressmeny i senatory proiznosili krasivye slova o nacional'nom blage, demokratii i social'noj garmonii, a v eto vremya policiya izbivala zabastovshchikov, arestovyvala demonstrantov, a shpiki Dzhona |dgara Guvera denno i noshchno popolnyali svoyu kartoteku na inakomyslyashchih; k nim byli otneseny ne tol'ko kommunisty, profsoyuznye deyateli i radikaly; vse lyudi levyh ubezhdenij byli pod podozreniem; oporoj i nadezhdoj tajnoj policii, ee osvedomitelyami i dobrymi druz'yami sdelalis' krajne pravye, derzhavshie v svoih shtabah portrety Gitlera; "Te, kto trebuet zhestkoj vlasti, - nastavlyal molodyh sotrudnikov FBR Guver, - ne opasny; naoborot, oni - nash rezerv; v konechnom schete nemeckij fyurer hochet vsego lish' izgnat' iz strany chuzherodnye elementy, naladit' ekonomicheskij poryadok i unichtozhit' levyh demagogov". ...Ruzvel't, odnako, prishel v Belyj dom ne na kon'ke "zhestkoj vlasti", no provozglasiv "novyj kurs". Prezhde chem obnarodovat' svoyu ekonomicheskuyu platformu, on obratilsya k narodu: - Edinstvennoe, chego my sejchas dolzhny po-nastoyashchemu boyat'sya, tak eto samoj boyazni, to est' straha! My dolzhny boyat'sya bezymyannogo, bessmyslennogo, nichem ne opravdannogo straha, kotoryj paralizuet vse nashi sily, delaet nas nereshitel'nymi, meshaet nam perejti ot otstupleniya k nastupleniyu! Izobilie - na poroge, no ono nevozmozhno, poskol'ku lyudi, kotorye upravlyali hozyajstvennym tovarooborotom strany, iz-za svoego tupogo upryamstva i neponimaniya novogo vremeni poterpeli porazhenie i spokojnejshim obrazom umyli ruki. |ti beschestnye menyaly osuzhdeny obshchestvennym mneniem, lyudi otreklis' ot nih i v serdce, i v myslyah svoih. No amerikancy ne poterpeli porazhenie! Oni ne poteryali veru v osnovnye principy nashej demokratii. V trudnyj moment amerikanskij narod potreboval pryamyh i reshitel'nyh dejstvij. On trebuet discipliny, poryadka i rukovodstva. On sdelal menya orudiem svoej voli. YA prinimayu etu otvetstvennost'. Ruzvel't proiznes svoyu pervuyu rech' cherez mesyac posle togo, kak Gitler stal kanclerom Germanii, i za pyat' dnej pered tem, kak Gering podzheg rejhstag; desyatki tysyach chestnyh nemcev byli brosheny v tyur'my i koncentracionnye lagerya; nad stranoj myslitelej i poetov opustilas' korichnevaya noch' uzhasa. A v den' vstupleniya Ruzvel'ta na prezidentskij post bankiry Ameriki zakryli dveri Uoll-strita; krah, bankrotstvo, bezyshodnost'... Ruzvel't, odnako, znal, na chto shel, vystavlyaya svoyu kandidaturu. Ego "mozgovoj trest", sostavlennyj iz lyudej odarennyh, poka ne iskushennyh v razlichnogo roda politicheskih mahinaciyah, prishel vmeste s nim k rukovodstvu stranoj, imeya tochno produmannuyu programmu. Nad nej rabotali lyudi raznyh ubezhdenij, temperamentov, politicheskih orientacij; ih ob®edinyalo odno, glavnoe: otsutstvie straha pered dogmami i vera v to, chto Ameriku mozhno vyvesti iz krizisa bez revolyucii, o kotoroj teper' otkryto govorili nishchie rabochie i golodnye bezrabotnye. Vmeste s nim v Belyj dom prishel Garri Gopkins'; rodivshijsya v bednoj rabochej sem'e, sam v proshlom socialist, on vozglavil upravlenie social'nogo obespecheniya, i, kogda zhurnalisty sprosili ego, kakie diskussii s predprinimatelyami on nameren provesti, Gopkins otvetil: - Golod - ne tema dlya prenij. _______________ ' Posle prihoda k vlasti Trumena byl vynuzhden ujti v otstavku. Ruzvel'tu pomogal dramaturg Robert SHervud i ministr vnutrennih del Garol'd