Serdce zvezdnogo mira Perevod A.S. Osmakova blish05 arj 32888 10/10/95 Dzhejms Blish. Stil' predatel'stva Perevod YU.V.Barabasha blish06 ha 114098 05/06/96 Dzhejms Blish. Zvezdy v ih rukah (roman) Cikl "Goroda v polete" 1/4 blish07 ha 80985 05/06/96 Dzhejms Blish. ZHizn' radi zvezd (roman) Cikl "Goroda v polete" 2/4 blish08 ha 186979 05/06/96 Dzhejms Blish. Vernis' domoj, zemlyanin (roman) Cikl "Goroda v polete" 3/4 blish09 ha 110296 05/06/96 Dzhejms Blish. Triumf vremeni (roman) Cikl "Goroda v polete" 4/4 seedling arj 155542 13/10/95 Dzhejms Blish. Seyateli zvezd ------------------------------------------------------------------------------ 772,637 bytes in 7 files. Li Brekett. Tviner (rasskaz) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BRACKETT ¡ etext1/tran/ru/fiction/brackett/ brackt04 arj 16105 11/04/96 Li Brekett. Tviner (rasskaz) brekket3 arj 65754 11/04/96 Li Brekett. Tajna Sinharata. Per. D.Arsen'eva (cikl "|rik Dzhon Stark s Marsa" 1/2) rianon arj 116315 11/04/96 Li Brekett. SHpaga Riannona (roman) (cikl "Marsianskaya seriya") saga_sk arj 140827 11/04/96 Li Brekett. Grabiteli Skejta (roman) (cikl "Saga o Skejte" 3/3) ------------------------------------------------------------------------------ 339,001 bytes in 4 files. Rej Bredberi. Kukol'nik (Rasskaz) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BRADBURY ¡ etext1/tran/ru/fiction/bradbury/ bradb01 arj 9450 27/09/95 Rej Bredberi. Kukol'nik (Rasskaz) (S) Perevod na russkij yazyk. Ol'ga Gassko, 1994. 333000, Ukraina, Krym, g. Simferopol', ul. Vorovskogo, 60, kv. 198, tel. (0652)-25-10-63 bradb02 arj 15937 27/09/95 Rej Bredberi. Malen'kij ubijca bradb03 arj 14182 27/09/95 Rej Bredberi. Poprygunchik v shkatulke bradb04 arj 5031 27/09/95 Rej Bredberi. Ozero bradb05 arj 9626 27/09/95 Rej Bredberi. ZHilec iz verhnej kvartiry bradb06 arj 7713 27/09/95 Rej Bredberi. Oktyabr'skaya igra bradb07 arj 10245 27/09/95 Rej Bredberi. Razgovor oplachen zaranee bradb08 arj 9100 27/09/95 Rej Bredberi. Nakazanie bez prestupleniya bradb09 arj 6328 27/09/95 Rej Bredberi. Truba bradb10 arj 5418 27/09/95 Rej Bredberi. Poigraem v "otravu" bradb11 arj 9569 27/09/95 Rej Bredberi. Pesochnyj chelovek bradb12 arj 8551 27/09/95 Rej Bredberi. Ulybayushcheesya semejstvo bradb13 arj 12932 27/09/95 Rej Bredberi. V dni vechnoj vesny bradb14 arj 12438 27/09/95 Rej Bredberi. Vel'd bradb15 arj 7855 27/09/95 Rej Bredberi. ZHelanie divo arj 14778 29/09/95 Rej Bredberi. Dikovinnoe divo (fantasticheskij rasskaz) Perevod s anglijskogo A.Balbeka. leto1d arj 5682 29/09/95 Rej Bredberi. Vse leto v odin den' tourtm arj 11130 29/09/95 Rej Bredberi. Puteshestvie vo vremeni "Literaturnaya gazeta", 23 yanvarya 1985 per. s angl. Rostislav Rybkin ------------------------------------------------------------------------------ 175,965 bytes in 18 files. Terri Bruks. Mech SHannary. \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BROOKS ¡ etext1/tran/ru/fiction/brooks/ sword zip 515124 17/10/96 Terri Bruks. Mech SHannary. perevod s angl. - V.V. Ivanov ------------------------------------------------------------------------------ 515,124 bytes in 1 files. Frederik Braun. Koshmar so vremenem \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BROWN ¡ etext1/tran/ru/fiction/brown/ brown01 arj 476 19/04/96 Frederik Braun. Koshmar so vremenem chempion arj 2011 19/04/96 Frederik Braun. CHempion. Perevod S.Filipova phoenix arj 8839 19/04/96 Frederik Braun. Pis'mo Feniksu (c) 1990 - Perevod s anglijskogo A.Novikova ------------------------------------------------------------------------------ 11,326 bytes in 3 files. Dzhon Branner. Nebesnoe svyatilishche (povest') \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BRUNNER ¡ etext1/tran/ru/fiction/brunner/ brunnr04 ha 83956 10/06/96 Dzhon Branner. Nebesnoe svyatilishche (povest') space_r arj 95880 11/04/96 Dzhon Branner. Rabotorgovcy kosmosa theatre