te, lihoradochno rassuzhdala Sonya. Ne ob ubijstve - poka. I poetomu poka on dolzhen s nej poschitat'sya... esli ona dast emu ponyat', chto namerena poluchit' udovol'stvie vmeste s nim. On ostanovilsya. Smotrel voprositel'no. - Mne ruki davyat v spinu - skazala ona zhalobno. On kolebalsya. - Mne bol'no... Ona posmotrela na nego svoimi medovymi glazami. - YA ne mogu tebe ih razvyazat'. - Svyazhi speredi... Esli ty boish'sya. Sonya ne znala, chto ona mozhet vygadat' takim obrazom, no po men'shej mere, ona vygadyvala vremya. |t'en reshilsya i stal razvyazyvat' ej ruki. Ona toroplivo soobrazhala, pytayas' sopostavit' detali, kotorye ploho usvoil ee zatormozhennyj snotvornym mozg. Snilsya li ej Maksim? Ili dejstvitel'no on byl s nej? Net, konechno snilsya. Ryadom na samom dele byl |t'en, i guby ee byli zapechatany ne poceluem Maksima, a kuskom klejkoj lenty... Tak, a P'er? - Tozhe son. P'er v tyur'me. Byli eshche zvonki... Kto zvonil? Kto otvechal po telefonu? Ona pomnit zvuki svoego sobstvennogo golosa... No s kem ona govorila? Stranno, ona ne mozhet vspomnit'... Ili ej prisnilsya etot zvonok? Net, ona slyshala... Vse ochen' prosto: |t'en. On - ubijca ee otca... i znachit, avtor rozygryshej po telefonu... I eto on otvetil vmesto Soni, poddelav ee golos... Da uzh, dejstvitel'no "sposobnyj mal'chik", ne zrya ona ego hvalila... No kto zhe zvonil? A kto mog zvonit'? Maksim. Tol'ko russkij mog reshit'sya pozvonit' ej v stol' pozdnij chas. Tak. I "Sonya" otvetila emu, chto ona spit... Sledovatel'no, Maksim za nee spokoen. Tak chto pomoshchi ne zhdi. Hotya net, byl eshche vtoroj zvonok. Na nego |t'en ne otvetil... Nu i chto? Dlya Maksima, esli eto on zvonil, Sonya prosto spala. K tomu zhe |t'en skazal o snotvornom... Opredelenno, rasschityvat' ej ne na chto. Krome samoj sebya. |t'en razvyazal uzly i svel ee ruki pered soboj. - Podozhdi, - nezhno skazala Sonya. - U menya vse zateklo. Ona stala massirovat' svoi zapyast'ya. |t'en, glyadya ej svoimi chernymi prelestnymi glazami v glaza, vzyal ee ruki v svoi i stal berezhno rastirat'. "Luchshe by on sdelalsya massazhistom, - podumala Sonya. - Massazh - prichem, nado priznat', vseh vidov - u nego na redkost' horosho poluchaetsya. Vprochem, prestupleniya tozhe." Ee peredernulo ot etoj mysli. |t'en zametil. - Bol'no, - ob®yasnila ona. Sinie sledy ot v®evshihsya v kozhu verevok nachali krasnet' pod ego rukami. Tak chto zhe ej delat'? Borot'sya s nim bessmyslenno, ona ne spravitsya. Ruki |t'ena delali vsyu bol'shuyu amplitudu i uzhe oglazhivali ee plechi, spuskayas' obratno k zapyast'yam, i snova vverh, tronuv grud', i opyat' vniz. Sonya prikryla glaza i perevela dyhanie, slovno ee eto dvizhenie vozbudilo. - YA nikogda ne dumala, chto ty menya tak lyubish', - prosheptala ona. - Nepravda! - YA nikogda ne mogla predstavit', chto u nas s toboj moglo byt'... takoe... YA ved' starshe tebya! On vglyadyvalsya v vyrazhenie ee lica. Ona snova gluboko i preryvisto vzdohnula. |t'en vzyal ee za plechi i kosnulsya poceluem gub. Ej bylo nevyrazimo protivno, no umirat' ona ne hotela, a pobedit' |t'ena mogla tol'ko hitrost'yu. Esli voobshche mogla... Sonya usiliem voli rasslabila guby, sdelav ih podatlivymi. |t'en celoval ee, prizhimayas' k nej, i ona ponyala, chto zabyl o ee tak i ne zavyazannyh rukah. No eshche ne vremya, spokojno, Sonya, poka eshche ne vremya... Kak on sobiraetsya ee ubit'? Kinzhalom, kotorym ubil ee otca? Net, kinzhal v policii. Pistolet? Vryad li... Obychnyj nozh. Ili - ili on ee sobiraetsya zadushit'? Navernoe. |to proshche vsego dlya nego. Togda chem? Rukami? Verevkoj? Sonya otkinula golovu nazad. - Guby... - ona chuvstvenno i izyashchno obvela svoi guby pal'cem. - Ty mne kozhu sodral svoim plastyrem, - skazala ona kaprizno, skol'zya glazami vokrug sebya, pytayas' primetit' chto-nibud', napominayushchee orudie ubijstva. Ee ubijstva! Bozhe, Bozhe moj!.. Nichego pohozhego na udavku ili nozh ne popalo v ee pole zreniya. Ladno. Sejchas glavnoe - najti vernyj ton. Nemnozhko svysoka, kak bylo vsegda, no pozvolyaya emu nadeyat'sya na drugie s nej otnosheniya. Mozhet, on togda peredumaet? Po krajnej mere, peredumaet ee ubivat'?.. |t'en nezhno oblizal yazykom ee potreskavshiesya guby. - ZHemchuzhinka moya, - snova zasheptal on, - prosti menya, ya ne hotel... Esli by vse moglo byt' po-drugomu, esli by! Ruki ego snova zabegali po ego telu. On trepetno celoval ee grud' i Sonya ne soprotivlyalas'. CHto on tam plel naschet dragocennostej? I samoe glavnoe, pochemu on ubil papu? Zachem emu stolik? On zhe nichego ne mog by s etim stolikom podelat'? I pochemu, sobstvenno, on hochet ee ubit'? Hotya net, s poslednim voprosom ponyatno: ona ved' skazala, chto pochti uznala lico v sadu. Konechno, eto byl |t'en. I on ispugalsya. I teper' on nameren ee prosto-naprosto ustranit', yasnoe delo. Nedostatok ego idei lish' v tom, chto ej ne hochetsya byt' ustranennoj. Prichem sovershenno ne hochetsya. Sonya snova podyshala uchashchenno. On, kazhetsya, uzhe nichego ne soobrazhal, drozha nad nej ot vozbuzhdeniya. U nee pered glazami stoyala