i tri doski, vybitye iz zabora, a potom akkuratno vstavlennye obratno, ZHeglov skazal, usmehayas': - Sledopyt! Vezet tebe - von kakaya pogoda stoit syraya, zemlya kazhdyj otpechatok sohranyaet. Tol'ko vot s asfal'tom kak budem?.. Dejstvitel'no, s asfal'tovym trotuarom za zaborom okazalos' slozhnee: byl on gryazen, beznadezhno zatoptan sotnyami s utra proshedshih zdes' lyudej i o tom, kuda dvinulis' otsyuda vory, sudit' bylo trudno. Vprochem, my vse soshlis' na odnom, naibolee veroyatnom: zhuliki pryamo k prolomu v zabore podognali mashinu, bystro pogruzili pohishchennoe i skrylis'. Poka ekspert gipsoval sledy vo dvore, ZHeglov v kabinete direktora bazy provel nebol'shoe sobranie. - Znachitca, tak, tovarishchi, - skazal on korotko i yasno. - O tom, kak vy ohranyaete narodnoe dobro, ob etom budet otdel'nyj razgovor, i vinovnye otvetyat po vsej strogosti. YA tut prikinul - vzyali u vas tovarov tysyach na vosem'desyat. Po rynochnym cenam, konechno. |to raz. Dal'she: organizujte komissiyu, chtoby snyat' ostatki i navesti uchet - vse li pohishchennoe zafiksirovali i tak dalee. Bez obid i, kak govoritsya, bez lichnostej hochu predupredit': ne daj vam bog - komu-nibud' iz mater'yal'shchikov - vzdumat' primazat' chego-nito k pohishchennomu: vory, oni ved' vse kak est' pokazhut, kogda voz'mem my ih... I stol'ko bylo nesokrushimoj uverennosti u ZHeglova v tom, chto on voz'met vorov, budto za ugol vyjdet i iz sosednego doma dvornika privedet, chto kladovshchiki vraz i soglasno zakivali, prizhimaya k serdcu ruki: mol, delo yasnoe, vsem ponyatnoe i kak zhe mozhet byt' inache? A on prodolzhal svoyu rech': - |to, znachitca, dva. I tret'e: nynche zhe obespech'te ohranu socialisticheskoj sobstvennosti dolzhnym obrazom, a to vas vcherashnie gosti po novoj ogloushat! Vse... YA priehal v Upravlenie okolo shesti chasov i srazu zhe napravilsya v stolovuyu. YA uzhe zametil, chto vse poslednee vremya ispytyvayu neutihayushchee chuvstvo goloda - dazhe ne goloda, a kakoj to hronicheskoj nesytosti. Navernoe, moj zdorovyj organizm buntoval protiv skudnogo gorodskogo pajka, privyknuv k dobromu armejskomu privarku, kotoryj k tomu zhe razvedchiki uhitryalis' usilivat' i raznoobrazit' za schet "boevoj podvizhnosti i takticheskogo manevra po tylam vraga", kak vyrazhalsya starshina Formanyuk. Nad okoshkom kassy klochok bumagi dovodil do svedeniya sotrudnikov: "Imeyutsya v prodazhe belkovye drozhzhi (sufle) v kachestve dopolnitel'nogo beskartochnogo blyuda". YA ohotno vybil chek na tri porcii sufle, rassudiv, chto posle dolgogo prebyvaniya na vozduhe polezno podderzhat' gasnushchie sily lyubymi sredstvami, i poshel v zal. U razdachi nazreval skandal; krasnyj ot vozmushcheniya Pasyuk, derzha na ogromnoj ladoni tarelku, doprashival moloden'kuyu vesnushchatuyu povarihu: - SHo ce take za sup, pershij raz bachu - holodnaya voda s risom ta suhohfruktamy? YAk ego isty?! - Da vy pojmite, - opravdyvalas' kurnosaya, - eto zagranichnoe restorannoe blyudo, ochen' vkusnoe i poleznoe, - fruktovyj sup! - Ta plyuvat' meni na zagranycyu, ya ee usyu nogami projshov! YAkoj to sup, yak vin sladkij, to ne sup, a kompot! A z rysa garna kasha, a ne kompot, tyu... Borshch meni davajte! - I Pasyuk reshitel'no sunul devushke tarelku. - Vot narod nesoznatel'nyj, - posetovala povariha, no sporit' ne stala i nalila Pasyuku polnuyu do kraev tarelku borshcha; i on poshel, dovol'nyj, za stolik, a nesoznatel'nyj narod vokrug, dosyta nasmeyavshis', stal prosit' devushku vydavat' borshch na pervoe, a novomodnyj sup - na tret'e. Mne udalos' poluchit' u nee oba supa, u drugoj razdatchicy ya vzyal gulyash i tri stakana sufle - gustoj seroj zhidkosti s fioletovym ottenkom, ne slishkom appetitnoj na vid, - i pristroilsya na osvobodivsheesya mesto u okna, ryadom s Pasyukom, kotoryj, pokonchiv s borshchom, soobshchil mne poslednie novosti. Po zadaniyu ZHeglova on pobyval na rabote u Larisy Gruzdevoj, v dramteatre, i uznal, chto za den' do ubijstva ona uvolilas'. V kostyumernoj ona govorila, chto sobiraetsya dlya nachala otdohnut' na yuge. - A gde imenno, s kem? - pointeresovalsya ya. - Vona kazala, shcho u Krym pojdet, chi kak... Abo z kem - nevidomo. Kazhut' ti kostyumery, sho duzhe garnaya bula vona baba, dobra ta nesvarliva. Prinesla, kazhut', na proshchanie tort, ta bula duzhe v garnom nastroenii... YA obsosal mosly, kotorye nazyvalis' gulyashom, podumal vsluh: - Stranno... Nadya nichego naschet ee uvol'neniya i poezdki na yug ne govorila. Nado by ee peresprosit' - ne mogla zhe ona ne znat' o takih planah Larisy? - Dolzhna bula znaty, - soglasilsya Pasyuk. - Tem bolee sho u tot zhe den' Larisa snyala so sberknizhki usi svoi groshi... - Kakie groshi? - udivilsya ya. - U nee razve byli den'gi? - Buly, - podtverdil Pasyuk. - ZHeglov po telefonu razuznav, ide vony buly, v yakoj kassi, a ya poehav. Kassirsha spravku dala - ot, bach'... Pasyuk vynul iz karmana gimnasterki slozhennyj vchetvero listok - spravku sberkassy. Schet Larisy byl zaveden v tridcat' devyatom godu, postepenno popolnyalsya