akom - shipyashchem, cokayushchem, strekochushchem yazyke: - styrch'... pane... pyrst... pomoct... srdce... tyrk... lekarzh... pane... voyak... hvorch... I sobaka ryadom s moim licom tyazhelo, s nenavist'yu zarychala, von'yu dyhnula, no trevogi v ee ryke ne bylo - pravaya ruka s pistoletom byla nakryta soldatskoj ushankoj. Sobaka pro takie fokusy ploho smekaet. A starik prisel na kortochki, vzyal menya, ladonyami za lico, povernul k sebe i, tol'ko razglyadev moi spokojnye, ulybayushchiesya glaza, ispugalsya. No ya uzhe podnyal ruku s zavernutym v shapku besshumnym pistoletom i vystrelil psu v past', i srazu zhe - neskol'ko raz podryad, dlya vernosti - sharahnul stariku v grud', v zhivot, i bylo udivitel'no smotret', kak eti tihie shlepki vystrelov iz pistoleta s glushitelem podkinuli ego vverh i on besshumno upal na sobaku, bol'shuyu i lohmatuyu, kak tolstaya koshma... YA shel po hrustkoj zvonkoj naledi - budto plyl. Korotkij, stelyushchijsya, skol'zyashchij shag, ruki polusognuty, chut' otvedeny v storonu, slovno sobralsya vzvit'sya lezginkoj - krutanut'sya na myskah shtoporom, so zverskim vskrikom skvoz' stisnutye zuby "Fs-s-sa-a!" pomchat'sya nad skol'z'yu, zamerzshim rasplevom zimnej grozy, nad vsemi opasnostyami gololeda. Da uzhe chuvstvoval ostroj bol'yu v grudi, toskoj nevynosimoj: ne soskol'znut' s golubovato-serogo gololeda na gryaznuyu nadezhnuyu tverd'. ZHizn' skol'zkaya stala. Zashel v telefonnuyu budku, dolgo sharil v karmanah kopejki i tupo rassmatrival nacarapannuyu po seroj kraske fashistskuyu svastiku i nervnyj vzvolnovannyj prizyv: "SMERTX EVREYAM!". Glava 11. "SKAZKA O MOLODOJ FASOLXKE PO IMENI TUMOR" Velikij i Vseblagij, Vsemogushchij i Prevechnyj Gospodi, Bozhe ty moj! Kak mne nado vypit'! No kak? YA sprashivayu Tebya, Vsederzhitel', kak vypit' mne sejchas, esli v dome - pustynya, v magazine - bojnya, a v zapotevshem kafe-steklyashke klubyatsya merzkij Kiryasov i skorbyashchij liliput? YA zhivu na strannoj ulice pod nazvaniem Aeroport - ona s obeih storon konchaetsya tupikami. V nee ne v容desh', i vyehat' nel'zya. Mozhno tol'ko probrat'sya s serediny - cherez prohodnye dvory i ne do konca zagorozhennye proezdy. Vozmozhno, stroiteli Aeroporta dumali, chto my budem s proezzhej chasti vzletat'. No vylet ne razreshaetsya, nikuda s Aeroporta ne uletish'. V samoj zadumke chto-to naaeroportachili. Moj dom stoit pod nomerom 16. A doma 14 net. I doma 18 tozhe net. Est' tol'ko dom 20, a v nem - prodovol'stvennaya Golkonda, izobil'nyj oazis nashej gastronomicheskoj Kalahari, otkrytyj raspredelitel' zhratvy dlya mestnyh zhitelej. Magazin "Komsomolec". ZHalkaya ocheredishka za krupoj, zauryadnaya ochered' za kartoshkoj, pochtennyj hvost za ryboj "ledyanoj", vpechatlyayushchaya chereda za myasom, velichestvennaya processiya za vypivkoj. Mne stydno za vas, sograzhdane. Nel'zya tak lyubit' produkty, pozorno tak teshit' plot'. Vse vmeste za dolgie desyatiletiya vy prostoyali u prilavka, dozhidayas' grechki i treski, celye istoricheskie epohi. Za vas sovestno pered inostrancami. Nu, mozhno li sebe predstavit', chto naselenie Svyashchennoj Rimskoj imperii rodilos' tol'ko dlya togo, chtoby vystoyat' ochered' za poshehonskim syrom i doktorskoj kolbasoj? Nel'zya sebe etogo predstavit'. Bol'no stanovitsya za nashu nesoznatel'nost', kak podumaesh' o tom, chto vse narody srednevekov'ya - ot nachala Rekonkisty do konca Renessansa - ot rozhdeniya do smerti, ot otkrytiya do zakrytiya magazinov stoyat i zhdut, kogda vykinut sgushchenku i zelenye ogurcy. Esli by umershie narody veli sebya tak, kak vy, dorogie tovarishchi, my by ni v zhist' ne dostigli nashih segodnyashnih luchezarnyh svershenij! Tol'ko bespolezno govorit' eto vam, rodnye vy moi kompatrioty, sovsem vy zabyli, chto takoe styd i sram. Hot' plyuj v glaza, vse ravno skazhete, chto bozh'ya rosa. Tol'ko by livernoj kolbaski eshche polkilo srubit'. Trudno bit'sya s takim narodom u dverej stola zakazov, kogda suesh' im v nos krasnye knizhki - i veteranskuyu, i ordenskuyu, i invalida Velikoj vojny, - oni tebe v otvet revut hriplo: "ZHal', chto tebya, paskudu, na vojne ranili, a ne sovsem ubili, suku takuyu, pogibeli na vas net!" A v vodochnyj otdel ya bez ocheredi i sovat'sya ne stal - tam pered obedom trudyashchiesya za "bombu" s bormotuhoj razorvut v kloch'ya. * * * YA dumayu, revolyucioner Kalyaev ubil velikogo knyazya Sergeya bomboj bormotuhi. Sunulsya general-gubernator bez ocheredi v prodmag na Dmitrovke, a Kalyaev v nego butylkoj portvejna "Kavkaz" za dva sorok sem' i sharahnul... Vot vnutri otdela zakazov - blagodat'! Narodu pochti net, a na prilavke - i togo men'she. Est' gotovye nabory: shampanskoe sladkoe, plyus kilo perlovoj krupy, plyus banka konservov uhi rybackoj, desyat' procentov za uslugi - itogo sem' rublej sem'desyat dve kopejki. - Bez perlovki i uhi nel'zya? - sprosil ya s nekotoroj nadezhdoj sekonomit' krovnyh poltora rublika. - Tozhe hren s gory syskalsya! Hitrec kakoj! Tak vse zahotyat shampanskoe bez uhi brat'! A mne vam gotovye nabory razoryaj?.. Volshebnyj zelenyj penogon, zakuporennyj ognetushitel' moego adskogo