arj 111691 11/04/96 Dzhon Branner. Postanovki vremeni two_lamp arj 14129 11/04/96 Dzhon Branner. Otchet N 2 Vsegalakticheskogo Ob®edineniya potrebitelej: DVUHLAMPOVYJ AVTOMATICHESKIJ ISPOLNITELX ZHELANIJ ------------------------------------------------------------------------------ 305,656 bytes in 4 files. Majlz Forkosigan-Nejsmit i ego vselennaya (Kratkaya hronologiya) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BUJOLD ¡ etext1/tran/ru/fiction/bujold/ bujold00 ha 2057 12/06/96 Majlz Forkosigan-Nejsmit i ego vselennaya (Kratkaya hronologiya) bujold04 ha 217643 14/06/96 Lois Budzhold. Uchenik voina (roman). Per. S.Roya, S.Kurdyukova Cikl "Barrayar" 4/9 bujold05 ha 173874 14/06/96 Lois Budzhold. Granicy beskonechnosti (sbornik povestej). Per. T.CHerezovoj Cikl "Barrayar" 5/9 bujold06 ha 209445 18/06/96 Lois Budzhold. Igry forov (roman). Per. I.Dernova Cikl "Barrayar" 6/9 ------------------------------------------------------------------------------ 603,019 bytes in 4 files. |dgar Berrouz. Tuviya, deva Marsa (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\BUROUGHS ¡ etext1/tran/ru/fiction/buroughs/ burrou05 ha 81665 18/06/96 |dgar Berrouz. Tuviya, deva Marsa (roman) cikl "Dzhon Karter s Marsa" 4/11 burrou06 ha 137336 19/06/96 |dgar Berrouz. Marsianskie shahmaty (roman) cikl "Dzhon Karter s Marsa" 5/11 burrou07 ha 95923 19/06/96 |dgar Berrouz. Velikij um Marsa (roman) cikl "Dzhon Karter s Marsa" 6/11 moon zip 267324 10/12/92 |dgar Berrouz. (romany). 1. Lunnaya devushka 2. Lyudi s Luny 3. Krasnyj YAstreb Cikl "Polaya Luna" #1/3-#3/3 ------------------------------------------------------------------------------ 582,248 bytes in 4 files. Orson Skott Kard. Igra |ndera (roman). Per. A.Kuz'minoj \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\CARD ¡ etext1/tran/ru/fiction/card/ card01 ha 219537 25/06/96 Orson Skott Kard. Igra |ndera (roman). Per. A.Kuz'minoj Cikl "|nder Viggins" 1/3 card02 ha 242085 25/06/96 Orson Skott Kard. Govoryashchij ot Imeni Mertvyh (roman). Per. A.Kuz'minoj Cikl "|nder Viggin" 2/3 ------------------------------------------------------------------------------ 461,622 bytes in 2 files. Lin Karter. Dzhandar s Kallisto (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\CARTER ¡ etext1/tran/ru/fiction/carter/ carter02 arj 139259 25/04/96 Lin Karter. Dzhandar s Kallisto (roman) Cikl "Kallisto" 1/8 carter03 arj 117437 22/04/96 Lin Karter. CHernyj Legion Kallisto (roman) Cikl "Kallisto" 2/8 carter04 arj 110219 22/04/96 Lin Karter. Nebesnye piraty Kallisto (roman) Cikl "Kallisto" 3/8 lin arj 66920 22/04/96 Lin Karter. (povesti iz serii o priklyucheniyah Amalrika, cheloveka-boga s planety Zurany) 1. Naivelichajshie eretiki Oolimara 2. Strannye obychai Turzhana Saraada ------------------------------------------------------------------------------ 433,835 bytes in 4 files. Dzhon de CHensi. Kosmicheskij dal'nobojshchik (roman). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\CHANCIE ¡ etext1/tran/ru/fiction/chancie/ highway1 zip 282751 25/12/95 Dzhon de CHensi. Kosmicheskij dal'nobojshchik (roman). Cikl "Kosmostrada" 1/3 highway2 zip 276897 25/12/95 Dzhon de CHensi. Avtostrada zapredel'nosti (roman). Cikl "Kosmostrada" 2/3 highway3 zip 266602 25/12/95 Dzhon de CHensi. Dorogoj paradoksa (roman). Cikl "Kosmostrada" 3/3 ------------------------------------------------------------------------------ 826,250 bytes in 3 files. Bertram CHandler. V Al'ternativnuyu Vselennuyu (povest') \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\CHANDLER ¡ etext1/tran/ru/fiction/chandler/ chandl01 ha 66477 25/06/96 Bertram CHandler. V Al'ternativnuyu Vselennuyu (povest') Cikl "Komandor Grims na krayu Vselennoj" 1/7 chandl02 ha 61209 25/06/96 Bertram CHandler. Kontrabandoj iz kosmosa (povest') Cikl "Komandor Grims na krayu Vselennoj" 2/7 chandl03 ha 11259 03/07/96 Bertram CHandler. Privychka (rasskaz). Per. S.Grachevoj, K.Onoprienko ------------------------------------------------------------------------------ 138,945 bytes in 3 files. Kerolajn CHerri. Poslednyaya bashnya (rasskaz). