vzyal i kupil. To li nakopil, to li i vpravdu mat' voznagrazhdenie poluchila i emu na mashinu dala... Ona mogla, dlya sem'i nikogda nichego ne zhalela. Nam s Lyudoj dala nedavno deneg na mebel'... - Dala deneg na mebel'... - povtorila ya ehom. - Nynche mebel' dorogo stoit... Kostya ustavilsya na menya. On slegka zahmelel, i glaza ego pomutneli. No soobrazhal on horosho. - Dumaesh', snova zaplatili? - Oh, Kostya, ne znayu, chto i dumat'... - A za chto? Esli ty tut vse pravil'no namudrila, to poluchaetsya, chto na etot raz mamino molchanie nikto ne sobiralsya pokupat' - ee prosto ubrali kak opasnogo svidetelya... Ty zh sama mne eto i ob®yasnila. - Predpolozhila. - Bez raznicy. Tak razve byvaet: snachala platyat, a potom ubivayut? - Malo li... Mozhet, snachala zaplatili, a potom reshili, chto ubit' nadezhnee budet? - Ty umnaya vrode baba, Olya. A govorish' chush'. Sama posudi: u tebya s tvoim muzhem, dopustim, rodilsya rebenok, tak? Teper', po kakim-to prichinam, ty ot nego izbavlyaesh'sya. I vse shito-kryto. I vdrug, cherez dvadcat' let, ty reshaesh', chto tvoj sekret dlya tebya opasen, a? Sleduesh' hodu moej mysli? YA kivnula. - Dalee, ty hochesh', chtoby nikto i nikogda ne smog vytashchit' etot sekret na svet bozhij, pravil'no? A est', kak nazlo, lyudi, kotorye ego znayut. Nu i chto, ty pobezhish' snova platit' etim lyudyam? "Zdravstvujte, pomnite, dvadcat' let nazad ya vam zaplatila za molchanie, tak vot ya snova primchalas' platit', chtoby vy i dal'she molchali?" Da tot chelovek uzhe zabyl sto raz za dvadcat' let etu istoriyu, i predlozhit' emu den'gi - tol'ko o nej napomnit' i razberedit' lyubopytstvo! Mne nichego ne ostavalos' priznat', kak to, chto Kostya prav. No v slovah Kosti proskochila odna fraza, zacepivshaya moe vnimanie: "predstav', chto u tebya s tvoim muzhem rodilsya rebenok..." Esli by u menya s moim muzhem rodilsya rebenok, s kakoj by stati ya skryvala by eto? Stalo byt', my s SHeril - vnebrachnye deti. Zazorina, navernoe, byla moloda i ne zamuzhem, i imenno poetomu reshila izbavit'sya ot nas... Glaza Lyudmily bespokojno perebegali s odnogo lica na drugoe i osobenno vnimatel'no vglyadyvalis' v lico muzha, s gotovnost'yu uteshit' i podderzhat'. - Perevedi muzhu-to. Koste hotelos' uvidet' priznanie svoej neoproverzhimoj logiki eshche i ot Dzhonatana. Slushaya moj perevod, Dzhonatan kival odobritel'no Koste, polnost'yu v sootvetstvii s ozhidaniyami poslednego. Doslushav do konca, Dzhonatan skazal korotko: "SHantazh". - Kto kogo? - ne vrubilas' ya. - Mat' Kosti pytalas' prodat' svoe molchanie. I ee ubrali. Na sej raz ya perevela Koste. - To bish', mat' u kogo-to poprosila deneg za molchanie, i ej snachala dali, ne pozhaleli... No shantazhisty obychno yavlyayutsya snova za platoj, pravil'no? I, chtob v drugoj raz ona ne voznikala, ee... Zaplakal rebenok, i Lyudmila, gorestno pokachivaya golovoj, vyshla iz komnaty. Kostya otkinulsya na spinku stula i splel ruki na grudi. Nekotoroe vremya on smotrel na nas molcha i, nakonec, proiznes: - I kto zhe eto? - Ne znayu, - ne stala ya delit'sya nashimi otkrytiyami i podozreniyami. - YA tol'ko uverena, chto eto kto-to iz teh, ch'ya deyatel'nost' na vidu i ch'ya reputaciya mogla postradat', esli by tajna vyshla naruzhu. - Pravil'no govorish'. - Ne znaete, Elena Petrovna ni s kem iz takih lyudej ne vstrechalas'? Ne sozvanivalas'? Pisem ne poluchala? - Net. - Nu kak zhe, Kostya, - zagovorila, vhodya v komnatu, Lyudmila. - Ona zhe k Zazorinoj hodila! Ona hotela poprosit', chtoby nam pomogli s pervogo etazha pereehat', zdes' zimoj tak holodno i syro, i komary - predstavlyaete, zimoj! - letayut iz podvala... Ty zabyl, chto li? Mama eshche skazala, chto Zazorina obeshchala pomoch'... Lyudmila ustavilas' na muzha, ne dogovoriv. Kostya medlenno podnimalsya so stula, glyadya na menya v upor. - Vot ty kogo mne napominaesh'... Vot ono chto... U menya vozniklo oshchushchenie, chto on menya sejchas udarit. Vidimo, fakt moej shozhesti s Zazorinoj perebrosil ego bol' i agressivnoe zhelanie mesti na menya. No on bystro spohvatilsya. Postoyav rasteryanno, budto udivlyayas' promel'knuvshemu zhelaniyu menya udarit', on sel obratno. - Nu i dela, - progovoril Kostya i snova nalil sebe vodki. Lyuda prikryla ryumku ladon'yu, no on, ne glyanuv na zhenu, akkuratno i reshitel'no ubral ee ladon' i oprokinul vodku v gorlo. Hlopnuv v ocherednoj raz stopkoj o stol, on posmotrel na menya, prishchuriv glaz. - A ty ved' ne udivilas' niskol'ko. Znaesh', da? - Segodnya videla na ostanovke ee portret. YA vytashchila iz sumku zheltyj hrupkij listok, sorvannyj so stekla, i pokazala Koste s Lyudoj. - Glyadi-ka, do chego pohozhi! - izumilas' Lyudmila. - CHego zh srazu ne skazala? - suhovato sprosil Kostya. - Shodstvo - ne dokazatel'stvo. Lyudi byvayut pohozhi i bez vsyakogo rodstva. - Aga. Ne dokazatel'stvo. A to, chto mat' k nej hodila, a spustya neskol'ko dnej ee mashina sbila - tozhe ne dokazatel'stvo? - Strogo govorya - net. Elena Petrovna mogla pojti k nej na priem dejstvitel'no s pros'boj pomoch' s kvartiroj. A sbit' ee