eta poganka, torchashchaya iz ego shirinki - nado ob etom tozhe pozabotit'sya. Nezhno i mimoletno mel'knulo vospominanie ob obnazhennom tele Maksima. |to potom, skazala sebe Sonya. Potom. Kogda i esli ya ostanus' zhiva. Ona porazhalas' svoemu hladnokroviyu i byla, mezhdu prochim, soboj neveroyatno dovol'na. "Mezhdu prochim" - eto mezhdu zhizn'yu i smert'yu, utochnila dlya sebya Sonya. "Poganka" uzhe tykalas' ej kuda-to v zhivot. Preodolev chuvstvo gadlivosti, Sonya kosnulas' ego chlena i, prikryv glaza, zastonala, - yakoby ot zhelaniya. - Razvyazhi mne nogi, - prosheptala ona, - ya zhe ne mogu tak... On otodvinulsya i posmotrel ej v lico. Konechno, ona riskovala. Sejchas on vspomnit i o tom, chto ee ruki razvyazany... Po ego licu ona ponyala, chto imenno ob etom on i podumal. Sonya sidela pered nim, opershis' rukami nazad, na stol, na rasstelennoe odeyalo, prikryv glaza i priotkryv guby, gotovye dlya poceluya - soobrazhaj, dryan', mne ruki nuzhny svobodnymi, a to kak by ya bez nih tebe takuyu pozu prigotovila? |t'en kolebalsya. Ona priotkryla glaza, glyanula na nego lukavo i vytyanula guby. On medlenno potyanulsya k nej, vysovyvaya yazyk. Gadost' kakaya... Dopustim, on razvyazhet ej nogi. A potom chto? Borot'sya s nim vrukopashnuyu - eto igra na tridcat' sekund. On ee skrutit, svyazhet, iznasiluet i ub'et. Bylo by chto-nibud' pod rukoj, chtoby ego tresnut' po golove... Tak netu. Ili nozh - ona by, ne somnevayas' ni sekundy, votknula etot nozh v ego krasivoe smugloe telo, kotoroe vyrisovyvalos' iz-pod rasstegnutoj rubashki... No - tozhe netu. A chto, esli sbezhat'? Vybrat'sya otsyuda, dobezhat' do lesa - tam mozhno spryatat'sya! Esli on vse-taki ej razvyazhet nogi... Otorvavshis' ot ee gub, - Sonya s trudom podavila zhelanie steret' s nih mokryj sled, - |t'en snova otstranilsya i glyanul na nee. Pohozhe, on somnevalsya. Prav Maksim, aktrisa ona nikudyshnaya... Nevazhno, samoe glavnoe - ni v koem sluchae ne davat' emu vremya na razmyshleniya! Sonya podnyala svoi bosye svyazannye nogi pryamo k ego licu. - Razvyazhi, - proiznesla ona glubokim golosom. On skosil glaza nizhe, pod ee sognutye koleni, tuda, gde temneli volosy ee lona. - Esli eto poslednie mgnoveniya moej zhizni, - skazala ona ser'ezno, zametiv plotoyadnyj blesk v ego glazah, - to ya ne hochu ih portit'. YA hochu imi nasladit'sya spolna. Ona by udivilas', esli by on ej poveril. No on stal razvyazyvat' tugie uzly verevok. Za napravleniem etoj verevki Sonya prosledila: |t'en brosil ee na pol, sebe pod nogi. Dolzhno byt', i pervaya valyaetsya tam zhe. - Pomassiruj mne nogi, - poprosila Sonya s nezhnym pridyhaniem, tomno prikryv glaza, - zatekli... On polozhil sebe na plechi ee nogi i stal ih medlenno massirovat', to odnu, to druguyu, celuya ih poperemenno. "Sejchas nachnetsya tot zhe samyj voyazh, chto i s rukami - vse vyshe i vyshe. Bol'she u menya vremeni net." - Aj! - vskriknula ona, - sudoroga! - Ona shvatilas' za nogu. - Pogodi, nado vstat' na nee! Vot, ona uzhe na nogah. Na neposlushnyh, derevyannyh nogah. Nichego, ona poprygaet pod predlogom sudorogi, razomnetsya nemnozhko... Nado nezametno vzyat' verevku, potom pozvolit' emu sebya obnyat' i - zatyanut' verevku na ego shee. Zadushit' ego ona vryad li sumeet, no hotya by pridushit slegka, i uspeet vybrat'sya otsyuda, poka on ochuhaetsya. Sonya prygala na odnoj noge i vnimatel'no oglyadyvalas'. Laz iz podvala byl pryamo nad stolom, ona sidela k nemu spinoj. Znachit, nuzhno zabrat'sya na stol i s nego uzhe... - Proshlo? - |t'en podozritel'no smotrel na nee. CHto-to ona podzabyla o tom, chto sobiralas' nasladit'sya poslednimi minutami svoej zhizni. - Proshlo, - s uprekom otvetila emu Sonya. - |to vse iz-za tebya! Kak ty mog takoe sdelat'! Kak by naklonit'sya i podnyat' nezametno verevku? Ona posharila stupnej i nastupila na verevku, prihvativ ee pal'cami nogi. - Smotri! - Sonya, pripodnyav rubashku, polozhila druguyu nogu na stol i ukazala emu na lilovye sledy put. |t'en mel'kom glyanul, ne osobenno zainteresovavshis' ee manevrom, shvatil ee na ruki i posadil snova na stol. CHto-to ona sdelala ne tak, i on snova nastorozhilsya i perestal ej doveryat'. Molcha i zlo on oprokinul ee navznich' i, vstav mezhdu ee nog, pripodnyal ih, razvedya ej koleni loktyami. Verevka, zazhataya v pal'cah Soninoj stupni visela pochti u ego uha. Nel'zya, chtoby on ee zametil... Sonya protyanula emu navstrechu svoi tonkie, holodnye ruki. Pomedliv, on nedoverchivo sklonilsya k nej. Ona prityanula ego k sebe na grud'. On poddalsya. Sonya obhvatila ego v talii nogami, i stala gladit' ego po spine, zadiraya ego rubashku, vonzaya legon'ko nogti v ego kozhu. |t'en zastonal ot vozbuzhdeniya. Ee ruki razbegalis' po ego spine vse dal'she i dal'she, vse blizhe k ee stupne, lezhashchej na poyasnice |t'ena, v pal'cah kotoroj byla zazhata verevka. SHumno dysha, |t'en stal erzat' tazom mezhdu ee kolen, nalazhivaya svoyu poganku v nuzhnom napravlenii... I togda, napryagshis' pod nim, Sonya ryvkom dostala do svoej stupni i sdernula s nee verevku, - |t'en vstrevozhenno