vnutrennego plameni, lezhal v kartonnoj korobke, nerastorzhimyj s rybackoj uhoj, kak my s Marinoj. SHampanskoe, konechno, opohmelka slabaya. Ot nego tol'ko otryzhka boevaya. Da chto delat', esli do nastoyashchej vypivki ne dobrat'sya - etot narod na vojne tanki ne propustit, a iz ocheredi za bormotuhoj ih tol'ko nejtronnym zaryadom shuganut' mozhno. Otschital rublishki, otzvenel monety, vytashchil butylku iz korobki i poshel k dveryam, provozhaemyj zapoloshnym krikom torgashki: - |j, chumnoj! Perlovku zabyl! Uhu v banke ostavil!.. Net, ne voz'mu uhu. I perlovku vam ostavlyu. YA hochu zhit' po spravedlivosti - gde zhe bratstvo i ravenstvo, esli mne i shampanskoe sladkoe, i uhu iz bel'dyugi? V to vremya kak na planete milliony nashih mladshih brat'ev po razumu puhnut s goloduhi ot proiskov imperializma! Mne glotok shampanskogo v gorlo ne pojdet ot etih gor'kih myslej. Pust' ih - lopajte moyu perlovku, zhrite moyu prostipomnuyu uhu... No pri vyhode iz magazina ostro, pronzitel'no kol'nulo v grudi, i ukol etot budto shilom protknul rozovyj sharik moego uluchshivshegosya ot pokupki shampanskogo nastroeniya. CHto-to sadistskoe bylo v etom ukole. Budto Tot, chto Tam, Naverhu, sidit, pal'chikom mne serdce prishchemil, igrivost' unyal, rezvost' moyu zluyu pritomil - napomnil grozno, chto zhdet menya doma Marina, a potom vstrecha s Magnustom, i voobshche - pal na zemlyu gololed. Zaraza vo mne ozhila, prosnulsya zhivushchij v moej grudnoj kletke netopyr'. Istopnik razbudil ego? Ili netopyr' prislal ego soobshchit', chto cherez mesyac zadushit menya? A vse ostal'noe - igra otravlennoj strahom fantazii? Tolstaya serozno-belaya fasolina v sredostenii. Za mesyac nap'etsya moej krovi, vysoset vse soki, razbuhnet v dva kulaka - i konec. Odnazhdy fasolina uzhe podstupala k moemu gorlu. SHest' let nazad. Opuhol'ka. Rachok. Malen'kii edkij kancer. Okonchatel'nyj i neponyatnyj, kak ob座avlennyj smertnyj prigovor. Pochemu? Za chto? A ni za chto. A ni pochemu. Prosto tak Rak. Rak! No togda ya otbilsya. YA podsunul slepomu tumoru vmesto sebya druguyu zhizn', svoe inoe voploshchenie, imya kotoromu bylo Timus, i spas menya ot gibeli moj nerodivshjsya rebenok. A teper' fasolina ozhila, i mne nekem zagorodit'sya, i net bol'she Timusa, i vsya ta istoriya mne kazhetsya nedostovernoj, pridumannoj, nebyvshej. YA ved' smog ee sovsem zabyt'. I ne vspominal do segodnyashnego utora poka ne lopnuli stvorki nabuhayushchej fasoliny i Tumor ne zavopil pronzitel'noj bol'yu: eta istoriya byla! I byl nenavistnyj mne i nenavidyashchij menya spasitel' ot gibeli - vrach, izbavitel' ot smerti, sudorozhno mechtavshij otravit' menya, prekrasnyj doktor Zelenskij. Kruzhitsya golova, davit fasolina v grudi. Mozhet byt', i nikakogo Magnusta ne bylo? Vprochem, kakaya mne raznica - byl ili ne byl Magnust, a esli byl, to zachem on yavilsya. Kakaya mne raznica, koli fasolinka v sredostenii, rovno posredi grudi, uzhe lopnula i popolzla, neukrotimaya, bryzzhushchaya yadom metastazov. Esli ya cherez mesyac umru, to mne plevat' na Magnusta. I k Kovshuku zrya hodil. Esli Istopnik, veshchun iz preispodnej, nazval mne tochnyj srok, to vse uzhe ne imeet znacheniya. Umru ya cherez mesyac - schitaj, ves' mir umret. YA ved', kak nastoyashchij kommunist, smotryu na mir idealisticheski. YA i est' mir. Na hren on nuzhen bez menya? I etot siyayushchij iz-pod ledyanoj korki, tshchatel'no vymytyj evreem-ref'yuznikom "mersedes", perlamutrovo-goluboj v sverkayushchej glazuri, - on tozhe umret? Umret so mnoj. No ostanetsya dlya Mariny. Vot eto nomer! Kak zhe tak? Odin "mersedes", nematerial'nyj, chistaya ideya, simvol zhiznennogo uspeha i moih radostej v etoj zhizni, budet unichtozhen vmeste so mnoj seroznoj zelenovatoj fasol'yu, lopnuvshej segodnya u menya v grudi. A drugoj, vot etot, nebesno-sinij, pochti novyj, s takimi trudami i uhishchreniyami vyrvannyj mnoyu v komissionnom magazine, ostanetsya? Bozhe moj, kak ya dobyval ego! Druzhki iz Kontory sdelali strogoe vnushenie zhulikovatym oslam v UPDK, tam sledili, chtoby nikto iz moskovskih inostrancev ne spihnul svoyu mashinu "nalevo", potom poyavilsya firmach-yaponec, kotoromu nameknuli vo Vneshtorge, chto ego predlozheniya vnimatel'nee vyslushayut, esli on smenit svoj goluboj "mersedes". Dzhap okazalsya soobrazitel'nym, a iz MVD za podpis'yu zamministra uzhe shla groznaya bumaga v Ministerstvo vnutrennej torgovli, chtoby imenno eta mashina bez ocheredi - v poryadke isklyucheniya, kotoroe dolzhno podtverdit' obshchee pravilo, byla prodana imenno mne, posle chego vklyuchilsya prohindej Sarkis'yanc, direktor Mosrestorantresta, blokirovavshij po lichnym svyazyam direktora komissionnogo magazina, poskol'ku nashi torgovye gangstery pri vseh bumazhkah mogli v dva scheta prodat' komu-nibud' mashinu po blatu. Ne dal, ne dopustil, vse predusmotrel, vyrval ya ee v boyu. I etu lajbu ya dolzhen ostavit' Marine?! Da nikogda! YA tol'ko chto dostal k nej firmennuyu shipovannuyu rezinu. Net, i rechi byt' ne mozhet, slushat' ne hochu. I ne budu! Nichego u menya net v grudi. Davnym-davno fasolina skukozhilas', issohla, rastvorilas' vo