i dostig k dvadcatomu oktyabrya vos'mi tysyach pyatisot rublej, kotorye v etot den' byli polucheny polnost'yu. - Srazu vse den'gi snyala?.. - udivilsya ya. - Ot i kassirsha meni kazala, sho prosyla ee schet ne zakryvat', hot' p'yat' chervonciv ostavit'... Ale Gruzdeva otkazalas'... Poproboval sufle - eto bylo dovol'no vkusno, i ya s udovol'stviem vypil vse tri stakana. Pasyuk dozhdalsya menya, i my podnyalis' v kabinet. Pasyuk ustroilsya za stolom pisat' raport o prodelannoj rabote, a ya, sytyj i vpolne udovletvorennyj segodnyashnim obedom, kotoryj byl odnovremenno i uzhinom, prinyalsya rashazhivat' po kabinetu, razmyshlyaya o novostyah, dobytyh Ivanom. Mne kazalos', chto oni imeyut kakuyu-to svyaz' s proisshedshimi sobytiyami, no ulovit' etu svyaz' ya poka ne mog... x x x NUZHEN UKSUS - BERI "KABULX"! Strannye poryadki sushchestvuyut v prodmage N3 (Staropetrovskij pr.) Esli potrebitelyu nuzhen uksus, to ego mozhno kupit' tol'ko v komplekte s sousom "kabul'". Vitaminnaya pasta prodaetsya s takim zhe kolichestvom fruktovo-ovoshchnogo povidla (po kartochkam). Na protesty potrebitelej, zavmag otvechaet: "U nas takoj poryadok. Ne nravitsya - ne berite!" Iz pis'ma v redakciyu K vecheru dvizhenie i sueta v koridorah Upravleniya usililis'. YA uzhe nachal oshchushchat' vnutrennie ritmy svoego neprostogo uchrezhdeniya i poetomu soobrazil, chto gotovitsya ocherednaya gorodskaya operaciya. ZHeglov v takih sluchayah ob座asnyal: "Izmenilas' operativnaya obstanovka v gorode". Ego samogo s polchasa nazad vyzvali k rukovodstvu, i ya videl, kak po dlinnomu koridoru, vedushchemu k kabinetu nachal'nika MURa, potyanulis' nachal'niki otdelov, brigad i opergrupp. Taraskin sidel za bol'shim stolom, pisal kakie-to zaprosy. To li bumaga byla dryannaya, to li pero carapalo, a skoree vsego, s pis'mennost'yu u Koli bylo ne slava bogu, no stroki na liste rasplyvalis', zadiralis' bukvy, pomarki i klyaksy rosli, poka, chertyhayas', Kolya ne vzyal novuyu stranichku i ne prinyalsya pisat' zapros zanovo. Ivan Pasyuk chital uchebnik istorii. Vremya ot vremeni on, podnimaya golovu i razdumchivo chmokaya suhimi gubami, govoril, ni k komu ne obrashchayas': - Elki palki, ce zh nado - Stoletnyaya vojna! Ce zh nado - sto let voevat'! S gluzdu z展hat' mozhno... Pasyuk uchilsya v shestom klasse vechernej shkoly, uchilsya beznadezhno ploho, i ego grozilis' perevesti obratno v pyatyj klass. Po literature uchitel'nica uzhe otkazalas' attestovat' ego v pervoj chetverti, potomu chto v domashnem sochinenii "Pochemu my lyubim Grineva i nenavidim SHvabrina?" Pasyuk napisal: "YA ne lyublyu Grineva, potomu chto on bestolkovyj barchuk, i ne skazhu, chto nenavizhu SHvabrina, potomu kak on hotya by vmeste s Pugachevym stoyal protiv nenavistnogo carizma". ZHeglov, uznav ob etom sochinenii, hohotal do slez i skazal, chto Pasyuka pravil'no vygonyat iz shkoly - esli ty takoj umnyj, to hodi v Akademiyu nauk, a ne v shestoj klass... SHest'-na-devyat' rasskazyval mne kakuyu-to neveroyatnuyu istoriyu, o tom, kak ego bezumno lyubila izvestnaya ukrotitel'nica zverej, no ee otbil u nego polyak fokusnik, obrashchavshijsya k dressirovshchice ne inache kak "naipen'knejshaya panenka"... Vral Grisha bezyskusno, no vdohnovenno, i, glyadya sejchas na ego tolstye ochki, zapotevshie ot vozbuzhdeniya, vzdymayushchuyusya cyplyach'yu grud' i shirokie vzmahi toshchih ruk, ya ne somnevalsya, chto fotograf i sam verit v etu nebyvaluyu lyubov' s ukrotitel'nicej. Grisha navernyaka by eshche mnogoe pripomnil iz ih zamechatel'nogo romana, no prishel uhmylyayushchijsya ZHeglov i skomandoval: - Pod容m, bratva! Obshchegorodskaya operaciya... Nachal'stvo rasporyadilos' proverit' opergruppami - pri podderzhke territorial'noj milicii - vse neblagopoluchnye mesta, gde imeet obyknovenie sobirat'sya prestupnyj element, "bezopredelenshchiki" i devicy somnitel'nogo povedeniya. ZHeglov pohohatyval svoim zvonkim baritonchikom i motal golovoj, budto ego kto-to shchekotal. - Nichego smeshnogo ne bachu, - skazal Pasyuk. - Operaciya yak operaciya. Normal'naya prochistka... - |to-to tochno, no vot drugoe smeshno, - veselilsya ZHeglov. - Pop iz cerkvi u Pokrovki, episkop Filimon, vchera dvuh devok domoj priglasil, uzh ne znayu, kakim makarom on ih tam ispovedoval, tol'ko izdergalis' oni slivyanki. Pop, estestvenno, tak zhrat' nalivku ne mozhet, kak eti devicy, i zasnul. A oni mahnuli u nego napersnyj krest zolotoj i podorvali ottuda kogti... - CHto zhe eto, vyhodit, iz-za popa kakogo-to bludnogo ves' syr-bor zagorelsya? - vozmushchenno vzdybilsya za stolom Taraskin, kotoromu uzhe do smerti nadoela pisanina. ZHeglov rezko oborval smeh, budto shvejnoj mashinkoj guby sostrochil. Posmotrel na Taraskina sverhu vniz, potom, izbochas', slovno razglyadet' hotel, otkuda etot frukt tropicheskij zdes' vzyalsya, skazal ne spesha i kazhdoe slovechko, kak semechko, cherez gubu splevyval: - A po-vashemu, tovarishch Taraskin, vyhodit, chto esli on ne tokar', a kul'tovyj sluzhitel', to emu v nashej strane i pravozashchita ne