Ikes, otvechavshij za prirodnye resursy strany; professor Tagvell, izuchavshij voprosy truda i zarabotnoj platy, i poet Archibal'd Maklin; sud'ya Rozenman, specializirovavshijsya ranee na bor'be so vzyatochnichestvom, i pervaya v istorii strany zhenshchina-ministr Frensis Perkins, schitavshaya svoim dolgom poseshchat' zavody ne menee dvuh raz v mesyac dlya vstrech s rabochimi. Primykal k "mozgovomu trestu" prezidenta i chlen kabineta Uilki'. _______________ ' Posle prihoda Trumena k vlasti byl vynuzhden ujti v otstavku. Bol'shoj biznes otnosilsya k slovam - bud' to rechi prezidenta, vystupleniya levyh, propovedi svyashchennikov, p'yanye bredni psihov, isteriya fashistov - sovershenno spokojno, ibo ne slovo opredelyaet mir, no delo, a ono nevozmozhno bez kapitalovlozhenij, bankovskih operacij, stroitel'nyh proektov i vneshnepoliticheskih blokov, prizvannyh garantirovat' naibol'shie pribyli. Poetomu i predvybornye rechi Ruzvel'ta, i ego pervoe obrashchenie k narodu Uoll-strit vosprinimal kak ocherednuyu neobhodimost'. Narodu ugodny prazdnestva, torzhestvennye rechi, posuly; pust' sebe; prazdnik konchitsya, portfeli razojdutsya sredi nuzhnyh lyudej, vse pokatitsya svoim cheredom; armiya i policiya spravyatsya s temi, kto nedovolen; tyur'ma - horoshee mesto dlya togo, chtoby podumat'; plebs nado umet' derzhat' v rukah, ostal'noe - prilozhitsya. Odnako Ruzvel't - cherez desyat' dnej posle togo, kak ego sem'ya pereehala v Belyj dom, - sozval special'nuyu sessiyu kongressa i potreboval dlya sebya chrezvychajnyh polnomochij. Ni odin prezident Soedinennyh SHtatov ne imel takoj gigantskoj vlasti, kakuyu poluchil Ruzvel't; kongress ne smog otkazat' emu, ibo vpervye - posle Linkol'na - narod stoyal goroyu za svoego izbrannika. I na sleduyushchij den' posle togo, kak chrezvychajnye polnomochiya byli polucheny, Ruzvel't vremenno zapretil vse bankovskie operacii v strane; urezal rashody na soderzhanie gromozdkogo gosudarstvennogo apparata; provel zakonoproekt o nacional'noj ekonomike; zapretil vyvoz zolota; assignoval pyat'sot millionov dollarov na pomoshch' naseleniyu; sozdal grazhdanskie otryady dlya ohrany prirodnyh resursov strany; provel zakony o reorganizacii sel'skogo hozyajstva i promyshlennosti; zastavil pravitel'stvo predostavit' kredity domovladel'cam, chtoby hot' kak-to reshit' katastroficheskuyu zhilishchnuyu problemu; otmenil "suhoj zakon", na kotorom nazhivalis' gangstery i podkuplennye pravitel'stvennye chinovniki; legalizoval sozdanie novyh profsoyuzov. Krupnyj kapital pochuvstvoval, chto delo poshlo sovsem ne tak, kak predpolagali sovetniki korporacij, vedavshie voprosami vnutrennej politiki. Pervym vystupil protiv Ruzvel'ta milliarder Dyupon. - My yavlyaemsya svidetelyami neprodumannogo naskoka pravitel'stva na vse storony politicheskoj, social'noj i ekonomicheskoj zhizni strany. Priznanie Ruzvel'tom Sovetskogo Soyuza, ustanovlenie normal'nyh diplomaticheskih otnoshenij s Kremlem, otkrytoe vystuplenie protiv Gitlera podlili masla v ogon'; korol' avtomobil'noj imperii Genri Ford sobral zhurnalistov i zayavil im: - My nikogda i ni v koem sluchae ne priznaem profsoyuza rabochih avtomobil'noj promyshlennosti... My voobshche ne priznaem nikakoj profsoyuz... Profsoyuzy - eto samoe hudshee zlo, kotoroe kogda-libo porazhalo etot mir. (Genri Ford byl pervym i edinstvennym amerikancem, kotorogo Gitler nagradil "Bol'shim krestom germanskogo orla"; na svoih zavodah on zapreshchal