perevod s angl. - N. Truhanova. Cordwainer Smith. ? SMITC010.ZIP 17469 = Kordvejner Smit. Ballada o poteryannoj K'mel'. perevod s angl. - E. Mihajlik. Cordwainer Smith. ? SMITC011.ZIP 26083 = Kordvejner Smit. Pogruzhenie v more mraka. perevod s angl. - L. Sizoj. Cordwainer Smith. ? SMITC012.ZIP 24717 = Kordvejner Smit. Na planete dragocennyh kamnej. perevod s angl. - L. Sizoj. Cordwainer Smith. ? SMITW003.ZIP 418639 = Uilber Smit. Ptica Solnca. perevod s angl. - D. Arsen'ev. Wilbur Smith. ? SPINN001.ZIP 136114 = Hopman Spinrad. Agent haosa. perevod s angl. - ? Spinrad, Norman (Richard). Agent of Chaos. SPINN002.ZIP 8660 = Hopman Spinrad. Sopnyak vpemeni. perevod s angl. - ? Norman Spinrad. ? SPINN003.ZIP 17025 = Hopman Spinrad. Poslednij triumf Zolotoj ordy. perevod s angl. - ? Norman Spinrad. ? STABB001.ZIP 138293 = Brajan Steblford. Techeniya Al'kiony. ("Pilot Grejndzher", kniga 1) perevod s angl. - ? Stableford, Brian M(ichael). The Halcyon Drift. STABB003.ZIP 115904 = Brajan Steblford. Zemlya obetovannaya. ("Pilot Grejndzher", kniga 3) perevod s angl. - ? Brian Stableford. Promised Land. STABB007.ZIP 126350 = Brajan Steblford. Vrata raya. perevod s angl. - ? Brian Stableford. The Gates of Eden. STABB008.ZIP 22503 = Brajan Steblford. Lyubovnik ledi Vampir. perevod s angl. - ? Brian Stableford. ? STABB009.ZIP 24443 = Brajan Steblford. Nevidimyj cherv'. perevod s angl. - ? Brian Stableford. The Blind Worm. STARWAR1.ZIP 177289 = Alan Din Foster (kak Dzhordzh Lukas). Zvezdnye Vojny. ("Zvezdnye Vojny") perevod s angl. - ? Foster, Alan Dean (as George Lucas). Star Wars. STARWAR2.ZIP 121957 = Donal'd Glyut. Imperiya nanosit otvetnyj udar. ("Zvezdnye Vojny") perevod s angl. - ? Glut, Donald. The Empire Strikes Back. STARWAR3.ZIP 34881 = Dzhejms Kon. Vozvrashchenie Dzhedaya (roman, sokr. variant). ("Zvezdnye Vojny") perevod s angl. - ? Kahn, James. Return of the Jedi. STASC001.ZIP 187473 = Kristofer Stasheff. Skorost' ubeganiya. (Ustrojstvo dlya pobega.) perevod s angl. - B. Zelenskij. ("CHarodej", kniga 1) Stasheff, Christopher. Escape Velocity. STASC002.ZIP 269965 = Kpistofep Stasheff. CHapodej ponevole. ("CHarodej", kniga 2) perevod s angl. - S. Slavgorodskij. Stasheff, Christopher. The Warlock in Spite of Himself. STCLM001.ZIP 11892 = Margaret Sent-Kler. Sadovnik. perevod s angl. - V. Fedorov. Margaret St. Clair. ? STERB001.ZIP 10570 = Bryus Sterling. Nash nejronnyj CHernobyl'. perevod s ang. - A. Novikov. Bruce Sterling. Our Neural Chernobyl. STURT001.ZIP 13132 = Teodor Stardzhon. CHelovek, kotoryj nauchilsya lyubit'. perevod s angl. - ? Theodore Sturgeon. ? STURT002.ZIP 22067 = Teodor Stardzhon. Gromy i rozy. perevod s angl. - I. Nevstruev. Theodore Sturgeon. ? STURT003.ZIP 37156 = Teodor Stardzhon. Kogda lyubish'... perevod s angl. - T. Davydova. Theodore Sturgeon. When You Care, When You Love. ---------------------------------------------------------------- 252 files 15,949 Kbytes +--------------------------------------------------------------------------- | Area: No. 18 Translated SF 6 T - Z SH +|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||SH TENNW001.ZIP 71368 = Uil'yam Tenn. Lyudi v stenah. perevod s angl. - ? William Tenn. ? TENNW002.ZIP 46478 = Uil'yam Tenn. Bunt muzhchinistov. perevod s angl. - ? William Tenn. The Masculinist Revolt. TENNW003.ZIP 42639 = Uil'yam Tenn. Uintrop byl upryam. perevod s angl. - ? William Tenn. Winthrop was stubborn. TENNW004.ZIP 34277 = Uil'yam Tenn. Lissabon v kube. perevod s angl. - ? William Tenn. Lisbon Cubed. TENNW005.ZIP 25538 = Uil'yam Tenn. Vplot' do poslednego mertveca. perevod s angl. - ? William Tenn. Down among the Dead Men. TENNW006.ZIP 28349 = Uil'yam Tenn. Ploskoglazoe chudovishche. perevod s angl. - ? William Tenn. The Flat-Eyed