. Vplot' do poslednego mertveca 3. Ploskoglazoe chudovishche 4. Problema sluzheniya 5. Venera - planeta muzhchin 6. CHisto chelovecheskaya tochka zreniya 7. Posyl'nyj tiger zip 14138 03/05/94 Kit Rid. Avtomaticheskij tigr. Perevod B.Belkina tiptre01 ha 17384 15/02/96 Dzhejms Tiptri. CHelovek, kotoryj shel domoj (rasskaz). Per. I.Gurovoj turtl01 ha 244114 15/02/96 Garri Tortldav. Propavshij legion (roman). Cikl "Videssos" 1/4 umberto arj 5711 21/04/96 Umberto |ko, ital'yanskij pisatel'. Ono (rasskaz). ("Rovesnik" 1989g) Perevela s ital'yanskogo E.Lifshic vanlog01 ha 11597 27/02/96 Manuel' Van Loggem. Figurnoe shou (fansifak) (rasskaz) vaylee01 ha 160178 10/03/96 Dzhonatan Vajli. Pervozvannyj (roman) Kniga pervaya cikla "Sluzhiteli korolevstva Ark" vicker01 ha 10623 12/03/96 |l Vikkers. Dollar za dushu (rasskaz). Per. A.Hovikova vinge01 ha 87318 12/03/96 Dzhoan Vindzh. (povesti) 1. Pylayushchij korabl' 2. Hrustal'nyj korabl' weinbm01 ha 17073 16/03/96 Stenli Vejnbaum. Marsianskaya odisseya (rasskaz). weiner01 ha 9516 16/03/96 |ndryu Uejner. Vezunchik (rasskaz). Per. A.Novikova wilder01 ha 22556 03/04/96 CHerri Uajlder. Leto dvojnikov (rasskaz). Per. K.Koroleva wilhlm01 ha 18467 03/04/96 Kejt Uilhelm. I angely poyut (rasskaz). Per. A.Novikova will_r01 ha 75283 20/03/96 Robert Muur Vil'yams. Zvezdnye osy (roman). Per. P.Pronishchev will_w01 ha 143490 20/03/96 Uolter Uil'yams. Brillianty imperskoj korony (rasskaz) Cikl "Mejstral" 1/2 wilson01 arj 116888 07/03/96 Devid Genri Uilson. Krysa na kozlah wolver01 ha 320918 24/03/96 Dejv Vulverton. Moj put' v raj (roman). Per. D.Arsen'eva wulf arj 130013 17/04/96 Dzhin Vul'f. (sbornik) Pyataya golova Cerbera (povest') Marionetki (rasskaz) Pesn' presledovaniya (povest') yarbor01 ha 9111 29/03/96 CHelsi Kuinn YArbro. Lyagushach'ya zavod' (rasskaz). Per. A.Gvozdievskogo ziarno arj 27864 30/04/96 Andzhej Sapkovskij. Zerno pravdy. Perevod V.V.Mogil'chaka ------------------------------------------------------------------------------ 10,236,494 bytes in 125 files. Nik Kvarri. Don umer! Da zdravstvuet Don!!! \ETEXT1\TRAN\RU\ACTIONS ¡ etext1/tran/ru/actions/ don_died arj 94875 12/03/96 Nik Kvarri. Don umer! Da zdravstvuet Don!!! fleming arj 185203 07/03/96 YAn Fleming. Brillianty vechny. Perevodchik Hvostov M. A. kassels1 zip 93590 12/03/96 Dzhon Kassels. Ispolnitel' krestny1 arj 360970 03/03/96 Mario Puco. Krestnyj Otec (roman) ------------------------------------------------------------------------------ 734,638 bytes in 4 files. Maks Arno. Neobhodimo ischeznut' \ETEXT1\TRAN\RU\ACTIONS\ARNO ¡ etext1/tran/ru/actions/arno/ arno_1 arj 75652 11/03/96 Maks Arno. Neobhodimo ischeznut' arno_2 arj 108147 11/03/96 Maks Arno. Provokaciya ------------------------------------------------------------------------------ 183,799 bytes in 2 files. D. Kin. Pridi i voz'mi \ETEXT1\TRAN\RU\ACTIONS\KEEN ¡ etext1/tran/ru/actions/keen/ keen01 zip 117703 05/10/95 D. Kin. Pridi i voz'mi keen02 zip 94181 05/10/95 D. Kin. Mertvye milashki ne boltayut keen03 zip 111477 05/10/95 D. Kin. V chelovecheskih dzhunglyah ------------------------------------------------------------------------------ 323,361 bytes in 3 files. Robert Ladlem. Identifikaciya Borna \ETEXT1\TRAN\RU\ACTIONS\LADLAM ¡ etext1/tran/ru/actions/ladlam/ ladlam01 zip 352326 05/10/95 Robert Ladlem. Identifikaciya Borna ladlem02 arj 412124 05/10/95 Robert Ladlem. Identifikaciya Borna-2 ------------------------------------------------------------------------------ 764,450 bytes in 2 files. Dzhon Makdonal'd. Devushka, zolotye chasy i vse ostal'noe \ETEXT1\TRAN\RU\ACTIONS\MAKDONAL ¡ etext1/tran/ru/actions/makdonal/ girl arj 204433 07/03/96 Dzhon Makdonal'd. Devushka, zolotye chasy i vse ostal'noe heaven arj 157411 07/03/96 Dzhon Makdonal'd. Bal v nebesah my_live arj 76989 07/03/96 Dzhon Makdonal'd. Menya ostavili v zhivyh ------------------------------------------------------------------------------ 