garantirovana? - Pust' s babami sramnymi ne valandaetsya, - mrachno skazal Kolya. - Tvoya zabota, Taraskin, prestuplenie raskryvat', a ne za moral'nym oblikom episkopov sledit'. A uzh sinod ihnij pust' razbiraetsya po chasti bluda... My zhe s toboj dolzhny razyskat' veshch', imeyushchuyu ogromnuyu hudozhestvennuyu cennost', ponyal? Oni zavtra etot vizantijskij krest splavyat barygam, a te ego v lom peremnut, im nashi kul'turnye cennosti do lampochki. Mne bylo ne ochen' ponyatno, chego eto tak Gleb serdcem udaryaetsya ob ukradennyj episkopskij krest, no ya uzhe nauchilsya ulavlivat' ottenki zheglovskih intonacij, osobenno kogda tot "vospityval" opergruppu, i mne pokazalos', chto ves' etot razgovor - prosto tak. Eshche utrom ya videl v dezhurnoj chasti popa - dryablogo tryapochnogo muzhichishku s postnym blagostnym licom, bez priznakov vozrasta ili osobyh primet. I mne pokazalos' nepravdopodobnym, chtoby takoj nevzrachnyj chelovek eshche interesovalsya zhenshchinami. A sejchas, slushaya ZHeglova, ya ponyal, chto uzh konechno ne iz-za neudachnyh pohozhdenij popa rukovodstvo naznachilo obshchegorodskuyu operaciyu. Vidimo, po ch'ej-to razrabotke ishchut kakogo-to prestupnika, svyazannogo s zhenshchinami, a informirovat' apparat shire schitayut necelesoobraznym. A uzh zaodno veleno priglyadet'sya k devkam, kotorye mogli ukrast' krest. I okonchatel'no ubedilsya ya v svoem predpolozhenii, kogda ZHeglov soobshchil primety - primety treh zhenshchin. Vzglyanul ya na Pasyuka i po ego spokojnomu i nevyrazitel'nomu licu ponyal, chto tot dumaet tak zhe, kak ya. Taraskin eshche burchal chto-to sebe pod nos, no ego uzhe povolok za soboj uvlechennyj azartom predstoyashchej oblavy SHest'-na-devyat'... V kommercheskom restorane "Narva" bylo namecheno zakonchit' nashi bespoleznye vechernie stranstviya - popadalas' vse bol'she meloch', shushera. My podoshli k dveryam, i shvejcar s krasnym kostistym licom zakrichal serdito, tak, chto zhily verevkami nadulis' na viskah: - Zanyaty vse mesta! I ne lomites', grazhdane! Imejte sovest' i chest'! ZHeglov zasmeyalsya: - Vot kak raz u tebya i zajmem malen'ko! Otkryvaj, my iz MURa... Opali zhily na viskah, i zasvetilsya maslyanoj ulybkoj, dushoj vozradovalsya, zhelto oskalilsya shvejcar, budto papa rodnoj zabezhal na ogonek, stopku dernut', o dorogom pogovorit': - Zahodite, tovarishchi, zahodite, dlya vas mestechko migom sorganizuem... Taraskin gordo skazal: - Nashe mesto davno bez vas sorganizovano! ZHeglov pokosilsya na nego, hmyknul, skazal negromko i vesko: - Dver' na zamok, nikogo ne vypuskat' - proverka dokumentov. Ty, SHarapov, stoj u dverej... Plotnoj litoj gruppoj vvalilis' oni v zal. ZHeglov mahnul rukoj orkestru, nayarivavshemu modnuyu "Roza-mundu", i muzykanty poslushalis' ego srazu, kak horoshego dirizhera. Eshche mgnovenie gluho bubnil i bilsya o potolok restorannyj volglyj shum i v uglu sil'no hmel'noj mordach oral blazhnym golosom: "O-o, Roza-munda!.." - Grazhdane, proshu proshcheniya, - skazal ZHeglov. - Prostaya formal'nost' - prigotov'te svoi dokumenty i sidite spokojnen'ko na svoih mestah... On bystro obhodil stoliki nebol'shogo restorana i, vnimatel'no prochitav dokumenty, tshchatel'no osmatrival vladel'cev pasportov i udostoverenij; i vzglyad ego byl tak ploten i tyazhel, chto dazhe mne so storony kazalos', budto ZHeglov oshchupyvaet lica lyudej. I chuvstvovali oni sebya pod ego vzglyadom, navernoe, neuyutno, potomu chto, poluchiv nazad dokument, mnogie oblegchenno vzdyhali i govorili "spasibo". Tem, u kogo dokumentov ne bylo, ZHeglov vezhlivo i bespovorotno tverdo predlagal othodit' v storonu, gde ih zhdal bezmolvnyj i nesokrushimyj Pasyuk. Vse oni vozmushchalis' i dokazyvali Pasyuku, chto zaderzhivat' ih ne imeyut prava. Pasyuk kival golovoj soglasno: - Sovershenno verno. Absolyutno spravedlivo. Ale dokumenty treba nosit' s soboj. YA tak uvleksya etim zrelishchem, chto podoshel k dveryam v zal i ne srazu uslyshal, kak pozadi skripnula vhodnaya dver'. Mgnovenno ya obernulsya i uvidel, chto kostistyj shvejcar tihon'ko zadvigaet vnov' shchekoldu, a dver' v damskij tualet eshche priotkryta. YA kriknul gromko: - Taraskin, na moe mesto! - ottolknul shvejcara i vyskochil na Samoteku. Vperedi menya cherez Sadovoe kol'co bezhala zhenshchina. YA rvanul za nej, no u skosa trotuara zacepilsya levym botinkom za kamen', i proklyataya podoshva, kotoraya vse eti dni dyshala na ladan, s treskom otletela. Bezhat' s otorvannoj podmetkoj bylo ochen' nelovko, no ya ved' vse ravno bezhal gorazdo bystree zhenshchiny - smeshno i govorit', neponyatno, na chto ona rasschityvaet! - Grazhdanka, ostanovites'! - kriknul ya serdito, no ona pobezhala eshche bystree, i sudya po skorosti, eto byla sovsem molodaya i ochen' zdorovaya zhenshchina. Iz muzykal'noj detskoj shkoly na uglu vysypala celaya tolpa detvory s roditelyami. YA pochemu-to podumal o tom, chto deti zanimayutsya v tri smeny - do pozdnego vechera, - i eta sovershenno neumestnaya sejchas mysl' menya razozlila. Devica, kotoraya i tak byla ploho vidna