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\CHERRY ¡ etext1/tran/ru/fiction/cherry/ ch_tower arj 4465 24/06/96 Kerolajn CHerri. Poslednyaya bashnya (rasskaz). Perevod V. Krovyakov cherry06 ha 199978 03/07/96 Kerolajn CHerri. Rajon Zmei (roman). Cikl "|ra vozrozhdeniya" cherry07 ha 278323 03/07/96 Kerolajn CHerri. Rusalka (roman) Cikl 1/3 cherry08 ha 235172 03/07/96 Kerolajn CHerri. CHernevog (roman) Cikl 2/3 kesrith zip 194598 17/10/96 Kerolajn CHerri. Ugasayushchee solnce: Kesrit perevod s angl. - A. Dorofeev. kutath arj 164838 04/05/96 Kerolajn CHerri. Ugasayushchee solnce: Kutat "Voiny Mri" #3/3 perevod - Kolesnikov O. |. ? morgain1 arj 181379 13/02/96 Kerolajn CHerri. Vrata Ivrel "Hroniki Morgejn", #1/4 perevod - Kolesnikov O. |. ? morgain2 arj 197350 13/02/96 Kerolajn CHerri. Istochnik SHiyuna. "Hroniki Morgejn", #2/4 perevod - Kolesnikov O. |. morgain3 arj 198769 13/02/96 Kerolajn CHerri. Ogni Azerota "Hroniki Morgejn", #3/4 perevod - Kolesnikov O. |. shonjir zip 229309 17/10/96 Kerolajn CHerri. Ugasayushchee solnce: SHon'dzhir (Pereveli s anglijskogo S.A.Emcova, A.N.Dorofeev) ------------------------------------------------------------------------------ 1,884,181 bytes in 10 files. Dzhon Kristofer. Hraniteli (povest') \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\CHRISTOP ¡ etext1/tran/ru/fiction/christop/ christ04 arj 97500 21/04/96 Dzhon Kristofer. Hraniteli (povest') death arj 134033 21/04/96 Dzhon Kristofer. Smert' travy kristh01 arj 159185 21/04/96 Dzhon Kristofer. Rvanyj kraj (nauchno-fantasticheskij roman) Per. s anglijskogo D.Arsen'eva tripod arj 83177 21/04/96 Dzhon Kristofer. Kogda prishli tripody (fantasticheskij roman) Per. s angl. D. Arsen'eva ------------------------------------------------------------------------------ 473,895 bytes in 4 files. Artur Klark. Vossoedinenie (rasskaz) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\CLARKE ¡ etext1/tran/ru/fiction/clarke/ ar-klark arj 1898 29/01/96 Artur Klark. Vossoedinenie (rasskaz) Per. B.Aleksandrova. clark1 zip 1739 21/06/92 Artur Klark. Kogda yavilis' tvermy... (rasskaz) cruelsky zip 19197 23/10/96 Artur Klark. Bezzhalostnoe nebo per. Irina Gurova robin zip 5688 04/05/97 Artur Klark. Robin Gud, chlen korolevskogo obshchestva per. Lev ZHdanov secrserv zip 6167 17/05/96 Artur Klark. Iz kontrrazvedki OCR'ed by Alligator Classic Fond 17/05/96 sunwind zip 18106 23/10/96 Artur Klark. Solnechnyj veter per. Lev ZHdanov ------------------------------------------------------------------------------ 52,795 bytes in 6 files. Allan Koul, Kristofer Banch. Mest' proklyatyh (roman). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\COLBUNCH ¡ etext1/tran/ru/fiction/colbunch/ colbun05 ha 272655 05/07/96 Allan Koul, Kristofer Banch. Mest' proklyatyh (roman). Per. V.Golubevoj, V.Zadorozhnogo Cikl "Galakticheskaya Imperiya" 5/8 colbun06 ha 229296 06/07/96 Allan Koul, Kristofer Banch. Vozvrashchenie Imperatora (roman). Per. G.Emel'yanova, V.Bulicheva Cikl "Galakticheskaya Imperiya" 6/8 colbun07 ha 258143 07/07/96 Allan Koul, Kristofer Banch. Vihr' (roman). Cikl "Galakticheskaya Imperiya" 7/8 colbun08 ha 345389 08/07/96 Allan Koul, Kristofer Banch. Konec Imperii (roman). Cikl "Galakticheskaya Imperiya" 8/8 ------------------------------------------------------------------------------ 1,105,483 bytes in 4 files. Spreg de Kamp. |kzal'tirovannyj \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\DECAMP ¡ etext1/tran/ru/fiction/decamp/ de_camp3 arj 27702 22/04/96 Spreg de Kamp. |kzal'tirovannyj (s) 1990 perevod s anglijskogo A.Novikova de_camp4 arj 19681 22/10/92 Spreg de Kamp. Voinstvennaya rasa (s) 1989 perevod s anglijskogo A.Novikova de_camp4 