tion/lewis/ lew-nar3 arj 137038 12/03/96 Klajv L'yuis. Plavanie "Rassvetnogo putnika" "Hroniki Narnii" 3/7 lew-plem arj 90813 12/03/96 Klajv L'yuis. Plemyannik charodeya "Hroniki Narnii" 6/7 lew-sk arj 113018 12/03/96 Klajv L'yuis. Serebryanoe kreslo "Hroniki Narnii" 4/7 ------------------------------------------------------------------------------ 340,869 bytes in 3 files. Govard F. Lavkraft. Izgoj (Rasskaz). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\LOVECRAF ¡ etext1/tran/ru/fiction/lovecraf/ lovecr01 arj * 6429 22/04/96 Govard F. Lavkraft. Izgoj (Rasskaz). Perevod s anglijskogo YAna SHapiro lovecr02 arj 13237 23/05/96 Govard F. Lavkraft. Holod (Rasskaz). (C) Perevod na russkij yazyk. K. Tuluu, 1993. ------------------------------------------------------------------------------ 19,666 bytes in 2 files. Dzhordzh Martin. CHumnaya zvezda \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\MARTIN ¡ etext1/tran/ru/fiction/martin/ dmartin arj 107491 09/04/96 Dzhordzh Martin. CHumnaya zvezda (Fantasticheskij roman iz serii "Puteshestviya Tafa") martg003 zip 57071 17/10/96 Dzhordzh Martin. Hleba i ryby ("Puteshestiya Tafa") (perevod s angl. Orlovoj O., redaktor - Kolesnikov O.|.) martg004 zip 36758 17/10/96 Dzhordzh Martin. Povtornaya pomoshch' ("Puteshestiya Tafa") /perevod O. Orlovoj, redaktor - O.Kolesnikov)/ martg007 zip 39780 17/10/96 Dzhordzh Martin. Manna nebesnaya ("Puteshestiya Tafa") perevod s angl. - O. Orlova. martin03 zip 40958 08/04/96 Dzhordzh Martin. Zovite ego Moiseem (seriya "Puteshestviya Tafa") martin04 arj 38576 08/04/96 Dzhordzh Martin. Peschanye koroli martin05 zip 19624 08/04/96 Dzhordzh Martin. Bashnya peplayu martin06 arj 88096 08/04/96 Dzhordzh Martin. Letyashchie skvoz' noch' martin07 zip 29697 09/04/96 Dzhordzh Martin. Zver' dlya Norna (seriya "Puteshestviya Tafa") martin08 arj 38197 09/04/96 Dzhordzh Martin. Vozvrashchenie na S'Atlem (seriya "Puteshestviya Tafa") martin2 arj 46441 09/04/96 Dzhordzh Martin. Hraniteli ------------------------------------------------------------------------------ 542,689 bytes in 11 files. |nn Makkefri. Moreta - vsadnica Perna \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\MCCAFFR ¡ etext1/tran/ru/fiction/mccaffr/ moreta arj 281045 09/04/96 |nn Makkefri. Moreta - vsadnica Perna zaraw arj 311926 17/04/96 |nn Makkefri. Zarya drakonov (seriala "Vsadniki Perna", VII) S M.Sajner, perevod, 1993 ------------------------------------------------------------------------------ 592,971 bytes in 2 files. Abraham Merrit. Korabl' Ishtar \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\MERRIT ¡ etext1/tran/ru/fiction/merrit/ ishtar arj 156628 07/10/95 Abraham Merrit. Korabl' Ishtar Per. s angl. D.Arsen'eva mer_mirg arj 159057 07/10/95 Abraham Merrit. Obitateli mirazha Per. s angl. D.Arsen'eva merrit04 arj 231639 05/10/95 Abraham Merrit. Lik v bezdne (roman) merrit05 arj 18863 05/10/95 Abraham Merrit. Tri strochki na starofrancuzskom