v temnote, vrezalas' v tolpu lyudej so skripichnymi futlyarami i papkami. No moi glaza uzhe privykli k sumraku, i ya razglyadel ee svetluyu kosynku i eshche uvidel, chto ona shvatila za ruku kakogo-to pacana, vzyala u nego notnuyu papku i chinno zashagala ryadom. Provolakivaya za soboj sovsem otletayushchuyu podoshvu, ya dognal ih i shvatil ee za plecho: - |j, madam, vas kasaetsya! YA vam krichu! - Mne? - podnyala ona belesye, podkrashennye karandashom brovi. - A chego nado? Mal'chishka s futlyarom, obaldevshij ot proishodyashchego, onemelo smotrel na nas. - Otdajte rebenku papku i sledujte za mnoj! - strogo skazal ya. Devica posmotrela na menya s prishchurom, vidimo soobrazhaya, chto otkrutit'sya ne udastsya i nomer ee ne vygorel, hriplo zasmeyalas' i skazala: - Vot zhe suki, konservatoriyu konchit' ne dadut!.. - sunula papku v ruki mal'chiku i poshla vmeste so mnoj. YA vvel ee v vestibyul' restorana, derzha za ruku, i grozno pridvinulsya k shvejcaru, pyativshemusya k svoej tumbochke u vhoda v tualet: - Vy pochemu vypustili otsyuda etu zhenshchinu? - Tak ya... znachit... dumal... ya ne ponyal... reshil, chto s vami... - mlel i bleyal starik, i lysaya hryashchevataya golova ego, kak kitajskij fonarik, menyala postepenno cveta ot bleklo-serogo do vospalenno-bagrovogo. V eto vremya vyshel iz zala ZHeglov i, kak ni v chem ne byvalo, skazal: - Molodec, SHarapov, horosho begaesh'. Malen'ko vnimatel'nosti eshche - ceny tebe ne budet. Ba! Da eto zhe znakomye mne lica! - voskliknul on, shiroko razvodya ruki, slovno hotel obnyat'sya s zaderzhannoj devicej, no obnimat'sya i ne podumal, a skazal zhestko: - YA vizhu, Manya, moi razgovory na tebya ne dejstvuyut, ty vse takaya zhe poprygun'ya-strekoza. Schitaj, chto leto krasnoe ty uzhe otpela, pora tebya za sto pervyj kilometr vyselyat'... YA tol'ko sejchas kak sleduet rassmotrel Manyu: horoshen'koe krugloe lichiko s kruglymi zhe kukol'nymi glazami, guby nakrasheny serdechkom, i zavitye zheltye lokony ulozheny v modnuyu setochku s mushkami. Pod kruglym zelenym glazom svetilsya nalivnoj glyancevityj fingal, perelivayushchijsya, slovno elochnaya igrushka. ZHeglov obernulsya v zal i skomandoval: - Pasyuk, Taraskin, usazhivajte bespasportnyh v avtobus! - Potom povernulsya ko mne: - Vot, Volodya, dovelos' tebe poruchkat'sya s Man'koj Obligaciej - damoj, priyatnoj vo vseh otnosheniyah. Tol'ko rabotat' ne hochet, a naoborot, vedet antiobshchestvennyj obraz zhizni... - A ty menya za nogi derzhal, ment proklyatyj, chtoby pro moj obraz zhizni na lyudyah rassuzhdat'?! - besheno kriknula Man'ka Obligaciya i vyrugalas' matom tak, chto ya, glyadya na eti guby serdechkom, vybrosivshie v odin mig zalp vyrazhenij, ne vsyakomu artillerijskomu ezdovomu posil'nyh, prosto ahnul ot neozhidannosti. Man'ka smorgnula nachernennymi dlinnymi resnicami, a glaza ostalis' nepodvizhnymi, pustymi, bez vyrazheniya: - I chego iz etogo? Ne otkazyvayus'! Pamyat' mamochkinu papa mne peredal, pogibshij na fronte, i skazal, uezzhaya na vojnu: "Beregi, dochen'ka, edinstvennaya pamyat' po mame nashej dorogoj". I sam tozhe pogib, i ostalas' ya sirotkoj - odna-edinstvennaya, kak perst, na vsem belom svete. I ni ot kogo net mne pomoshchi ili podderzhki, a tol'ko vy staraetes' menya pobol'nee obidet', sovsem zhutkoj sdelat' zhizn' moyu, i bez togo zadripannuyu... ZHeglov pomorshchilsya: - Manya, ne zhmi iz menya slezu! Pro mamu tvoyu nichego ne skazhu - ne znayu, a papashku tvoego gerojskogo videt' dovodilos'. Na fronte on, pravda, ne voeval, a shniffer byl znamenityj, sejfy gromil, kak kostochki iz kompota. - Vydumyvaete vy na nashu sem'yu, - skazala gor'ko Manya. - Greh eto, durolom ty hlebanyj... - I snova kruto zamaterilas'. - Nu ladno, - skazal ZHeglov. - Nadoelo mne s toboj prepirat'sya. Manya otkryla sumochku, dostala ottuda kusok saharu i ochen' lovko brosila ego s ladoni v rot, perekatila rozovym koshach'im yazykom za shcheku i tak, pohozhaya na rezinovogo homyachka v vitrine "Detskogo mira" na Kirovskoj, sidela protiv operativnikov, so vkusom posasyvaya sahar i glyadya na nih prozrachnymi glazami. ZHeglov ustroilsya ryadom s nej, nakloniv chut' nabok golovu, i so storony oni kazalis' mne pohozhimi na raskrashennuyu otkrytku s dvumya vlyublennymi i nadpis'yu: "Lyublyu svoyu lyubku, kak golub' golubku". I sovsem nezhno, kak nastoyashchij vlyublennyj, ZHeglov skazal Mane: - Plohi tvoi dela, devochka. Krepko ty vlyapalas'... I Manya spokojno, bez vsyakoj serditosti skazala: - |to pochemu eshche? - I brosila v rot novyj kusok saharu i pri etom otvernulas' slegka, slovno stesnyalas' svoej lyubvi k sladkomu. - Brasletik tvoj, veshchicu doroguyu, starinnuyu... tret'ego dnya s ubitoj zhenshchiny snyali. ZHeglov vstal so stula, proshel k sebe za stol i stal s otsutstvuyushchim vidom razbirat' na nem bumazhki, i lico u nego bylo takoe, budto on soobshchil Man'ke, chto sejchas dozhdik na dvore - shtuka pustyakovaya i vsem izvestnaya, - i nikakogo otveta ot nee on ne zhdet, da i ne interesuyut ego ni v maloj mere ee