mne, mochoj i potom, belym sokom iz menya vyshla! Prostyl ya vchera. Prostudilsya. Prosto prostuda. Hren ty u menya poluchish', podruga, a ne "mersedes", s novojto rezinoj! I Magnustu ya eshche pokazhu, etomu evrejskomu potrohu! Sejchas podnimus' domoj, dam Marine po rozhe, opustoshu svoj steklyannyj protivopozharnyj snaryad, primu dush, pobreyus' - i togda my s toboj pogovorim eshche, parhatyj zyatek iz Topnika! Voshel v pod容zd, i dushevnym utesheniem, sverhmoshchnym trankvilizatorom, mirrom moemu isstradavshemusya boevomu serdcu uzrel ya za kontorkoj vernogo moego storozhevogo Tihon Ivanycha, dorogogo moego ohrannogo - nadezhdu na budushchee. Kak-nikak on menya namnogo starshe, i grehi u nego hot' i mel'che, no ih bol'she, on ved' namnogo ran'she sluzhit' nachal. I na pokoj ushel pozzhe. Sidel on tiho, slozhiv na zhivotike ruki, nemolodye, rabochie, zemledel'cheskie, godami natruzhennye mosinskoj vintovkoj obrazca-1897-drob'-tridcatogo goda, kotoruyu tol'ko v poru industrializacii vsej strany smenil na diskovyj avtomat PPSH, i uzh sovsem na zakate sluzhby, v period vsemirnoj NTR, dovelos' otdohnut' etim trudovym ladonyam na priklade avtomata Kalashnikova. I glaza ego, golubye, l'nyanye, poskonnye, s belym nakrapom gnoya v vospalennyh krasnyh ugolkah, byli poluprikryty, kak u spyashchego kitajca. No konvojnyj moj ne spal. Smotrel on na menya vnimatel'no, dazhe chut' podozritel'no. Vyalyj i zloj, kak osennij komar. - Zdorovo, starshoj, - burknul ya emu, a on, ne podnimaya vek otvetil negromko: - Zdraste, zdraste... |to byl signal nedovol'stva mnoyu, on vyrazhal mne etim neustavnym, nesubordinacionnym "zdras'te" svoe neodobrenie, svoe konvojnoe "fe". Znachit, unyuhal chto-to, paskuda. Tyanet, vidno, sernym dushkom, nanosit zapashok palenogo. Dozhidayas' lifta, ya sprosil ego: - Ty chego takoj volglyj? - Ne volglyj ya, a ustalyj. Nespamshij. Vse zhdal vas, dver' ne zapiral. Da ne dozhdal do utra - krepko vy zagulyali... - I on na mig pripodnyal nabryakshee veko, kak britvoj-opaskoj polosnul menya po licu detskim yasnym vzglyadom yarko-golubogo cveta. - CHego zh menya zhdat'? - usmehnulsya ya. - Ne devka... Lozhilsya by i spal. V sluchae chego postuchal by ya tebe. - |-e, net, ne-e-et, - pokachal on golovoj v malonoshenoj starshinskoj furazhke. - Ne delo eto. Kogda vy vse soberetes', togda mozhno i dom na zamok. O vozvyshennaya dusha braunshvejgskogo vologodca! Kak yasny i estestvenny ee poryvy! Kak chist i ponyaten karaulyyu-storozhevoj refleks vologodskogo serdca! Vot zagadochka-to budet neplohaya dlya gryadushchih za nami etnografov: a pochemu? Pochemu vologodskie tak yarko proyavili sebya na konvojnoj sluzhbe? A? Tak zarekomendovali? Sostoyalis'. Pokazalis'. Realizovalis'. Kto eto mozhet ob座asnit' - pochemu? Pochemu yaroslavskie muzhiki vse podalis' v polovye? Tverskie - v yamshchiki. Vyatskie dvinuli v rogozhniki. Kimry proslavilis' zakrojshchikami. Taldom bashmachnikami. V Ivanove - vse tkachi. A vologodskij - zimoj na bok leg, v teplo - chuzhoj dvor stereg. Ne znaete? Nu i ne znajte na zdorov'e. Budushchie etnografy tozhe ne uznayut. Im eto znat' ni k chemu. No ya-to znayu, dorogoj moj Tihon, veteran Pervogo ohranno-karaul'nogo polka NKVD, pochemu tvoi zemlyaki stali konvojnym muskulom yunogo hrupkogo tela Revolyucii. Prihodilos' mne slyshat', da ne vremya poka govorit'. I nuzhdy net takoj. A tebe, vologodskij mordoplyuj, esli ponadobitsya, vsegda napomnyu. Zazhal pokrepche svoj penogon pod myshkoj i uletel v kabinke lifta na vstrechu s edinstvennoj v mire sputnicej zhizni, nerazdelimoj so mnoj, kak CHeho so Slovakiej, kak Bojl' s Mariottom, kak vypivka s pohmel'em. Sejchas ona otkroet dver' i tol'ko vyaknet - srazu dam ej po havalu, chtoby vyrubilas' na chas; a ya za eto vremya pereodenus' i ujdu. Tozhe mne - hitra bol'shaya: pricelilas' na moj "mers"! Posle menya kobelej svoih katat'! |to na novoj-to, shipovannoj rezine! Da ya luchshe ego... luchshe... luchshe... No ne uspel ya pridumat', chto sdelat' so svoim "mersedesom", potomu chto eto ochen' trudno, pover'te mne, chestnoe slovo, eto ochen' trudno - pridumat', chto nado sdelat' s "mersedesom", esli ty umresh' i mir, takim obrazom, tozhe prekratit svoyu deyatel'nost'. I Marina ne shlopotala po havalu, potomu chto obladaet spasitel'nym svojstvom v kriticheskih situaciyah pereklyuchat' svoj nerazvityj slabyj mozg na moshchnuyu avtomaticheskuyu sistemu zhivotnyh instinktov. Ne obrashchaya na menya vnimaniya, ona chitala knizhku. ZHelto-korichnevyj tomik Sartra. ZHalkaya uchast' der'movogo ekzistencialista! On ved' ne mog znat', chto Marina chitaet knigi - to est' delaet vid, chto chitaet, - tol'ko pered nachalom skandala. Ee zhalkij um i poshlyj vkus vosprinimayut chtenie knig tol'ko kak uvertyuru semejnoj svary. Avtor i soderzhanie knigi bezrazlichny. S tem zhe uspehom ona mogla by sejchas vdumchivo chitat' al'bom reprodukcij hudozhnika Glazunova. Volnuyushchaya glava - "Russkij Ikar - prezident Al'ende - v ob座atiyah primy "La Skala" po familii Pinochet - na pole Kulikovom". No ona chitala Sartra. Vot oni - progress, de tant i