merrit06 arj 168387 05/10/95 Abraham Merrit. Polzi, ten'! merrit07 arj 13154 05/10/95 Abraham Merrit. Skvoz' drakon'e steklo merrit08 arj 10294 05/10/95 Abraham Merrit. Truten' merrit09 arj 36360 05/10/95 Abraham Merrit. ZHenshchina-lisa merrit10 arj 14449 05/10/95 Abraham Merrit. Poslednij poet i roboty merrit11 arj 40283 05/10/95 Abraham Merrit. Lunnyj bassejn merrit12 arj 15130 05/10/95 Abraham Merrit. Obitateli propasti merrit13 arj 109925 05/10/95 Abraham Merrit. Gori, ved'ma! merrit14 arj 26797 05/10/95 Abraham Merrit. Lesnye zhenshchiny monstr_m arj 131099 07/10/95 Abraham Merrit. Metallicheskij monstr satan arj 158525 07/10/95 Abraham Merrit. Sem' shagov k Satane Per. s anglijskogo D.Arsen'eva ------------------------------------------------------------------------------ 1,290,590 bytes in 15 files. Majkl Murkok. Gorod mechty. (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\MOORCOCK ¡ etext1/tran/ru/fiction/moorcock/ dream_ct arj 123112 01/04/96 Majkl Murkok. Gorod mechty. (roman) (cikl "|l'rik" 2/13) masters zip 88965 01/09/92 Majkl Murkok. Hozyaeva yamy (povest') Cikl "Majkl Kejn" #3/3 moor3 zip 204323 01/04/96 Majkl Murkok. Konec vseh pesen (roman) Variant perevoda Cikl "Tancory na krayu vremeni" 3/5 moorck05 arj 218771 01/04/96 Majkl Murkok. Konec vseh pesen (roman) Variant perevoda Cikl "Tancory v konce vremeni" 3/5 moorck06 arj 89847 01/04/96 Majkl Murkok. Se - chelovek (povest') Cikl "Karl Glougajer" 1/2 ret_god arj 188145 01/04/96 Majkl Murkok. Vozvrashchenie mertvogo boga (cikl "|l'rik" 7/13) runestuf arj 441931 01/04/96 Majkl Murkok. Runnyj posoh (cikl "Dorian Hokmun" 1/8-4/8) ------------------------------------------------------------------------------ 1,355,094 bytes in 7 files. Larri Niven, Dzherri Purnell. Moshka v zenice gospodnej \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\NIVEN ¡ etext1/tran/ru/fiction/niven/ midge arj 335020 02/10/95 Larri Niven, Dzherri Purnell. Moshka v zenice gospodnej niven arj 7148 30/09/95 Larri Niven. Shodyashchayasya posledovatel'nost' niven03 arj 203163 30/09/95 Larri Hiven. Podarok s Zemli (roman) Cikl "Znakomyj kosmos" 2/9 niven04 arj 199900 30/09/95 Larri Hiven. Zashchitnik (roman) Cikl "Znakomyj kosmos" 6/9 niven06 arj 30880 30/09/95 Larri Niven. Kak umirayut na Marse niven07 arj 1627 30/09/95 Larri Niven. Nejtronnaya zvezda niven08 arj 28885 30/09/95 Larri Niven. Zanoza (Zanuda) niven09 arj 19812 30/09/95 Larri Niven. Voiteli niven1 arj 269788 30/09/95 Larri Niven, Devid Dzherrol'd. Letayushchie kolduny (roman) niven2 arj 6793 30/09/95 Larri Niven. Shodyashchayasya posledovatel'nost' (variant perevoda) niven3 arj 13288 30/09/95 Larri Niven. Dyryavyj niven4 arj 20347 30/09/95 Larri Niven. V traurnom obramlenii niven5 arj 13296 30/09/95 Larri Niven. SHtil' v adu niven6 arj 11522 30/09/95 Larri Niven. CHelovek-mozaika niven7 arj 65023 01/10/95 Larri Niven. Smert' ot ekstaza (variant perevoda) nuc arj 20771 02/10/95 Larri Niven. V yadre