na mashine mogli sovsem drugie lyudi... K tomu zhe, eshche nikto ne dokazal, chto etot naezd - prednamerennoe ubijstvo. My poka tol'ko gadaem, Kostya, tol'ko predpolagaem, tol'ko stroim vozmozhnye versii. - Nu togda moya versiya - takaya budet: mat' uchastvovala v ee rodah i pomogla ej skryt' etot fakt i pristroit' bliznyashek. A teper', kogda ona na pensii, i u nee bol'she net ni podarkov, ni dazhe prilichnoj zarplaty, ej nevmogotu zhit' na nashem soderzhanii, ne privykla ona k takoj zhizni, ona, naoborot, privykla nam pomogat'... U nego i u ego zheny odnovremenno uvlazhnilis' glaza. - I mama reshila podzarabotat', - boleznenno sglotnul Kostya stoyavshij v gorle kom. - Da, shantazh, eto nazyvaetsya, no mat' moyu ne osuzhdajte! Vy zh ponimaete, chto Zazorina ne obednela, zaplativ mame neskol'ko millionov. Oni tam, demokraty-deputaty nashi sr...nye, davno grebut lopatami! Ne zrya tak vo vremya perestrojki gorlanili, vo vremya putcha vystupali: znali, chto gotovyat sebe kormushku! Da kakuyu! V masshtabah gosudarstva! Oni uzhe togda delili mesta vokrug nee! No tol'ko Zazorina, zaplativ materi, prizadumalas': ved' esli delo tak i dal'she pojdet, ona ne prosto neskol'ko millionov poteryaet - oni ej chto, t'fu! - ona samoj kormushki lishitsya, nasizhennogo, uyutnogo mestechka vozle demokraticheskogo koryta, koryta bezdonnogo! Vzyat' ottuda neskol'ko millionov - ne problema, v koryte snova poyavitsya - denezhki-to gosudarstvennye, vse vremya pritekayut; a vot dostupa k korytu lishit'sya - eto uzhe beda! I poreshila deputatka pokonchit' s Elenoj Petrovnoj Kurkinoj - blagodetel'nicej, kogda ona rozhala, i opasnoj svidetel'nicej nynche... Napechataj kto v gazete: Zazorina, kandidat v deputaty, predsedatel' vseh vozmozhnyh zhenskih dvizhenij - prodala detishek inostrancu! - kak vse ee dolzhnosti i posty tyu-tyu! Proshchaj, kar'era! Kostya vskochil, sdelal neskol'ko shagov, razvernulsya obratno i vstal pozadi svoego stula, uperev v spinku ruki. On oglyadel nas vseh po ocheredi i ego vzglyad ostanovilsya na moem lice. - Vot tebe moya versiya. Vse tut yasno, kak belyj den'. - Tem ne menee, eto ostaetsya tol'ko versiej, - skazala ya myagko. V glubine dushi ya byla uverena, chto Kostya prav, no, pamyatuya vyrazhenie ego lica, s kotorym on vstaval, chtoby menya udarit', ya poboyalas' priznat' vsluh ego pravotu: posledstviya byli by nepredskazuemy. On mog rvanut' k Zazorinoj lichno, izbit' ee, ubit', vse chto ugodno. I, chto ne menee vazhno, on mog by ponesti etu "versiyu" povsyudu. A nam bylo sovershenno neobhodimo uznat' vse do konca, najti dokazatel'stva i, samoe glavnoe, ostat'sya, do pory do vremeni, inkognito. Koroche, Konstantin mog vse isportit'. Poetomu ya dobavila: - |ta vasha versiya, kak by ona ni byla logichno vystroena, ne podkreplena dokazatel'stvami. My eshche ne znaem, rozhala li Zazorina imenno v roddome, gde rabotala vasha mat'. YA-to rodilas' v drugom! S etim eshche tozhe nado razobrat'sya... YA smogu soglasit'sya s vashej versiej ne ran'she, chem my sumeem najti neoproverzhimye uliki. - Mne ne nado nikakih ulik!. YA pojdu k etoj suke i pridushu ee sobstvennymi rukami!!! Nu vot, imenno to, chego ya boyalas'. No tut vmeshalas' ego zhena: - A esli eto vse zhe sovpadenie, Kostya? Ne pojdesh' zhe ty "pridushivat'" nevinovnogo cheloveka? Tot zhe dovod, no iz ust ego zheny, podejstvoval na Kostyu bolee uspeshno. - Togda ya zajmus' poiskami "ulik", kak vy vyrazhaetes'. - Poslushajte, Kostya, - vmeshalsya Dzhonatan, ponyav v chem delo, - my s vami nachali etot razgovor s vashego klyatvennogo obeshchaniya sohranit' ego v tajne. Vy ne imeete prava predprinimat' chto-libo, potomu chto inache vy raskroete nashu tajnu. Olya nahoditsya v smertel'noj opasnosti i zalog ee zhizni - ponimaete, zhizni! - v tom, chto nikto, ni odna dusha, dazhe ee sobstvennaya mama ne znaet, chto ona v Moskve. Esli vy proyavite hot' malejshuyu iniciativu, vy podstavite Olyu pod ruku ubijcy. Proshu vas, bud'te muzhchinoj i obuzdajte vashi chuvstva! Kostya molchal, gladya shchepot'yu usy. Zadumavshis', on vydvinul podborodok vpered, v silu chego nizhnie zuby hishchno oskalilis', i lico ego bylo polno nenavisti i gluhoj yarosti. - K tomu zhe, esli vy pojdete naprolom, vy riskuete otpravit'sya vsled za vashej mater'yu, - zhestko dobavil Dzhonatan. - Horosho, - nakonec, proiznes on. - Vy menya derzhite v kurse. I esli moya pomoshch' ponadobit'sya - to ya v lyuboe vremya, dnem i noch'yu, tol'ko svistnite. - O'kej. Dzhonatan povernulsya ko mne: "Poshli?" - Net. U menya eshche est' mysl'. Kostya zhivo otkliknulsya: "Kakaya?" - YA, kak ya vam uzhe skazala, rodilas' v roddome imeni Indiry Gandi. Ne bylo li u vashej mamy tam podrug? Kostya pochesal v zatylke i glyanul za pomoshch'yu na zhenu. - YA tozhe ne znayu... - rasstroilas' Lyudmila. - U nee byli podrugi, eshche so vremen instituta, - skazal Kostya, - kazhetsya, tozhe rabotali akusherkami, no gde? - Zapishi vse dannye, - predlozhil Dzhonatan. - Poprobuem razobrat'sya sami. Uhodili my ot Kosti s Lyudmiloj s chetyr'mya