zip 96285 04/02/93 Spreg de Kamp, Robert Govard. Konan-voin (roman) Cikl "Konan" de_camp5 arj 12921 22/04/96 Spreg de Kamp. Edinorog |vdorika decamp arj 128586 22/04/96 Spreg de Kamp. Bashnya "Zanida" (Seriya "Krishna" 2/7) ------------------------------------------------------------------------------ 285,175 bytes in 5 files. Troj Denning. Ohota na drakona \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\DENNING ¡ etext1/tran/ru/fiction/denning/ denning1 arj 211457 10/10/95 Troj Denning. Ohota na drakona denning2 arj 208618 10/10/95 Troj Denning. Alyj legion ------------------------------------------------------------------------------ 420,075 bytes in 2 files. Gordon Dikson. Volk (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\DICKSON ¡ etext1/tran/ru/fiction/dickson/ dicksn03 arj 125503 22/04/96 Gordon Dikson. Volk (roman) dicksn04 ha 49513 30/07/96 Gordon Dikson. (rasskazy) 1. Voin (cikl "Dorsaj") 2. Opasnost' - chelovek! 3. CHelovek 4. Zovite ego "gospodin". Per. K.Koroleva dorsai1 arj 117340 22/04/96 Gordon Dikson. Prirozhdennyj polkovodec (Seriya "Dorsaj" 5/11) dorsai2 arj 126047 22/04/96 Gordon Dikson. Soldat, ne sprashivaj (Seriya "Dorsaj" 4/11) ------------------------------------------------------------------------------ 418,403 bytes in 4 files. Stiven Donal'dson. Proklyatie lorda Faul [Lord Faul Prezrennyj] (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\DONALDSO ¡ etext1/tran/ru/fiction/donaldso/ donlds01 zip 354255 14/02/91 Stiven Donal'dson. Proklyatie lorda Faul [Lord Faul Prezrennyj] (roman) Cikl "Pervye hroniki Tomasa Kavinanta Neveruyushchego" 1/4 (Variant perevoda, otsutstvuyut glavy 20-25) donlds03 ha 34957 14/08/96 Stiven Donal'dson. Zolotnya-ogon' (povest'). Cikl "Pervye hroniki Tomasa Kavinanta Neveruyushchego" 4/4 foul#1 zip 408927 10/04/96 Stiven Donal'dson. Proklyatie Lorda Faula. ("Hroniki Tomasa Kavinanta Neveruyushchego", kniga 1) perevod s angl. - Kolesnikov O.|. foul#2 zip 454966 19/11/95 Ctiven Donal'dson. Vojna Illearta. (perevod - Kolesnikov O. |.) Cikl "Pervye hroniki Tomasa Kavinanta Neveruyushchego" 2/4 mirror1 zip 316357 05/03/95 Stiven Donal'dson. Zerkalo ee snovidenij (pervaya chast') perevod - Kolesnikov O. |., Moskva, 1994 Shareware edition (pervaya chast') xroniki arj 438262 20/02/96 Stiven Donal'dson. Lord Faul Prezrennyj (roman) Cikl "Pervye hroniki Tomasa Kavinanta Neveruyushchego" 1/4 (Variant perevoda) ------------------------------------------------------------------------------ 2,007,724 bytes in 6 files. Devid |ddings. Almaznyj tron (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\EDDINGS ¡ etext1/tran/ru/fiction/eddings/ edding01 arj 323661 05/05/96 Devid |ddings. Almaznyj tron (roman) "Hroniki korolevstva |leniya" #1/3 edding02 arj 273302 05/05/96 Devid |ddings. Rubinovyj rycar' (roman) "Hroniki korolevstva |leniya" #2/3 edding03 arj 434525 05/05/96 Devid |ddings. Sapfirnaya roza "Hroniki korolevstva |leniya" #3/3 ------------------------------------------------------------------------------ 1,031,488 bytes in 3 files. Harlan |llison. (rasskazy) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ELLISON ¡ etext1/tran/ru/fiction/ellison/ ellisn01 ha 46644 16/10/95 Harlan |llison. (rasskazy) 1. Feniks 2. CHuzhoe vino 3. Razbilsya, kak steklyannyj domovoj 4. Prislushajtes'. Per. O.Gez 5. V soavtorstve s malen'kim narodcem. Per. A.Bezuglogo 6. |rotofobiya. Per. O.Sinica ellison1 arj 7690 04/05/96 Harlan |lisson. Razbilsya, kak steklyannyj domovoj. working arj 10383 04/05/96 Harlan |llison. V soavtorstve s malen'kim narodcem (fantasticheskij rasskaz) (C) 1993 per. s anglijskogo A. YU. Bezuglogo, FIDO 2:5020/122.21 ------------------------------------------------------------------------------ 64,717 bytes in 3 files. Filipp Farmer. V razrushennoe telo vernites'. \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\FARMER ¡ etext1/tran/ru/fiction/farmer/ body_ret arj 217220 02/04/96 Filipp Farmer. V razrushennoe telo vernites'. (cikl "Mir reki" 1/6) farmer02 arj 136525 07/06/96 Filipp Farmer. Vrata mirozdaniya (kniga vtoraya) (Sostavlenie, perevod LOKID, 1991) farmer03 arj 98680 03/04/96 Filipp Farmer. "Ubit' boga" ("Hoch' sveta") farmer04 ha 128626 14/08/96 Filipp Farmer. Tam, po tu storonu (roman). Per. A.Kona farmer05 ha 124754 11/08/96 Filipp Farmer. Plot' (roman). Per. A.Kona farmer06 ha 120859 11/08/96 Filipp Farmer. Dejr (roman). Per. A.Kona farmer07 ha 97112 12/08/96 Filipp Farmer. (povesti) 1. Bozh'e delo. Per. A.Kona 2. CHuzhdoe prinuzhdenie. Per. A.Kona farmer08 ha 88643 14/08/96 Filipp Farmer. Vrata vremeni (roman). Per. I.Murr farmer09 ha 135088 14/08/96 Filipp Farmer. (povesti) 1. Vnutri i snaruzhi. Per. YA.ZHarainova 2. Letayushchie kity Ismaelya. Per. S.Ben-Johanaana farmer13 ha 105323 16/08/96 Filipp Farmer. Poslednij dar vremeni (roman). redcard arj 38111 02/04/96 Filipp Farmer. Passazhiry s purpurnoj kartochkoj ship_leg arj 237733 02/04/96 Filipp Farmer. Legendarnoe sudno (cikl "Mir reki" 2/6) torgadsh arj 40525 02/04/96 Filipp Farmer. I v torgashestve prisutstvuet ottenok blagorodstva ------------------------------------------------------------------------------ 1,569,199 bytes in 13 files. Alan Din Foster. Radi lyubvi k ne-materi \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\FOSTER ¡ etext1/tran/ru/fiction/foster/ foster01 ha 136101 25/10/95 Alan Din Foster. Radi lyubvi k ne-materi foster04 ha 195753 25/10/95 Alan Din Foster. Ledovoe snaryazhenie foster05 ha 213740 25/10/95 Alan Din Foster. Missiya v Molokin foster06 ha 154508 20/08/96 Alan Din Foster. Provodniki vsemirnogo potopa (roman). Cikl "Molokin" 3/3 foster07 ha 169480 20/08/96 Alan Din Foster. Tot, kto pol'zovalsya Vselennoj (roman). foster08 ha 202279 20/08/96 Alan Din Foster. Vnutri sebya (roman). foster09 ha 148868 20/08/96 Alan Din Foster. Mezhdu-mir (roman). Cikl "CHelanksijskaya federaciya" foster10 ha 153324 22/08/96 Alan Din Foster. Puteshestvie v Gorod mertvyh (roman). Cikl "CHelanksijskaya federaciya" foster11 ha 159809 23/08/96 Alan Din Foster. Prigovorennyj k prizme (roman). Cikl "CHelanksijskaya federaciya" foster12 ha 293331 24/08/96 Alan Din Foster. Prizyv k oruzhiyu (roman) Cikl "Proklyatye" 1/3 foster13 ha 190958 28/08/96 Alan Din Foster. Fal'shivoe zerkalo (roman) Cikl "Proklyatye" 2/3 foster14 ha 198359 28/08/96 Alan Din Foster. Voennye trofei (roman) Cikl "Proklyatye" 3/3 krang arj 188439 04/05/96 Alan Din Foster. Tar-aijmskij Krang orphan arj 203983 03/05/96 Alan Din Foster. Zvezda siroty ------------------------------------------------------------------------------ 2,608,932 bytes in 14 files. Garrison Garri SHekli Robert. Bill, Geroj Galaktiki ... Na Planete Butylochnyh Mozgov \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\GAR-SHEK ¡ etext1/tran/ru/fiction/gar-shek/ bottle zip 178740 18/12/95 Garrison Garri SHekli Robert. Bill, Geroj Galaktiki ... Na Planete Butylochnyh Mozgov perevod Ivanova G.A. e 1995 Fido: 2:5020/22.18 ------------------------------------------------------------------------------ 178,740 bytes in 1 files. Dzhejms Gann. CHelovek, kotoryj videl zavtra \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\GUNN ¡ etext1/tran/ru/fiction/gunn/ gunn1 zip 7207 01/06/92 Dzhejms Gann. CHelovek, kotoryj videl zavtra gunn2 zip 40556 21/04/96 Dzhejms Gann. Gde by ty ni byl OCRed by Alligator (Classic Fond). 21/04/96 ------------------------------------------------------------------------------ 47,763 bytes in 2 files. Dzho Holdmen. Beskonechnaya vojna (roman). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HALDEMAN ¡ etext1/tran/ru/fiction/haldeman/ haldem02 ha 147366 22/10/95 Dzho Holdmen. Beskonechnaya vojna (roman). holdem arj 64297 03/05/96 Dzho Holdmen. Vremena goda (S)1989 by A.Miller (perevod) ------------------------------------------------------------------------------ 211,663 bytes in 2 files. |dmund Gamil'ton. (rasskazy) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HAMILTON ¡ etext1/tran/ru/fiction/hamilton/ hamilt03 ha 103307 06/09/96 |dmund Gamil'ton. (rasskazy) 1. CHuzhaya Zemlya. Per. A.Burceva 2. Deti Solnca 3. Devolyuciya 4. Proklyataya Galaktika 5. Ostrov nerazumiya 6. Arfistki Titana 7. Neveroyatnyj mir hamilt04 ha 103910 06/09/96 |dmund Gamil'ton. Vozvrashchenie k zvezdam (roman) Cikl "Hroniki zvezdnyh korolej" 2/2 kings arj 99549 27/02/96 |dmund Gamil'ton. Zvezdnye koroli (roman) Cikl "Hroniki zvezdnyh korolej" 1/2 smasher arj 78655 27/02/96 |dmund Gamil'ton. Molot Val'karov (povest') star-man arj 39480 27/02/96 |dmund Gamil'ton. Zvezdnye skital'cy (povest') Per. A. Burceva ------------------------------------------------------------------------------ 424,901 bytes in 5 files. Garri Garrison. Nakonec-to pravdivaya istoriya Frankenshtejna \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HARRISON ¡ etext1/tran/ru/fiction/harrison/ frank arj 7905 04/10/95 Garri Garrison. Nakonec-to pravdivaya istoriya Frankenshtejna garris2 arj 16713 04/10/95 Garri Garrison. Ot kazhdogo po sposobnostyam (s) 1990 perevod s anglijskogo A.Novikova harmin01 ha 274993 19/10/95 Garri Garrison, Marvin Minski. Vybor po T'yuringu (roman). Per.A.Iordanskogo harrsn04 arj 152810 04/10/95 Garri Garrison. Konnye varvary harrsn05 arj 136916 04/10/95 Garri Garrison. CHuma iz kosmosa (roman) harrsn06 arj 141342 04/10/95 Garri Garrison. Mir Rodiny (roman) Cikl "K zvezdam" 1/3 harrsn07 arj 134244 04/10/95 Garri Garrison. Mir na kolesah (roman) Cikl "K zvezdam" 2/3 harrsn08 arj 146272 04/10/95 Garri Garrison. Vozvrashchenie k zvezdam (roman) Cikl "K zvezdam" 3/3 harrsn09 arj 14569 04/10/95 Garri Garrison. Linkor v naftaline harrsn10 arj 132238 04/10/95 Garri Garrison. |ticheskij inzhener (roman) Cikl "Mir smerti" 2/4 harrsn11 arj 16990 04/10/95 Garri Garrison. Smertnye muki prishel'ca harrsn12 arj 10329 04/10/95 Garri Garrison. Beglec harrsn14 ha 79537 19/10/95 Garri Garrison. Planeta, s kotoroj ne vozvrashchayutsya (povest'). Per. P.ZHukova Cikl "Brajan Brend" 2/2 harrsn15 ha 139568 23/10/95 Garri Garrison. Vremya dlya myatezhnika (roman). Per. M.Levina man-rob arj 44679 04/10/95 Garri Garrison. CHelovek iz R.O.B.O.T.A. must arj 128335 04/10/95 Garri Garrison. CHuvstvo dolga pig arj 44530 04/10/95 Garri Garrison. Svinopas pig_gar arj 40716 04/10/95 Garri Garrison. Paren' iz S.V.I.N. (s) 1991 perevod s anglijskogo A.Novikova rat arj 113606 04/10/95 Garri Garrison. Krysa iz nerzhaveyushchej stali (kniga 1-ya) repair arj 15385 04/10/95 Garri Garrison. Remontnik starsps arj 11890 04/10/95 Garri Garrison. Uvidet' zvezdy v kosmose Perevod s anglijskogo Anny SHCHurovoj. ------------------------------------------------------------------------------ 1,803,567 bytes in 21 files. Robert Hajnlajn. Svobodnoe vladenie Farnhema. (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HEINLEIN ¡ etext1/tran/ru/fiction/heinlein/ farnham arj 285331 26/03/96 Robert Hajnlajn. Svobodnoe vladenie Farnhema. (roman) friday zip 319227 29/03/96 Robert Hajnlajn. "Frajdej" ("Friday") (roman) Perevod (C) 1994 Maksim Alginin, FidoNet 2:461/72, Relcom maxic@unis.kharkov.ua green zip 12684 26/03/96 Robert Hajnlajn. Zelenye holmy Zemli. (Iz sbornika 'Zelenye holmy Zemli') (C) YAn YUa, perevod, 1993 (S) M.Borisova, perevod stihov, 1993 (C) K.Arbuzov, nabor na komp'yutere, 1995 heinln05 arj 30367 26/03/96 Robert Hajnlajn. Po pyatam heinln06 arj 157209 26/03/96 Robert Hajnlajn. Dvojnaya zvezda (roman) heinln07 arj 95738 26/03/96 Robert Hajnlajn. Uoldo (roman) heinln11 arj 182907 07/06/96 Robert Hajnlajn. Deti Mafusaila jones arj 176626 26/03/96 Robert Hajnlajn. Astronavt Dzhons. per. s ang. D.Ozerova once arj 35255 02/04/96 Robert Hajnlajn. Odnazhdy... ordeal zip 16580 