rabochim vo vremya vecherinok tancevat' "raznuzdannye negrityanskie tancy tipa charl'ston i shimmi"; pozvolyalos' val'sirovat' ili zhe ispolnyat' tango; fokstrot tozhe "ne rekomendovalsya"; strogo trebovalos' soblyudenie staryh tradicij; nachal'nik "lichnogo otdela" koncerna Garri Bennet proveryal rodoslovnuyu kazhdogo rabochego, otyskivaya negrityanskuyu, slavyanskuyu, meksikanskuyu ili evrejskuyu krov' v ego zhilah. Esli nahodil - uvol'nyal nemedlenno. Eshche v dvadcat' tret'em godu Adol'f Gitler na odnom iz mitingov v Myunhene skazal: - Hajnrih Ford yavlyaetsya istinnym vozhdem rastushchego v Amerike molodogo i chestnogo fashistskogo dvizheniya. Menya osobenno raduet ego posledovatel'naya antisemitskaya politika; eta politika yavlyaetsya i nashej, bavarskoj. ...Rukovoditel' zavodov Forda vo Francii Gaston Berzheri byl pervym, kto privetstvoval nemcev, voshedshih v Parizh; direktor filiala "Forda" v Meksike Hulio Brunet finansiroval fashistskuyu organizaciyu generala Rodrigesa, kotoryj organizoval putch protiv progressivnogo prezidenta strany Kardenasa.) ...Finansisty smogli najti hody v verhovnyj sud SSHA, i zakon o promyshlennosti, prinyatyj prezidentom, byl priznan nedejstvitel'nym. Ruzvel't, odnako, ne sdalsya. On sobral v Belom dome press-konferenciyu, zachital zhurnalistam nekotorye telegrammy, poluchennye im - shel sploshnoj potok poslanij s pros'boj "sdelat' hot' chto-nibud', chtoby spasti stranu", - i skazal: - Vidimo, zaklyuchenie verhovnogo suda dolzhno oznachat' to, chto pravitel'stvo otnyne lisheno prava reshat' kakie by to ni bylo ekonomicheskie voprosy. CHto zh, posmotrim, soglasitsya li pravitel'stvo s takoj tochkoj zreniya. I on provel novyj zakon - cherez kongress, - kotoryj daval emu pravo na sozdanie "Upravleniya po regulirovaniyu trudovyh otnoshenij". I togda lyudi kartelej, bol'shogo biznesa strany, tajno vstretilis' v N'yu-Jorke dlya togo, chtoby vyrabotat' edinuyu programmu dejstvij protiv prezidenta. Dzhon |dgar Guver prodolzhal rabotat' vshir' i vglub': provel krasivuyu kombinaciyu, podtolknuv prestupnyj mir k aktivnym dejstviyam v bol'shih gorodah, ustroil neskol'ko perestrelok s gangsterami i dokazal prezidentu, chto v period otmeny "suhogo zakona", v godinu bor'by s organizovannym banditizmom neobhodimo povysit' rol' i znachenie FBR, biznes finansiroval sozdanie desyatkov fil'mov o syshchikah Guvera, ob ih muzhestvennoj bor'be za pravoporyadok; etalonom molodogo amerikanca dolzhen byt' policejskij, kotoryj presleduet banditov, strelyaet v kommunistov i spasaet dochku millionera ot posyagatel'stv negra. FBR po-prezhnemu velo kartoteki na levyh, s t a v i l o slezhku za progressivnymi pisatelyami, pomogalo cheloveku Forda, nachal'niku ego shtaba Bennetu, pryatat' svoi otnosheniya s glavoj mafii Al' Kapone, no pri etom nikak ne zanimalos' delami fashistskih organizacij, razbrosannyh po vsej Amerike. Ford i ego lyudi, podderzhivaya Guvera, garantirovali Al' Kapone i drugim lideram mafii nezrimuyu pomoshch'; te razvernuli v strane zhestochajshij terror; po nocham na ulicah prodolzhali gremet' vystrely; bandy gangsterov byli vooruzheny ne tol'ko nozhami i pistoletami, no i pulemetami i granatami; v gorodah razygryvalis' formennye vooruzhennye stolknoveniya; neobhodimost' dal'nejshego rasshireniya FBR, takim obrazom, diktovalas' zh i z n ' yu. A v FBR sidel chelovek monopolij, kotoryj derzhal ruku na pul'se zhizni prestupnogo mira. Ubrat' ego bylo