telefonami, dvumya adresami i obeshchaniyami Kosti nichego ne predprinimat' bez nashego vedoma. Nikogda eshche v moej zhizni ya ne ispytyvala podobnoj ustalosti, kak v etot vecher. YA byla opustoshena, moe telo otkazyvalos' chuvstvovat', chto ono zhivet, moj razum otkazyvalsya rabotat'. ... Navernoe, imenno v takom sostoyanii lyudi sovershayut samoubijstva: nichto bol'she ne dorogo, nichego bol'she ne interesuet i nikakoj radosti, pust' dazhe pustyachnoj, kroshechnoj radosti - vkusno poest', kogda golodna, plyuhnut'sya v krovat', kogda utomilas', opolosnut'sya dushem i pochuvstvovat', kak novye, osvezhayushchie sily vlivayutsya v telo, - ya uzhe ne byla sposobna ispytyvat'. Nazyvaetsya li eto apatiya, ili, mozhet, depressiya, - ya ne znayu; no den' "hozhdeniya po trupam" perepolnil chashu, i bez togo uzhe napolnennuyu do kraev smert'yu... Mne kazalos', chto ya ne dozhivu do utra, chto ya umru. Nichego ne hotelos' delat'. Edva plesnuv vody v lico, ne prinyav dazhe svoj obychnyj dush, ya sbrosila odezhdu i upala na krovat'. I zabylas' mertvym snom, tyazhelym, neosvezhayushchim snom bez snovidenij. Kazhetsya, elektronnyj ciferblat vysvechival tri chasa, kogda ya otkryla glaza. Mne pokazalos', chto v moem nomere kto-to est'. YA slyshala dyhanie, tyazheloe, hriplovatoe. YA povernula golovu. CHerez moyu komnatu dvigalas' processiya. Serye razmytye figury shli medlenno i merno. YA uznala Kati, ona byla pervaya; za nej shla otravlennaya medsestra; akusherka Kurkina medlenno dvigalas' ej vsled, glavvrach Demchenko zamykala shestvie. Oni peresekali moj nomer po napravleniyu k shkafu, dverca kotorogo sluzhila vhodom v kakoe-to drugoe izmerenie... No v komnate byli eshche drugie lyudi: iz ugla na menya smotrel Igor'. Smotrel tak, budto ya byla mertvaya i lezhala bezdyhanno na moej krovati, a on prishel poproshchat'sya so mnoj. YA hotela emu skazat': Igorek, ty oboznalsya, tebe pokazalos', ya na samom dele zhiva, ya prosto splyu! No guby moi menya ne slushalis' i ya ne sumela vydavit' iz sebya ni zvuka. Vdrug ot pis'mennogo stola otdelilas' SHeril i podoshla ko mne. Prisev na kraj krovati, ona skazala: - Ty dumala, eto tak prosto - umirat'? Net, eto bol'no. |to chudovishchno. |to otvratitel'no. "Kogda-nibud' vse ravno pridetsya, - hotela ya otvetit' ej. - |to ne ot nas zavisit", - no ya byla bezmolvna, paralizovana, budto ya i uzhe i vpryam' umerla. Mne vdrug sdelalos' strashno, - strashno do paniki, do uzhasa, do holodnogo pota i shersti dybom. - Zavisit, - donessya do menya otvet SHeril na moi nevyskazannye slova. - Nel'zya teryat' volyu k zhizni..." YA ryvkom sela na krovati. Golova kruzhilas', v ushah eshche zvuchal golos SHeril i glaza moi nikak ne hoteli ulovit' real'nye ochertaniya predmetov: seryj mrak klubilsya vokrug menya i v etom mrake mne vse eshche chudilis' bezmolvnye figury prisnivshihsya mne lyudej. YA prinyalas' teret' glaza i hlopat' sebya po shchekam, i, spustya neskol'ko mgnovenij, moj nomer prorisovalsya peredo mnoj v svoih nehitryh ochertaniyah: stol, stul, kreslo, tumbochka s televizorom... I krovat', na kotoroj sizhu ya. I, samoe glavnoe, on byl pust! Vse eto bylo ne bolee, chem son. Kakoe schast'e! YA spustila nogi na pol. Bylo dejstvitel'no tri chasa. V nomere stoyala nevynosimaya zhara. YA poplelas' v vannuyu, prinyala dush. Obmotavshis' polotencem, ya uselas' na stul i zakurila sigaretu. Vryad li ya sumeyu zasnut' posle podobnyh snovidenij... Mne snilas' SHeril. Ona skazala, chto nuzhno imet' volyu k zhizni... I vdrug ya ponyala: SHeril prishla v soznanie! YA nadela halat - dlinnyj shelkovyj halat, chudesnogo brusnichnogo cveta s zolotisto-bezhevymi otvorotami - i, zaperev svoyu komnatu, napravilas' po koridoru k nomeru Dzhonatana. Spit on? Otchego by emu ne spat' v tri chasa nochi? Ne udobno budit'... No, - pust' ya egoistka, - no ya znayu, chto ya bol'she ne smogu usnut'. Mne neobhodimo s nim pogovorit', rasskazat' emu svoj son, skazat' pro SHeril, uslyshat' slova podderzhki i uvidet' ego glaza... Glaza, v kotoryh stol'ko raz ya chuvstvovala strannuyu, glubokuyu nezhnost'... Imenno nezhnost', a ne lyubov' i ne strast'. Hotya nezhnost' est' sledstvie lyubvi, ne tak li? No esli eto i bylo proyavleniem lyubvi, to i lyubov' ego byla strannoj, neobychnoj. V nej ne bylo zhazhdy obladaniya. V nej ne bylo nichego sobstvennicheskogo, nichego potrebitel'skogo - vsego togo, chto lyubvi svojstvenno. V samom dele, esli my lyubim - my zhe hotim poluchit' otvetnye chuvstva? My zhe hotim obladat' predmetom nashej lyubvi? Obladat' im vo vsej gamme smyslov etogo slova! Imenno etogo zhelaniya u Dzhonatana ne bylo. Ili - ya ego ne chuvstvovala. Kak budto ego lyubov' byla samodostatochna, kak budto on uzhe byl vpolne schastliv, lyubya menya... YA pripomnila svoi filosofstvovaniya na predmet korystnosti lyubvi i vdrug ponyala odnu vazhnuyu veshch'. Da, bez somneniya, vse my, lyubya, egoistichny i korystny, vse my v lyubvi potrebiteli, nam nepremenno nuzhno poluchit' vzamen ot predmeta nashih chuvstv, i poluchit' mnogoe... No eto - normal'no! A esli