slova. A ya vytashchil iz botinka etu poganuyu provoloku i stal prikruchivat' bechevkoj otryvayushchuyusya podmetku, no i s bechevkoj ona ne derzhalas'; ya pokazal ZHeglovu botinok i skazal: - Navernoe, vykinut' pridetsya. Sapogi voz'mu na kazhdyj den'... - A ty s容zdi na sklad - tebe po armaturnomu spisku polagaetsya dve pary kozhanyh podmetok v god. - Gde sklad-to nahoditsya? - Na SHelepihe, - skazal ZHeglov i ob座asnil, kak tuda luchshe dobrat'sya. - Zaodno poluchish' zimnee obmundirovanie. My pogovorili eshche o kakih-to pustyakah, potom ZHeglov vstal, potyanulsya i skazal Man'ke: - Nu, podruga, sobirajsya, perenochuesh' do utra v KPZ, a zavtra my tebya peredadim v prokuraturu... - |to zachem eshche? - sprosila ona, perestav na mgnovenie sosat' sahar. - Manya, ty ved' v nashih delah chelovek gramotnyj. Dolzhna ponimat', chto my, ugolovnyj rozysk, v obshchem-to pustyakami zanimaemsya. A podrasstrel'nye dela - ob ubijstvah - rassleduet prokuratura. - Po-tvoemu, vyhodit, chto za chej-to barahlovyj braslet mne podrasstrel'nuyu stat'yu? - soobrazila Manya. - A chto zhe tebe za nego - talony na usilennoe pitanie? Ugrohali vy cheloveka, teper' pyhtet' vser'ez za eto pridetsya. - Ne beri na pont, musor, - neuverenno skazala Manya, i ya ponyal, chto ZHeglov uzhe slomal ee. - Manya, chto za uzhasnye u tebya vyrazheniya? - pozhal plechami ZHeglov. - YA ved' tebe skazal, chto eto voobshche nas ne kasaetsya. Ty vse eto v prokurature govori, nam - do fonarya... - Kak do fonarya?! - vozmutilas' Manya. - Ty menya chto, pervyj den' znaesh'? Ty-to znaesh', chto ya srodu ni s kakimi mokrushnikami dela ne imela... - Znayu, - kivnul ZHeglov. - Bylo. No vremya idet - vse menyaetsya. A krome togo, ya ved' operativnik, a ne tvoj advokat. Kto tebya znaet, mozhet, na samom dele ubila ty zhenshchinu, a brasletik ee - na ruku. Kak govoryat sredi vashego brata, ya za tebya mazu derzhat' ne stanu. - Da eto mne Val'ka Kopchenyj vchera podaril! - zakrichala Man'ka. - CHto mne u nego, order iz YUvelirtorga sprashivat', chto li? Otkuda mne znat', gde on braslet vzyal?.. - Perestan', Manya, eto ne razgovor. Nu, dopustim, mog by ya za tebya zastupit'sya. I chto ya skazhu? Man'ke Obligacii, po ee slovam, ugolovnik Val'ka Kopchenyj podaril braslet? Nu kto eto slushat' stanet? Sama podumaj, pustaya boltovnya... - A chto zhe mne delat'? - sprosila Man'ka, tarashcha kruglye bestolkovye glaza. - Ha! CHto delat'! Nado vspomnit', chto ty ne Man'ka, a Mariya Afanas'evna Kolyvanova, chto ty chelovek i chto ty grazhdanka, a ne chert znaet chto, i sest' vot za etot stol i vnyatno napisat', kak, kogda, pri kakih obstoyatel'stvah vor-recidivist Valentin Bisyaev podaril tebe etot braslet... - Da-a, napisat'... - protyanula ona. - On menya potom za eto pis'mo budet bit' do poteri pul'sa! - Ty napishi, a ya uzh obespechu, chtoby pul's tvoj on ostavil v pokoe. Emu v etom kabinete obizhat' tebya budet zatrudnitel'no. - Emu-to zatrudnitel'no, a druzhki ego? Oni kak uznayut, chto ya ego zavalila, tak srazu menya na nozhi postavyat... - Postavyat na nozhi - eto kak pit' dat', - soglasilsya ZHeglov. - Pravda, oni tebya mogut postavit' na nozhi, esli ty ego i ne zavalish'. |to v tom sluchae, esli ty po prezhnemu budesh' shlyat'sya po ih hazam i malinam, po vokzalam i restoranam. Tebe rabotat' nado - smotret' na tebya sramotno: molodaya zdorovaya devka vedet sebya chert te kak! Paskudstvo sploshnoe... - Ty menya ne sovesti i ne agitiruj! Ne huzhe tebya i ne men'she tvoego ponimayu... - Vot i vidat', doponimalas'. Nu ladno, mne domoj pora. Ty budesh' pisat' zayavlenie, kak ya tebe skazal? Man'ka podumala i tverdo kivnula: - Budu! CHego mne za nih otvechat'? On menya chut' pod tyur'mu ne podvel, a ya tut za nego pyhti!.. Ona udobno ustroilas' za stolom ZHeglova, glubokomyslenno glyadela v list bumagi pered soboj i, nachav pisat', vytyanula guby trubochkoj, slovno lovila kusok saharu, kotoryj dolzhen byl prygnut' so stroki. ZHeglov podoshel ko mne i skazal tihon'ko: - Duj v dezhurnuyu chast', privedi dvuh ponyatyh - budem oformlyat' iz座atie brasleta... I najdi Pasyuka i Taraskina - pust' oni edut na kvartiru brat' Kopchenogo... x x x Rim, 30, TASS Po soobshcheniyam pechati so sklada v goroda Komo pohishcheny nahodivshiesya tam na hranenii 27 yashchikov soderzhavshih arhiv Mussolini, v chastnosti ego obshirnuyu perepisku s Gitlerom, CHiano, CHerchillem. Valentina Bisyaeva, po klichke Kopchenyj, dostavit' noch'yu v MUR ne udalos' - u sebya doma on ne byl dve nedeli, i Pasyuk s Taraskinym, ob容hav neskol'ko dam, u kotoryh on mog, po ih predpolozheniyu, nochevat', vernulis' ni s chem. Ego rozyski mogli by zatyanut'sya, kaby ne Man'ka Obligaciya, uzhe nachavshaya tomit'sya ot odinochestva - ee pugalo, chto vse nikak ne privozyat Kopchenogo, daby on podtverdil i opoznal svoj podarok, osvobodiv ee tem samym ot obvineniya v ubijstve i grabezhe; vot Man'ka i skazala utrom ZHeglovu: - A vy by s容zdili v Park kul'tury, on tam chasto sshivaetsya, v bil'yard kataet... ZHeglov, vzyavshij uzhe