Monster. TENNW007.ZIP 29280 = Uil'yam Tenn. Problema sluzheniya. perevod s angl. - ? William Tenn. The Servant Problem. TENNW008.ZIP 22182 = Uil'yam Tenn. Venera - planeta muzhchin. perevod s angl. - ? William Tenn. ? TENNW009.ZIP 5713 = Uil'yam Tenn. CHisto chelovecheskaya tochka zreniya. perevod s angl. - ? William Tenn. ? TENNW010.ZIP 10189 = Uil'yam Tenn. Posyl'nyj. perevod s angl. - ? William Tenn. Errand Boy. TIPTJ001.ZIP 19927 = Dzhejms Tiptri. CHelovek, kotoryj shel domoj. perevod s angl. - I.Gurova. James Tiptree, Jr. ? TUBBE001.ZIP 8561 = |. CH. Tabb. |vejna. perevod s angl. - A. Novikov. E. C. Tubb. ? TUBBE002.ZIP 107982 = |. CH. Tabb. Vetry Gata. perevod s angl. - YU. Bogdanov. E. C. Tubb. Winds of Gath. TUBBE003.ZIP 109144 = |. CH. Tabb. Derai. perevod s angl. - A. Anfalov. E. C. Tubb. Derai. TUBBE004.ZIP 105063 = |. CH. Tabb. CHelovek Igry. perevod s angl. - D. Arunov. E. C. Tubb. Toyman. TUBBE040.ZIP 21880 = |. CH. Tabb. Vaza epohi Min. perevod s angl. - ?. E. C. Tubb. ? TURTH001.ZIP 313448 = Garri Tortldav. Propavshij legion. ("Videssos", kniga 1) perevod s angl. - ? Turtledove, Harry (Norman). The Misplaced Legion. TURTH002.ZIP 342003 = Garri Tortldav. Imperator dlya legiona. ("Videssos", kniga 2) perevod s angl. - ? Turtledove, Harry (Norman). An Emperor for the Legion. VAILJ001.ZIP 211269 = Dzhonatan Vajli. Pervozvannyj (roman). ("Sluzhiteli korolevstva Ark", kniga 1) perevod s angl. - ? ? VANCJ001.ZIP 130949 = Dzhek Vens. Vechnaya zhizn'. perevod s angl. - ? Vance, Jack (/John) (Holbrook). To Live Forever. VANCJ002.ZIP 99528 = Dzhek Vens. Bol'shaya planeta. ("Bol'shaya planeta", kniga 1) perevod s angl. - ? Jack Vance. Big Planet. VANCJ003.ZIP 50982 = Dzhek Vens. Poslednij zamok. perevod s angl. - V. ZHurahovskij, A. Zagorskij. Jack Vance. The Last Castle. VANCJ004.ZIP 75295 = Dzhek Vens. Poveliteli drakonov. perevod s angl. - D. Arsen'ev Jack Vance. The Dragon Masters. VANCJ005.ZIP 118938 = Dzhek Vens. Umirayushchaya zemlya. ("Umirayushchaya Zemlya", kniga 1) perevod s angl. - D. Arsen'ev. Jack Vance. The Dying Earth. VANCJ006.ZIP 153361 = Dzhek Vens. Glaza verhnego mira. ("Umirayushchaya Zemlya", kniga 2) perevod s angl. - D. Arsen'ev. Jack Vance. The Eyes of the Overworld. VANCJ007.ZIP 159295 = Dzhek Vens. Mashina smerti. perevod s angl. - ? Jack Vance. The Killing Machine. VANCJ008.ZIP 34708 = Dzhek Vens. Lunnaya Mol'. perevod s angl. - I. Nevstruev. Jack Vance. ? VANCJ009.ZIP 10119 = Dzhek Vens. Vozvrashchenie lyudej. perevod s angl. - ? Jack Vance. ? VANCJ010.ZIP 6179 = Dzhek Vens. Mitr. perevod s angl. - ? Jack Vance. ? VANCJ011.ZIP 24074 = Dzhek Vens. Sil'. perevod s angl. - ? Jack Vance. ? VANCJ012.ZIP 13758 = Dzhek Vens. Koldun Mazerian. perevod s angl. - ? Jack Vance. ? VANLM001.ZIP 13371 = Manuel' Van Loggem. Figurnoe shou. (Fansifak). perevod s angl. - ? Manuel van Loggem. ? VANVA001.ZIP 87022 = Al'fred van Vogt. Opuzhejnye magaziny Ishepa. ("Oruzhejnye magaziny Ishera", kniga 1) perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. The Weapon Shops of Isher. VANVA002.ZIP 133777 = Al'fred van Vogt. Opuzhejniki. ("Oruzhejnye magaziny Ishera", kniga 2) perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. The Weapon Makers. VANVA003.ZIP 89111 = Al'fred van Vogt. Vojna protiv rull. perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. The War Agains the Rull. VANVA004.ZIP 156290 = Al'fred van Vogt. Slen. perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. Slan. VANVA005.ZIP 131894 = Al'fred van Vogt. Imperiya Atoma. ("Linn", kniga 1) perevod s angl. - Milo O. Franku. Alfred E. van Vogt. Empire of the Atom. VANVA007.ZIP 128914 = Al'fred van Vogt. Rejd k zvezdam. (Puteshestvie "Kosmicheskoj gonchej".) perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. The