pripodnyal golovu, - i Sonya zakonchila dvizhenie ruki, obviv verevku vokrug ego shei. Shvativshis' za koncy, ona nachala ee natyagivat'. Na lice |t'ena izobrazilos' takoe detskoe udivlenie, chto na kakoe-to mgnovenie Sone stalo ego zhalko. No tol'ko na mgnovenie. Ee nogi krepko derzhali telo |t'ena v svoem kol'ce, v silu chego on, ne imeya vozmozhnosti raspryamit'sya, byl vynuzhden opirat'sya hotya by na odnu ruku, pytayas' drugoj oslabit' natyazhenie verevki. Sonya tyanula koncy verevki izo vseh sil, raskinuv kulachki v storony na stole. On zadyhalsya. No etogo bylo nedostatochno. Sone ne udavalos' ego dazhe prosto legon'ko pridushit', chtoby on vyklyuchilsya nenadolgo... Ona stala namatyvat' verevku vokrug svoih zapyast'ev, usilivaya takim obrazom natyazhenie. Togda |t'en, pochuvstvovav, chto eto uzhe ser'ezno, upersya v ee telo golovoj - bol'no, tverdo upersya, prishchemiv levuyu grud', - i, opirayas' na nee, vysvobodil sebe obe ruki. Teper' sila byla na ego storone. On po millimetru otodvigal verevochnuyu petlyu ot svoego gorla, emu uzhe udalos' prosunut' pod nee pal'cy, Soniny kulaki pobeleli i verevka vrezalas' v nih do krovi, a |t'en vse ottyagival i ottyagival petlyu, glyadya na Sonyu tyazhelym, ubijstvennym vzglyadom... Neozhidanno Sonya razomknula nogi i oslabila natyazhenie verevki. |t'en nachal vypryamlyat'sya. I, kogda on dostatochno raspryamilsya, ona izo vseh sil udarila pyatkoj po poganke, kotoraya strannym obrazom do sih por torchala zhizneradostno vverh. |t'en vzvyl i shvatilsya za chlen. Vospol'zovavshis' etim, Sonya bystro nakinula eshche odnu petlyu vokrug ego shei i snova izo vseh sil natyanula verevku. |t'en shvatilsya za petlyu. Togda ona eshche raz udarila ego v pah. |t'en sognulsya, no urok usvoil, i teper' odnoj rukoj prikryval pah, a drugoj derzhalsya za sheyu. No Sonya uzhe chuvstvovala, chto ona pobedila. On ele dyshal, krasnyj, s bessmyslennymi vytarashchennymi chernymi glazami. Ona dernula na sebya verevku so vsej siloj otkidyvayas' nazad, i |t'en nachal zavalivat'sya na nee. Sonya bystro otodvinulas', davaya emu upast' na stol. Kogda ego golova gluho stuknulas' o doshchatuyu poverhnost', Sonya vstala nad nim na koleni i, zavyazyvaya verevku na ego shee vmeste s ego prosunutymi pod nee pal'cami pokrepche, materilas'*, glotaya slezy, vsemi izvestnymi ej vo francuzskom yazyke neprilichnymi slovami. |t'en hripel na stole. Zakonchiv, Sonya vstala nad nim vo ves' rost. Ona osmotrelas'. Na polu valyalis' obryvki drugih verevok, ee povyazka s glaz... Ona mstitel'no ulybnulas', sprygnula na pol, podobrala vtoruyu verevku i pihnula |t'ena v bok. |t'en zavalilsya vniz, na pol. Sonya sklonilas' nad nim. On dergalsya, hripya, i razmahival svobodnoj rukoj, pytayas' ee udarit'. Ne obrashchaya na nego vnimaniya, Sonya tugo obmotala verevkoj pogankovidnyj chlen, sdelala na nem krepkij uzel, a vtoroj konec, natyanuv, zavyazala u nego na shee. Vot tak. Pust' teper' dergaet svoej sheej! U nee tozhe dostatochno voobrazheniya... Udovletvorenno osmotrev plody svoego truda, ona zalezla na stol, sverknuv yagodicami iz-pod nochnoj rubashki uzhe bezrazlichnomu ko vsemu |t'enu, i stala vykarabkivat'sya iz laza. Snaruzhi bylo namnogo holodnee. Ili eto tol'ko sejchas do nee doshlo oshchushchenie holoda? Zvezdy utopali v temnom nebe, kak brillianty v chernom barhate. Ona vspomnila, kak |t'en chto-to nes pro dragocennosti. K chertu! Nebo kak nebo, zvezdy kak zvezdy, nichego obshchego s yuvelirnymi izdeliyami. |to kosmos, eto bezdonnaya glubina na nee smotrit, eto svoboda... Sonya vse eshche stoyala, zakinuv golovu vverh, bosaya, v holodnoj mokroj trave, beleya nochnoj rubashkoj posredi stylogo chernogo lesa, kogda luchi far zakurilis', zametalis' v visevshem nad travoj nochnom tumane i, vyskakivaya na hodu, k nej bezhal Maksim, raskidyvaya ruki, i Remi mayachil za nim, hvatayas' za pistolet... Glava 32 - YA, chestno govorya, nadeyalsya, chto my najdem v sejfe dragocennosti, - skazal Remi, vyhodya subbotnim utrom vmeste s Maksimom iz komissariata policii. - Ili "pis'mo Maksimu", kotoroe do sih por intriguet menya... No tam bylo tol'ko eto, - on ukazal na bumagu, kotoruyu uzhe derzhal v rukah Maksim. - Potryasayushche, - otvetil Maksim. - Kak zhe vse-taki udalos' ee najti? - Ochen' prosto. Policiya ved' iskala zaveshchanie, na hudoj konec - darstvennuyu, zaprashivala cherez notariusov. I, estestvenno, nichego ne nashla. Potomu chto eta bumaga - ne to i ne drugoe. |to - udostoverenie vladel'ca! Na vashe imya. I ono spokojno lezhalo v bankovskom sejfe Arno. Ego nomer byl zapisan v zapisnoj knizhke, kotoraya nashlas' v karmane ego kurtki... On udivitel'no tonkij chelovek byl, vash dyadya. Vy dazhe ne predstavlyaete, cherez chto vam prishlos' by projti, esli by on sdelal zaveshchanie ili darstvennuyu! Vam by prishlos' prodat' vashe nasledstvo, chtoby vyplatit' nalogi za pravo ego poluchit'! Takaya u nas paradoksal'naya sistema nalogooblozheniya. A s udostovereniem vladel'ca - vam nichto ne grozit. Dolzhno byt', Arno Dor ispol'zoval vse svoi svyazi, chtoby