starye rozysknye dela na Kopchenogo, chtoby nametit' plan poiska, podnyal na nee vzglyad i skazal zadumchivo: - Vot eto del'naya mysl', Manya. YA vizhu, chto v tebe prosypaetsya grazhdanskoe soznanie! - CHihala ya na tvoe soznanie! On tam zakopalsya promezh kartezhnikov, kak klop v kovre, a ya za nego otduvajsya! Mne tozhe net rezona za chuzhie dela zdesya parit'sya! ZHeglov vypisal iz del neskol'ko adresov i imen, dal listochek Pasyuku i velel im s Taraskinym ob容hat' kandidatov. - Vyzyvajte Kopyrina i zhar'te na "ferdinande". A my s SHarapovym i Grishej na mesto prokatimsya. CHasa cherez dva vernemsya, ty s dorogi pozvoni - kakie tam vesti... Poka my katili v vagone, shli cherez Krymskij most i po naberezhnoj, srezaya naiskosok vystavku trofejnoj fashistskoj tehniki, SHest'-na-devyat' rasskazyval o tom, kak on zamechatel'no igral ran'she na bil'yarde - "nu, esli po chestnomu, prosto zhil s etogo zarabotka"... Rasskaz byl ochen' dlinnyj, zaputannyj, i kraem uha ya slyshal, chto otorvala ego ot etoj igry lyubimaya zhenshchina-liliputka, kotoraya zhila na Novoslobodskoj i imela postoyannuyu propisku. - A na koj tebe byla liliputka? - lenivo, s uhmylkoj sprashival ZHeglov. - Tak ona, sobstvenno, byla ne liliputka, a takaya ma-a-a-len'kaya zhenshchina i slozhena byla kak boginya... YA smotrel na razbitye nemeckie mashiny, i menya ne pokidalo udivlenie, chto eti urodlivye nepovorotlivye obgorevshie grudy metalla v alyapovatoj pyatnistoj raskraske, bessil'nye i otvratitel'nye, eshche polgoda nazad mogli menya ubit'. I ne stalo dlya menya bol'she nichego - ni etogo serogo, myagkogo osennego dnya, kotorym my shli lovit' recidivista Kopchenogo, ni dremlyushchego poluobletevshego parka i svincovoj nepodvizhnoj vody v reke, po kotoroj bezhal belosnezhnyj rechnoj tramvaj s goluboj nadpis'yu na uzkoj rubke "MOLOKOV". A byl aprel'skij vecher v berlinskom rajone Pankov, gde my lezhali pod estakadoj gorodskoj zheleznoj dorogi i v tyl k nam neozhidanno prorvalis' "pantera" i dva tuporylyh bronetransportera s esesovcami i ognem svoim smeli nas s granitnoj estakady, kak metloj. YA togda srazu ponyal, chto oni proryvayutsya k SHenhauzerallee, tam u nemcev eshche bylo moshchnoe opornoe ukreplenie. I esli proskochat, to s hodu udaryat v tyl nashej eshche ne razvernuvshejsya protivotankovoj bataree i "pantera" peredavit za minutu vse orudiya vmeste s prislugoj. Vmeste s yakutom Mitrofanom Zaharovym my bystro popolzli po obe storony estakady k perekrestku navstrechu tanku - on ved', proklyatyj, uzhe razvorachivalsya, gotovyas' nyrnut' v pereulok. Hlestko, s drobnym grohotom udarila nad nashimi golovami po rel'sam ochered' iz krupnokalibernogo pulemeta, i ya nevol'no pripal k shpalam, a kogda podnyal golovu, uvidel, chto iz vitriny razbitogo magazinchika na uglu vyskochil Parahin, tihij nemolodoj soldat, vologodskij konyuh, vechno ozabochennyj chelovechek s blednym otechnym licom. I bezhal on naiskosok, cherez ulicu, pryamo k tanku, i v ruke u nego ne bylo avtomata, a derzhal on tol'ko svyazku, i ya soobrazil, chto Parahinu bol'she avtomat ne ponadobitsya - on znal eto i bezhal, chut' prignuvshis', klonyas' vpered ot straha i ozhidaniya strashnogo udara, no bezhal, ni na mig ne zaderzhivayas', derganoj nervnoj ryscoj, i byla v Parahine, tshchedushnom i sgorblennom, reshimost' i gotovnost' umeret' takaya, chto ya uzhe ne somnevalsya: "pantera" ne naletit szadi na batarejcev, ne primnet stvoly k lafetam, ne namotaet chelovecheskoe myaso na gusenicy. S bronetransportera zametili Parahina, i pulemet razvernulsya k nemu zlym ostrym ryl'cem, plyunul ognem, i puli, kazalos', podkinuli v vozduh soldata, i v poslednem etom muchitel'nom parenii on brosil svyazku v upor v vedushchee koleso gusenicy... - ...SHarapov, poshli! CHego ty tut zastryal - tanka, chto li, ne videl? - uslyshal ya krik Grishi. V samom dele, tanka, chto li, ya ne videl? I pobezhal dogonyat'. V bil'yardnoj, nesmotrya na rannij chas, narodu bylo nemalo. Ot poroga ZHeglov vnimatel'no osmotrel igrayushchih i skazal mne: - Von tam, v uglu, za chetvertym stolom - Kopchenyj... Materchatye kvadratnye abazhury navisali nad zelenymi stolami, i lica byli skryty v dymnom polumrake. Naklonilsya, primerivaya kij dlya udara, paren', nyrnul v kolodec sveta, udaril i, vypryamivshis', opyat' rastvorilsya v bagrovo-seroj temnote. YA rassmotrel chistoe smugloe lico, "politicheskij zaches", hudye ruki i znachok GTO na lackane. V svetlyj kvadrat vplyl uzbek v tyubetejke, udaril. Priliv temnoty smyl i ego so stola. Paren' so znachkom GTO fal'cetom vykrikival pered udarami: - Ot dvuh bortov v ugol!.. CHuzhogo rezhu v ugol napravo, svoego v seredinu!.. Klopshtoss! Uzbek proigral, zaplatil i stal snova rasstavlyat' shary, no ZHeglov zayavil neprerekaemo: - Odnu minutochku! Proigravshij vybyvaet. Teper' moya ochered'... Paren' so znachkom vzglyanul na ZHeglova, usmehnulsya: - Moe pochtenie, grazhdanin nachal'nik. CHto eto vy, katat' nachali? - A chto zhe delat'? Esli gora ne idet k Magometu... - Nikak, ya