Voyage of the Space Beagle. (Mission: Interplanetary.) VANVA008.ZIP 130834 = Al'fred van Vogt. I vechnyj boj... perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. The Battle of Forever. VANVA009.ZIP 126814 = Al'fred van Vogt. Bibliya Pta. perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. The Book of Ptath. (Two Hundred Million, A.D.) VANVA010.ZIP 118715 = Al'fred van Vogt. Obitel' vechnosti. perevod s angl. - N. Borisov. Alfred E. van Vogt. The House That Stood Still. (Under Cover Aliens.) VANVA011.ZIP 100150 = Al'fred van Vogt. CHelovek s tysyach'yu lic. perevod s angl. - N. Borodavchatov. Alfred E. van Vogt. The Man with a Thousand Names. VANVA012.ZIP 4728 = Al'fred van Vogt. Zmeya i krysa. perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. ? VANVA013.ZIP 19284 = Al'fred van Vogt. CHudovishche. perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. ? VANVA014.ZIP 20250 = Al'fred van Vogt. Dalekij Centavr. perevod s angl. - I. Nevstruev. Alfred E. van Vogt. ? VANVA015.ZIP 15696 = Al'fred van Vogt. Kot! Kot! perevod s angl. - I. Nevstruev. Alfred E. van Vogt. ? VANVA016.ZIP 65865 = Al'fred van Vogt. ZHiznennaya sila. perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. Asylum. VANVA017.ZIP 2548 = Al'fred van Vogt. Oborona. perevod s angl. - ? Alfred E. van Vogt. Defence. VANVA018.ZIP 2793 = Al'fred van Vogt. Oborona. perevod s angl. - O. Kolesnikov. Alfred E. van Vogt. Defence. VANVA019.ZIP 13515 = A.|. Van Vogt. CHasy vremeni. perevod s angl. - M. Gilinskij. Van Vogt A.E. The Timed Clock. VANVA020.ZIP 27405 = A.|. Van Vogt. Zavershenie. perevod s angl. - ? Van Vogt A.E. Fulfilment. VARLJ001.ZIP 50804 = Dzhon Varli. Hazhmite "vvod". perevod s angl. - A. Korzhenevskij. John Varley. "Press Enter _". VARLJ002.ZIP 21559 = Dzhon Varli. Retpogpadnoe leto. perevod s angl. - ? John Varley. Retrograde Summer. VICKA001.ZIP 12255 = |l Vikkers. Dollar za dushu. perevod s angl. - A. Hovikov. Vickers, Al (Alexander Popov). VINGJ001.ZIP 42171 = Dzhoan Vindzh. Pylayushchij korabl'. perevod s angl. - ? Vinge, Joan (Carol) D(ennison). Fireship. VINGJ002.ZIP 66510 = Dzhoan Vindzh. Hrustal'nyj korabl'. perevod s angl. - ? Joan Vinge. The Crystal Ship. VOLSP001.ZIP 699253 = Pola Volski. Navazhdenie. Per. - V.Skorodenko, L.Ermakova. Paula Volsky. Illusions (1992). VONNK001.ZIP 7411 = Kupt Vonnegut. Bol'shoe kosmicheskoe tpahanie. perevod s angl. - A. Novikov. Vonnegut, Kurt, Jr. Big Space Fuck. WAGNE001.ZIP 132509 = K.|. Vagner. Doroga korolej. ("Konan") perevod s angl. - ? ? WATTL001.ZIP 212400 = Lourens Uott-|vans. Kiborg i charodei. ("Nenuzhnaya vojna", kniga 1) perevod s angl. - A. Komarinec. Watt-Evans, Lawrence. The Cyborg and the Sorcerers. WATTL002.ZIP 188438 = Lourens Uott-|vans. Mag i boevoj zvezdolet. ("Nenuzhnaya vojna", kniga 2) perevod s angl. - A.Razakova, T.Kadash. Watt-Evans, Lawrence. The Wizard and the War Machine. WEINA001.ZIP 10988 = |ndryu Uejner. Vezunchik. perevod s angl. - A. Novikov. Andrew Weiner. The Man Who Was Lucky. WEINS001.ZIP 19790 = Stenli Vejnbaum. Marsianskaya odisseya. perevod s angl. - ? Weinbaum, Stanley G(rauman). A Martian Odyssey. WHITA001.ZIP 4597 = |lvin Bruks Uajt. CHas razgruzki. perevod s angl. - L. Goldobin. ? WHITJ001.ZIP 127949 = Dzhejms Uajt. Kosmicheskij gospital'. ("Glavnyj sektoral'nyj", kniga 1) perevod s angl. - ? White, James. Hospital Station. WHITJ002.ZIP 138059 = Dzhejms Uajt. Zvezdnyj hirurg. ("Glavnyj sektoral'nyj", kniga 2) perevod s angl. - ? James White. Star Surgeon. WHITJ003.ZIP 155935 = Dzhejms Uajt. Bol'shaya operaciya. ("Glavnyj sektoral'nyj", kniga 3) James White. Major Operation. WHITJ004.ZIP 38424 = Dzhejms Uajt. Smertonosnyj musor. perevod s angl. - I. Mozhejko James White. Deadly Litter. WHITJ005.ZIP 20168 = Dzhejms Uajt "Primerka" per. A.Novikov ? WILDC001.ZIP 26427 = CHerri Uajlder. Leto dvojnikov. perevod s angl. - K.Korolev. Wilder, Cherry. WILHK001.ZIP 21687 = Kejt Uilhelm. I angely poyut. perevod s angl. - A. Novikov. Wilhelm, Kat(i)e (Gertrude). And the Angels Sing. WILLJ001.ZIP 233424 = Dzhek Vil'yamson. |to mrachnee, chem vy dumaete. perevod s angl. - ? Jack Williamson. It's Darker Then You Think. WILLR001.ZIP 95711 = Robert Muur Vil'yams. Zvezdnye osy. perevod s angl. - P. Pronishchev. Williams, Robert Moore. The Star Wasps. WILLW001.ZIP 182831 = Uolter Uil'yams. Brillianty imperskoj korony. ("Mejstral", kniga 1) perevod s angl. - ? Williams, Walter Jon. The Crown Jewels. WOLFG001.ZIP 62836 = Dzhin Vul'f. Pesn' presledovaniya. perevod s angl. - ? Wolfe, Gene (Rodman). Tracking Song. WOLFG002.ZIP 56438 = Dzhin Vul'f. Pyataya golova cerbera. perevod s angl. - ? Wolfe, Gene (Rodman). The Fifth Head of Cerberus. WOLFG003.ZIP 7195 = Dzhin Vul'f. Marionetki. perevod s angl. - ? Wolfe, Gene (Rodman). ? WOLVD001.ZIP 412774 = Dejv Vulverton. Moj put' v raj. perevod s angl. - A. Gruzberg. Dave Wolverton. On my way to Paradise. WYNDJ001.ZIP 212209 = Dzhon Uindem. Den' triffidov. perevod s angl. - S.Berezhkov. John Wyndham. The Day of the Triffids. WYNDJ002.ZIP 12105 = Dzhon Uindem. Den' triffidov. /neopubl. otryvki/ perevod s angl. - M. Zolotarev. John Wyndham. The Day of the Triffids. WYNDJ003.ZIP 160715 = Dzhon Uindem. Otklonenie ot nopmy. (Hrizalidy.) perevod s angl. - F. Sarnov. John Wyndham. Re-Birth (The Chrysalids.) WYNDJ004.ZIP 121529 = Dzhon Uindem. Pautina. perevod s angl. - L. Mihajlova. John Wyndham. The Web. WYNDJ005.ZIP 46634 = Dzhon Uindem. Ctupaj k murav'yu. perevod s angl. - M.Birman. John Wyndham. Consider Her Ways. WYNDJ006.ZIP 24781 = Dzhon Uindem. Vyzhivanie. perevod s angl. - ? John Wyndham. Adaptation. WYNDJ007.ZIP 19199 = Dzhon Uindem. Hronoklazm. perevod s angl. - T. Ginzburg John Wyndham. The Chronoclasm. WYNDJ008.ZIP 10019 = Dzhon Uindem. Nedoglyadeli. perevod s angl. - M. Birman John Wyndham. Technical Slip. WYNDJ009.ZIP 7759 = Dzhon Uindem. Dikij cvetok. perevod s angl. - M. Birman John Wyndham. ? WYNDJ010.ZIP 12364 = Dzhon Uindem. Usnut' i videt' sny... perevod s angl. - M. Birman John Wyndham. Perforce to Dream. WYNDJ011.ZIP 16802 = Dzhon Uindem. YA v eto ne veryu! perevod s angl. - M. Birman John Wyndham. Confidence Trick. WYNDJ012.ZIP 13840 = Dzhon Uindem. Ne tak strashen chert... perevod s angl. - T. Ginzburg John Wyndham. ? WYNDJ013.ZIP 8989 = Dzhon Uindem. Neotrazimyj aromat. perevod s angl. - M. Birman John Wyndham. Heaven Scent. WYNDJ014.ZIP 5668 = Dzhon Uindem. Neispol'zovannyj propusk. perevod s angl. - M. Birman John Wyndham. Reservation Deferred. WYNDJ015.ZIP 167787 = Dzhon Uindem. Midvichskie kukushki. Per. - K.Pleshkov, G.Savchenko. John Wyndham. The Midwich Cuckoos (1957) YARBC001.ZIP 10520 = CHelsi Kuinn YArbro. Lyagushach'ya zavod'. perevod s angl. - A. Gvozdievskij. Yarboro Ch. Q. Frog Pond. YOUNR001.ZIP 3358 = Robept YAng. Gody. perevod s angl. - ? Young, Robert F(ranklin). ? YOUNR002.ZIP 9941 = Robept YAng. Letayushchaya skovorodka. perevod s angl. - ? Young, Robert F(ranklin). ? YOUNR003.ZIP 37142 = Robert F. YAng. U nachala vremen. perevod s angl. - A. Iordanskij Robert F. Young. When Time Was New. ZEGEA001.ZIP 27303 = Anna Zegers. Predaniya o nezemnyh prishel'cah. perevod s ? - ? ? ZELAR001.ZIP 141886 = Rodzhep ZHelyazny. Devyat' ppincev Ambepa. ("Hponiki Ambepa", kniga 1) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Nine Princes in Amber. ZELAR002.ZIP 150507 = Rodzhep ZHelyazny. Ruzh'ya Avalona. ("Hponiki Ambepa", kniga 2) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Guns of Avalon. ZELAR003.ZIP 132361 = Rodzhep ZHelyazny. Znak Edinoroga. ("Hponiki