chto i nenormal'no - to lyubit' tak, kak lyubit menya Dzhonatan - nichego ne zhelaya i ne trebuya vzamen. I chto mne, sprashivaetsya, delat' s takoj lyubov'yu?... YA byla uzhe pered ego dver'yu. Vprochem, u menya est' ego podderzhka. |to uzhe nemalo. |to imenno to, v chem ya nuzhdayus' bol'she vsego teper'. YA postuchala. Dzhonatan otkryl srazu, budto i ne spal. Mozhet, dejstvitel'no ne spal, vo vsyakom sluchae, na ego lice ne bylo sledov zaspannosti. Na nem tozhe byl halat iz sinego shelka s kakimi-to melkimi bledno-golubymi rombikami. On dazhe ne udivilsya. - Zahodi, - propustil on menya. V ego nomere gorela nastol'naya lampa, i ya podivilas', kak takoe nehitroe prisposoblenie, dayushchee neyarkij krug sveta na stole, sposobno sozdat' oshchushchenie uyuta i razognat' vse strahi. - Ne spitsya? - Koshmary snyatsya. - Lozhis' u menya, esli hochesh'. YA kivnula. Pomedlila: u menya pod halatom nichego ne bylo. Glyanula na nego: u nego, kazhetsya, tozhe. Lech' v halate - mne eto pokazalos' kakim-to licemeriem. Pojti v svoj nomer za nochnoj rubashkoj - tozhe kak-to neudobno, vrode kak sama prishla, a teper'... Snyat', odnako, halat i ostat'sya nagishom - eto prakticheski predlozhenie s moej storony, a ya sejchas byla men'she vsego nastroena na seks. Esli ya i byla sposobna ispytyvat' kakie-to chuvstva, to tol'ko platonicheskie. Dzhonatan stoyal u pis'mennogo stola, na kotorom lezhali russkie gazety, kuplennye utrom, i vnimatel'no ih razglyadyval. On chto, po nocham russkij yazyk izuchaet?! Net, eto chtoby ne smotret' na menya, ne smushchat' menya. Reshivshis', ya skinula halat i yurknula v postel'. Bud' chto budet. Dzhonatan povernulsya ko mne: - Tebe udobno? Nu, rasskazhi, chto za koshmary tebe prisnilis'. YA opisala. Dzhonatan sidel vozle menya, vglyadyvayas' v polumrake v vyrazhenie moego lica. - YA uverena, chto SHeril prishla v soznanie. Skorej by vse eto zakonchit' i poehat' k nej... - Togda, chtoby vse zakonchit' poskoree, nam nuzhno byt' v forme. A imenno: vyspat'sya. CHem my i poprobuem zanyat'sya, da? YA kivnula, prikryv glaza. Dzhonatan pogasil svet i v temnote ya uvidela, kak halat soskol'znul s ego plech. Moya dogadka byla verna - on byl v chem mat' rodila. YA zataila dyhanie. Dovol'no interesnaya perspektiva vyspat'sya, kogda dvoe vlyublennyh nahodyatsya v odnoj posteli i pri etom ih ne razdelyaet ni odeyalo, ni odezhda... Igor', - vspomnila vdrug ya. Mne snilsya Igor' i on smotrel na menya tak, budto ya umerla. Gde zhe on, chto s nim, zhiv li?... * * * Esli by ne chasy na ruke, ispravno pokazyvayushchie datu, Igor' by davno sbilsya so vremeni. Esli by ne vishnevoglazaya Katya, on davno by soshel s uma. Proshel pochti mesyac so vremeni ego zatocheniya. Do sih por on ne videl nikogo, krome Kati. Protiv vseh ego ozhidanij, nikto ne prishel k nemu ni s voprosami, ni s uprekami, ni s ugrozami. Do sih por on tolkom ne znal, u kogo eto v gostyah on tak sil'no podzaderzhalsya. Dumat'-to on dumal, chto dacha Vasina, no znat' s tochnost'yu ne mog i sprosit' bylo ne u kogo. To est' bylo u kogo: na vybor - u Kati ili u parnya, ohranyavshego metallicheskuyu dver'. No sprashivat' mozhno bylo eshche pyat' let s tem zhe uspehom: otvetnym molchaniem. Dazhe tot fakt, chto Katya spala u nego na ruke, prizhavshis' bol'shoj myagkoj grud'yu k ego boku, nichego ne izmenil v pravilah igry v molchanku: Katya spala s nim, no ne razgovarivala. Strannoe delo, on ispytyval nezhnost' k etoj devushke. |to chuvstvo ego udivlyalo, no analizirovat' ego on boyalsya: tam kompleks viny pered Olej mog obnaruzhit'sya, tam bespoleznye stradaniya i nikchemnoe raskayanie pritailis'... Luchshe bylo tak, ne zadavayas' lishnimi voprosami, zhit'. Uzhe to horosho, chto zhit'... Teper' Igor' byl uveren, chto zhizn' svoyu on vyigral. CHto-to peretyanulo na nevedomyh emu vesah v ego pol'zu. CHto dal'she budet, kakoj eshche torg predstoit, on poka ne znal, - nu tak i nechego bylo o ob etom i dumat'. Poka on zhiv, zdorov, i dazhe v neplohih usloviyah: kormyat normal'no, komfort est', i dazhe Katya - est'... I, hot' i podozreval on, chto Katya s vedoma hozyaina nahoditsya tut, chto poluchila ona razreshenie - esli ne zadanie - lech' k nemu v postel', a vot, podi zh ty, ispytyval on k nej strannuyu nezhnost'... Vyshlo eto tak. Po istechenii neskol'kih pervyh dnej ego zatocheniya, on stal lovit' sebya na tom, chto okruglye Katiny formy ego volnuyut. On zhdal ee prihoda i poluchal udovol'stvie, soprovozhdaya vzglyadom igru tugih form ee tela pod durackoj pyatnistoj formoj. Katya zametila; stala medlit', nakryvaya na stol, otvechat' ponemnogu vzglyadom, zaderzhivat'sya. Vmesto togo, chtoby ujti, prinesya edu, i vernut'sya potom za gryaznoj posudoj, ona stala prisazhivat'sya vozle stola i zhdat', poka on poest. Igorya ona ne smushchala: on zagovarival s nej, i esli tema ne kasalas' ego mestonahozhdeniya i ego budushchego, to ona ohotno podderzhivala razgovor. Ona byla iz Krasnodara, i Igor' uzhe vse znal pro ee roditelej, pro ee sestru s bratom i dazhe pro koshku. Na ishode tret'ej