vam ponadobilsya? - Ponadobilsya - partnera horoshego ishchu... - Tak vy by mne svistnuli - ya by sam k vam prishel. - Tebe, pozhaluj, dosvistish'sya. - ZHeglov smotrel s prishchurom. - S toboj kak v detskoj schitalochke: Val'ka - durak, kurit tabak, spichki voruet, doma ne nochuet... - Spichki ya srodu ne voroval, - ser'ezno skazal Kopchenyj. - |to ya znayu, - kivnul ZHeglov. - Ty ved' navernyaka pravila bil'yardnoj narushaesh': igra na den'gi? A-a? - Tak eto tol'ko deti na shelobany igrayut, a nastoyashchie igroki - na interes, - zasmeyalsya Kopchenyj. - Po polkosoj skataem? ZHeglov brezglivo ottopyril nizhnyuyu gubu: - |to ty s ZHeglovym hochesh' po polsotenke igrat'? Smorkach! - A po skol'ku? - zainteresovalsya Kopchenyj. - Po tysyache. - Po kusku? Idet, - ohotno soglasilsya vor. Navernoe, ego v principe sogrevala perspektiva obodrat' na bil'yarde znamenitogo ZHeglova - eta legenda godami peredavalas' by blatnymi kak obrazec ugolovnoj doblesti. - Ty prezhde, chem na tysyachu primazyvat', pokazhi mne - est' ona u tebya ili ty so mnoj v dolg igrat' sobiraesh'sya? Kopchenyj obidelsya: - CHto zhe ya, poryadka ne znayu? - I vyvolok iz karmana pachku deneg. - Togda ladno. Razbivaj. - Piramidu ili amerikanku? - Piramidu. ZHeglov vzyal kusok mela, akkuratno nater nabojku kiya, plavnymi krugovymi dvizheniyami namelil ego i vytyanul pered soboj, primeril na glazok pryamiznu, potom povernulsya k Grishe i skazal: - Idi k direktoru bil'yardnoj, tam est' telefon, pozvoni k nam v kontoru i skazhi, chtoby Pasyuk s Taraskinym ehali syuda, kak tol'ko ob座avyatsya. Vstretish' ih u vhoda... - Vy by, grazhdanin ZHeglov, skinuli pidzhachok, a to vam ne s ruki igrat'-to budet. Ili vy za pushku svoyu opasaetes'? - vezhlivo sprosil Kopchenyj. - Ne uchi uchenogo, - diplomatichno otozvalsya ZHeglov. - I o pushke moej ne zabot'sya. Davaj nachinaj... Kopchenyj ne udaril sharom v piramidu, a tolknul ego o bort, shar plavno otkatilsya i ele-ele rastolkal ukladku. ZHeglov prisel, glazom prikinul liniyu k srednej luze i barhatnym neoshchutimym tolchkom napravil tuda shesterku. - S pochinom vas, Gleb Georgievich, - skazal Kopchenyj. - Mne nado bylo u vas foru poprosit'... - A mne bezrazlichno, prosil by ty ali net, - ya po pyatnicam ne podayu. - ZHeglov snova udaril, no na etot raz dovol'no sil'no, i bil on poperek stola s levoj ruki i, vkativ kruchenyj shar, dovol'no zasmeyalsya: - Ochen' gluboko smiri svoyu dushu, ibo budushchee cheloveka tlen... YA zavorozhenno smotrel, kak svoj shar, krestovik, ottyanulsya obratno k ZHeglovu, na svobodnuyu storonu stola, tak, chtoby emu bit' bylo udobnee. No tretij udar ne vyshel - zheltyj kolobok shara prokatilsya po oslepitel'noj zeleni sukna, tkchulsya v zherlo luzy i vyletel obratno. Kopchenyj nyrnul v osveshchennyj kvadrat nad bil'yardom i pochti leg na stol, starayas' dostat' dal'nij shar - takoj soblaznitel'no pryamoj pered uzkim ust'icem luzy. - Nogi s bil'yarda! - skomandoval ZHeglov. - Ty v valenkah syuda hodi, ne vidno budet, chto u tebya kopyta nad polom visyat! Kopchenyj spolz so stola i zanovo stal umashchivat'sya udobnee i uzhe sovsem bylo pristroilsya udarit', kogda ZHeglov negromko skazal u nego nad uhom: - Ty gde vzyal brasletik? Vzdrognul Kopchenyj, ruka sorvalas', kij skol'znul po sharu - tot mimo luzy prokatilsya, tyuknulsya o bort i zamer. - Kakoj brasletik? - CHto zh ty kiksuesh'? YA tebe pokiksuyu! Tuza v ugol napravo! - zakazal ZHeglov, ochen' myagko vkatil shar i poyasnil: - Zolotoj brasletik v vide yashchericy chervlenoj s odnim izumrudnym glazom. - Ponyatiya ne imeyu, o chem vy govorite, nachal'nik! - otvetil Kopchenyj, svetya svoimi golubymi doverchivymi glazami; i, vstret' ya ego zdes' sluchajno, golovu dal by naotrez, chto eto ne vor "zhukovatyj", a student-zaochnik, otlichnik, skromnyj proizvodstvennik i sportsmen-obshchestvennik. - Ponyatiya, znachit, ne imeesh'?.. - protyanul ZHeglov. - Nu, togda poedem my sejchas k nam, i ya s toboj vot tak pogovoryu! - I on vdrug chudovishchnoj sily udarom s treskom zagnal shar v seredinu. - Vot kakoj u menya s toboj sejchas razgovor proizojdet! - prigovarival ZHeglov, skol'zya myagko v svoih siyayushchih sapogah vokrug stola i nanosya novyj uzhasnyj udar, ot kotorogo zazvenela i zatryaslas' luza. - Desyatku v ugol! Pogovoryu ya s toboj vot tak, serdechno, vrazumitel'no, chtoby do tebya doshel moj vopros - do uma, do serdca, do pechenok, do pochek i vsego ostal'nogo tvoego gnilogo livera! Poigraesh' so mnoj - srazu soobrazish', chto eto tebe ne Man'ku Obligaciyu do poteri pul'sa lupit'... Abrikol' semerkoj nalevo! Semerka sil'no tknulas' v bort, otletev, udarilas' o drugoj shar i yurknula v luzu. Kopchenyj poblednel, sil'nee zaostrilos' ego tonkoe lico, vspotevshej ladon'yu on gladil svoyu roskoshnuyu shevelyuru. - Grazhdanin ZHeglov, ya chego-to ne pojmu, pro chto vy tolkuete... ZHeglov ostanovilsya, peredohnul, sochuvstvenno poglyadel na Kopchenogo, pokachal sokrushenno golovoj: - Ne ponimaesh'? - CHestnoe vam blagorodnoe slovo dayu - ne ponimayu! - Slushaj, Kopchenyj, a mozhet byt', ty ne vinovat? |to, navernoe, pro tebya v uchebnike sudebnoj psihiatrii napisano: "Idiotiya - samaya sil'naya stepen' vrozhdennogo slaboumiya"? Ty chto, ne togo? - I pokrutil pal'cem u viska. Udary u Kopchenogo byli volglye, myatye, shary katilis' kak popalo, zato pered kazhdym ego udarom ZHeglov zadaval ocherednoj vopros, chto nikak ne pridavalo Kopchenomu sobrannosti i metkosti. - Da ty ne kiksuj, tvoe delo hana! - zlo usmehnulsya ZHeglov. - U menya v poslednem share - partiya... On podoshel k Kopchenomu, slovno nechayanno nastupil emu na nogu svoim hromovym sapogom i, blizko naklonivshis', skazal: - Ty zhe ved' cherdachnik, Kopchenyj, a ne mokrushnik, poetomu, poka ne pozdno, kolis' - gde vzyal zolotoj braslet? I esli ty nadumaesh' mne zabivat' baki, to pro nash predstoyashchij razgovor ya tebe vse ob座asnil... Tak oni razgovarivali negromko, naklonivshis' drug k drugu, slovno dva priyatelya-partnera, sdelavshie perekur posle trudnoj i neinteresnoj partii; i s sosednego stola igroki, kaby bylo u nih vremya i zhelanie, mogli by zalyubovat'sya na takih druzhkov, kotorye i v pereryve shepchutsya - otorvat'sya ne mogut. Oni stoyali na protivopolozhnoj ot menya storone stola, i ya ne vse slyshal, doletali do menya tol'ko obryvki fraz. YA videl tol'ko, kak Kopchenyj prizhimal k grudi ruki, tarashchil svoi yasnye glaza, dazhe rukavom slezu smahnul i dlya ubeditel'nosti perekrestilsya. I slova, kak bryzgi, vyletali iz goryachej kashi ih razgovora: - ...V karty... bura i ochko... Kot'ka Kirpich... deneg ne... u Modistki... ne znayu ego... vor v zakone... Kostya - shchipach... vek svobody ne vidat'... CHto otvechal ZHeglov, ya ne slyshal, poka tot ne povernulsya ko mne i ne skazal s krivoj uhmylkoj: - Bozhitsya, gad, chto vyigral braslet v karty u Kirpicha. CHto budem delat', SHarapov? Idei est'? - Est', - kivnul ya. - Nado Kirpicha brat'. - Zamechatel'no ostroumnaya ideya! Glavnoe, chto neozhidannaya! - Potom sprosil Kopchenogo: - Slushaj, Bisyaev, a gde "rabotaet" Kirpich? - On v trollejbusah shchiplet - na "vtorom", na "chetverke", na "bukashke"... ZHeglov stoyal v glubokoj zadumchivosti, raskachivayas' medlenno s pyatki na mysok. Poyavilsya SHest'-na-devyat', za nim shli Pasyuk i Taraskin. - "Ferdinand" zdes'? - sprosil ZHeglov. - Da, my na nem prikatili, - otvetil Pasyuk. - |to horosho, horosho, horosho, - bormotal ZHeglov, yavno dumaya o chem-to drugom, potom neozhidanno skazal Bisyaevu: - Slushaj, Valentin, a ty ne hochesh' so mnoj pokatat'sya na trollejbuse? - Zachem eto eshche? - Nu, mozhet, vstretim Kirpicha, - poznakomish', druzhbu svedem, - blesnul belym oskalom ZHeglov. - Vy uzh menya sovsem za ssuchennogo derzhite! - obidelsya Kopchenyj. - CHtoby ya blatnogo koresha ugolovke sdal - da ni v zhist'! - A ty ego uzhe i tak sdal, - radostno zasmeyalsya ZHeglov. - |h ty, bosta! YA ved' Kirpicha ne segodnya zavtra prihvachu i obyazatel'no podrobno rasskazhu, kak ya tebya na ispug vzyal, slovno syavku soplivogo raskolol... Kopchenyj gor'ko, so slezoj vzdohnul: - |h, grazhdanin ZHeglov, zloj vy chelovek! YA vam rasskazal po sovesti, mozhno skazat', kak svoemu, a vy mne vot kak otvetili... - Ne vri, ne vri! S kakih eto por ZHeglov ugolovnikam svoim chelovekom stal? Dushil ya vas vsyu zhizn' po mere sil i vpred' dushit' budu - do polnogo iskoreneniya! A rasskazal ty mne, potomu chto znaesh' - za brasletom mokroe delo visit. I ya s tebya podozreniya poka ne snimayu, budu s toboj dal'she rabotat', koli ty mne pomoch' ne hochesh'. Povalyajsya poka na narah, pro zhizn' podumaj... Kopchenyj gordo podnyal golovu: - Nichego, zhizn', ona pokazhet... - Zalez v karman, dostal den'gi, otschital tysyachu rublej i protyanul ZHeglovu: - Proigrysh poluchite, a v ostal'nom sochtemsya... so vremenem. Kopchenyj stoyal, protyagivaya ZHeglovu den'gi, a tot, podbochenyas', vse perekatyvalsya s pyatki na mysok i vnimatel'no smotrel emu v lico, i ot etogo kazalos', chto zhulik ne rasplatit'sya hochet, a slovno podayaniya prosit. Vyzhdav dolguyu pauzu, budto zakrepiv eyu ih polozhenie, ZHeglov hriplo zasmeyalsya: - YA vizhu, ty i vpryam' bez uma, Kopchenyj! Ty chto zhe, dumal, ZHeglov voz'met tvoi poganye vorovskie den'gi? Nu o chem mne s toboj razgovarivat' v takom sluchae? - ZHeglov obernulsya k Pasyuku: - Ivan, u nego polnyj karman deneg - oformite aktom iz座atiya za narushenie pravil igry v bil'yardnoj. A samogo okunite poka v KPZ, ya priedu - razberemsya... Kogda operativniki uvezli Kopchenogo, ZHeglov skazal mne: - Glupostyami my s toboj zanimaemsya! Erunda i pustaya trata vremeni!.. - Pochemu? - Potomu, chto nam nado iskat' dokazatel'stva viny Gruzdeva, a ne s etimi nichtozhestvami vozit'sya! - No ved' braslet... - CHto "braslet"? Pojmi, tebe eto trudno poka usvoit': shchipach, karmannik - eto samaya vysokaya ugolovnaya kvalifikaciya, ona ottachivaetsya godami, i poetomu nikogda v zhizni ni odin iz nih blizko k mokromu delu ne podojdet. Oni s soboj na krazhi dazhe britvu bezopasnuyu