Ambepa", kniga 3) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Sign of Unicorn. ZELAR004.ZIP 133790 = Rodzhep ZHelyazny. Ruka Oberona. ("Hponiki Ambepa", kniga 4) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Hand of Oberon. ZELAR005.ZIP 117103 = Rodzhep ZHelyazny. Dvor Haosa. ("Hponiki Ambepa", kniga 5) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. The Courts of Chaos. ZELAR006.ZIP 152988 = Rodzhep ZHelyazny. Znameniya sud'by. ("Hponiki Ambepa", kniga 6) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Trumps of Doom. ZELAR007.ZIP 180562 = Rodzhep ZHelyazny. Krov' Ambera. ("Hponiki Ambepa", kniga 7) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Blood of Amber. ZELAR008.ZIP 160585 = Rodzhep ZHelyazny. Znak Haosa. ("Hponiki Ambepa", kniga 8) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Sign of Chaos. ZELAR009.ZIP 171667 = Rodzhep ZHelyazny. Rycar' Otrazheniya. ("Hponiki Ambepa", kniga 9) perevod s angl. - E. Aleksandrova. Rodger Zelazny. Knight of Shadows. ZELAR010.ZIP 175884 = Rodzhep ZHelyazny. Princ Haosa. ("Hponiki Ambepa", kniga 10) perevod s angl. - YAn YUa. Rodger Zelazny. Prince of Chaos. ZELAR011.ZIP 144500 = Rodzhep ZHelyazny. Devyat' princev YAntarya. ("Hponiki Ambepa", kniga 1) perevod s angl. - YAn YUa. Rodger Zelazny. Nine Princes in Amber. ZELAR012.ZIP 43394 = Rodzhep ZHelyazny. Princ Haosa. ("Hponiki Ambepa", kniga 10) perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Prince of Chaos. ZELAR013.ZIP 212835 = Rodzhep ZHelyazny. Lord Sveta. perevod s angl. - P. Krivoruchko. Rodger Zelazny. Lord of Light. ZELAR014.ZIP 142834 = Rodzhep ZHelyazny. |tot bessmertnyj. perevod s angl. - P. Krivoruchko. Rodger Zelazny. This Immortal. (...And Call Me Conrad.) ZELAR015.ZIP 106790 = Rodzhep ZHelyazny. Master snov. perevod s angl. - P. Krivoruchko. Rodger Zelazny. Dream Master. ZELAR016.ZIP 138032 = Rodzher ZHelyazny. Ostrov Mertvyh. perevod s angl. - S. Slavgorodskij, V.Smirnov. Zelazny, Roger (Joseph). Isle of the Dead. ZELAR018.ZIP 59335 = Rodzhep ZHelyazny. Dolina proklyatij. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Damnation Alley. ZELAR019.ZIP 109377 = Rodzhep ZHelyazny. Dzhek-iz-Teni. perevod s angl. - E. Aleksandrova. Rodger Zelazny. Jack of Shadow. ZELAR020.ZIP 148239 = Rodzher ZHelyazny. Teper' my vybiraem lica. perevod s angl. - Kokarev. Zelazny, Roger (Joseph). Today We Choose Faces (1973) ZELAR021.ZIP 129201 = Rodzhep ZHelyazny. Umeret' v Italbare. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. To Die in Italbar. ZELAR022.ZIP 163393 = Rodzhep ZHelyazny. Dver' v peske. perevod s angl. - V. Gol'dich, I. Oganesova. Rodger Zelazny. Doorways in the Sand. ZELAR025.ZIP 116861 = Rodzhep ZHelyazny. Znaki dorogi. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. Roadmarks. ZELAR027.ZIP 145657 = Rodzhep ZHelyazny, Fred Saberhagen. Vitki. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny & Fred Sabarhagen. Coils. ZELAR028.ZIP 131854 = Rodzhep ZHelyazny. Podmenennyj. perevod s angl. - O. Kolesnikov. Rodger Zelazny. Changeling. ZELAR029.ZIP 180409 = Rodzher ZHelyazny. Oderzhimyj magiej. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). Madwand. ZELAR030.ZIP 166703 = Rodzher ZHelyazny. Ocharovannaya Zemlya. (Bessmertnyj zamok.) perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). The Changing Land. ZELAR031.ZIP 134337 = Rodzher ZHelyazny. Glaz Kota. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). Eye of Cat. ZELAR036.ZIP 269785 = Rodzher ZHelyazny, Tomas T.Tomas. Vspyshka. perevod s angl. - ? Roger Zelazny, Thomas T.Thomas. Flare (1992). ZELAR037.ZIP 235684 = Rodzher ZHelyazny, Tomas T.Tomas. Maska Loki. perevod s angl. - ? Roger Zelazny, Thomas T.Thomas. The Mask of Loki (1990). ZELAR038.ZIP 142983 = Rodzher ZHelyazny. Noch' v tosklivom oktyabre. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). A Night in the Lonesome October. ZELAR039.ZIP 173027 = Rodzher ZHelyazny, Fred Sejberhegen. CHernyj tron. perevod s angl. - ? Roger Zelazny, Fred Saberhagen. The Black Throne. ZELAR040.ZIP 8367 = Rodzhep ZHelyazny. Biznes Dzhordzha. perevod s angl. - V. Miheenko Rodger Zelazny. ? ZELAR041.ZIP 4693 = Rodzhep ZHelyazny. Snova i snova. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. ? ZELAR042.ZIP 6856 = Rodzhep ZHelyazny. Problemy Circei. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. ? ZELAR043.ZIP 3267 = Rodzhep ZHelyazny. Korrida. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. ? ZELAR044.ZIP 50503 = Rodzhep ZHelyazny. Kladbishche slonov. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. ? ZELAR045.ZIP 1594 = Rodzhep ZHelyazny. CHudovishche i devstvennica. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. ? ZELAR046.ZIP 36117 = Rodzhep ZHelyazny. Vershina. perevod s angl. - ? Rodger Zelazny. ? ZELAR047.ZIP 165778 = Rodzhep ZHelyazny. Imya mne - legion (sb.): Ppobuzhdenie Rumoko. Pesnopevec. Vozvrashchenie Palacha. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). My Name is Legion. ZELAR048.ZIP 7727 = Rodzhep ZHelyazny. Loki-7281. perevod s angl. - M.Komarovskij. Zelazny, Roger (Joseph). ZELAR049.ZIP 27543 = Rodzhep ZHelyazny. Vrata ego lika, fakely ego ust. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). ZELAR050.ZIP 3107 = Rodzhep ZHelyazny. Glaz nochi. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). ZELAR051.ZIP 32928 = Rodzhep ZHelyazny. Vozmezdie treh furij. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). ZELAR052.ZIP 11960 = Rodzhep ZHelyazny. Angel, temnyj angel. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). ZELAR053.ZIP 2855 = Rodzhep ZHelyazny. Ruka cherez galaktiku. perevod s angl. - ? Zelazny, Roger (Joseph). ZELAR054.ZIP 21978 = Rodzher ZHelyazny. Vechnaya merzlota. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. Permafrost (1986). ZELAR055.ZIP 55191 = Rodzher ZHelyazny. 24 vida gory Fudzi kisti Hokusaya. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. 24 Views of Mount Fuji, by Hokusai (1985) ZELAR056.ZIP 5685 = Rodzher ZHelyazny. Dnevnaya krov'. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. Dayblood (1984). ZELAR057.ZIP 3821 = Rodzher ZHelyazny. Konec poiskov. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. Quest's End (1987). ZELAR058.ZIP 4426 = Rodzher ZHelyazny. Lenty Titana. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. The Bands of Titan (1986) ZELAR059.ZIP 30444 = Rodzher ZHelyazny. Manna nebesnaya. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. Manna from Heaven (1984). ZELAR060.ZIP 10015 = Rodzher ZHelyazny. Nochnye koroli. [= Koroli nochi.] perevod s angl. - ? Roger Zelazny. Night Kings (1986). ZELAR061.ZIP 11059 = Rodzher ZHelyazny. Predsmertnaya pesnya. [?= Pesnya Telindy]. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. ? ZELAR062.ZIP 19683 = Rodzher ZHelyazny. Sam sebya udivil. perevod s angl. - ? Roger Zelazny. Itself Surprised (1984). ZELAR063.ZIP 125399 = Rodzhep ZHelyazny. Sumerechnyj Dzhek. [= Dzhek-iz-teni.] Per. - O.Sinica. Roger Zelazny. Jack of Shadows (1971). ZELAR064.ZIP 227105 = Rodzhep ZHelyazny. Bog sveta. Per. - K.Zlatko. Roger Zelazny. Lord of Light (1967). ZELAR065.ZIP 142775 = Rodzhep ZHelyazny. |tot bessmeptnyj. [= Zovite menya Konra- dom.] Per. - A.Vasil'kovskij. Roger Zelazny. This Immortal (1966) ZELAR066.ZIP 94457 = Rodzher ZHelyazny, Fred Sejberhegen. Vitki. perevod s angl. - ? Roger Zelazny, Fred Saberhagen. Coils (1980). ZELAR067.ZIP 145373 = Rodzhep ZHelyazny. |tot bessmeptnyj. [= Zovite menya Konra- dom.] perevod s angl. - ? Roger Zelazny. This Immortal (1966) ZELAR034.ZIP 354667 = Rodzher ZHelyazny & Robert SHekli. Esli s Faustom vam ne po- vezlo... perevod s angl. - N. SHvarcman. Rodger Zelazny & Robert Shackley. If At Faust You Don't Succeed. ZELAR035.ZIP 259659 = Rodzher ZHelyazny & Robert SHekli. P'esa dolzhna prodolzhat'- sya. (Teart odnogo demona.) perevod s angl. - N. SHvarcman. Rodger Zelazny & Robert Shackley. A Farce to be Reconed With. TENNW011.ZIP 64974 = Uil'yam Tenn. Lampa dlya Meduzy [= Golova Meduzy]. Per. - G.Savchenko. William Tenn. A Lamp for Medusa (1951) [= Medusa was a Lady]. TENNW012.ZIP 77769 = Uil'yam Tenn. Ognennaya voda. Per. - A.Kon. William Tenn. TENNW013.ZIP 16724 = Uil'yam Tenn. Posyl'nyj. Per. - A.Korzhenevskij. William Tenn. Errand Boy (1968). TENNW014.ZIP 21965 = Uil'yam Tenn. Berni po prozvishchu Faust [= Faust]. Per. - A.CHapkovskij, S.Levickij. William Tenn. ? TENNW015.ZIP 11382 = Uil'yam Tenn. Bruklinskij proekt. Per. - R.Oblonskaya. William Tenn. Brooklyn Project. TENNW016.ZIP 22923 = Uil'yam Tenn. Dve polovinki odnogo celogo. Per. - R.Rybakov. William Tenn. ? TENNW017.ZIP 30818 = Uil'yam Tenn. Igra dlya detej. Per. - V.Kan. William Tenn. Child's Play (1947). TENNW018.ZIP 14080 = Uil'yam Tenn. Nulevoj potencial. Per. - A.Iordanskij. William Tenn. ? TENNW019.ZIP 17530 = Uil'yam Tenn. Otkrytie Morniela Metaueya. Per. - S.Gansovskij. William Tenn. The Discovery of Morniel Mathaway (1955). TENNW020.ZIP 15375 = Uil'yam Tenn. Semejnyj chelovek. Per. - I.Malinova. William Tenn. The Custodian (1953). TENNW021.ZIP 29534 = Uil'yam Tenn. Srok avansom. Per. - I.Gurova. William Tenn. Time in Advance. TENNW022.ZIP 12240 = Uil'yam Tenn. Hozyajka Seri. Per. - G.Palaguta. William Tenn. ? TENNW023.ZIP 18986 = Uil'yam Tenn. SHutnik. Per. - YU.|strin. William Tenn. The Jester (1964). ---------------------------------------------------------------- 172 files 14,297 Kbytes +--------------------------------------------------------------------------- | Area: No. 19 SF Serials SH +|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||SH ALIEN01.ZIP 133604 = "CHuzhie", novellizaciya - Gleb Kireev. Odinochka. (chast' 1) ALIEN03.ZIP 139189 = "CHuzhie", novellizaciya - Grigorij Panchenko. Nash mir - tyur'ma. (chast' 3) ALIEN04.ZIP 216915 = "CHuzhie", novellizaciya - Ekaterina Cvetkova. Kontakt. (chast' 4) CONAN000.ZIP 7394 = Seriya "Konan" - bibliografiya CONAN012.ZIP 150005 = Robert Dzhordan. Konan-zastupnik [= Ten' Vlastelina] ( "Konan"). Perevod s angl. - ? Robert Jordan. Conan the Defender (1982) ("Conan"). CONAN034.ZIP 154046 = Roland Grin. Volshebnye kamni Kuraga [= Konan hrabryj] ("Konan"). perevod s angl. - ? Roland J.Green. Conan the Valiant (1988) ("Conan"). CONAN038.ZIP 100584 = Robert Govard, Sppeg de Kamp. Konan-voin ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague de Camp. Conan the Warrior (1967) ("Conan"). CONAN039.ZIP 189706 = Robept Govard. CHas dpakona [= Konan-zavoevatel'] ("Ko- nan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. The Hour of the Dragon (1950) [= Conan the Conqueror] ("Conan") CONAN03A.ZIP 170386 = Roland Grin. Volshebnye kamni Kuraga [= Konan hrabryj] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Roland J.Green. Conan the Valiant (1988) ("Conan"). CONAN042.ZIP 138560 = Karl Vagner. Doroga korolej [= Konan-myatezhnik] ("Konan "). Perevod s angl. - ? Karl Edward Wagner. The Road of Kings (1979) ("Conan"). CONAN102.ZIP 67224 = Robept Govard. Alye kogti [= Gvozdi s alymi shlyapkami] ("Konan"). Robert E.Howard. Red Nails ("Conan"). CONAN103.ZIP 44288 = Robert Govard, Spreg de Kamp. Barabany Tombalku ("Konan "). Robert E.Howard, L.Sprague De Camp. Drums of Tombalku ( "Conan"). CONAN104.ZIP 31644 = Robert Govard. Bassejn chernyh d'yavolov ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. The