438,833 bytes in 3 files. Uilbur Smit. Naemnik \ETEXT1\TRAN\RU\ACTIONS\SMITH ¡ etext1/tran/ru/actions/smith/ smith_1 arj 181634 04/10/95 Uilbur Smit. Naemnik smith_2 arj 445711 04/10/95 Uilbur Smit. Ptica Solnca smith_3 arj 355586 04/10/95 Uilbur Smit. Svirepaya spravedlivost' ------------------------------------------------------------------------------ 982,931 bytes in 3 files. Somerset Moem. Vtoroe Iyulya chetvertogo goda \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC ¡ etext1/tran/ru/classic/ chekhov zip 40564 30/12/94 Somerset Moem. Vtoroe Iyulya chetvertogo goda (Novejshie materialy k biografii CHehova) Perevod Borisa SHTERNA dali zip 111402 25/10/96 Sal'vador Dali. Dnevnik geniya. kisi ha 203317 06/01/96 Ken Kizi. Nad kukushkinym gnezdom (roman). Perevel s anglijskogo V. Golyshev ZHurnal "Novyj mir", NN 7-10 / 1988 g. konan_d arj 139909 12/03/96 A. Konan-dojl'. Dyadya Bernak. Perevod V.P.SHtejnberg lennon arj 9562 20/09/91 Dzhon Lennon. Neob'yatnovennoe proisshestvie s miss |nn Daffild Per. s anglijskogo Nikity Krivcova "Rodnik" N 12 1988g. lennon11 arj 24077 02/01/94 Dzhon Lennon. Pishu, kak pishetsya. Per. s anglijskogo Aleksej Kurbanovskij. letz arj 16484 03/03/96 Stanislav Ezhi Lec. Neprichesannye mysli morua arj 27326 03/03/96 Andre Morua. Pis'ma neznakomke process ha 133408 26/10/95 Franc Kafka. Process (roman) Perevod R.Rajt-Kovalevoj 1965 rk_massi arj 569991 03/03/96 Robert K. Massi. Nikolaj i Aleksandra. Per. s anglijskogo V.V.Kuznecova sm_princ arj 34930 30/09/95 Antuan de Sent-|kzyuperi. Malen'kij princ twen01 zip 8009 13/02/96 Mark Tven. Kalendar' prostofili Vil'sona ------------------------------------------------------------------------------ 1,318,979 bytes in 12 files. Richard Bah. Pis'mo ot bogoboyaznennogo cheloveka \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\BACH ¡ etext1/tran/ru/classic/bach/ bah_nebo arj 9791 05/05/96 Richard Bah. Pis'mo ot bogoboyaznennogo cheloveka Tekst otskanen by Alex Levitas AKA Snark iz 3-go toma serii 'Richard Bah. Izbrannoe' izdatel'stva 'Sofiya' (Kiev), 1994 perevod A. Mishchenko. chaika arj 33351 27/02/96 Richard Bah. CHajka po imeni Dzhonatan Livingston (Povest'-pritcha) Per. s angl. YU. Rodman. INOSTRANNAYA LITERATURA" N 12 - 1974 edin arj 97676 27/02/96 Richard i Lesli Bah. Edinstvennaya (roman) Per. M. SHishkina ZH-l "Nauka i Religiya", nn 5-9 za 1990 g. illus arj 64492 27/02/96 Richard Bah. ILLYUZII, ili priklyucheniya Messii, kotoryj Messiej byt' ne hotel (roman) intrview zip 18670 31/05/94 Interv'yu s R.Bahom. MOJ DAR - MOYA GLUPOSTX K pechati podgotovila A.YAkovleva ZHurnal "Put' k sebe", N3/92. tsnspafa zip 3881 14/01/94 Richard Bah. Dalekih mest ne byvaet Perevod Iriny Tret'yakovoj ZHurnal "Put' k sebe", N4, 1992 g. wings zip 3686 22/11/93 Richard Bah. V nagradu -- kryl'ya. (C) 1960 by Richard Bach perevod (C) 1993 by Boris Sidyuk perevod sdelan 20 noyabrya 1993 goda ------------------------------------------------------------------------------ 231,547 bytes in 7 files. Horhe Luis Borhes. 25 avgusta 1983 goda (rasskaz). \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\BORGES ¡ etext1/tran/ru/classic/borges/ borges01 ha 4768 09/06/96 Horhe Luis Borhes. 25 avgusta 1983 goda (rasskaz). Per. V.Kulaginoj-YArcevoj borhes01 zip 11806 11/02/96 Horhe Luis Borhes. Sad rashodyashchihsya tropok Perevod B. Dubina creature zip 66532 04/05/97 Horhe Luis Borhes. Kniga vymyshlennyh sushchestv judas zip 7733 06/02/97 Horhe Luis Borhes. Tri versii predatel'stva Iudy. Perevod E.Lysenko medal zip 3063 29/06/97 Horhe Luis Borhes. Medal' mirror zip 4085 29/06/97 Horhe Luis Borhes. CHernil'noe zerkalo other zip 8408 29/06/97 Horhe Luis Borhes. Drugoj ------------------------------------------------------------------------------ 106,395 bytes in 7 files. Stanislav Lem. Sobyschas (povest') \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\LEM ¡ etext1/tran/ru/classic/lem/ lem01 ha 39389 10/10/95 Stanislav Lem. Sobyschas (povest') lem03 ha 150569 10/10/95 Stanislav Lem. Dnevnik, najdennyj v vanne (roman). Per. O.Kolesnikova lem2 arj 143063 29/02/96 Stanislav Lem. (povesti) Per. s pol'skogo Igorya Levshina. 