trudno - zameny sredi lyudej ruzvel'tovskogo shtaba dlya nego ne bylo; oshibka politika, gnushayushchegosya "chernoj rabotoj", sygrala s prezidentom zluyu shutku: vo glave politicheskoj i kriminal'noj kontrrazvedki strany stoyal zlejshij protivnik novogo kursa, zashorennyj konservator, mechtavshij o "sil'noj ruke", kogda slovo "nel'zya" ne obsuzhdaetsya, ukazanie rukovoditelya neprerekaemo i podlezhit besprekoslovnomu vypolneniyu, novaya mysl' trebuet vnimatel'nogo cenzurovaniya, a chuzhekrovnye idei yavlyayutsya ugolovno nakazuemymi. Kak i Ford, direktor FBR ne priznaval novyh tancev, kak i Dyupon, vyklyuchal priemnik, kogda peredavali muzyku "chernomazyh", kak i Morgan, nosil lish' tradicionnuyu odezhdu i obuv' i na kazhdogo, kto prihodil k nemu v kostyume, kuplennom v Parizhe ili Londone, smotrel s podozreniem, kak na otstupnika, podverzhennogo chuzhim, a sledovatel'no, vrednym, neamerikanskim veyaniyam. ...Pervye gody vojny promyshlenniki i bankiry - osobenno ta ih chast', kotoraya v otlichie ot Dallesa, Forrestolla i Forda ne byla svyazana tesnymi delovymi uzami s nacional-socialistskim finansistom SHrederom, plativshim Gimmleru, - stoyali vmeste s Ruzvel'tom, ibo on vozglavlyal ne prosto demokraticheskuyu partiyu, no ves' narod Ameriki; odnako, chem blizhe bylo porazhenie Germanii, chem real'nee stanovilsya mir, v kotorom Ob®edinennye Nacii dolzhny budut rabotat' ruka ob ruku vo imya progressa, chem nastojchivee povtoryal Ruzvel't svoi slova o neobhodimosti poslevoennogo sodruzhestva s Rossiej, tem organizovannej oformlyalas' oppoziciya ego ideyam i praktike. INFORMACIYA K RAZMYSHLENIYU - IX (Maksim Maksimovich Isaev) __________________________________________________________________________ - Hetl', - skazal SHtirlic, kogda Ojgen i Villi prinyalis' akkuratno prosmatrivat' dokumentaciyu po radioperedacham, a Kurt otpravilsya v Linc, chtoby proinformirovat' sekretariat gaulyajtera Ajgrubera o nachale raboty, - sostav'te mne kompaniyu, a? Pravo, ne mogu gulyat' v odinochestve. - S udovol'stviem, - otvetil Hetl'; lico ego za noch' osunulos', oteklo. - Odnu minutu, - ostanovil ih Ojgen. - YA pochinil vash apparatik, shtandartenfyurer... Ne ponadobitsya? SHtirlic vspomnil naputstvie Myullera i ponyal, chto slova Ojgena - ne pros'ba, no prikaz; otvetil: - Vy ochen' vnimatel'ny, starina, ya dejstvitel'no privyk k diktofonu, slovno k parabellumu. Ojgen vernulsya cherez paru minut, peredal SHtirlicu diktofon, zastaviv sebya ulybnut'sya; odnako ulybka byla vymuchennaya; glaza opushcheny; guby i g r a l i. - Nado budet oprobovat' vashi tehnicheskie sposobnosti na shturmbanfyurere Hetle, - zametil SHtirlic. - Pridetsya mne ego malen'ko pozapisyvat', a? Ne vozrazhaete, Hetl'? - Nu otchego zhe? - otvetil tot. - Podslushivaniya boitsya tol'ko vrag, chestnyj chelovek ne opasaetsya proverki. - Vidite, Ojgen, - prodolzhal SHtirlic, - Hetlyu dazhe dostavlyaet osobuyu radost', kogda ego podslushivayut, znachit, on ne musor na ulice, a yavlenie, ego myslyami interesuyutsya; otsyuda - chuvstvo samouvazheniya, oshchushchenie sobstvennoj znachimosti, net, Ojgen? Tot podnyal na SHtirlica glaza, polnye bezyshodnoj, tyazheloj zloby: - Imenno tak, shtandartenfyurer. - Nu i slavno, net nichego priyatnee, kak rabotat' s edinomyshlennikami. Poshli, Hetl', spasibo, chto vy nashli dlya menya vremya posle utomitel'nogo dezhurstva... ...V parke, zakinuv golovu tak, chto v glazah bylo odno