nedeli ego dachnoj tyur'my, Katya, ubiraya posle uzhina, skazala prosto: "Hochesh', nochevat' k tebe pridu?" Igor' chut' bylo ne sprosil: a tebe razreshat? I tut zhe sam sebe otvetil: skoree vsego, uzhe razreshili. Igor' udivlyalsya sam sebe: on prinyal Katyu, kak dannost', kak chast' scenariya, po kotoromu ego zatochili na dache i "marinuyut" v neizvestnosti, po kotoromu on do sih por zhiv i po kotoromu eshche chto-to predstoit i otkroetsya emu, kogda pridet naznachennyj srok. Ne Igorem naznachennyj srok, kak i Katya - ne im naznachennaya na rol' lyubovnicy... Byla li Katya dlya nego lovushkoj ili, naoborot, pooshchreniem za horoshee povedenie - on gadat' ne hotel. On ne lyubil bessmyslennyh voprosov, na kotorye net otveta. On ne lyubil nenuzhnye voprosy, otvet na kotorye on znat' ne hotel. Poetomu on staralsya zhit' segodnyashnim dnem. Ne vnikaya v proshloe, - ta zhizn', zhizn' s Olej, uzhe zakonchilas' i bol'she ne vernetsya nikogda; ne lomaya golovu nad budushchim. Budet den', budet i pishcha... I potomu on nikogda ne zadaval sebe vopros: chto s Olej? On tol'ko inogda prosil: hot' by ee ne nashli!... * * * YA zatihla. Dzhonatan byl gde-to ryadom, no ya ego ne chuvstvovala - on otodvinulsya dostatochno daleko. Nu Tristan s Izol'doj, i tol'ko! Ne hvatalo mecha mezhdu nami... Stoyala tishina. YA ne vyderzhala pervaya: "Spokojnoj nochi, Dzhonatan", - prosto, chtoby narushit' tishinu. - Spokojnoj nochi, bebi. On mog hotya by obnyat' menya, kak v proshlyj raz! Mne togda tak horosho spalos' pod ego rukoj... Slushaj, Olya, skazala ya sebe, tebe ne ugodish'. Tol'ko sejchas tebe bylo ne do seksa, a tut vdrug ne nravitsya, chto tebya ne trogayut! Ty, kazhetsya, prishla syuda, chtoby sbezhat' ot koshmarov i spat' spokojno? Vot i spi! YA perevernulas' na zhivot i zakryla glaza. Ruka Dzhonatana legla na moyu spinu. YA napryaglas'. Ego ruka stala ostorozhno i legko skol'zit' po moej spine. YA zhdala: kuda? Okazalos' - nikuda. Okazalos' - on menya gladit. Tak menya mama gladila v detstve po spinke, chtoby uspokoit' i usypit'. YA vspomnila, chto ya utrom prishla k vyvodu. chto Dzhonatan impotent. Nu, tem luchshe dlya menya. CHerez dve minuty ya byla gotova murlykat', kak koshka. CHerez pyat' minut ya spala. Dzhonatan razbudil menya, kak bylo uslovlenno, v vosem' utra i my spustilis' v gostinichnyj restoran na zavtrak. - YA zvonil v bol'nicu, chtoby uznat', kak SHeril. - I tebe skazali, chto ona bez izmenenij. - Da. - Ty zabyl, chto po telefonu tak otvechayut vsem - rasporyazhenie policii. CHtoby uznat', kak ona na samom dele, nado zvonit' komissaru... - Po krajnej mere, my hotya by znaem, chto ona eshche zhiva. - YA eto i tak znayu, Dzhonatan. Esli by SHeril umerla - ya by pochuvstvovala. U nas s nej chto-to vrode telepaticheskoj svyazi... I ya znayu, chto ona vyshla iz komy. Uezzhaya, ya ej skazala, chtoby ona ne toropilas', i prishla v soznanie togda, kogda my najdem ubijc. Dolzhno byt', my uzhe blizki k razgadke. Tol'ko nam nado toropit'sya... Toropit'sya! YA toropilas'. YA toropilas' vnutrenne tak, chto vo mne azh vse sodrogalos' ot neterpeniya. No toropit'sya - kuda? YA nikak ne mogla reshit', kakimi dolzhny byt' nashi posleduyushchie shagi. Dzhonatan mne zdes' byl ne sovetchik: on ne v svoej strane, i on ne v sostoyanii predstavit', kakim obrazom dejstvovat', s kem i kak govorit', komu i kak vrat', a komu rasskazyvat' pravdu. Na ocheredi byli podrugi Kurkinoj, sredi kotoryh sledovalo najti nitochku, vedushchuyu v roddom imeni Indiry Gandi, v kotorom rodilas' ya. Esli odna iz nih rabotala v etom roddome, to u nas poyavlyalsya shans prolit' svet, hotya by chastichno, na zagadku moego poyavleniya na svet v dannom zavedenii voobshche i u moej mamy v chastnosti. No zvonit' i snova rasskazyvat' istoriyu pro krestnuyu?... YA zadumalas'. |ti zhenshchiny druzhili mezhdu soboj, i mogli znat' drug o druge dostatochno, chtoby ponyat', chto ya lgu. Sledovalo pridumat' chto-to drugoe... - Nuzhno pozvonit' Lyudmile, - skazala ya. - Kazhetsya, u menya est' mysl'. Nichego ne ob®yasnyaya po telefonu, ya tol'ko poprosila razresheniya priehat' k nej. Lyudmila radushno otkliknulas', dobaviv, chto vot tol'ko Kosti, k sozhaleniyu, netu doma. No Kostya mne i ne nuzhen byl. CHerez sorok minut my snova okazalis' v kvartire, pahnushchej molokom i pelenkami. Nas zhdal goryachij chaj, k kotoromu ochen' kstati prishelsya kuplennyj nami po doroge tort. - Skazhite, Lyuda, a eti podrugi, telefony kotoryh vy nam dali - oni byli na pohoronah vashej svekrovi? - Byli, konechno. U nas doma potom pominki spravlyali, vse prishli. Narodu voobshche bylo mnogo, ee lyudi lyubili... A chto? - To est', ne tak davno vy s nimi obshchalis'... I vam budet udobno im pozvonit', pravda? Nam nuzhna vasha pomoshch'. Nuzhno obzvonit' etih podrug i skazat', chto vy delaete al'bom s fotografiyami vashej svekrovi i hoteli by podpisat' fotografii. U vas navernyaka najdutsya fotografii Eleny Petrovny s podrugami, ne tak li? - Verno, est'. I, predstav'te sebe, my s Kostej dejstvitel'no sobiraemsya sdelat' al'bom