vypravit' vam etot dokumentik... Mozhete teper' spokojno uvozit' vash stolik k sebe v Rossiyu. Dumayu, chto P'er vam podskazhet, kak ego nailuchshim obrazom perepravit'... Oni medlenno breli po napravleniyu k metro - Maksim otkazalsya ot lyubeznogo predlozheniya detektiva podvezti ego do doma, i teper' Remi provozhal ego do stancii, naslazhdayas' radostno proglyanuvshim solncem i teplom. - Mne odno ostalos' neyasno v etoj istorii, - skazal Maksim. Tak, vrode by, vse uzhe ulozhilos' v moej golove: |t'en produmal i osushchestvil eto "akterskoe prestuplenie"... luchshe skazat': d'yavol'skoe prestuplenie - iz-za dragocennostej, o kotoryh on uznal iz dyadinoj knigi... - I iz-za lyubvi k Sone. - Ego psihiatru eshche ne pokazyvali? - ne sumel sovladet' s soboj Maksim. - On ved' yavno nenormal'nyj! Remi pozhal plechami. - Nu-nu, - skazal on, - prodolzhajte. - |tot merzavec sam razygral nas po telefonu, - perevel duh Maksim, spravlyayas' so svoim negodovaniem, - poddelav oba golosa; on lichno zagrimirovalsya pod araba i ugnal mashinu po perevozke mebeli - nikto i ne dumal nanimat' "araba" na krazhu... Tak? Klyuchi, dolzhno byt', sdelal s Soninyh, i ot ee doma i ot kvartiry Arno... On ved' hodil k nim, kak k sebe domoj! |t'en, pereodevshis' v zhenshchinu, pytalsya proniknut' v dyadinu kvartiru, rasschityvaya, chto menya tam net, - hotel, vidimo, popytat'sya najti (vozmozhno, uzhe ne pervyj raz?) tajnik... - Ne v pervyj, - kivnul Remi. - No emu kazhdyj raz ne hvatalo vremeni, kak on ob®yasnil na doprose. - YA emu pomeshal. On popytalsya menya ustranit' - na mashine Margerit, to est' ee pokojnogo muzha, kotoroj on pol'zovalsya tak zhe, kak i chuvstvami etoj smeshnoj damy... Ona, v svoyu ochered', skryvala etu slabost' oto vseh, chto emu bylo na ruku. Mozhet, on i ne hotel menya ubit' - s nego by hvatilo, esli by ya popal v bol'nicu... Potom my smenili zamok. Stalo yasno, chto do tajnika, poka ya zdes', emu ne dobrat'sya, a kogda ya uedu - vmeste so stolikom - to tem bolee. Dazhe esli by okazalos', chto zaveshchaniya net, - v lyubom sluchae stolik uhodil, vmeste s dragocennostyami v nem. Popadi stolik k P'eru - tot by uzh nepremenno oblazil vse ego shchelochki i nashel by tajnik, nabityj dragocennostyami - tak, dolzhno byt', rassudil etot milyj mal'chik... Pravil'no? Remi soglasno kival. - On toropilsya... Poetomu on, zatesavshis' v tolpu reporterov, tolknul menya pod mashiny. YA verno izlagayu istoriyu? - Verno-verno. - Mashinu Arno on brosil nedaleko ot doma Ksav'e, chtoby pomorochit' vsem golovu, a kinzhal vzyal iz kollekcii P'era, chtoby brosit' na nego podozrenie. S toj zhe cel'yu on spryatal telo Arno v ego sadu... - Rasschityval osvobodit' sebe dostup eshche i k Sone, - utochnil Remi. - Tak chego vy ne ponimaete? - A vot chego: chto on delal v sadu u Soni? Sledil za nej? - Zdes' skoree umestno slovo "podsmatrival"... Prichem davno, eto voshlo u nego privychku. No, znaete, kakoe on dal eshche ob®yasnenie? V tot samyj raz, kogda Sonya uvidela ego v sadu i prinyala za P'era, - v tot samyj raz on prishel v sad s cel'yu nemnogo raskopat' yamu! - Raskopat' yamu... Zachem?! - Ne poverite, Maksim! On hotel, chtoby telo Arno poskoree nashli. Potomu chto esli by telo prolezhalo dol'she v mokroj zemle, ono by razlozhilos' eshche bol'she, a on - pozhalel Sonyu! Poshchadil ee nervy. Maksima peredernulo. - On bol'noj. Skazhite im, pust' ego pokazhut psihiatru. Vprochem, net, ne nado, a to eshche osvobodyat ego ot otvetstvennosti za vse, chto on sdelal... Ne nado, ne govorite. Remi ulybnulsya. - Oni sami reshat, Maksim. Vhod v metro byl pered nimi. - YA postarayus' priehat' na pohorony, - skazal Remi. - No ne uveren: takoe nakopilos' v delah, poka ubijstvom vashego dyadi zanimalsya... On kosnulsya rukava Maksima. - Esli ne uvidimsya - do svidaniya. YA vam zhelayu uspehov. YA obyazatel'no shozhu vash fil'm posmotret', kogda pojdet... Maksim tryahnul protyanutuyu emu ruku s takim chuvstvom, chto detektiv, ne uderzhavshis', soshel s mesta. CHto zh, heppi end, - dumal Maksim, vozvrashchayas' domoj. - Prestupnik v tyur'me, vernee, v tyuremnoj bol'nice; P'er na svobode, Sonya pri P'ere, Ksav'e pri svoem vine, stolik pri zakonnom naslednike... Madlen tozhe ne v ubytke: ona vzyala na sebya vse hlopoty, legko ustuplennye ej Sonej, svyazannye s pohoronami Arno Dor, kotorye Madlen namerevalas' sdelat' ochen' pyshnymi, i, pohozhe, naslazhdalas' rol'yu docheri znamenitogo aktera - dogovarivalas' s razlichnymi organizaciyami, s media, davala interv'yu... K tomu zhe eto posluzhit reklamoj dlya ee biznesa... Vadim zanyat po ushi montazhom nezakonchennogo, no uzhe razreklamirovannogo fil'ma... Vsem sestram po ser'gam. I emu pora vozvrashchat'sya. V ponedel'nik pohorony - vo vtornik v Moskvu. Tam ego zhdut ego dela, ego fil'my, ego zhenshchiny. Scenarij oni tak i ne napisali s Vadimom. Maksim vdrug ponyal odnu ochen' prostuyu veshch': on ne gotov k etomu fil'mu. On smotrel na istoriyu svoih predkov glazami potomka, znayushchego tragicheskij konec ih istorii. I pafos etogo