1. Vtorzhenie s Al'debarana 2. Drug 3. Formula Limfatera 4. Professor Korkoran 5. Mol'teris 6. Professor Dekantor 7. Professor Zazul' 8. Povtorenie nepobedi zip 144982 04/05/96 Stanislav Lem. Nepobedimyj (Povest') osmotr zip 297469 04/05/97 Stanislav Lem. Osmotr na meste rukopis zip 192393 25/08/94 Stanislav Lem. Dnevnik, najdennyj v vanne. perevod s pol'skogo - Kolesnikov O. |. /Moskva, 1994/ seksotr zip 8163 04/05/97 Stanislav Lem. Seksotryasenie sobischa zip 47328 04/05/96 Stanislav Lem. Sobyschas solaris zip 144523 09/07/96 Stanislav Lem. Solyaris (Povest') Avtorizovannyj perevod s pol'skogo Dm. Bruskina terminus zip 39805 04/05/95 Stanislav Lem. Terminus E.Vajsbrot, perevod, 1993 ------------------------------------------------------------------------------ 1,207,684 bytes in 10 files. Dzhek London. Smok Bell'yu (priklyuchencheskij roman) \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\LONDON ¡ etext1/tran/ru/classic/london/ london_1 arj 221490 27/09/95 Dzhek London. Smok Bell'yu (priklyuchencheskij roman) london_2 arj 138768 27/09/95 Dzhek London. (rasskazy iz sb. "Beloe bezmolvie") 1. Beloe bezmolvie. Per. A.Eleonskoj 2. Na Sorokovoj Mile. Per. |.Vasil'evoj 3. Za teh, kto v puti! Per. A.Eleonskoj 4. Mudrost' snezhnoj tropy. Per. T.Litvinovoj 5. Severnaya Odisseya. Per. N.Georgievskoj 6. Muzhestvo zhenshchiny. Per. N.Emel'yanikovoj 7. Tam, gde rashodyatsya puti. Per. N.Sannikova 8. Doch' severnogo siyaniya. Per. T.Ozerskoj 9. Lyubov' k zhizni. Per. N.Daruzes 10. Odnodnevnaya stoyanka. Per. L.Kislovoj london_3 arj 141292 27/09/95 Dzhek London. (rasskazy iz sb. "Beloe bezmolvie") 1. Skazanie o Kishe. Perevod N.Georgievskoj 2. V debryah Severa. Perevod L.Slonimskoj 3. Zakon zhizni. Perevod A.Eleonskoj 4. Nam-Bok - lzhec. Perevod L.Slonimskoj 5. Velikij kudesnik. Perevod E.Kalashnikovoj 6. Prishel'cy iz Solnechnoj Strany. Perevod L.Brodskoj 7. Bolezn' odinokogo vozhdya. Perevod |.Ber 8. Svetlokozhaya Li Van. Perevod M.Klyaginoj-Kondrat'evoj 9. Liga starikov. Perevod N.Bannikova 10. Obychaj belogo cheloveka 11. Kish, syn Kisha london_4 arj 134531 27/09/95 Dzhek London. (rasskazy iz sb. "Rasskazy yuzhnyh morej") 1. Dom Mapui. Per. M.Lorie 2. Zub kashalota. Per. M.Klyaginoj-Kondrat'evoj 3. Mauki. Per. V.Kurella 4. Atu ih, atu! Per. R.Gal'perinoj 5. YAzychnik. Per. M.Bessarab 6. Strashnye Solomonovy ostrova. Per. E.Korzheva 7. Neukrotimyj belyj chelovek. Per. M.Bessarab 8. Potomok Mak-Koya. Per. |.SHahovoj london_5 arj 78347 27/09/95 Dzhek London. (rasskazy iz sb. "Hram gordyni") 1. Hram gordyni. Perevod M.Urnova 2. Kulau-prokazhennyj. Perevod M.Lorie 3. Proshchaj, Dzhek! Perevod G.Zlobina 4. "Aloha Oe". Perevod M.Abkinoj 5. CHun A-chun. Perevod I.SHCHors 6. SHerif Kony. Perevod M.Abkinoj london_6 arj 160327 27/09/95 Dzhek London. (rasskazy iz sb. "Syn Solnca") 1. Syn Solnca. Per. N.Emel'yanikovoj 2. Bujnyj harakter Aloziya Penkberna. Per. YU.Semenova 3. D'yavoly na Fuatino. Per. V.Tamohina 4. SHutniki s N'yu-Gibbona. Per. K.Telyatnikova 5. Malen'kij schet Suzinu Hollu. Per. K.Telyatnikova 6. Noch' na Goboto. Per. K.Telyatnikova 7. Per'ya Solnca. Per. M.Abkinoj 8. ZHemchug Parleya. Per. N.Gal' london_7 arj 81890 27/09/95 Dzhek London. (rasskazy iz sb. "Rasskazy rybach'ego patrulya") 1. Belye i zheltye. Per. V.Hinkisa 2. "Korol' grekov". Per. |.Ber 3. Nabeg na ustrichnyh piratov. Per. |.Ber 4. Osada "Lankashirskoj korolevy". Per. |.Ber 5. Ulovka CHarli. Per. E.SHishmarevoj 6. Demetrios Kontos. Per. |.Ber 7. ZHeltyj platok. Per. V.Hinkisa ------------------------------------------------------------------------------ 956,645 bytes in 7 files. O'Genri. Poskriptumy. \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\OHENRY ¡ etext1/tran/ru/classic/ohenry/ genry zip 76575 05/05/94 O'Genri. Poskriptumy. Perevod s anglijskogo A. d'Aktilya Izdatel'stvo L.D. Frenkel' Moskva/Leningrad 1924 Agentstvo Nezavisimogo Predprinimatel'stva Moskva 1991 ohenry01 arj 77237 28/09/95 O'Genri. Sbornik "Postskriptumy" ohenry02 arj 4238 15/04/95 O'Genri. S kur'erom. (Iz sbornika "CHetyre milliona") Perevel R.Beknazar-YUzbashev. ohenry03 arj 6837 04/09/95 O'Genri. Poslednij list. (iz sbornika "Goryashchij svetil'nik" 1907 g.) ohenry04 arj 4922 04/09/95 O'Genri. Dorogi, kotorye my vybiraem. (iz sbornika "Kolovrashchenie" 1910 g.) ohenry05 arj 8400 04/09/95 O'Genri. Obrashchenie Dzhimmi Valentajna. (Iz sbornika "Dorogi sud'by" 1909 g.) ------------------------------------------------------------------------------ 178,209 bytes in 6 files. Dzhordzh Oruell. Skotskij hutor. Perevel s anglijskogo Ivan Polock \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\ORWELL ¡ etext1/tran/ru/classic/orwell/ orwell01 zip 77256 30/10/92 Dzhordzh Oruell. Skotskij hutor. Perevel s anglijskogo Ivan Polock ZHurnal "Rodnik" NN 3-6 / 1988 g. orwell02 zip 79846 21/01/92 Dzhordzh Oruell. Ferma zhivotnyh. (variant perevoda) orwell03 zip 16511 06/02/97 Dzhordzh Oruell. Kak ya strelyal v slona Kazn' cherez poveshenie Perevela s anglijskogo M. Terakopyan orwell04 zip 9161 31/05/94 Dzhordzh Oruell. Politika i anglijskij yazyk ------------------------------------------------------------------------------ 182,774 bytes in 4 files. Platon. Pir \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\PLATON ¡ etext1/tran/ru/classic/platon/ platon01 zip 48370 05/02/92 Platon. Pir platon02 zip 62745 08/12/95 Platon. Fedon ------------------------------------------------------------------------------ 111,115 bytes in 2 files. Dzherom D. Selindzher. Nad propast'yu vo rzhi \ETEXT1\TRAN\RU\CLASSIC\SALINGER ¡ etext1/tran/ru/classic/salinger/ saling01 zip 151352 27/09/95 Dzherom D. Selindzher. Nad propast'yu vo rzhi saling02 zip 77493 27/09/95 Dzherom D. Selindzher. Povesti saling03 zip 112808 27/09/95 Dzherom D. Selindzher. Passkazy ------------------------------------------------------------------------------ 341,653 bytes in 3 files. Petter Addams. Obezglavlennaya Mona Liza. \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/ liza arj 116000 21/04/96 Petter Addams. Obezglavlennaya Mona Liza. Perevod s nemeckogo. lovushka arj * 121291 07/03/96 Sebast'yan ZHaprizo. Lovushka dlya Zolushki. marsten arj 105591 09/04/96 Richard Marsten. Ischeznuvshie devushki. mcdonl_1 arj 163248 23/04/96 Ross Makdonal'd. Oslepitel'nyj oskal. ------------------------------------------------------------------------------ 506,130 bytes in 4 files. Agata Kristi. Zlo pod solncem (roman). Perevod s anglijskogo V.Kucherovskoj \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV\CHRIST ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/christ/ christ01 ha 113861 29/03/96 Agata Kristi. Zlo pod solncem (roman). Perevod s anglijskogo V.Kucherovskoj christ02 ha 102520 11/12/95 Agata Kristi. Skryuchennyj domishko. (roman) christ03 ha 11068 11/12/95 Agata Kristi. CHernaya smorodina. (rasskaz) ------------------------------------------------------------------------------ 227,449 bytes in 3 files. Meri Higgins Klark. Lyubit muzyku, lyubit tancevat' (roman, detektiv) \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV\CLARK ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/clark/ clark_1 arj 200716 22/04/96 Meri Higgins Klark. Lyubit muzyku, lyubit tancevat' (roman, detektiv) clark_2 arj 211456 22/04/96 Meri Higgins Klark. Progulka po gorodu (roman, detektiv) ------------------------------------------------------------------------------ 412,172 bytes in 2 files. Ioanna Hmelevska. CHto skazal pokojnik (roman, detektiv) \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV\HMELEVSK ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/hmelevsk/ hmelev_1 ha 188648 17/01/95 Ioanna Hmelevska. CHto skazal pokojnik (roman, detektiv) hmelev_2 ha 93756 13/05/94 Ioanna Hmelevska. Vse krasnoe ------------------------------------------------------------------------------ 282,404 bytes in 2 files. Li Killou. Krovavaya ohota (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV\KILLOUGH ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/killough/ killou01 arj 185603 03/10/95 Li Killou. Krovavaya ohota (roman) Cikl "Krovavaya ohota" 1/2 killou02 arj 194280 03/10/95 Li Killou. Krovnye svyazi (roman) Cikl "Krovavaya ohota" 2/2 killou03 arj 19340 03/10/95 Li Killou. Razdelennyj dom killou04 arj 16898 03/10/95 Li Killou. Sad siren ------------------------------------------------------------------------------ 416,121 bytes in 4 files. |lister Maklin. Cirk. \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV\MCLEAN ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/mclean/ maclean1 arj 135749 22/04/96 |lister Maklin. Cirk. maclin2 zip 90082 22/04/96 |lister Maklin. Ushchel'e razbityh nadezhd. ------------------------------------------------------------------------------ 225,831 bytes in 2 files. Sidni SHeldon. Esli zavtra nastupit \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV\SHELDON ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/sheldon/ sheldon1 zip 298498 02/10/95 Sidni SHeldon. Esli zavtra nastupit sheldon2 zip 124465 02/10/95 Sidni SHeldon. Lico bez maski sheldon3 arj 280945 02/10/95 Sidni SHeldon. Gnev angelov (ostrosyuzhetnyj roman). sheldon4 arj 275389 02/10/95 Sidni SHeldon. Uzy krovi (ostrosyuzhetnyj roman). Per. S.Fridriha sheldon5 arj 366671 02/10/95 Sidni SHeldon. Oborotnaya storona polunochi (ostrosyuzhetnyj roman). sheldon6 arj 207928 02/10/95 Sidni SHeldon. "Polnochnoe vospominanie" (ostrosyuzhetnyj roman). sheldon7 arj 233457 02/10/95 Sidni SHeldon. "Neznakomec v zerkale" (ostrosyuzhetnyj roman). sheldon8 arj 252749 02/10/95 Sidni SHeldon. "Peski vremeni" (ostrosyuzhetnyj roman). ------------------------------------------------------------------------------ 2,040,102 bytes in 8 files. Mikki Spillejn. Ublyudok Bannermen \ETEXT1\TRAN\RU\DTECTIV\SPILLEYN ¡ etext1/tran/ru/dtectiv/spilleyn/ bannerm arj 58954 30/04/96 Mikki Spillejn. Ublyudok Bannermen "CHernaya seriya" spil_1 arj 149272 02/05/96 Mikki Spillejn. Kop ushel (roman). spill01 zip 135653 30/04/96 Mikki Spillejn. Bol'shoe ubijstvo "CHernaya seriya" spill02 zip 118552 02/05/96 Mikki Spillejn. Majk Hammer i Artur Berin-Groter sz arj 63541 30/04/96 Mikki Spillejn. Sladkij zapah smerti ------------------------------------------------------------------------------ 525,972 bytes in 5 files. ---------------------------------------------- \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION ¡ etext1/tran/ru/fiction/ ------------------------------------------------------------------------------ No files in directory. Douglas Adams. The Hitch Hiker's guide to galaxy \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ADAMS ¡ etext1/tran/ru/fiction/adams/ rhhgttg1 zip 121281 20/06/96 Douglas Adams. The Hitch Hiker's guide to galaxy Avtor perevoda - perevodchik Instituta prikladnoj fiziki RAN Vadim Filippov. phil@appl.sci-nnov.ru ------------------------------------------------------------------------------ 121,281 bytes in 1 files. Akutagava Ryunoske. V strane vodyanyh \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\AKUTAGAV ¡ etext1/tran/ru/fiction/akutagav/ akutag01 zip 38643 19/04/95 Akutagava Ryunoske. V strane vodyanyh akutag02 zip 9623 03/09/96 Akutagava Ryunoske. V chashche Perevod N. Fel'dman ------------------------------------------------------------------------------ 48,266 bytes in 2 files. Brajan Oldiss. Vesna Gelikonii (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ALDISS ¡ etext1/tran/ru/fiction/aldiss/ aldiss03 ha 274464 30/04/96 Brajan Oldiss. Vesna Gelikonii (roman) cikl "Gelikoniya" 1/3 aldiss04 ha 68752 06/05/96 Brajan Oldiss. (povest', rasskazy). 