konvergenciya! V poru moej molodosti tol'ko za hvatanie takih knig ruki cherneli do loktya. Pravda, ego i sejchas, kazhetsya, ne pooshchryayut. No eto vremenno. YA tak dumayu, chto nikakogo Sartra voobshche ne bylo. Prosto literaturnaya shutka: byla bojkaya francuzskaya babeshka po imeni Simona de Bovuar, kotoraya vzyala sebe muzhskoj psevdonim ZHan-Pol' Sartr. Vrode toj, ne pomnyu ee familii, chto nazyvalas' ZHorzh Sand. I shustrila Simona dal'she kak hotela. To protiv kapitalizma, to protiv kommunizma. S babskoj ssuchennost'yu ona vchera gorlanila za nas, a segodnya kapaet, podlyuka, protiv. Vprochem, nashim polozhit' na nih na vseh - i na ZHana-Polya, i na "novyh levyh", i na "staryh pravyh", i na "obespokoennyh intelektualov". Nam eti gluposti do fen'ki. Ved' im, nedoumkam, tol'ko kazhetsya, chto my zhivem na odnoj planete i nado iskat' puti vzaimoponimaniya. A zhivem my sovsem na raznyh planetah, i kogda, dast Bog, vstretimsya s vami, dorogie mladshie brat'ya po razumu, soedinim ob座atiya, togda moj storozhevoj vologodskii tyuringec Tihon Ivanych za odin raz ustanovit polnoe vzaimoponimanie na utrennej lagernoj poverke. Razmyshlyaya takim makarom obo vseh etih prekrasnyh i vozvyshennyh materiyah, ya toroplivo skidyval svoyu protivnuyu gryaznuyu odezhdu i kosilsya, kak bil'yardist, srazu v dva ugla: na zelenyj moj penogon i na Marinu, zlatokudruyu i rozovuyu, slovno Avrora. Butylka sulila pokoj i primirenie s mirom, Marina - razruhu i klassovuyu bor'bu. Po ee licu tekli slezy. Vryad li ee tak rastrogali ekzistencial'nye izyski Simony de Sartr. |to ya, nezhnyj, kak kavaler de Grie, istorg iz ee dushi svetlye prozrachnye kapel'ki mochi. Osoboj, glaznoj, poskol'ku v slezah ee net ni soli, ni gorechi, ni byvshego - istayavshego - sahara: vsyu zlobu, yarost', otvrashchenie ko mne ona ostavlyaet v dushe, kak v kopilke, - do udobnogo sluchaya. Pri etom luchshim iz vseh myslimyh sluchaev, bezuslovno, byla by moya konchina. Vdova P. E. Hvatkina. Molodaya, krasivaya, belaya, na golubom "mersedese" s novoj rezinoj, v prekrasnoj kvartire prestizhnogo doma, v feshenebel'nom rajone, na shikarnoj ulice, konchayushchejsya s obeih storon tupikami. I massa zagranichnyh dorogih veshchej - mebeli, tehniki, tryapok. Hren tebe v glotku, moya lyubimaya, - chtob golova ot schast'ya ne zakachalas'! * * * YA shvatil v ob座atiya butyl' sovetskoj "Vdovy Kliko", eshche toskovavshej, navernoe, po svoemu kartonnomu brachnomu lozhu, kotoroe ona porovnu delila s bankoj uhi rybackoj i kilom perlovki. YA prizhal ee k serdcu, chtoby ona skoree srodnilas' so mnoj - moya edinstvennaya v dome, gde bol'she nichego net, - pered tem kak ya sorvu provolochnye uzy s ee gorla, vyrvu plastmassovyj klyap iz ee zelenogo rotika, i my sol'emsya v ekstaze, usta v usta, kak pri iskusstvennom dyhanii. O, kak mnogo bylo u menya sputnic v etoj zhizni! A vdovoj nazovu tol'ko tebya. Nazovu tebya moej vdovoj. I poceluj nash byl p'yanyashch i dolog - grammov, ya dumayu, na trista! I, otvalivayas' v iznemozhenii, ya chuvstvoval, kak moya prekrasnaya vdova nalivaet menya svoej siloj. A kandidatka v moi vdovy, vozlyublennaya Marina mezh tem otorvalas' ot svoego ZHan-Polya-Glazunova i smotrela na menya s vozrastayushchej nepriyazn'yu. I ogonek nadezhdy vysmotrel ya v ee prelestnyh ochah - ona upovala na udivitel'noe, kotoroe ryadom. Na ochevidnoe, kotoroe neveroyatnoe. Na tot samyj sluchaj, chert by ego pobral, kotoryj yavlyaetsya kak by nepoznannoj neobhodimost'yu. A neobhodimost' sostoyala kak raz v tom, chtoby ya zahlebnulsya, podavilsya butylkoj, chtoby besheno nabuhshaya aorta lopnula ili shampanskij puzyrek nevedomym sposobom proskochil v krov' i zakuporil serdce, i ya, bespomoshchnyj i bezzashchitnyj v svoej lyubovnoj pesne, kak tokuyushchij gluhar', ruhnul pa pol v korchah embolii. Net, dorogaya podruga zhizni, boevaya sputnica moya, nam v etom voprose ne po puti. Kak prizyval pokojnyj vozhd': prezhde chem ob容dinyat'sya, neobhodimo nam razmezhevat'sya. - Majka ne zvonila bol'she? - sprosil ya i po vyrazheniyu zloj sosredotochennosti, kotoruyu Marina natyanula na lico podobno chadre, dogadalsya, chto mne budet sdelano programmnoe zayavlenie. - Vo-pervyh, ya bol'she ne zhelayu s toboj razgovarivat', svoloch' proklyataya... - nachala tronnuyu rech' sladkaya moya supruga. - Vo-vtoryh, merzkij blyadun, mne nadoelo byt' poryadochnoj zhenshchinoj, to est' duroj. I vse tebe proshchat', gryaznyj supnik... YA tebya, kobel' vonyuchij, cherez vse instancii dostanu, ya tebe, gadine, takuyu lapshu na ushi poveshu, chto ty do konca svoej poganoj zhizni ne otchistish'sya, svin'ya obosrannaya... Da-a, prav byl staryj zadumchivyj poet, utverzhdavshij, chto lyubov' - eto ne vzdohi na skamejke i vovse dazhe ne svidan'ya pri lune. I uzh nikak ne pohozhe na shepot, robkoe dyhan'e, mozhno skazat' - treli solov'ya. Lyubov', vyrazhayas' poeticheski, - eto vechnyj boj, pokoj nam i ne snitsya. I ponimaya, chto dlya sohraneniya hrupkoj konstrukcii, imenuemoj semejnym schast'em, kto-to dolzhen ustupit' pervym, ya mahnul rukoj i skazal ej primiritel'no-laskovo: - Ujmis', cvetochek