tragicheskogo znaniya nakladyval svoj otpechatok na kazhduyu uvidennuyu im v voobrazhenii scenu, razvorachivaya dejstvie tyazheloe i mrachnoe... On byl eshche ne gotov uvidet' etu zhizn' ih glazami, glazami lyudej, etu zhizn' zhivshuyu, glazami, polnymi lyubvi, nadezhd, illyuzij, straha, i snova nadezhd... A za temy, k kotorym ty ne gotov, luchshe ne brat'sya. Poka chto oni uslovilis' s Vadimom prodolzhit' rabotu cherez dva mesyaca - nado otojti ot vseh etih uzhasnyh sobytij, tak plotno zanyavshih ego vremya i mysli. I chuvstva. Kto znaet, mozhet byt', prisutstvie etogo stolika u nego doma, v Moskve, pomozhet emu, naveet, nashepchet pravil'nuyu intonaciyu... Maksim nashel v stennom shkafchike instrumenty, uselsya na pol i prinyalsya otvinchivat' nozhki stolika ot pola. ... Pervym vyskol'znul na pol tonkij belyj svitok, styanutyj rezinkoj. On vypal iz levoj nozhki, okazavshejsya poloj. Maksim zaglyanul v temnoe otverstie. Tam, kazhetsya, bylo chto-to eshche. Podcepiv otvertkoj, on legon'ko potyanul. Na pol shmyaknulsya malen'kij kisetik iz malinovogo shelka. Maksim stashchil rezinku s bumagi. "Dorogoj moj Maksim!..." Vot ono, "pis'mo Maksimu", kotoroe tak intrigovalo Remi. On rastyanul vitoj chernyj shnurok, styagivavshij gorlyshko kiseta. Vot oni, dragocennosti. "Dorogoj moj Maksim! Sejchas, po moemu planu, ty nahodish'sya v kvartire odin... Da, dyadya, odin. ...I, po moemu planu, zavtra-poslezavtra ty dolzhen uezzhat' k sebe v Moskvu... YA ne uedu zavtra, dyadya. Poslezavtra tvoi pohorony... ...I sejchas ty otvinchivaesh' nozhki stolika, chtoby upakovat' ego i otpravit'. I, neozhidanno dlya sebya, ty nashel eto pis'mo i malen'kij meshochek s nim... Tak tochno, Arno... ...V meshochke - dragocennosti. |to dragocennosti, prinadlezhavshie Natal'e i Dmitriyu Dorinym, tvoim babushke i dedushke, kotorye oni otpravili v tajnike stolika vo Franciyu. V stolike est' tajnik. Nuzhno najti planku v donyshke i nazhat' na nee... YA uzhe nashel, Arno, spasibo. ...YA ego davno obnaruzhil, no tajnik byl pust. Razumeetsya, ya ne pridal etomu znacheniya. Nu razve chto pozhalel nemnogo, chto tam nichego ne okazalos'. Odnazhdy, primerno god tomu nazad, kakoj-to chelovek, kotorogo policiya tak i ne sumela razyskat', popytalsya vykrast' tvoj stolik. Vskore posle etoj neudavshejsya krazhi ya reshil privintit' stolik k polu - kto znaet, vdrug by sleduyushchaya popytka krazhi okazalas' udachnoj? YA nachal ego privinchivat'. Odna nozhka okazalas' polaya... Tak obnaruzhilsya eshche odin tajnik, kotoryj, dolzhno byt', tvoj dedushka sam vysverlil v nozhke, ne doveryaya nadezhnosti carskogo tajnika. Vozmozhno, on byl prav... Togda-to ya i nashel etot meshochek. V nem bylo vosem' brilliantov i shest' rubinov, vse ochen' krupnye... Maksim vysypal kamni. Suho postukivaya drug o druga, oni vyskol'znuli iz shelka i tusklo zasvetilis' na polu zatumanennymi vremenem granyami. YA govoryu "bylo", Maksim, i v etom vse delo. Ty udivlyaesh'sya, dolzhno byt', otchego eto takaya strannaya manera vernut' tebe to, chto tebe prinadlezhit? Otchego eto ya ostavil tebya odnogo, naedine so stolikom, vmesto togo, chtoby torzhestvenno vruchit' tebe famil'nye dragocennosti? No manera eta nesprosta: mne stydno, plemyannik, proiznesti tebe v lico to, chto ty prochitaesh' sejchas. Na bumage priznavat'sya legche. YA u tebya ukral dragocennosti, Maksim. YA u tebya vzyal dva brillianta dlya svoej docheri. Net, ne dlya Soni. Dlya drugoj. U menya est' eshche odna doch', Maksim, hotya ob etom nikto ne znaet. Ee zovut Madlen... YA mnogo raz dumal o tom, chto mog by tebe voobshche nichego ne govorit' o dragocennostyah. Ili mog skazat' o dragocennostyah, no umolchat', chto vzyal chast'. YA hotel bylo eshche podelit' tvoe nasledstvo i v pol'zu Soni... No ne posmel. YA dolzhen tebe ob®yasnit' odnu veshch', odno otkrytie, kotoroe ya sdelal: muzhchina nikogda ne uznaet, chto znachit lyubit' zhenshchinu po-nastoyashchemu, esli eta zhenshchina - ne ego doch'. Docheri - eto takie zhenshchiny v zhizni muzhchiny, s kotorymi on perestaet byt' egoistom... ili pochti perestaet. Za nih bolit dusha, a ih bespomoshchnost' i zavisimost' ot muzhchin vyzyvaet uzhas. To, chem ty s bessovestnoj legkost'yu pol'zuesh'sya kak muzhchina, vozmushchaet tebya kak otca! - vot paradoks chelovecheskoj (muzhskoj) natury... YA tebe ob®yasnyayu eto, Maksim, potomu chto ya opravdyvayus'. Opravdyvayus', da! CHto rastratil vse to, chto ya imel, vse to, chto ya zarabotal i nazhil svoim trudom - ne podumav o docheryah. CHto vzyal mne ne prinadlezhashchee, chtoby pokryt' moyu vinu i moj dolg pered moimi devochkami. Vernee, pered odnoj iz nih, Madlen. Ona moya nezakonnaya doch', i dazhe prosto priznat' moe otcovstvo okazalos' delom neimoverno trudnym - pozdno ya spohvatilsya, slishkom pozdno (eshche odna moya vina, eshche odna...). Madlen nichego ne smozhet poluchit' v nasledstvo ot menya, tak kak ona mnoyu ne priznana oficial'no; Sone, po krajnej mere, dostanetsya moya kvartira, ta samaya, gde ty sejchas chitaesh' moe pis'mo... Esli kogda-nibud' ona