02/04/96 Robert Hajnlajn. Ispytanie kosmosom (Iz sbornika 'Zelenye holmy Zemli') (C) I.Oranskij, perevod, 1993 (C) K.Arbuzov, nabor na komp'yutere, 1995 tonnel arj 186725 02/04/96 Robert Hajnlajn. Tunnel' v nebe. ------------------------------------------------------------------------------ 1,498,649 bytes in 11 files. Frenk Herbert. Lovec dush \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HERBERT ¡ etext1/tran/ru/fiction/herbert/ catcher zip 173894 17/10/96 Frenk Herbert. Lovec dush Perevod: MARCHENKO Vladimir Borisovich 4.07.1995 herbrt03 ha 312160 21/10/95 Frenk Herbert. Deti Dyuny (roman) Cikl "Hroniki Dyuny" 3/6 herbrt04 arj 385497 04/05/96 Frenk Herbert. Bog-Imperator Dyuny (roman) Cikl "Hroniki Dyuny" 4/6 ------------------------------------------------------------------------------ 871,551 bytes in 3 files. Duglas Hill. Den' zvezdnogo vetra \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HILL ¡ etext1/tran/ru/fiction/hill/ dug_hil arj 89851 03/05/96 Duglas Hill. Den' zvezdnogo vetra "Poslednij legioner" #3/4 hill arj 86098 03/05/96 Duglas Hill. Voennyj Diktator Galaktiki "Poslednij legioner" #1/4 ------------------------------------------------------------------------------ 175,949 bytes in 2 files. Dzhejms Hogan. Sibirskij endshpil' \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HOGAN ¡ etext1/tran/ru/fiction/hogan/ hogan01 arj 369231 04/05/96 Dzhejms Hogan. Sibirskij endshpil' hogan02 arj 291873 04/05/96 Dzhejms Hogan. Kodeks zhiznetvorca (roman) ------------------------------------------------------------------------------ 661,104 bytes in 2 files. Robert Govard. CHas drakona. Perevod A.A.SHalina \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\HOWARD ¡ etext1/tran/ru/fiction/howard/ barbar2 arj 198153 11/04/96 Robert Govard. CHas drakona. Perevod A.A.SHalina (seriya "Konan-varvar" ["Konan-zavoevatel'"]) conan arj 147859 11/04/96 Robert Govard. Konan, varvar iz Kimmerii. Perevod M.Garina (seriya "Konan-varvar" ["Konan-zavoevatel'"]) conan07 ha 69911 12/07/96 Robert Govard, Spreg de Kamp. Kinzhaly Dzhezma (povest'). Cikl "Konan" conan09 ha 117298 14/07/96 Robert Govard. Ten' vlastelina (roman). Cikl "Konan" [??? Robert Dzhordan. Konan - zastupnik ???] pigeons arj 26120 11/04/96 Robert Govard. Golubi preispodnej ------------------------------------------------------------------------------ 559,341 bytes in 5 files. Dzh. R. R. Tolkien. Priklyucheniya Toma Bombadila i drugie \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\JRRT ¡ etext1/tran/ru/fiction/jrrt/ bombadil arj 26367 08/01/96 Dzh. R. R. Tolkien. Priklyucheniya Toma Bombadila i drugie stihi iz Aloj Knigi book1-2 arj 411718 14/05/95 Dzh. R. R. Tolkien. Vlastelin kolec. Perevod Gruzberga (kniga 1-ya i 2-ya) book3-4 arj 339640 14/05/95 Dzh. R. R. Tolkien. Vlastelin kolec. Perevod Gruzberga (kniga 3-ya i 4-ya) book5-6 arj 283485 14/05/95 Dzh. R. R. Tolkien. Vlastelin kolec. Perevod Gruzberga (kniga 5-ya i 6-ya) hobbit arj 233165 08/01/96 Dzh. R. R. Tolkien. Hobbit (variant perevoda) hobbit01 zip 208285 15/03/95 Dzh. R. R. Tolkien. Hobbit ili tuda i obratno Perevod s anglijskogo N.Rahmanovoj jilse arj 46181 08/01/96 Dzh. R. R. Tolkien. Fermer Dzhajls iz Hema. Perevod N. Tihonova niggle arj 21180 08/01/96 Dzh. R. R. Tolkien. Derevo i list. Perevod s anglijskogo Gippius E.N. russ_app arj 100146 08/01/96 Dzh. R. R. Tolkien. Prilozheniya k "Vlastelinu kolec" silmaril zip 249528 15/12/91 Dzh. R. R. Tolkien. Sil'maril'on (Fantasticheskij roman). pod redakciej Kristofera Tolkiena (syna) ------------------------------------------------------------------------------ 1,919,695 bytes in 10 files. Ketrin Kurtc. Vozvyshenie Derini \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\KURTZ ¡ etext1/tran/ru/fiction/kurtz/ kurtz1 zip 164443 19/10/95 Ketrin Kurtc. Vozvyshenie Derini kurtz2 zip 188164 20/10/95 Ketrin Kurtc. SHahmatnaya