moj, voz'mi sebya v ruki, vanil'naya moya... dura, trahannaya po golove... I ushel so svoim shampanskim v vannuyu. Zashipela, zabilas' voda po beloj emali kupeli, vspenila v snegovye puzyri zelenuyu pastu shampunya, nyrnul ya v eti teplye strui obessilennyj, a butylku ne vypuskal iz ruk, smotrel cherez ee slabo burlyashchij cilindr na svet, i mir vannoj byl spokojno-zelenovatyj, sfericheski-sglazhennyj, utrativshij vse ugly. Ot tepla li ili ot shampanskogo, ot chuvstvennoj, pochti zhenskoj laski vodyannyh struj bol' v grudi, protivnoe eto kolot'e, muchitel'naya pressovka za grudinoj, otstupila, pochti zabylas'. I, prihlebyvaya potihon'ku svoyu vinogradnuyu gazirovku, ya vpal v poludremu, legkij son, neznachitel'nyj dershlyaf, vygnavshij na periferiyu real'nosti vse nepriyatnoe. A razdumyval ya lenivo, bez dosady i s nekotorym dazhe zloradstnom, chto, kaby amerikanskoe nachal'stvo ponimalo nashih komandirov tak, kak ya ponimayu Marinu, delo mira pobedilo by vo vsem mire. Glupost' Zapada v tom, chto vse eti prezidenty-zvezdenty, kongressy-hrenessy, kazhdyj diplomat - v dushu ego mat', - vse oni hotyat ponyat' politicheskuyu strategiyu, takticheskie zamysly, tainstvennuyu nesgibaemost' ideologii nashih zaveduyushchih. Im i v golovu ne prihodit, chto u sovetskih vozhdej est' tol'ko odna ideologicheskaya tajna - ochen' horosho zhit'. ZHit' ochen' horosho. Kak Marina. I kak moya suzhenaya - nasha molodaya sistema hochet stat' vdovoj pozhilogo imperializma. So vsemi ego pochti novymi "mersedesami" na shipovannoj rezine, feshenebel'nymi kontinentami, prestizhnymi gorodami i kooperativnymi neboskrebami. Uzh ne govorya o nalichnyh sberezheniyah. No tol'ko po-horoshemu, mirnym putem - bez uzhasnogo skandala yadernogo stolknoveniya, perehodyashchego v okonchatel'nyj razvod mirovoj vojny. Nasha prekrasnaya shestidesyatipyatiletnyaya devushka Sof'ya Vlas'evna osnovatel'no nadeetsya stat' vdovoj dyadi Sema, ona prikidyvaet, kak vmeste s ego nasledstvom ona - zakonno, bez mordoboya, bit'ya posudy i drugogo cennogo imushchestva - podberet dlya ukrasheniya svoego doma dobro byvshih lyubovnikov: Dzhona Bulya, Klausa Millera, glupovatogo kartavogo P'ero. No byt' razvodkoj? Razvedenkoj? V sinyakah, krovavyh soplyah i v razorennom dome? Da nikogda vy etogo ne dozhdetes', gryaznye supniki, svolochi, imperialisty, sionisty, militaristy, ekstremisty, gegemonisty i vse ostal'nye proklyatye onanisty! Nam, Sof'e Vlas'evne s Marinochkoj, vojna, bojnya, razvod ni k chemu. My i tak svoego dozhdemsya. Konechno, bylo by luchshe, kaby vy pryamo sejchas sdelali nas vdovami: zahlebnulis', podavilis', obosralis', lopnuli serdechnoj sumkoj ili prorosli, kak vesennij ogorod, fasol'yu sorta "Tumor". No esli nel'zya, to my podozhdem. Tem bolee, chto nam Sof'e Vlas'evne i Marinochke, vy - pozhilaya zagranica i Pasha Hvatkin, sdelali eto ozhidanie ochen' dazhe terpimym. My, Sof'ya Vlas'evna i Marinochka, devushki-bespridannicy, my vnesli v brak moloduyu silu i privlekatel'nost', a vy, starye mudaki, - svoe priyatnoe imushchestvo. Hodit nerazluchnaya so mnoj supruga Marina po domu svoemu - zdes' vsya Organizaciya Ob容dinennyh Nacij, ves' Obshchij rynok, ves' Mezhdunarodnyj bank rekonstrukcii nashego otstalogo byta i razvitiya nashih bystrorastushchih potrebnostej. Vse strany byli v gosti k nam. Negromko, po-severnomu, burchit nash vsegda pustoj finskij holodil'nik "Rozenlev"... Mertvenno holoden nash domashnij ochag - yugoslavskaya kuhonnaya plita s programmoj. Anglijskaya metallicheskaya mojka so smesitelem otlivaet shlifovannymi diskami nenastoyashchih monet. Limonnyj unitaz iz Pol'shi, zheltyj, kak zhelch' "Solidarnosti". CHeshskie hrustal'nye lyustry zvenyat, razlivayutsya radugami po vsem komnatam. Nesterpimyj blesk marketri nikogda ne pol'zuemoj egipetskoj stolovoj, v servantah kotoroj zamurovano, kak v piramide, ispanskoe serebro. Solidnyacheskij kreslazh v kabinetnom garniture "Lui XIV" privet iz Rumynii. SHotlandskie pledy na nashem vengerskom, reznogo dereva, lozhe uslad. I nishchie bratskie v'ety predlozhili na nashu kojku radostej tonkoe bel'e. A vrazhdebnye kitajcy - puhovye odeyala i podushki. Na trel'yazhe moej lyubimen'koj izobilie flakonov, banochek, tyubikov i korobochek iz bell' Frans. Stol'ko, chto hochetsya ponyuhat' kusochek govna. Zolotye kolechki, cepochki, monista, ukrasheniya iz Meksiki. Pakistanskie kovry, laskayushchie natruzhennye v molodosti nogi. Murlychat, gorlanyat, veshchayut vse vmeste - gollandskaya vertushka "Filips", yaponskij videomagnitofon "Akaj", amerikanskij tranzistor "Zenit". Kanadskaya kurtka "Golden Dak", kofty iz Italii, kozhanye pal'to iz Turcii, dublenki bel'gijskie, shapki shvedskie, plashchi iz Islandii. Kto tam eshche ostalsya neohvachennym? CHto tam eshche ne popalo v spisok moih trofeev? CHego eshche nedovez, hodya po miru so slovom pravdy na ustah i komandirovochnymi v karmane? Tihon'ko tikayut na rukah shvejcarskie chasy "Filip Patek". Ne vnesli eshche dan' tebe, Marina, nichtozhnoe Monako i respublika, nazvannaya v chest' tebya, San-Marino. No v Monako Bol'shuyu ruletku