1. Slyunnoe derevo (povest') 2. Vremya cheloveka. Per. M.Komarovskogo flight arj 201721 30/04/96 Brajan Oldiss. Besposadochnyj polet galaxy arj 162737 02/05/96 Brajan Oldiss. Galaktiki kak peschinki (avtorskij sbornik) slu_wood arj 63086 30/04/96 Brajan Oldiss. Slyunnoe derevo ------------------------------------------------------------------------------ 770,760 bytes in 5 files. Rej Oldridzh. Kontrakt na Faraone (roman). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ALDRID ¡ etext1/tran/ru/fiction/aldrid/ oldrid01 ha 205830 21/02/96 Rej Oldridzh. Kontrakt na Faraone (roman). Cikl "Kontrakt na Faraone" 1/3 oldrid02 ha 213012 21/02/96 Rej Oldridzh. Imperator vsego (roman). Cikl "Kontrakt na Faraone" 2/3 oldrid03 ha 228605 21/02/96 Rej Oldridzh. Mashina-Orfej (roman). Cikl "Kontrakt na Faraone" 3/3 ------------------------------------------------------------------------------ 647,447 bytes in 3 files. Pol Anderson. Lyudi vetra \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ANDERSON ¡ etext1/tran/ru/fiction/anderson/ anders08 zip 168085 29/09/95 Pol Anderson. Lyudi vetra anders1 zip 85642 29/09/95 Pol Anderson. Vozmutiteli spokojstviya anders10 zip 35922 29/09/95 Pol Anderson. Pamyat' anders11 zip 33430 29/09/95 Pol Anderson. Koefficient pribyli anders12 zip 24946 29/09/95 Pol Anderson. Problema stradaniya anders13 zip 53363 29/09/95 Pol Anderson. CHuvstvitel'nyj chelovek anders14 zip 14503 29/09/95 Pol Anderson. Sezon proshcheniya anders15 zip 19002 29/09/95 Pol Anderson. Samyj bystryj sposob stat' etnologom anders16 zip 35044 29/09/95 Pol Anderson. Tormoz anders17 zip 54766 29/09/95 Pol Anderson. Zvezdnyj tuman anders2 zip 116431 29/09/95 Pol Anderson. Zvezdnyj torgovec anders3 zip 134274 29/09/95 Pol Anderson. Vojna krylatyh lyudej anders4 zip 23809 29/09/95 Pol Anderson. CHuvstva, Inkorporejted anders5 zip 68886 29/09/95 Pol Anderson. Demon ostrova Skatteri anders6 zip 31304 29/09/95 Pol Anderson. Getto anders7 zip 30449 29/09/95 Pol Anderson. Isav anders8 zip 36435 29/09/95 Pol Anderson. Voinstvennyj belyj korol' anders9 zip 35031 29/09/95 Pol Anderson. Musorshchiki Luny andrsn01 arj 171526 26/09/95 Pol Anderson. Tri serdca i tri l'va (roman) cikl "Hol'ger Danske" 1/2 andrsn02 arj 24209 26/09/95 Pol Anderson. Byt' trusom andrsn03 arj 47794 26/09/95 Pol Anderson. Den' prichastiya andrsn04 arj 11682 26/09/95 Pol Anderson. Konec puti andrsn05 arj 21435 26/09/95 Pol Anderson. Eutopiya andrsn06 arj 57255 26/09/95 Pol Anderson. Vypolnennoe zadanie andrsn07 arj 26108 28/09/95 Pol Anderson. Ruka pomoshchi andrsn08 arj 28868 28/09/95 Pol Anderson. Koroli na zaklanie andrsn09 arj 11792 28/09/95 Pol Anderson. Svet andrsn10 arj 16961 28/09/95 Pol Anderson. CHertogi Merfi andrsn11 arj 19072 28/09/95 Pol Anderson. Duel' na Marse andrsn12 arj 14771 28/09/95 Pol Anderson. Poslednie iz mogikan andrsn13 arj 19596 28/09/95 Pol Anderson. Poslednee chudovishche andrsn14 arj 115083 28/09/95 Pol Anderson. Krestonoscy kosmosa (roman) andrsn16 arj 30526 28/09/95 Pol Anderson. Lakomyj kusok andrsn21 ha 149106 14/05/96 Pol Anderson. Michman Flendri (roman). Cikl "Dominik Flendri" andrsn22 ha 110313 14/05/96 Pol Anderson. Tancovshchica iz Atlantidy (roman). Sokr.per. G.Aleksandrova. andrsn23 ha 65583 14/05/96 Pol Anderson. (povest', rasskaz). 