zahochet svobody ot svoego muzha, ot P'era - a sdaetsya mne, eto nepremenno sluchitsya odnazhdy, - to budet ej hotya by krysha nad golovoj... |to moi problemy Maksim, ya ponimayu. I ya ih chastichno reshil za tvoj schet, tebya ne sprosiv... Teper' vot stavlyu tebya v izvestnost' o tom, kak izrashodoval chast' tvoego sostoyaniya - ty imeesh' hotya by pravo poluchit' polnyj otchet, ne tak li? Izvini, shutka neumestna. Maksim moj dorogoj! Sgorayu so styda i snova dumayu o tom, chto mog by ya tebe vsego etogo ne rasskazyvat', a prosto otdat' tebe ostavshuyusya chast' klada, budto tak i bylo... no ochen' ne hochetsya chuvstvovat' sebya vorom. Pytayus' predstavit' tvoyu reakciyu... Sejchas, kogda ya pishu eti strochki, ty eshche tol'ko sobiraesh'sya priehat' v Parizh, my eshche s toboj ne znakomy lichno, a perepiska i telefonnye razgovory - nedostatochny dlya togo, chtoby uznat' cheloveka. Mozhet byt', chitaya eti strochki, ty dumaesh': nu i durak, ya by na ego meste ne stal priznavat'sya. No ya eto delayu ne dlya tebya. Dlya sebya. I vse zhe, hotya ya i znayu tebya malo, mne kazhetsya, chto ty menya pojmesh' - ved' v nashih venah techet odna krov'... Est' veshchi, s kotorymi ploho zhit' - nechistaya sovest', k primeru. Eshche huzhe s nimi umirat'. A v moem vozraste bylo by stranno ne zadumyvat'sya o smerti. No polno, opravdaniya horoshi tozhe v meru. YA vse ob®yasnil, moe "chistoserdechnoe priznanie" v tvoih rukah. Vernut' tebe potrachennoe ya vse ravno ne smogu, i, chuvstvuya tebya moim rodstvennym serdcem, ya ponimayu, chto ty pis'mo eto v sud s iskom pred®yavlyat' ne stanesh'... No ty volen pokinut' sejchas etu kvartiru i bol'she nikogda ne vstrechat'sya so mnoj, bez kakih by to ni bylo ob®yasnenij. YA pojmu. Ty volen ostat'sya i... Vprochem, zachem ya pytayus' davat' tebe sovety? Ty sam reshish', chto tebe delat'. Dlya etogo u tebya est' vremya. YA vse rasschitayu v etot den' tak, chtoby ty mog pobyt' naedine s samim soboj dostatochno dolgo. Poedu k Sone, dolzhno byt'... Prosti. Tvoj iskrenne lyubyashchij tebya Arno. Maksim plakal. V golos, kak ne plakal uzhe davno, kak s detstva ne plakal. Vot uzh pravda, tak pravda - dyadya dostatochno predostavil emu vremeni, chtoby pobyt' naedine s samim soboj - hot' vsyu ostavshuyusya zhizn' bud' v etoj kvartire odin i plach' navzryd, kak malen'kij. Ne pridet dyadya i ne uslyshit. Nikogda. Slezy obkapali pol, rassypannye na nem kamni, i neskol'ko potusknevshih rubinov vdrug vspyhnuli temno-krasnym zhutkovatym svetom. (Neplohoj effekt, ne zabyt', kak-nibud' prigodit'sya dlya fil'ma...). On vstal s trudom - ot dolgogo sideniya zatekli nogi - i zakovylyal v vannuyu. Vzyav srazu neskol'ko bumazhnyh platkov iz korobki, on vysmorkalsya, uter svoi slezy (i kto eto pridumal: "skupaya muzhskaya sleza"?) i napravilsya k telefonu. Reshenie prishlo tak bystro i tak podsoznatel'no, chto tol'ko nabiraya Sonin nomer on vdrug spohvatilsya i zadal sebe vopros, a zachem, sobstvenno, on ej zvonit. No Sonya uzhe snyala trubku. Kashlyanuv, on zagovoril, starayas' spryatat' eshche zvuchavshie v golose slezy. - Ty ne mogla by sejchas priehat' ko mne? - Sejchas? - izumilas' Sonya. - Sejchas. |to ochen' vazhno. - CHto-to sluchilos'? - Ob®yasnyu, kogda uvidimsya. Kazhetsya, ona pochuvstvovala v ego golose chto-to neobychnoe. Maksim uslyshal, kak ona peregovarivaetsya s P'erom. - Ty izvini... - skazala Sonya v trubku. - YA ne mogu sejchas... YA zavtra k tebe priedu, dnem... Ladno? Konechno, kuda zhe, na noch' glyadya? Kak zhe brosit' P'era, bednogo, isstradavshegosya v tyur'me P'era, odnogo? On brosil trubku, ne otvetiv. I tut zhe pozhalel. On byl ne prav i grub s neyu. Esli kto i isstradalsya - tak eto Sonya. Nu i pust' tam sidyat, obmenivayutsya svoimi perezhivaniyami. Na to oni i suprugi. A on - pyatiyurodnyj kuzen. Glava 33 Sonya voshla s legkoj nastorozhennost'yu vo vzglyade, kotoraya ne skrylas' ot Maksima za ee privetstvennoj ulybkoj. - CHto stryaslos'? - nachala ona, styagivaya perchatki. - Ty v poryadke? - rasstegnula ona dlinnoe chernoe pal'to, iz-pod kotorogo matovo blesnul chernyj shelk. Traur. - U tebya problemy? CHto-to novoe poyavilos' v nej. Ona vyglyadela svezhej, na shchekah igral legkij rumyanec i ot nee ishodila neprivychnaya energiya. Maksim snova podumal, chto eta hrupkaya i kak by infantil'naya zhenshchina - na samom dele do udivleniya sil'na. I koshmarnaya istoriya s |t'enom, iz kotoroj ona vyshla pobeditelem, - prichem sama, bez vsyakoj postoronnej pomoshchi i opeki, na kotoruyu ona obychno polagalas', - pomogla ej samoj oshchutit' i osoznat' svoyu silu. - Sadis', - otvetil ej Maksim i protyanul belyj svitok. - CHitaj. Ona chitala, a on sledil za vyrazheniem ee bledneyushchego lica, za tem, kak menyaetsya cvet ee glaz, kak gasnet iskryashchijsya yantarnyj otblesk i chernye zrachki, rasshiryayas', zataplivayut ee karie glaza, kak noch'. Dochitav, Sonya podnyala na nego muchitel'nyj vzglyad. V glazah drozhali slezy i, nakaplivayas', dvumya mokrymi dorozhkami popolzli po blednym shchekam. Oni molchali, Sonya