s maminymi fotografiyami! - Tem luchshe! Tak vot, sprosite ih, kto v kakom roddome rabotal i v kakoj dolzhnosti, yakoby dlya podpisej. Menya iz nih vseh interesuet ta zhenshchina, kotoraya rabotala v roddome imeni Indiry Gandi. Sdelaete? - Da radi boga! Lyudmila vstala, vzyala u menya listok i nabrala pervyj nomer. Ona prozhdala dolgo, no k telefonu nikto ne podoshel. Zato vtoroj nomer otkliknulsya srazu. - Mariya Nikolaevna? Dobryj den', Lyudmila Kurkina govorit... Da-da, nevestka. YA k vam s pros'boj. My tut s Kostej al'bom delaem s maminymi fotografiyami... CHto? Imenno! Dovol'no mnogo, shtuk pyatnadcat'... YA kak raz poetomu vam i zvonyu! YA podpisat' ih hochu, a ne znayu, kto iz vas v kakoj dolzhnosti i gde rabotal... CHto? Pishu, pishu... Vot vidite, a ya chut' bylo ne napisala - "Roddom imeni Indiry Gandi", ya dumala, chto vy rabotali tam... - Lyudmila blesnula mne hitrymi glazami i podmignula, - Nu da, ya ponyala. A, tak eto Kolesnikova Natal'ya Semenovna? Vot spasibo, a to ya uzh i ej sobralas' bylo zvonit'... Da chto vy govorite? I davno? YA poholodela, uslyshav eti slova. Lyudmila polozhila trubku s rasteryannym vidom. - Ne povezlo vam, - skazala ona, sadyas' obratno k stolu. - V vashem roddome rabotala Kolesnikova Natal'ya Semenovna, no tol'ko ona... - Umerla? - ne vyderzhala ya. - Net, slava Bogu. Uehala v Ameriku. K detyam. Vrode by davno sobiralas', a v konce oktyabrya uehala. Ah, kakaya dosada! CHto zhe teper' delat'? Ona nam pozarez nuzhna, eta Kolesnikova! - Ne znaete, chto za deti tam u nee v SHtatah? - U nee dochka zamuzhem za professorom matematiki, ego priglasili tuda rabotat'. |to nam sama Natal'ya Semenovna nam rasskazyvala, na pominkah... No ya dazhe ne pomnyu, kak ego zvat', professora etogo... Lyudmila nam sochuvstvovala. Sochuvstvovala izo vseh sil, i v ee milovidnom lice, v ee vlazhnyh, kruglyh karih glazah otrazhalas' odnovremenno gotovnost' nam pomoch' i ogorchenie, chto ne udaetsya. - Znaete chto... Nel'zya ej perezvonit' eshche raz i sprosit' adres? Kolesnikova dolzhna byla ostavit' ego svoej podruge! - Da, no tol'ko chto ya skazhu? YA zhe ne mogu sdelat' vid, chto sobirayus' napisat' pis'mo edva znakomomu mne cheloveku? Sledovalo chto-to pridumat'. Pomog Dzhonatan: - Vo vremya pominok nikto ne delal snimki? - Kak zhe, Kostya snimal vseh! On tak rad byl, chto prishlo stol'ko lyudej... On eshche skazal togda: "Tak redko byvaet pri zhizni, chtoby vse druz'ya sobralis' razom, a vot na pohorony - prishli vse..." Kak prosto skazano i kak verno, podumala ya. I kak grustno... - |to udachno dlya nas... - skazala ya vsluh. - Togda mozhno poprosit' adres pod tem predlogom, chto vy hotite razoslat' fotografii. Pridetsya dejstvitel'no razmnozhit' eti fotografii i predlozhit' ih vsem podrugam vashej svekrovi. Dubli mozhno sdelat' za odin den', my vam oplatim... Pozvonite etoj Marii Nikolaevne, Lyuda! Skazhite, chto vy zabyli sprosit' u nee ee adres, chtoby ej vyslat' fotografii i, mezhdu prochim, sprosite adres Kolesnikovoj v Amerike. No moya genial'naya ideya ne srabotala. Mariya Nikolaevna ob®yasnila, chto Kolesnikova adresa ne ostavila, soslavshis' na to, chto ne znaet poka, gde budet zhit'. - Sprosite adres detej, - shepnula ya. No i ih adresa u Marii Nikolaevny ne bylo. - A vot u menya tut est' fotografiya, gde mama v gostyah u Kolesnikovoj, - proyavila iniciativu Lyudmila. - Tam i ee dochka s muzhem. On professorom byl, da? Ne pomnite familiyu, a to ya podpis' hochu sdelat': professor takoj-to... Povesiv trubku, ona razvela rukami. - Vse, chem ya mogu vam pomoch' - eto familiyu professora vam dat': Pechatnikov. Mozhet, ego legche najti, on chelovek izvestnyj... Vo vsyakom sluchae, tut, kogda oni v Moskve zhili, on byl vazhnoj shishkoj... A vy v Ameriku hotite poehat'? Horoshij vopros. YA posmotrela na Dzhonatana. - My ne hotim. Nam nuzhno poehat' v Ameriku i povidat' etu damu. Edva my vyshli ot Lyudmily, kak Dzhonatan potashchil menya v agentstvo "Del'ta |rlajnz" za biletami. Nado skazat', ya obaldela ot takoj skorosti prinyatiya resheniya. ZHivya v moej strane, ya privykla schitat' vyezd za granicu chem-to slozhnym, trebuyushchim dlitel'noj podgotovki i obdumyvaniya, zapolneniya kuchi anket, ozhidaniya viz i nemalogo byudzheta, kotoryj daleko ne u vseh vodilsya. No Meri Sanders, anglichanke, ne trebovalas' viza, i byudzhet Dzhonatana, kazhetsya, byl nichem ne ogranichen - vo vsyakom sluchae, den'gi na menya ili na moi dela on tratil s legkost'yu, hotya ya ni razu ne videla, chtoby on chto-to pokupal sebe. On ne byl ozabochen shmotkami - veshchi ego byli horoshi i kachestvenny, no ih bylo ne mnogo, ego muzhskaya parfyumeriya ogranichivalas' neobhodimym, hot' i dorogim minimumom, v ede on ne byl ni kaprizen, ni izbiratelen - koroche, den'gi emu ne zhgli karman i on ih tratil po neobhodimosti, no ne zhaleya. - Pochemu N'yu-Jork? - pointeresovalas' ya po doroge. - Nado zhe s chego-to nachat', - byl otvet. - Tam, po krajnej mere, est' Brajton. Hotya, esli informaciya verna i ee zyatya, professora, dejstvitel'no