navynos ne dayut, a okeanarij tebya ne interesuet. CHto kasaetsya respubliki imeni tebya, to tam vse v poryadke: uzhe oba regent-kapitana kommunisty. Mozhet, skoro menya poshlyut tuda regent-polkovnikom. I chto, ot vsego-to ot etogo - tretij mirovoj razvod?! Voevat'? Da vy s uma soshli, dorogie zapadnye politiki! Ono i tak so vremenem vse budet nashe. Kak pochti novyj goluboj "mersedes" na shipovannoj rezine. Tak chto vse v poryadke. YA ved' slyshal, Marinochka, kak ty, murlycha s kakoj-to drugoj idiotkoj po telefonu, kotoryj ya, kstati govorya, privez iz Singapura, skazala koketlivo: - V nashem dome net ni odnogo sovetskogo gvozdya... |to hot' ne patriotichno, no pravda. Kafel' v sortire i tot gedeerovskij, oboi portugal'skie, gardiny - iz Sirii. A chto zhe v nashem dome nashe - sovetskoe? Steny. Nerushimye vysokie steny nashego doma. A doma, kak izvestno, v pervuyu ochered' pomogayut steny. Poetomu, Marinochka, vzglyani na svoyu starshuyu podrugu Sof'yu Vlas'evnu i pouchis' umu-razumu. Koli ona ne lomaet steny, to i ty sidi tihon'ko, chtoby vdrug ne okazat'sya odnazhdy s goloj zhopoj na moroze. * * * Dopil shampanskoe, donyshko na svet posmotrel. Bleklo-izumrudnaya patina uyuta. Moskovskaya zelen'. Zapadnoberlinskaya lazur'. Vklyuchil dush, posidel nemnogo pod ego teplym dozhdem i polez iz vanny v etot zelenyj mir obrechenno, bessmyslenno, kak vyhodili na zemlyu pervobytnye yashchery. Gde ya est'?.. I gde ya dolzhen byt'?.. I srazu zhe v grudi kol'nulo bol'no, tyazhelo prizhalo dyhanie. Sev fasol'ki "Tumor" nachalsya na moih polyah ran'she, chem v proshlyj raz. Kogda zhatva? Zakonchim dosrochnuyu uborku zerno-bobovyh? Ne hochu! Ne damsya! Gospodi, iz kakih peredryag ya vybiralsya! Neuzheli sejchas ne ustroitsya kak-to? Ne mozhet byt'... Tresnul pronzitel'nym zvonom telefon. Majka! Magnust! Detki moi dorogie, trudnovynyanchennye! Podbezhal k apparatu, sorval trubku, i v uho mne vsverlilsya pronzitel'nyj evrejskij tenorok: - Mine, pozhalujsta, nuzhen Lev Davidovich... - Oshiblis' nomerom. SHvarknul trubku i poshel brit'sya. Gde-to v otdalenii shurshala Marina. Ne vidya, ya vse ravno chuvstvuyu ee prisutstvie, s krovozhadnym otvrashcheniem, s zhelaniem kak koshka oshchushchaet mysh' za plintusom. Interesno, ona vse eshche chitaet svoego Simonu de Glazunova? Ne uspel vybrit' podborodok, kak snova zazvenel telefon, i tot zhe v容dlivyj evrejskij golos potreboval, esli mozhno, pozhalujsta, pozvat' k apparatu L'va Davidovicha. - Ego ubili, - soobshchil ya tverdo. - Kak?! CHto vi mine govorite? - Da, on umer, - podtverdil ya pechal'no. - |to sdelal Ramon Merkader let sorok nazad. Za spravkami obrashchajsya v Mehiko, evrejskaya morda... - Huligan! - vzvizgnula trubka, zabilas' trepetno v rukah, poblednela, vzmokla vsya vonyuchim potom gnevnogo evrejskogo ispuga. - Ham! Svin-nya!.. Vi mine eshche otvetite!.. Svin-nya!.. I ot etogo pronzitel'nogo vozglasa - "svin-nya!" - sil'nee sdavilo v grudi. Smeshno: edinstvennoe, chto evrei ne nauchilis' delat' luchshe nas, hozyaev svoej zemli, - eto rugat'sya matom. Ih matershchina neubeditel'na, neorganichna, ona ne ot dushi, ne ot pechenki, ne ot kostnogo mozga. V ih ustah maternaya bran' pohozha na nelovkij perevod, na maskirovku chuvstv. Vot rodnoe svoe rugatel'stvo - "svin-nya!" - on zakrichal mne ot serdca, vse uho vysverbil. Kogda-to davno - uh, kak nezapamyatno! - Fira Lur'e, tvoya babushka, Majka, moya, mozhno skazat', teshcha, muchitel'no morshchas', chto-to bystro progovorila po-evrejski. - Perevedi! - bystro prikazal ya Rimme. Ona pokrasnela, zaerzala, zabegala rasteryannymi glazami, no irat'-to ne umela i pod moim trebovatel'nym vzglyadom, zapinayas', stala bormotat': - |to v Pisanii skazano... vot mama vspomnila... u proroka Isaji... v forme inoskazaniya - "... zhivu sredi naroda, u kotorogo usta nechisty..." Ona boyalas', chto ya obizhus', a ya rassmeyalsya. |to Fira, teshcha moya nazvannaya, skazala pro sosedej. Da! Oni uzhe zhili s sosedyami. Poskol'ku ded tvoj, Majka, ne umer zagodya ot infarkta, a skonchalsya ot ostroj serdechnoj nadostatochnosti na rukah tyuremnogo doktora Zlodieva, ego sem'ya uzhe ne imela prava na kvartiru v starom sokol'nicheskom osobnyachke i podlezhala uplotneniyu. Iz bolota melkoburzhuaznoj otchuzhdennosti ih podnyali do vysot kommunal'nogo byta. V stolovuyu professora Lur'e v容hal iz podvala fligelya shofer SHmakov s tuberkuleznym rebenkom i zhenoj Dus'koj, gruzchicej, vsegda ustaloj mohnonogoj kobyloj. Oni byli lyudi tihie: u Dus'ki posle raboty ne bylo sil shumet', a ee dostopochtennyj suprug - shofer SHmakov - shumet' ne mog, poskol'ku byl "fil'trovannyj". V sorok vtorom godu on popal v okruzhenie pod Har'kovom, byl vzyat v plen, otpravlen v konclager', otkuda trizhdy hodil v pobeg, no kazhdyj raz nemcy ego lovili. CHudom ucelel, i v aprele sorok pyatogo byl osvobozhden nastupavshimi amerikancami. Esli by SHmakova osvobodili nashi - gde-nibud' v Osvencime ili Zaksenhauzene, - on, konechno, popal by v lager' na proverku. V nash prostoj lager', ne kakoj-nibud' tam koncentracionnyj, a v obychnyj, ispravitel'no-trudovoj. No