smotrela v pol, slezy sohli na ee shchekah. - Spasibo tebe, - nakonec, proiznesla ona. - Poka eshche ne za chto, - otvetil Maksim i potyanulsya za kisetikom, kotoryj lezhal stolike. Rastyanuv gorlyshko, on akkuratno vysypal kamni na stol. Sonya sledila zavorozheno. Maksim pal'cem vyvel iz kuchki, slovno fishki, dva brillianta i podvinul ih Sone: - |to tebe. Ona vskinula na nego glaza, vzyala brillianty i stala razglyadyvat' ih na svet, medlenno provodya i razvorachivaya kamni pered glazami. |to bylo tak pohozhe na ego son, chto Maksimu sdelalos' ne po sebe. - Spasibo tebe, - medlenno proiznesla Sonya, - za to, chto ty dal mne prochitat' papino pis'mo. Ty ved' imel polnoe pravo etogo ne delat', ono adresovano tebe... |to ya ne mogu prinyat', - ona protyanula emu kamni. - No vse ravno, spasibo za zhest. - |to ne moj zhest. |to zhest Arno, kotoryj on hotel sdelat' i ne sdelal. Schitaj, chto eto ego zaveshchanie. - Net. - Sonya, ne mozhet byt' i rechi, chtoby ty ne vzyala eti kamni. Ty dolzhna eto sdelat'. - Nichego ya ne dolzhna... A chto ty, sobstvenno, takimi cennostyami kidaesh'sya? Tebe ne zhalko? Ili ty takoj besserebrenik, Robin Gud, zashchitnik vdov i sirot? - Ne to, chtoby ochen'. CHestno govorya, esli by tut bylo vsego dva brillianta, to ya by vryad li ih tebe otdal. No ih tut eshche mnogo, i eshche rubiny... - Oni deshevle brilliantov, - praktichno zametila Sonya. - Nevazhno. Esli na dva takih brillianta Arno sumel kupit' firmu dlya Madlen... To mne tozhe hvatit. Voz'mi kamni, Sonya. |to v pamyat' o tvoem otce. On vse-taki byl vernym Hranitelem russkogo nasledstva, v konce koncov, on imeet pravo na voznagrazhdenie. Sonya molchala. - Pozhalujsta, - poprosil ee Maksim, - voz'mi. |to ne moj podarok, ponimaesh', eto ne ot menya! |to ot tvoego papy podarok. - Otkuda ty takoj, - progovorila ona sdavlenno, - otkuda ty takoj vzyalsya? Ona podoshla k nemu, obvila ego sheyu rukami i, glyadya pryamo v ego glaza, otchego Maksim momental'no obomlel, prosheptala sryvayushchimsya golosom: "pochemu ty takoj, zachem ty takoj"... Utknuvshis' licom v ego sheyu, ona chto-to proiznesla nerazborchivo i gluho. Maksim ne rasslyshal, no peresprashivat' ne bylo smysla, i on tol'ko prizhal Sonyu k sebe - voroh dushistogo chernogo shelka, cherez prohladu kotorogo pod ego rukami medlenno prostupaet teplo ee tela. Sonya v otvet stisnula ego sheyu eshche krepche i stala pokryvat' poceluyami vse, do chego mogla dotyanut'sya. Maksim gladil i perebiral ee volosy, celuya dushistye pryadi, i molchal, soprotivlyayas' podnimavshejsya v nem fraze, sovershenno durackoj fraze, kotoruyu dazhe za shutku-to trudno bylo by vydat' - do togo ona byla durackaya... I vse-taki vydohnul: - Poehali so mnoj... YA teper' smogu obespechit' tebe... - on zamolchal, zalivayas' kraskoj. Bylo stydno za proiznesennye slova. Ne potomu, chto on schital ih nepravil'nymi - net, sut' ih byla absolyutno umestna. No proiznesti eto bylo chudovishchno neprilichno, bestaktno! Sonya zamerla pod ego rukami i vdrug tiho rassmeyalas' emu kuda-to v klyuchicu. Otstranivshis' ot nego, ona pytlivo zaglyanula v ego lico i sprosila ego myagko: - Ty tozhe dumaesh', chto menya mozhno kupit'? Maksim promolchal, zlyas' na sebya. On hotel bylo sprosit', chto oznachaet slovo "tozhe", no ne posmel. Tol'ko eshche bol'she razozlilsya. - Ty dumaesh', chto menya s P'erom uderzhivaet ego bogatstvo? - prodolzhala Sonya. - |to ne tak. - A chto zhe? - Nashi otnosheniya... - Bros', Sonya. - Maksim raznyal ruki, vse eshche ee obvivavshie, i nervno proshelsya po komnate. - Ty zhe lyubish' menya. - On razvernulsya k nej vsem korpusom i posmotrel v upor. - Ved' tak? - YA tochno ne znayu, chto nazyvaetsya etim slovom - lyubov'... - otvetila ona emu medlenno. - No, navernoe, to, chto ya ispytyvayu k tebe mozhno tak nazvat'... No tol'ko ty ne ponimaesh'... - CHego? - rezko perebil ee Maksim. - CHto ty lyubish' odnogo, zhivesh' s drugim, vstrechaesh'sya s tret'im? - Ne nado tak zlit'sya. Poslushaj... Perestan' na menya napadat'. - Ty menya lyubish', ved' tak? - Maksim, ostav' eto. Proshu tebya. - Ty menya lyubish'? Da ili net? - YA ustala. Ty by podumal na sekundu, chto ya perezhila za eti dve nedeli... Ne muchaj menya. - Da ili net? - Da, - Sonya spokojno posmotrela emu v glaza. - No dlya tebya eto nichego ne znachit? - Maksim, a ty menya lyubish'? - Ty razve ne vidish'? Ty razve ne znaesh'? - Otvet', pozhalujsta. - Lyublyu. Shozhu s uma. Uzhe soshel. - I znaesh', pochemu? Maksim ne ponyal vopros i smotrel na Sonyu nedoumevayushche. - Potomu chto ya tebe ne prinadlezhu. Potomu chto obstoyatel'stva obrazovali mezhdu nami nepreodolimuyu distanciyu. Tu samuyu, kotoraya tebe nuzhna, chtoby lyubit'... Ty chelovek, kotorogo vlekut imidzhi, obrazy, maski... V nih tajna - i ona tebya prityagivaet, intriguet. Nalichie distancii etu tajnu podderzhivaet; sblizhenie zhe gasit obraz... I zhenshchina bez etogo flera tajny, zhenshchina vne imidzha, vne roli tebe ne interesna. Ty nastoyashchij rezhisser, ty ne tol'ko myslish' obrazami - ty imi zhivesh'... Maksim