priglasili na rabotu, to vryad li on zhivet na Brajtone. |to mestechko, ne samoe podhodyashchee dlya lyudej, imeyushchih prilichnuyu zarplatu. - Uveryayu tebya, tam zhivet nemalo russkih, imeyushchih dostatochno bol'shie dohody! YA chitala pro nih v gazetah. - |to, kak mne predstavlyaetsya, neskol'ko specificheskaya kategoriya... Kak i dohody, vprochem. - Horosho, a kak ty sobiraesh'sya dejstvovat'? - Olya, nu u nas zhe est' celyh dve familii! CHto zhe, po-tvoemu, v Amerike spravochnyh sluzhb netu? K tomu zhe oni emigranty, i sushchestvuyut emigrantskie sluzhby... Vprochem, budet bystree, esli ya pobespokoyu dyadyu. No biletov ne bylo. Vernee, oni byli, no na poslezavtra. A Dzhonatan hotel nepremenno uletet' ne pozdnee, chem zavtra. - Postav'te nas v spisok ozhidaniya, nachinaya s blizhajshego rejsa, - obratilsya on k devushke s belozuboj ulybkoj. - Blizhajshij rejs cherez dva s polovinoj chasa. Posmotret', est' li tam mesta? Dzhonatan glyanul na chasy, posoobrazhal mgnoven'e i otvetil utverditel'no. Devushka sklonilas' k ekranu komp'yutera. - Est'. Budete oformlyat'? YA zapanikovala. Kak eto, pryamo sejchas vzyat' i uletet'? A sobrat'sya? A slozhit' chemodan? A... - Oformlyajte. I, povernuvshis' ko mne, Dzhonatan proiznes vnyatno: - Ty skazala, chto nado toropit'sya. Pobrosav koe-kak veshchi v chemodan, shvativ vse svoi dokumenty, ya vyskochila iz nomera begom. Dzhonatan, kotoryj za eto vremya uspel pozvonit' dyade i dogovorit'sya s administratorom o tom, chto nomera ostayutsya za nami, zhdal menya vnizu. ZHdalo i taksi, i uzhe cherez chas my prohodili pogranichnyj kontrol'. NXYU-JORK - MOSKVA. S PRIBAVLENIEM V SEMEJSTVE: "KRESTNAYA". Edva zhivaya posle beskonechnogo pereleta, v kotorom, k tomu zhe, ne razreshalos' kurit', ogoroshennaya smenoj chasovogo poyasa, ya vyalo razglyadyvala iz okna zheltogo taksi kakie-to odnoetazhnye domishki-baraki, tyanuvshiesya vdol' dorogi. - My razve ne v N'yu-Jork edem? - Vy imeete vvidu gorod N'yu-Jork ili shtat, mem? - obernulsya shofer-negr. - Gorod! - Tak my v nem i nahodimsya. - |to N'yu-Jork? - ne verila ya svoim glazam. |to, navernoe, prigorod! V Parizhe prigorod chasto nazyvayut Parizhem ili Bol'shim Parizhem. - Net, mem, eto gorod N'yu-Jork. - A gde zhe neboskreby? - |to na Manhettene, mem. A my proezzhaem Kvins. Potom my proezzhali Bronks, pohozhij na nashi tipovye zastrojki, tol'ko gryaznyj do nevozmozhnosti i do nevozmozhnosti ubogij. Manhetten tol'ko mel'knul vdaleke neboskrebami. - Hochesh' posmotret' Manhetten? - sprosil Dzhonatan. - Esli u nas ostanetsya vremya, s®ezdim. - A sejchas my edem kuda? - V N'yu-Roshel'. YA tam znayu horoshuyu gostinicu. I tam ne tak dorogo, kak na Manhettene. V gostinice Dzhonatan pointeresovalsya, ne vozrazhayu li ya razdelit' odin nomer s nim. YA ne znala, pochemu on reshil vzyat' odin na dvoih. Vozmozhno, prosto potomu, chto vse nomera zdes' dvuhmestnye i odin ty ili vas dvoe - ty platish' tu zhe cenu. No ya ne vozrazhala. S nashimi platonicheskimi vzaimootnosheniyami ya nichem ne riskovala, razve chto eshche odnim massazhem. Vprochem, esli by ya i riskovala, to vse ravno soglasilas' by. Nomer dlya kuryashchih nahodilsya edva li ne v podvale gostinicy. Iz okoshka byl viden gazon - na urovne moego nosa. Pozzhe, v restorane, stoliki dlya kuril'shchikov obnaruzhilis' pryamo u dverej tualeta. Interesno, v etoj strane, pohozhe, kuril'shchiki nakazyvayutsya. YA udivilas': razve eto ne moe lichnoe delo? YA soglasna, kurit' vredno, no eto zhe mne reshat', ne tak li? YA ne kuryu tam, gde lyudi ne perenosyat tabachnyj dym, ya vyhozhu v "mesta dlya kureniya", ya ne zastavlyayu "passivnyh kuril'shchikov" glotat' nikotin ot moih sigaret - koroche, ya uvazhayu prava i zdorov'e drugih lyudej. Otchego zhe i po kakomu pravu menya zdes' unizhayut? Dzhonatan ob®yasnil: ideologiya. Lyudi etoj strany sleduyut ideologii, kotoruyu predlagaet im gosudarstvo. A-a, ideologiya partii i pravitel'stva! |to ya uzhe slyshala, eto ya uzhe videla, eto ya znayu ne ponaslyshke... Vot tol'ko ne dumala vstretit' zdes', v Amerike. Luchshe by oni borolis' s nasiliem i zhestokost'yu v ih kino! Vprochem, dobavil Dzhonatan, ne vse tak odnoznachno. Hozyainu gostinicy ili restorana, skoree vsego, gluboko bezrazlichno, kurish' ty ili net, i na zdorov'e svoih klientov im naplevat'. K tomu zhe, esli ty kurish' u sebya v nomere - komu ty mozhesh' pomeshat'? No oni vospol'zovalis' ideologicheskoj politikoj: kurit' ploho, znachit.... Znachit mozhno dobavit' neskol'ko stolikov v zal, ispol'zovav prostranstvo vozle tualeta i neskol'ko nomerov v podvale gostinicy - ran'she kto by eto selilsya tuda, kto by sadilsya za eti stoliki? Nikto, razumeetsya. A teper' otkrylas' vozmozhnost' dopolnitel'no zarabotat' na kuril'shchikah: ah, vam dlya kuryashchih? - pozhalujte, u nas dlya vas est' mestechko... A u klienta net vybora. Vse prosto. Kapitalizm nazyvaetsya. CHto-to on proizvodit na menya udruchayushchee vpechatlenie poka chto, kapitalizm ihnij... Esli ne schitat' podval'nogo mestonahozhdeniya, to nomer byl vpolne