1. Vlastelin tysyachi solnc. Per. I.Mudrovoj 2. Lyudi neba (povest'). Per. V.ZHurahovskogo litania arj 14082 29/09/95 Pol Anderson. Litaniya long_way arj 157491 29/09/95 Pol Anderson. Dolgaya doroga domoj non_ret arj 85001 29/09/95 Pol Anderson. Planeta, s kotoroj ne vozvrashchayutsya op_chaos arj 274334 29/09/95 Pol Anderson. Operaciya "Haos" shield arj 105398 29/09/95 Pol Anderson. SHCHit star_fox arj 250319 29/09/95 Pol Anderson. Zvezdnyj lis timefire arj 184538 28/09/95 Pol Anderson. Vremya ognya timeptrl arj 85144 29/09/95 Pol Anderson. Patrul' vremeni un_limit arj 175193 29/09/95 Pol Anderson. Helimitirovannaya orbita voyage zip 56213 30/08/91 Pol Anderson. Polet v navsegda (s) 1991 perevod s anglijskogo A.Novikova wind arj 175060 28/09/95 Pol Anderson. Veter ------------------------------------------------------------------------------ 3,505,775 bytes in 47 files. Pirs |ntoni. Istochnik magii (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ANTHONY ¡ etext1/tran/ru/fiction/anthony/ anthon02 arj 325930 04/10/95 Pirs |ntoni. Istochnik magii (roman) Cikl "Ksanf" 2/17 anthon03 ha 210660 14/05/96 Pirs |ntoni. Raskolotaya beskonechnost' (roman) Cikl "Nachinayushchij adept" 1/7 anthon04 ha 252735 15/05/96 Pirs |ntoni. Goluboj adept (roman) Cikl "Nachinayushchij adept" 2/7 anthon05 ha 2648 16/05/96 Pirs |ntoni. Vnutri oblaka (rasskaz) anthon06 ha 102913 17/05/96 Pirs |ntoni. Sos po prozvishchu "Verevka" (roman). Per. G.Palaguty Cikl "Boevoj Krug" 1/3 anthon07 ha 364845 17/05/96 Pirs |ntoni. Makroskop (roman). anthon08 ha 146856 21/05/96 Pirs |ntoni. Hton (roman). Per. S.Hrenova Cikl "Aton" 1/2 antmar01 ha 134845 21/05/96 Pirs |ntoni, Robert Margrof. Zoloto drakona (roman) Cikl "Priklyucheniya Kelvina iz Rada" 1/5 xanth01 zip 268906 05/05/92 Pirs |ntoni. Zaklinanie dlya hameleona (roman). Cikl "Ksanf" #1 ------------------------------------------------------------------------------ 1,810,338 bytes in 9 files. |linor Arnason. Kol'co mechej (roman). Per. I.Gurovoj \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ARNASON ¡ etext1/tran/ru/fiction/arnason/ arnasn01 ha 199444 22/05/96 |linor Arnason. Kol'co mechej (roman). Per. I.Gurovoj arnasn02 ha 24586 22/05/96 |linor Arnason. Vlyublennye (rasskaz). Per. I.Gurovoj ------------------------------------------------------------------------------ 224,030 bytes in 2 files. Ajzek Azimov. Dvuhsotletnij chelovek \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ASIMOV ¡ etext1/tran/ru/fiction/asimov/ 200years zip 37617 30/08/91 Ajzek Azimov. Dvuhsotletnij chelovek (s) 1989 perevod s anglijskogo A.Novikova asimov01 arj 7480 13/04/95 Ajzek Azimov. Robot, kotoryj videl sny (Rasskaz). (S) Perevod na russkij yazyk. A.BEREST, 1994. Perevod opublikovan v zhurnale "Esli", No 2'95. asimov05 ha 242786 12/01/94 Ajzek Azimov. Osnovanie i Zemlya (roman). Pep. GSFB Inc. 1992 Ekaterinbyrg. Cikl "Osnovanie" 7/7 asimov07 ha 220861 12/01/94 Ajzek Azimov. Roboty i Imperiya (roman) Cikl "Pozitronnye roboty" asimov08 ha 104897 14/05/95 Ajzek Azimov. (povest' i rasskazy) 1. Dvuhsotletnij chelovek (povest'). Per. A.Novikova 2. Lenni 3. Risk 4. Neprednamerennaya pobeda 5. Udovletvorenie garantirovano 6. Tupik 7. Robot, kotoryj videl sny. Per. A.Berest Cikl "Pozitronnye roboty" asimov09 ha 175308 12/01/94 Ajzek Azimov. Sami bogi (roman) asimov11 ha 97402 04/09/94 Ajzek Azimov. (rasskazy iz sbornika "Zagadki Azimova") 1. Klyuch 2. YA v Marsoporte bez Hil'dy 3. Poyushchie kolokol'chiki 4. Govoryashchij kamen' 5. Godovshchina 6. CHto v imeni? 7. Pyl' smerti asimov12 ha 88684 04/09/94 Ajzek Azimov. iz sbornika "Put' marsian": 1. Put' marsian (povest') 2. Glubina (rasskaz) rasskazy iz sbornika "Prodaetsya YUpiter": 3. Batton, Batton! 4. Den' ohotnikov 5. Pauza 6. |verest 7. Obez'yanij palec asimov13 ha 95313 09/06/95 Ajzek Azimov. (rasskazy) 1. Takoj prekrasnyj den' 2. Istinnaya lyubov'. Per. A.Novikova 3. Tri-chetyre. Per. B.Tolstikova 4. Soberemsya vmeste 5. Dumaj! Per. A.Novikova 6. Hellouin 7. Trinadcatyj den' rozhdestva 8. Poslednij vopros. Per. E.Drozd 9. Vse grehi mira 10. CHto, esli... 11. Dvizhushchaya sila. Per. V.Vebera asimov14 ha 65673 07/09/95 Ajzek Azimov. Laki Starr i luny YUpitera (povest') Cikl "Laki Starr" 4/6 asimov15 ha 69693 25/04/95 Ajzek Azimov. Laki Starr i bol'shoe solnce Merkuriya (povest') Cikl "Laki Starr" 5/6 asimov16 ha 79633 10/09/95 Ajzek Azimov. Laki Starr i kol'ca Saturna (povest') Cikl "Laki Starr" 6/6 asimov18 ha 14841 27/05/96 Ajzek Azimov. (rasskazy). 