smotrel na nee vo vse glaza. |ta malen'kaya devochka, eta prelestnaya Sonya govorila emu veshchi, kotoryh on nikogda ne slyshal o sebe i men'she vsego ozhidal uslyshat' ot nee... I, kazhetsya, - on eshche ne znal do konca, - eto bylo pohozhe na pravdu... V izyashchnoj golovke, okazyvaetsya, koe-chto est'. - Predstav' sebe, - govorila Sonya, ulybayas' i obnazhaya svoi rasstavlennye zubki, - predstav' menya doma u plity v gryaznom fartuke ili za glazhkoj tvoih rubashek: ya ved' perestanu sushchestvovat'. YA perestanu byt' Sonej, ya stanu prosto zhenoj... A ty nachnesh' gnat'sya za drugoj tajnoj, iskat' novyj obraz. - Nepravda! - skazal Maksim. No on byl ne uveren, chto eto dejstvitel'no byla nepravda. Esli vdumat'sya... To, vo vsyakom sluchae, zhenshchiny, kotorye mogli emu obespechit' nadezhnyj tyl v plane byta i dazhe dushevnogo komforta - ego nikogda ne interesovali... Men'she vsego on iskal sebe zhenu. Vlekli k sebe nadmennye egoistki, vampiristye vakhanki, polubezumnye isterichki, zaumnye sinie chulki - vse, chto neobychno, vse, chto bylo novym obrazom, novym amplua na ego scene... - Byt razrushaet tajnu - prodolzhala Sonya. - I delo ne v tom, skol'ko etogo byta. Pri nalichii deneg - a ty u nas teper' bogatyj - ego mozhno svesti k minimumu. Prosto esli s toboj prosypat'sya vmeste kazhdyj den', ty perestanesh' vosprinimat' celostnyj obraz... - Otkuda ty vse eto znaesh'? S chego ty vzyala? - YA vizhu tvoi glaza. Oni sledyat za zhestom, za pozoj, za vyrazheniem lica... I kogda zhest ili poza udachny, kogda oni horoshi s rezhisserskoj tochki zreniya, togda tvoj vzglyad stanovitsya zavorozhennym, voshishchennym, togda v nem vspyhivaet zhelanie... Ty govorish', chto ya igrayu svoi malen'kie predstavleniya... YA mnogo dumala nad tvoimi slovami: oni mne pomogli luchshe ponyat' sebya. I ty prav, eto imenno tak. No ya svoi malen'kie predstavleniya igrayu kogda hochu, pered kem hochu i kak hochu. I ya ne smogu igrat' roli vsyu svoyu zhizn', dvadcat' chetyre chasa v sutki. Dazhe dlya tebya. Maksim molchal, poverzhennyj i voshishchennyj etim otkroveniem. Nachinalo smerkat'sya, i chernyj shelk ee postepenno tayal i rastvoryalsya v tenyah, i na blednom lice glaza stanovilis' vse bol'she, temnee i zagadochnee. Lyubuyas' eyu, Maksim ponimal, chto ona prava. CHto nuzhno bylo by rassudit' trezvo, nuzhno bylo by priznat' chestno, nuzhno s nej soglasit'sya i otkazat'sya, ne byt' egoistom, ne razrushat' semejnuyu zhizn', ni ee, ni P'era, chto... - CHto ona emu nuzhna. CHto s nej vse bylo by po-drugomu. CHto on uzhe drugoj. - V zhizni sushchestvuet proza - govorila Sonya. - Ty, konechno, eto horosho znaesh', ya ponimayu. V zhizni my kushaem, hodim, izvini, v tualet, vstaem s myatym ot sna licom, boleem, nakonec. Stareem... Tebe eto tak zhe svojstvenno, kak i drugim, no obraz drugogo eto razrushaet v tvoih glazah. Menya podobnyj konec nashih otnoshenij - i ves'ma skoryj, kak ya dumayu - ne ustraivaet. Sonya pomolchala i dobavila: - A s P'erom - ya mogu na nego polozhit'sya vo vsem etom. On ne estet, nu razve chto v oblasti svoej kollekcii. I ya znayu, chto s nim ya mogu byt' kakoj ugodno, nekrasivoj, bol'noj, ustaloj, staroj - u menya vsegda est' ego lyubov'. Vsegda. - No ya zhe lyublyu tebya! Ponimaesh' ty eto? YA eshche nikogo tak ne lyubil! Maksim sdelal shag k nej i obhvatil ee, sgreb v svoi ob®yatiya. "Sonya, Sonechka, ty mozhet i prava, ya ne znayu, no ya znayu tol'ko odno, ya ne mogu bez tebya... - tersya on svoej shchekoj o ee lico. - YA tebya vykradu, ya tebya vymenyayu na stolik u P'era, ya zapishus' k nemu na kursy horoshih muzhej, ya vse sdelayu - ya lyublyu tebya!" Sonya vyskol'znula iz ego ruk. - YA tozhe lyublyu tebya, - sderzhanno skazala ona, - i, ne znayu, pravdu li ty govorish', no chto kasaetsya menya, ya dejstvitel'no nikogda eshche tak ne lyubila... Vse eto vremya, poka ty zdes', ya boryus' s etim, - dobavila ona, glyanuv na nego ispodlob'ya. - No budet luchshe, esli my ob etom bol'she ne budem govorit'. - Pravil'no, zachem nam govorit' o takih melochah, kotorye nichego ne znachat v tvoej zhizni, - gor'ko s®yazvil Maksim. - Znachat. - CHto, naprimer?! - Ochen' mnogo... Bessonnye nochi, razrushitel'nye videniya, fal'sh', kotoraya poyavilas' v moih otnosheniyah s muzhem... - Podelis' sekretom: kak tebe udaetsya s etim vsem sovladet'? YA prosto porazhayus' tvoemu hladnokroviyu! YA tebya lyublyu - i ty mne nuzhna, i net nichego estestvennej etogo zhelaniya! Ty menya lyubish' - no ya tebe ne nuzhen. Kak eto u tebya poluchaetsya? - Est' v zhizni drugie veshchi, ne menee vazhnye... - Tvoj dragocennyj pokoj, - s gorech'yu podytozhil Maksim. - Snova pokoj. Sonya posmotrela na nego pristal'no. Nichego ne otvetiv, ona dostala sigarety, zakurila, shodila na kuhnyu za pepel'nicej... Maksim otvernulsya k oknu, zasunuv ruki v karmany. V uzkuyu ulicu osedal holodnyj oktyabr'skij vecher. Sonya, ustroivshis' v kresle, posozercala neskol'ko mgnovenij spinu Maksima i zagovorila. - Kazhetsya, ty nichego ne ponyal. Poprobuyu tebe ob®yasnit' drugimi slovami.