Pool of the Black One (1933) ("Co- nan"). CONAN105.ZIP 24703 = L.Spreg de Kamp, Lin Karter. Bashnya slona [= Slonovaya bashnya] ("Konan"). Perevod s angl. - ? L.Sprague de Camp, Lin Carter. The Tower of the Elephant ("Conan"). CONAN107.ZIP 19220 = Robert Govard, L.Spreg de Kamp. Bog iz chashi [= Bog v cha- she] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague de Camp. The God in the Bowl (1952) ("Conan"). CONAN108.ZIP 18003 = Robert Govard, L.Spreg de Kamp. Bog, zapyatnannyj krov'yu [= Okrovavlennyj Bog] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague de Camp. The Blood-Stained God (1956) ("Conan"). CONAN109.ZIP 37116 = Robept Govard. Ved'ma, kotoraya roditsya [= Raz v sto- let'e rozhdaetsya ved'ma; = Vremya dlya rozhdeniya ved'my;= Ro- ditsya ved'ma] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. Witch Shall Be Born ("Conan"). CONAN110.ZIP 21791 = Robert Govard, L.Spreg de Kamp. V zale mertvecov [= Zal mertvecov] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague de Camp. The Hall of the Dead (1967) ("Conan"). CONAN114.ZIP 28137 = L.Spreg de Kamp, Lin Karter. Gorod cherepov ("Konan"). Perevod s angl. - ? L.Sprague de Camp, Lin Carter. ("Conan"). CONAN116.ZIP 18676 = Robert Govard. Dolina propavshih zhenshchin ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. ("Conan"). CONAN117.ZIP 29838 = Robert Govard, L.Spreg de Kamp. Doroga orlov ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague de Camp. The Road of the Eag- les [= Conan, Man of Destiny (1955)] ("Conan"). CONAN118.ZIP 8486 = Robept Govard. Doch' ledyanogo giganta ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. The Frost-Giant's Daughter (1957) [= Gods of the North] ("Conan"). CONAN120.ZIP 32971 = Robert Govard, L.Spreg de Kamp, Lin Karter. D'yavol iz zheleza [= ZHeleznyj demon] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague De Camp, Lin Carter. The De- vil of Iron (1934) ("Conan"). CONAN121.ZIP 18152 = Robert Govard. Zamok uzhasa ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. ("Conan"). CONAN122.ZIP 43609 = Robept Govard. Za CHernoj rekoj [= Po tu storonu CHernoj reki] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. Beyond the Black River (1935) ("Conan"). CONAN126.ZIP 21046 = Robert Govard. Koroleva CHernogo poberezh'ya ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. Queen of the Black Coast ("Conan"). CONAN129.ZIP 15420 = Robert Govard. Logovo ledyanogo chervya [= Dolina chervya] ("Konan"). Robert E.Howard. ("Conan"). CONAN131.ZIP 78923 = Robert Govard. Lyudi CHernogo Kruga ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. The People of the Black Circle (1934) ("Conan"). CONAN132.ZIP 24861 = Robert Govard. Morda v temnote ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. ("Conan"). CONAN134.ZIP 86438 = Robert Govard, Spreg de Kamp. Ognennyj nozh [= Kinzhaly Dzhezma] ("Konan"). perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague de Camp. The Flame Knife (1955) ("Conan"). CONAN137.ZIP 31273 = Robert Govard. Polzushchaya ten' ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. The Slithering Shadow (1933) ("Conan"). CONAN138.ZIP 19390 = Robert Govard. Polnyj dom negodyaev [Bagryanyj zhrec; = Splosh' negodyai v dome] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. Roques in the House (1934) ("Conan"). CONAN13A.ZIP 76895 = Robert Govard, Spreg de Kamp. Ognennyj nozh [= Kinzhaly Dzhezma] ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, L.Sprague de Camp. The Flame Knife (1955) ("Conan"). CONAN140.ZIP 15341 = Robert Govard. Proklyatie monolita ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard. ("Conan"). CONAN142.ZIP 23594 = Robert Govard, Lin Karter. Ruka Nergala ("Konan"). Perevod s angl. - ? Robert E.Howard, Lin Carter. T