ego osvobodili amerikancy, i, samo soboj, ni u kogo ne voznikalo somnenij, chto muzhika verbanuli v shpiony. Tak chto zagremel SHmakov v fil'tracionnyj lager' bez sroka, gde fil'trovali ego goda chetyre i otkuda on pochemu-to ni razu v pobeg ne hodil - mozhet, hotel vteret' ochki, a mozhet, potomu, chto bezhat' nekuda bylo. Ne k amerikanskim zhe svoim hozyaevam, k shpionskim nanimatelyam bezhat'! V obshchem, pered bol'shoj posadkoj konca sorokovyh resheno bylo raspustit' beznadezhnyh dohodyag, i spisali ego na volyu - bez legkogo i vesom sorok odin kilogramm brutto, v bushlate lagernom i chunyah na rezinovom hodu. Dus'ka, gruzchica, zhena ego, pohoronivshaya SHmakova mnogo let nazad i prizhivshaya nevedomo ot kogo horoshen'kogo belokurogo mal'chika, medlenno umiravshego ot tuberkuleza, prinyala voskresshego iz lagerej supruga, vyhodila, otmyla ego, podkormila, ustroila rabotat' na polutorku, i zazhili oni potihon'ku, mrachno i bessil'no nenavidya drug druga. Subbotnimi vecherami oni do odureniya pili vodku "suchok", potom u vechno molchavshego, budto nemogo, SHmakova prorezalsya golos, i on nachinal zaboristo, mnogoetazhno, virtuozno materit' Dus'ku. A ta nikogda ne prekrashchala skandal srazu. U nee, vidno, bylo kakoe-to svoe predstavlenie o dramaturgii semejnogo romana, a mozhet, ona zhalela SHmakova i chuvstvovala, chto esli emu pomeshat', to on umret, razorvetsya v kloch'ya ot dushivshej ego nenavisti. CHerno-krasnoe obmorozhennoe lico SHmakova usyhalo, blednelo, na obtyanuvshejsya kozhe rezko prostupali sizye rubcy, ugrozhayushche vylezali vpered dva sohranivshihsya v fioletovoj cingotnoj desne klychka, i ves' on istekal otchayannoj zloboj na Dus'ku, neob座atnuyu, obil'nuyu, kak mir, - takuyu zhe nenadezhnuyu, ravnodushnuyu, nichego ne znayushchuyu pro ego stradaniya na fronte, v konclageryah nemeckih i fil'tracionnyh nashih, takuyu myasnuyu i zdorovuyu, kogda sam on uzhe razrushen i skoro umret, i ona tak zhe bezrazlichno-miloserdno vpustit v svoyu krovat' lyubogo drugogo dohodyagu i tak zhe prigreet, vyhodit, vykormit, a ego uzhe ne budet. I on izoshchryalsya v gryaznoj obidnoj rugani, po povodu kotoroj Fira Lur'e s uzhasom skazala "usta nechisty"... CHerez nekotoroe vremya Dus'ke nadoedalo ego slushat', a mozhet, do ee vyalogo mozga tyaglovogo zhivotnogo dohodila nakonec obidnost' shmakovskoj rugani, ili ona na svoih nezrimyh vesah otmerivala porciyu sbroshennoj im nenavisti, no, vo vsyakom sluchae, na kakom-to osobenno slozhnom zagibe ona bez preduprezhdeniya udaryala ego ladon'yu po morde tak, chto SHmakov neizmenno padal s taburetki na pol. Dralis' oni na kuhne. Hotya pravil'nee bylo by nazvat' eto ne drakoj, a ekzekuciej. Bila ona SHmakova zhestoko, hotya v azart ne vhodila, i prekrashchala poboi totchas zhe, kak tol'ko on ostavlyal nadezhdu podnyat'sya s polu i dat' ej sdachi. Potom vyazala ego bel'evoj verevkoj i ukladyvala prospat'sya do utra, nikogda ne zabyvaya prigotovit' emu na opohmelku chetverochku vodki ili paru butylok piva. Vot takaya idilliya razvorachivalas' v stolovoj dedushki Levy, byvshego akademika mediciny. A v kabinete dedushki Levy poselili invalida s detstva, dvadcatiletnego kretina Serezhu s ego maman'koj, schetovodom domoupravleniya i obshchestvennicej Anis'ej Buldyginoj... Nepostizhimye prihoti pamyati, armyanskie zagadki Mnemoziny - tajny, ne imeyushchie otveta! Pochemu stol' mnogogo ya ne zapomnil, stol' mnogoe pozabyl, a rugan' SHmakova i vospalennoe seroe lico Aniski Buldyginoj, pohozhee na vcherashnij zel'c, pomnyatsya tak yasno, budto vse my rasstalis' segodnya utrom? Mozhet byt', potomu, chto oni byli poslednie normal'nye proly, tipichnye srednie kommunoidy, s kotorymi mne dovelos' blizko obshchat'sya? YA ved' posle vsej etoj istorii, slava Bogu, nikogda uzhe ne kontaktiroval s prostymi sovetskimi lyud'mi, razve chto oni sideli pered moim stolom v kachestve podsledstvennyh ili agentov. No v etom kachestve lyudi vedut sebya sovsem po-drugomu, chem v kommunal'noj kvartire. A mozhet, zapomnil ya ih tak yasno potomu, chto byli oni otvratitel'no krichashchim lyudskim fonom nepovtorimyh sobytij v moej zhizni strashnyh i prekrasnyh? Mozhet byt'. Vo vsyakom sluchae, nikogda bol'she ya ne zhil v sostoyanii takogo napryazheniya, straha, nadezhdy, schast'ya i otchayaniya. Imenno togda ya ponyal okonchatel'no, chto evrei - chertova rodnya, d'yavol'skaya porosl', nechistoj sily odnokrovniki. Sglazili oni menya. Naveli porchu. Morok zahlestnul menya, pogruzil v chad, omrachenie uma nastupilo. Nichego ne lezlo v moyu oshalevshuyu bashku, krome Rimmy. Zasypal s nej ili prosypalsya, ehal za rulem svoej "Pobedy", provodil li nochnoj obysk, ili so stonom naslazhdeniya probival letku ee plavil'noj pechi, ili s otvrashcheniem lupil po mordasam idiotov podsledstvennyh - vo vse vremena, v lyubyh delah dumal tol'ko o Rimme. Kazhdyj muzhik znaet: byvaet v ego zhizni baba-navazhdenie. Ne v krasote delo, ne v ume i ne v vozraste. Mozhet, v nacii? YA odnogo boevogo parnya znayu, tak on negrityanku lyubil! Hotya ya lichno dumayu, chto negrityanku mozhno trahat' tol'ko iz