lish' bezbrezhnoe, gusto-sinee nebo da eshche krony sosen, SHtirlic ostanovilsya, vzdohnul polnoj grud'yu stylyj vozduh, v kotorom yavstvenno oshchushchalsya zapah gornyh ruch'ev, stremitel'nyh, prozrachnyh, ulybnulsya i tiho skazal: - Samoe porazitel'noe zaklyuchaetsya v tom, chto sejchas ya sovershenno yavstvenno predstavil sebe m e l ' k foreli, kotoraya vznositsya skvoz' grohot padayushchej vody vverh po porogu... Lyubite lovit' forel'? - Ne proboval. - Zrya. |to eshche bolee azartno, chem ohota. Udachnyj zabros - momental'nyj poklev; nikakih tebe poplavkov, nikakogo ozhidaniya; postoyannoe sostyazanie u d a ch... - Zdes' koe-kto lovit forel', - ne ponimaya, kuda klonit SHtirlic, nastorozhenno otvetil Hetl'. - YA znayu. Tut u vas horoshaya forel', nebol'shaya, a potomu osobenno krasivaya; sine-krasnye krapinki ochen' yarki, absolyutnoe oshchushchenie perlamutrovosti... V Ispanii ya pytalsya zanimat'sya zhivopis'yu, tam krasivaya rybalka na Irati, v strane baskov... Rybu ochen' trudno pisat', nado rodit'sya gollandcem... Lyubite zhivopis'? Hetl' polez za sigaretami, nachal nervno prikurivat'; poryvy vetra to i delo gasili plamya zazhigalki. - Da ne kurite vy na progulke! - serdito skazal SHtirlic. - Poberegite legkie! Neuzheli ne ponyatno, chto pri zdeshnem vozduhe nikotin vojdet v samye sokrovennye ugolki vashih bronhov i ostanetsya tam vmeste s kislorodom... Uzh koli ne mozhete bez kureva, travite sebya doma... - SHtandartenfyurer, ya tak ne mogu! - zakashlyalsya Hetl'. - Vy vklyuchili apparaturu? - Vy zhe videli... Konechno ne vklyuchal... - Pokazhite... SHtirlic dostal iz karmana diktofon, protyanul Hetlyu: - Mozhete derzhat' u sebya, esli vam tak spokojnee. - Spasibo, - otvetil Hetl', sunuv diktofon v karman svoego kozhanogo reglana. - Pochemu vy sprosili o gollandskoj zhivopisi? Potomu chto znaete pro shahtu Auszee, gde hranyatsya kartiny Gitlera? SHtirlic snova zakinul golovu i, vspomniv stihotvornye stroki iz zatrepannoj knizhechki Pasternaka: "...v trave, mezh dikih bal'zaminov, romashek i lesnyh kupav lezhim my, ruki zaprokinuv i v nebo golovy zadrav, i tak neistovy na sinem razbegi ognennyh stvolov...", - pochuvstvoval vsyu v e s o m o s t ' slova, oshchutil poetomu gordelivuyu, neskol'ko dazhe hvastlivuyu radost' i, vzdohnuv, skazal: - Kak eto uzhasno, Hetl', kogda lyudi ni odno slovo ne vosprinimayut prosto, a ishchut v nem vtoroj, potaennyj smysl... Otchego vy reshili, chto menya interesuet hranilishche kartin, prinadlezhashchih fyureru? - Potomu chto vy sprosili menya, kak ya otnoshus' k zhivopisi... Mne poetomu pokazalos', chto vy tozhe interesuetes' hranilishchem. - "YA tozhe". A kto eshche interesuetsya? Hetl' pozhal plechami: - Vse, komu ne len'. - Hetl', - vzdohnul SHtirlic, - vam vygodno vzyat' menya v dolyu. YA ne fanatik, ya otdayu sebe otchet v tom, chto my proigrali vojnu; krah nastupit v techenie blizhajshih mesyacev, mozhet byt', nedel'... Vy zhe vidite otnoshenie ko mne sputnikov, kotorye ne vypuskayut menya s territorii etogo zamka... Menya podozrevayut tak zhe, kak vas, no vy imeete vozmozhnost' dnem uezzhat' v Linc, a ya etoj vozmozhnosti lishen... A v etom ya zainteresovan po-nastoyashchemu... - No kak zhe togda ponyat', - propustiv SHtirlica pered soboyu na uzen'kij mostik, perebroshennyj cherez glubokij rov, po dnu kotorogo, penyas', shumel ruchej, skazal Hetl', - chto vas, podozrevaemogo, otpravlyayut so special'nym zadaniem v shtab-kvartiru