1. V plenu u Vesty costofrs zip 23116 01/01/80 Ajzek Azimov. Cena riska Perevod s anglijskogo A.Z.Kolotova. fanttrip zip 166667 30/06/92 Ajzek Azimov. Fantasticheskoe puteshestvie (roman) Cikl "Fantasticheskoe puteshestvie" 1/2 fineday zip 22214 29/09/90 Ajzek Azimov. Takoj prekrasnyj den' Perevod s anglijskogo V. Artomonova i L. Dymova foundat3 zip 173787 10/12/93 Ajzek Azimov. Osnovanie (roman). Cikl "Osnovanie" #3/7 hallowen zip 4073 29/05/92 Ajzek Azimov. Hellouin (den' vseh svyatyh) hilda zip 12891 17/03/93 Ajzek Azimov. YA v Marsoporte bez Hil'dy killing zip 92524 01/01/80 Ajzek Azimov. Ubijstvo v |j-Bi-|j. Perevod s anglijskogo Natal'i Losevoj. lucky1 zip * 109667 05/03/92 Ajzek Azimov. Devid Starr, Kosmicheskij Rejndzher (roman). Per. s angl. D.Arsen'eva. Cikl "Laki Starr" 1/6 lucky2 zip 97689 06/06/92 Ajzek Azimov. Laki Starr i piraty asteroidov (roman). Per. s angl. D.Arsen'eva. Cikl "Laki Starr" 2/6 lucky3 zip 104202 05/03/92 Ajzek Azimov. Laki Starr i okeany Venery (roman). Per. s angl. D.Arsen'eva. Cikl "Laki Starr" 3/6 pathmars zip 56921 09/05/92 Ajzek Azimov. Put' marsian (povest'). robots1 zip 241932 28/05/91 Ajzek Azimov. Roboty Utrennej Zari (roman). Per. Kazan' 1987 Cikl "Pozitronnye roboty" think zip 9832 08/07/91 Ajzek Azimov. Dumaj! (rasskaz). (s) 1989 perevod s anglijskogo A.Novikova thirteen zip 4540 29/05/92 Ajzek Azimov. Trinadcatyj den' rozhdestva threefou zip 7428 29/05/92 Ajzek Azimov. Tri-chetyre (rasskaz). Perevod Tolstikova B. P. truelove zip 5493 22/05/91 Ajzek Azimov. Istinnaya lyubov' (s) 1989 perevod s anglijskogo A.Novikova ------------------------------------------------------------------------------ 2,433,164 bytes in 29 files. Robert Asprin. Eshche odin velikolepnyj mif (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ASPRIN ¡ etext1/tran/ru/fiction/asprin/ asprin01 ha 103863 12/01/94 Robert Asprin. Eshche odin velikolepnyj mif (roman) Cikl "Mif" 1/10 asprin04 ha 83239 12/01/94 Robert Asprin. Udacha ili mif (roman) Cikl "Mif" 4/10 phules zip 218763 17/10/96 Robert Asprin. SHutovskaya rota ("SHutt", kniga 1) perevod s angl. - O. Kolesnikov. ------------------------------------------------------------------------------ 405,865 bytes in 3 files. Barrington Bejli. Odezhda Kajana (roman). Per. O.Kolesnikova \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BAYLEY ¡ etext1/tran/ru/fiction/bayley/ baley1 zip 182971 17/10/96 Barrington Bejli. Odezhda Kajana (roman). Per. O.Kolesnikova baley2 zip 157680 17/10/96 Barrington Bejli. Kurs na stolknovenie (roman). Per. O.Kolesnikova ------------------------------------------------------------------------------ 340,651 bytes in 2 files. Al'fred Bester. Ad - eto vechnost' (Fantasticheskie povesti i rasskazy) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BESTER ¡ etext1/tran/ru/fiction/bester/ bester arj 185988 17/04/96 Al'fred Bester. Ad - eto vechnost' (Fantasticheskie povesti i rasskazy) Perevod s anglijskogo Andreya Burceva 1. Vremya - predatel'. (Rasskaz) 2. CHetyrehchasovaya fuga. (Rasskaz) 3. 5 271 009. (Povest') 4. Ad - eto vechnost'. (Povest') 5. Bozhestvennyj Farengejt. (Rasskaz) 6. Oni zhili ne tak, kak privykli. (Rasskaz) bester01 arj 32936 13/04/95 Al'fred Bester. I zhivut ne tak, kak prezhde... (Rasskaz) (C) Perevod na russkij yazyk. Andrej Cemenko, 1993. bester02 ha 91447 30/05/96 Al'fred Bester. (rasskazy). 1. I zhivut ne tak, kak prezhde... 2. Nochnaya vaza s cvetochnym bordyurom. Per. E.Korotkovoj 3. Zvezdochka svetlaya, zvezdochka rannyaya... Per. E.Korotkovoj 4. Fenomen ischeznoveniya. Per. E.Korotkovoj timetrai arj 21666 17/04/96 Al'fred Bester. Vremya - predatel'. ------------------------------------------------------------------------------ 332,037 bytes in 4 files. Dzhejms Blish. Serdce zvezdnogo mira \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BLISH ¡ etext1/tran/ru/fiction/blish/ blish04 arj 91849 10/10/95 Dzhejms Blish.