prilichnyj. On byl nebol'shim i osnovnoe prostranstvo v nem zanimala krovat'. Vernee, ih bylo dve, i kazhdaya byla sama po sebe shirochennaya, k tomu zhe oni stoyali vmeste i napominali po razmeram ploshchadku dlya tennisa. Nu chto zh, podumala ya, prinimaya dush, esli Dzhonatan snova pogladit menya po spinke, to u menya est' shans usnut' bystro, krepko i bez koshmarov... No menya lishili dazhe etogo udovol'stviya. Kogda ya vyshla iz dusha, Dzhonatan spal. Ili pritvoryalsya. No ne budit' zhe mne ego: poglad' po spinke? Mne nichego ne ostavalos' delat', kak lech' na sosednem tennisnom korte i usnut'. YA ne znayu, kak emu udaetsya prosypat'sya bez budil'nika, no s teh por, kak my zhivem, prakticheski, vmeste, Dzhonatan vsegda vstaet ran'she menya. Prichem delaet on eto besshumno, ne narushaya moego sladkogo, krepkogo utrennego sna. I tol'ko kogda, po ego razumeniyu, nastupaet vremya dlya togo, chtoby ya otkryla svoi ne slishkom yasnye so sna ochi, on tihon'ko budit menya - umytyj, odetyj, krasivyj, svezhij... - Pora, Olya, prosnis'. Prosnulas'. Pohlopala svoimi krasivymi (chernymi!) resnicami. Glaza zakryvayutsya sami po sebe. YA by eshche pospala... - A ty tochno znaesh', chto pora? - probormotala ya. - CHem ran'she my vyjdem, tem bol'she my uspeem, pravda ved'? Pravda, pravda. Vstayu. Uzhe vstala. Iz vannoj ya tozhe vyshla svezhej i krasivoj: korotkie temnye volosy ulozheny, makiyazh umelyj i nebroskij, zhemchuzhno-seroe plat'e iz tonkoj shersti legko shvatyvaet figuru, nitka zhemchuga myagko svetitsya v V-obraznom vyreze vorotnika. YA ozhidala, chto Dzhonatan voshititsya. No on, okinuv menya vnimatel'nym vzglyadom, skazal: - Ne goditsya. Izvini, nado bylo tebya srazu predupredit': my edem na Brajton-Bich. U menya est' adres. - Vot, a ty govoril, chto prilichno zarabatyvayushchie lyudi tam ne zhivut! - Professor, to est' zyat' Kolesnikovoj, zhivet s sem'ej v Klivlende. |to voobshche drugoj shtat. A sama Kolesnikova priehala po programme emigracii i pol'zuetsya social'noj pomoshch'yu. Takih, kak ona, i selyat na Brajtone... I tam tebe ne pridetsya igrat' anglijskuyu ledi. Tak chto oden'sya poproshche, chtoby ne privlekat' k sebe nenuzhnogo vnimaniya... Kak vy predstavlyaete sebe ulicu? Lyubuyu ulicu, ulicu voobshche? Po storonam doma, vnizu doroga, sverhu nebo? YA tozhe. Poetomu ya sil'no udivilas', kogda uvidela ulicu bez neba. Ulicu s kryshej. Nad Brajton-Bich prohodil metromost. Pomimo togo, chto on pochti polnost'yu zakryval nebo, on eshche i grohotal kolesami, skrezhetal vagonami, vizzhal tormozami. Pomimo shuma, on eshche i pylil vo vse storony. Pomimo pyli, on eshche i byl chudovishchnoj zheleznoj konstrukciej, monstrom, zahvativshim v plen ulicu. Na etoj ulice zhili russkie lyudi. Glotali pyl', slushali grohot, smotreli iz verhnih etazhej na tormozyashchie vroven' s oknami poezda. No, kazhetsya, oni vsego etogo ne zamechali. Privykli, dolzhno byt'. Oni hodili po ulice, sideli v kafe, zvonili iz telefonov-avtomatov, navedyvalis' v magaziny - vezde slyshna byla russkaya rech', vezde viseli vyveski po-russki. V zakutke prodavali kvas i pirozhki. V magazine lezhala seledka, solenye ogurcy, kvashenaya kapusta, chernyj hleb... Viselo ob®yavlenie: "zdes' prinimayutsya talony na pitanie". V kafe viselo perehodyashchee krasnoe znamya kakomu-to kollektivu, s portretom Lenina. V obryvkah razgovorov, doletavshih so vseh storon do menya, povtoryalas' odna i ta zhe fraza: "nashel rabotu?" Lica moih byvshih sootechestvennikov na etom kontinente byli takimi zhe ozabochennymi, kak i lica teh sootechestvennikov, kotoryh oni pokinuli v Rossii... Najdya belyj trehetazhnyj, krivovatyj domishko, my podnyalis' na vtoroj etazh. Nam povezlo: Kolesnikova okazalas' doma. |to byla krupnaya, rumyanaya, polnaya zhenshchina, iz teh, kotoryh nazyvayut "grenadersha". Prostornaya kofta i shirokie bryuki skryvali ochertaniya tela, no ottogo, chto kofta vzdymalas' na neob®yatnoj grudi i potom spadala vo vse storony, sohranyaya startovyj ob®em, Kolesnikova mne pokazalas' razmerom so srednij shkaf. I etot shkaf stoyal v proeme dveri i voprositel'no glyadel na nas. - Zdravstvujte... Vy Kolesnikova, Natal'ya Semenovna? - utochnila ya, na vsyakij sluchaj. - YA. A vy kto takie budete? - golos u nee byl takoj zhe ob®emnyj, kak i telo. - Menya zovut Ol'ga Samarina. YA udostoilas' pristal'nogo vzglyada. - A eto Dzhonatan Sanders. SHkaf ne kolyhnulsya. Nastorozhennyj vzglyad izuchal nas, prichem menya - s osoboj tshchatel'nost'yu. Mne podumalos', chto moe imya ej o chem-to govorit. No prishlos' smirit' svoe neterpenie - snachala nado bylo raspolozhit' Natal'yu Semenovnu k razgovoram. - A dokumenty u vas est'? YA protyanula ej nashi pasporta - vyletaya iz Moskvy po anglijskomu pasportu, ya predusmotritel'no zahvatila svoj russkij i teper' vlozhila ego v ruki nedoverchivoj i ostorozhnoj Kolesnikovoj. Ona zaglyanula v kazhdyj pasport, snova zaderzhavshis' s osobennym vnimaniem na moem, i vernula mne. - I chto vam nado ot menya? - sprosila ona ne slishkom privetlivo. - My k va