Kal'tenbrunnera? CHto-to ne shoditsya v etoj sheme... Da i potom |jhman vvodil menya v svoi kombinacii: on igral "druga" arestovannogo, a ya branil ego za eto vo vremya doprosa - vse-taki ne pervyj god rabotayu v RSHA, nashi priemy mnogoobrazny... - |to verno, soglasen... No vam nichego ne ostaetsya, krome kak verit' mne, Hetl'... Mne ved' tozhe prihoditsya vam verit'... A ya vprave dopustit', chto vy rabotaete na Zapad s sankcii Kal'tenbrunnera, on znaet o vashej deyatel'nosti, davnym-davno ee razreshil i vy poetomu eshche vchera peredali emu v Berlin moyu shifrovku i soobshchili o nashem nezhdannom vizite. - No esli vy dopuskaete takuyu vozmozhnost', kak vy mozhete rabotat' so mnoyu? SHtirlic pozhal plechami: - A chto mne ostaetsya delat'? Hetl' soglasno kivnul: - Dejstvitel'no, nichego... No dazhe esli mne - v silu lichnoj vygody, govoryu vpolne otkrovenno, - pridetsya soobshchit' Kal'tenbrunneru o vizite vashej gruppy, o vas ya ne proiznesu ni slova, kotoroe by poshlo vam vo vred. - Prizyvaete k vzaimnosti? - Da. - No vy ved' uzhe soobshchili Kal'tenbrunneru o nashem pribytii, net? - My ved' dogovorilis' o vzaimnosti... - YA by sovetoval povremenit', Hetl'. |to - i v vashih interesah. - Postarayus', - otvetil tot, i SHtirlic ponyal, chto on, konechno zhe, ishchet vozmozhnost' kakim-to lovkim sposobom soobshchit' Kal'tenbrunneru, esli uzhe ne soobshchil... - Kogo interesuyut solyanye kopi, gde skladirovany kartiny? - sprosil SHtirlic. - Amerikancev. - Ih lyudi davno zabrosheny syuda? - Da. - Gde oni? - Pod Zal'cburgom. - Vy s nimi kontaktiruete? - Oni so mnoyu kontaktiruyut, - razdrazhenno utochnil Hetl'. - Da budet vam, druzhishche, - skazal SHtirlic i vdrug pojmal sebya na mysli, chto proiznes etu frazu, podrazhaya Myulleru. - Sejchas takoe vremya nastalo, kogda imenno vy v nih zainteresovany, a ne oni v vas. Hetl' pokachal golovoj: - Oni - bol'she. Esli ya ne smogu predprinyat' reshitel'nyh shagov, to shtol'ni, gde hranyatsya kartiny i skul'ptury, budut vzorvany. - Vy s uma soshli! - Net, ya ne soshel s uma. |to prikaz fyurera. V shtol'ni uzhe zalozheno pyat' aviacionnyh bomb; provedeny provoda, ustanovleny detonatory. - Kto obyazan otdat' prikaz o vzryve? - Berlin... Fyurer... Ili Kal'tenbrunner. - A ne Borman? - Mozhet byt', i on, no ya slyshal pro Kal'tenbrunnera. - Smozhete na nego povliyat'? - Vy zhe znaete harakter etogo cheloveka... - CHeloveka, - povtoril SHtirlic, usmehnuvshis'. - ZHivotnoe... On znaet o vashih kontaktah? - Net. - Dumaete otkryt'sya emu? - YA ne reshil eshche... - Esli vy govorite pravdu, to pogodite paru nedel'. On otnositsya k chislu teh fanatikov, kotorye noch'yu priznayutsya sebe v tom, chto nastupil krah, a utrom, vypiv vodki, ot straha norovyat napisat' ispoved' fyureru i molit' o poshchade. Priznavajtes' emu, kogda zdes' stanet slyshna kanonada... On nameren priehat' syuda? - Ne znayu. - On pribezhit syuda. Navyazhite emu dejstviya. Sam on ne umeet postupat'... Ni on, ni Gimmler, ni Gering... Oni vse razdavleny ih kumirom, fyurerom... V etom ih tragediya, a vashe spasenie... Skazhite emu, chto obergruppenfyurer Karl Vol'f stal ravnopravnym partnerom Allena Dallesa imenno posle togo, kak garantiroval spasenie Uffici... Priznajtes', chto mozhete soobshchit' Dallesu o ego blagorazumii - utopayushchij hvataetsya za solominku... A vas - esli smozhete povliyat' na nego - eto dejstvitel'no spaset ot mnogih bed... Hetl' zadumchivo sprosil: - A ch