partiya Derini kurtz3 zip 259840 20/10/95 Ketrin Kurtc. Vysshij Derini ------------------------------------------------------------------------------ 612,447 bytes in 3 files. Genri Kattner. Rasskazy o Hogbenah \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\KUTTNER ¡ etext1/tran/ru/fiction/kuttner/ hobg arj 64582 30/01/96 Genri Kattner. Rasskazy o Hogbenah kattner arj 107964 30/01/96 Genri Kattner. Istochnik mirov kattner4 zip 176987 30/01/96 Genri Kattner. Mutant (sbornik rasskazov) kattner5 zip 24991 30/01/96 Genri Kattner. ZHil-byl gnom kattner9 zip 22238 30/01/96 Genri Kattner. Nazovem ego d®yavolom kuttnr03 arj 159531 30/01/96 Genri Kattner. YArost' (roman) kuttnr04 arj 189440 30/01/96 Genri Kattner, Ketrin Mur. Mutant (avtorskij sbornik) 1. Syn nesushchego rashody. 2. Tri slepye myshi. 3. Lev i edinorog. 4. Nishchie v barhate. 5. SHaltaj-Boltaj world arj 90544 30/01/96 Genri Kattner. Temnyj mir ------------------------------------------------------------------------------ 836,277 bytes in 8 files. Sterling Lan'e. Puteshestvie Iero (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\LANIER ¡ etext1/tran/ru/fiction/lanier/ iero arj 335256 31/03/96 Sterling Lan'e. Puteshestvie Iero (roman) Cikl "Iero" 1/2 lanier02 ha 205330 10/12/95 Sterling Lan'e. Iero ne dayut pokoya (roman) Cikl "Iero" 2/2 ------------------------------------------------------------------------------ 540,586 bytes in 2 files. Kit Lomer, Gordon Dikson. Gonka planet (roman). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\LAUMER ¡ etext1/tran/ru/fiction/laumer/ laudic01 arj 119728 03/10/95 Kit Lomer, Gordon Dikson. Gonka planet (roman). Per. N.Lyubimovoj laumer01 ha 147894 03/11/95 Kit Lomer. (rasskazy iz cikla "Retif") 1. Protokol 2. Zakrytyj gorod 3. Mirotvorcy (1970) 4. Vnutrennee delo (1971) 5. Zapechatannye instrukcii 6. Gigantskij ubijca 7. Vybory i bandity (1970) 8. Pro-vedenie ne est' pre-stuplenie (1971) 9. Tehnicheskoe prevoshodstvo laumer02 ha 78583 03/11/95 Kit Lomer. 1. ZHil-byl velikan (povest') 2. Proverka na prochnost' (rasskaz). Per. N.Lyubimovoj 3. CHuma (rasskaz). Per. N.Lyubimovoj laumer03 ha 96391 03/11/95 Kit Lomer. Bereg Dinozavrov (roman). Per. N.Lyubimovoj laumer04 ha 89073 03/11/95 Kit Lomer. Miry Imperiuma (roman). Per. I.Sergeeva, N.Potapenko Cikl "Imperium" 1/4 laumer05 ha 82948 03/11/95 Kit Lomer. Obratnaya storona vremeni (roman). Per. I.Sergeeva, N.Potapenko Cikl "Imperium" 2/4 retief01 zip 137762 15/10/90 Kit Lomer. Sbornik rasskazov cikla "Retif" 1. Gigantskij ubijca 2. Zakrytyj gorod 3. Vybroy i bandity 4. Tehnicheskoe prevoshodstvo 5. Pro-vedenie ne est' pre-stuplenie 6. Vnutrennee delo 7. Mirotvorcy ------------------------------------------------------------------------------ 752,379 bytes in 7 files. Ursula Le Guin. Obezdolennyj (roman). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\LEGUIN ¡ etext1/tran/ru/fiction/leguin/ dispossd zip 322060 16/10/94 Ursula Le Guin. Obezdolennyj (roman). (perevod s angl. - N. Acherkan) "Hejnskij" cikl earthse2 zip 102671 25/04/92 Ursula Le Guin. Grobnicy Atuana (roman). Cikl "Zemnomor'e" 2/4 leguin01 ha 107005 03/11/95 Ursula Le Guin. Volshebnik Zemnomor'ya (roman) Cikl "Zemnomor'e" 1/4 leguin04 ha 141304 03/11/95 Ursula Le Guin. Tehanu: Poslednyaya kniga Zemnomor'ya (roman) Cikl "Zemnomor'e" 4/4 leguin05 ha 70952 21/02/96 Ursula Le Guin. (rasskazy) 1. Pravilo imen [Pohititel' sokrovishch] 2. Slovo osvobozhdeniya Cikl "Zemnomor'e" 3. Kurgan 4. Zvezdy pod nogami [Vyshe zvezd] 5. Mastera 6. SHkatulka s temnotoj 7. Belyj osel. Per. A.Kitaevoj leguin06 ha 93704 03/11/95 Ursula Le Guin. Planeta Rokannona (roman). "Hejnskij" cikl ------------------------------------------------------------------------------ 837,696 bytes in 6 files. Klajv L'yuis. Plavanie "Rassvetnogo putnika" \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\LEWIS ¡ etext1/tran/ru/fic