balovstva, ot goloda ili sp'yanu. Nu, kak zeki pol'zuyut vodovoznyh klyach, a chuchmeki - koz. Net, eto sovsem drugoe. Seksual'nyj pripadok, polovoj obmorok, gallyucinaciya, bred. Kogda ya obnimal Rimmu - ej bylo protivno, budto sobaka lizhet, obdaet lico zlovonnym dyhaniem. YA videl. I sterplival ee v nadezhde, chto slyubitsya. A ona, suchara evrejskaya, ne slyublivalas', hot' ubej. Lyudi ko vsemu privykayut. Privykayut k bednosti, k unizheniyu, k smerti. Privykayut dazhe k sdannomu mne v zalog papan'ke. Mesyacy dolgie vse tyanulis', i obvyklis' oni s tem, chto papka Lur'e sdan mne na hranenie zalozhnikom i ot ih povedeniya zavisit, budet on ili ischeznet. Oni ne znali i uznat' ne mogli, chto davno uzhe ih lyubimyj papka i nezhnyj muzh, akademik i professor Lev Lur'e proletel nad temnoj, vymuchennoj i vymochennoj Moskvoj serym oblachkom dyma, ischez navsegda bespasportnyj neopoznannyj brodyaga. Oni, dury evrejskie, lyubili - i ottogo nadeyalis' i verili v pridumannuyu mnoyu chush'. I, pochti ne soprotivlyayas', prinyali tu rol', kotoruyu ya im navyazal. I Fira, mat', privykla postepenno ko mne - hranitelyu ih bescennogo zaloga. A Rimma ne privykla ko mne. YA pomnyu ee vsyu, kazhduyu kletochku, kazhdyj volosok, lyubuyu skladochku. No eto pamyat' o zhivoj statue, potomu chto ona pochti nikogda ne razgovarivala so mnoj. Ona molchala, glyadya mimo menya. Esli sprashival o chem-nibud' - vezhlivo i korotko otvechala. Kogda ya zateval s nej svoyu lyubimuyu igru "mejk lav", ona molcha i besstrastno podchinyalas'. Ona dazhe ne demonstrirovala otvrashcheniya, a predstavlyala eto kak-to tak, chto ona, mol, veshch', prinadlezhashchaya mne na osobyh usloviyah, eroticheskij avtomat, zhivotnoe, s kotorym ya volen delat' chto ugodno. I vse ee sily v eto vremya uhodili na bor'bu ne so mnoj, a s sobstvennoj fiziologiej, potomu chto ya probudil v nej chuvstvennoe oshchushchenie soitiya, a byl ya togda zdorovyj molodoj muzhik i hotel ee tak, chto mog by sutkami ne slezat', i ee yuzhnaya semitskaya krov', predavaya volyu, burno vskipala ot moshchnogo i neutomimogo maha moego shatuna, i Rimma, korchas' ot otvrashcheniya k sebe i nenavisti ko mne, nachinala izvivat'sya i stonat' v sudorogah skazochnogo naslazhdeniya, nad kotorym byla ne vlastna i kotoroe schitala gryaznym izvrashcheniem, kak esli by ya byl zherebcom ili sobakoj. Bozhe moj, skol'ko ya naterpelsya ot etoj polovoj ortodoksii, skol'ko radosti nedopoluchil! Ne sterpelas' ona, ne privykla. A ved' ya mog delat' s nej, chto hotel, no ni razu ne ispytal schast'ya muzhchiny, nasytivshego zhenshchinu polno i sladko. I ot etogo gorela vo mne zlaya neutolennost', budto nikogda, nichego eshche mezhdu nami ne bylo, budto ya pryshchavyj shkol'nik, vlyublennyj v odnoklassnicu i mechtayushchij o tom vozhdelennom i nedostupnom mgnovenii, kogda ona sama zahochet menya. No ona ne ustupala v svoej proklyatoj evrejskoj gordyne, ne rastvoryala i ne zabyvala svoyu zhestokuyu iudejskuyu nenavist'. I potomu ya dumal o nej vsegda, kak mal'chishka dumaet o predstoyashchej pervoj zhenshchine, - neotstupno, temno i sladko. Kak my sejchas dumaem o poslednej tajne - o zagrobnoj zhizni. Dazhe ee mat' Fira soglasilas' s moim prisutstviem. Pravda, sdala ona sil'no za eto vremya. Volochila nogu i zhalovalas': - Tak bolit kist' pravoj ruki, chto kofe ya mogu pit' tol'ko levoj... Intelligenciya parhataya, professura ierusalimskaya, mat' ih eti! No imenno blagodarya ej, stal ya legal'no nochevat' s Rimmoj v dome. I otnosheniya nashi nachali plavno vytancovyvat'sya v normal'nyj okkupacionnyj brak. SHtuka v tom, chto Fira Lur'e boyalas' ostavat'sya v kvartire. Ona obvyklas' s arestom muzha, i ee uzhe ne pugal do obmoroka uchastkovyj milicioner, ona prinyala neizbezhnye usloviya zhizni pod kolpakom MGB, vseob容mlyushchim i groznym, kak osennee nebo. Ona boyalas' novyh poselencev - Anisku Buldyginu s ee synom, kretinom Serezhej. Anketa Aniski sostoyala iz sploshnyh polnovesnyh plyusov: bezuprechnoe raboche-krest'yanskoe proishozhdenie, nepolnoe srednee obrazovanie, chlenstvo v VKP(b) s tridcat' sed'mogo goda. Uzh ne govorya o tom, chto ona byla mnogoletnyaya i dobrosovestnaya osvedomitel'nica nashih slavnyh organov. S etakoj prekrasnoj biografiej my by ee kuda ugodno protolknuli - hot' vo Vsemirnyj Sovet Mira, hot' v stahanovskie rukovoditeli, hot' v nauchnye komissary! Nam takie lyudi vsegda nuzhny. No, k sozhaleniyu, vse eti vesomye i real'nye plyusy perecherkivalis' zhirnym minusom ee zhivotnoj lyubvi k svoemu degeneratu synu. Iz-za nego ona rabotala v zhilkontore - chtoby byt' poblizhe k domu, pobol'she udelyat' emu vremeni. V kretine rostu bylo pod dva metra. Kostistyj suhoparyj obormot s korotkoj soldatskoj strizhkoj, pohozhej na pyl'nyj seryj bobrik. Sidel li on na taburetke v kuhne ili slonyalsya s nevnyatnym bormotaniem po kvartire, zataivalsya li v temnom uglu koridora, v lyubom polozhenii on ni na mig ne ostanavlivalsya v strashnom mayatnikovom raskachivanii - vpered-nazad, vpered-nazad. So storony kazalos', chto b'et on neschetnye poyasnye poklony, budto ispolnyaet vechnuyu epitim'