relict arj 20676 02/10/95 Larri Niven. Relikt imperii zanuda arj 23109 02/10/95 Larri Niven. Zanuda ------------------------------------------------------------------------------ 1,291,048 bytes in 18 files. Dzhon Norman. Tarnsmen Gora (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\NORMAN ¡ etext1/tran/ru/fiction/norman/ norman01 arj 129323 07/03/96 Dzhon Norman. Tarnsmen Gora (roman) Cikl "Tarl Kebot na Gore" 1/7 norman02 arj 141631 07/03/96 Dzhon Norman. Vne zakona na Gore (roman) Cikl "Tarl Kebot na Gore" 2/7 norman03 arj 211376 07/03/96 Dzhon Norman. Cari-zhrecy Gora (roman) Cikl "Tarl Kebot na Gore" 3/7 ------------------------------------------------------------------------------ 482,330 bytes in 3 files. |ndryu Norton. Ugryumyj dudochnik \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\NORTON ¡ etext1/tran/ru/fiction/norton/ dudohnik arj 161837 02/10/95 |ndryu Norton. Ugryumyj dudochnik janus arj 132794 02/10/95 |ndryu Norton. Sud na YAnuse km arj 164533 02/10/95 |ndryu Norton. Koldovskoj mir (kniga 1-ya) korona arj 174058 02/10/95 |ndryu Norton. Korona iz spletennyh rogov lastplnt arj 122756 02/10/95 |ndryu Norton. Poslednyaya planeta magworld arj 34418 02/10/95 |ndryu Norton. Mir charodeev mermirr zip 169513 02/10/95 |ndryu Norton. Zerkalo Merlina norgri01 arj 152454 02/10/95 |ndryu Horton, P.M.Griffin. Podcherknuto zvezdami (roman) Cikl "Koroleva Solnca" 5/5 normad01 arj 89334 03/10/95 |ndryu Horton, Doroti Medli (povesti) 1. Zvezdnyj koot (1/4) 2. Mir zvezdnogo koota (2/4) Cikl "Zvezdnyj koot" norton04 arj 97295 27/09/95 |ndryu Horton. Proklyatie Zarstora (povest') Cikl "Vysokij Hollek" 8/8 norton06 arj 134620 27/09/95 |ndryu Horton. CHumnoj korabl' (roman) Cikl "Koroleva Solnca" 2/5 norton07 zip 131718 02/10/95 |ndryu Norton. Poslednyaya posadka norton09 arj 169877 27/09/95 |ndryu Horton. Luna treh kolec (roman) Cikl "Vol'nye torgovcy" 1/4 norton10 arj 158155 27/09/95 |ndryu Norton. Opasnye sny norton11 arj 146205 27/09/95 |ndryu Horton. Predtecha (roman) Cikl "Predtechi" 4/5 norton13 arj 148111 27/09/95 |ndryu Horton. Zvezdnaya strazha (roman) Cikl "Central'nyj kontrol'" 2/2 norton15 arj 108507 27/09/95 |ndryu Horton. Koshach'im vzglyadom (povest') Cikl "Dipl'" 1/4 norton18 arj 134610 27/09/95 |ndryu Horton. Noch' masok (roman) Cikly "Dipl'" 3/4 norton19 arj 86184 27/09/95 |ndryu Horton. Zvezdnyj ohotnik (povest') norton_5 arj 151365 02/10/95 |ndryu Norton. Sargassy v kosmose pkm arj 142667 02/10/95 |ndryu Norton. Pautina koldovskogo mira (kniga 2-ya) planet2 arj 62643 02/10/95 |ndryu Norton. Planeta koldovstva stars arj 149040 02/10/95 |ndryu Norton. Proshtempelevano zvezdami torson2 arj 135688 02/10/95 |ndryu Norton. Zachumlennyj korabl' ------------------------------------------------------------------------------ 3,158,382 bytes in 24 files. Filipp Dik. CHto skazali mertvecy \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\PHILDICK ¡ etext1/tran/ru/fiction/phildick/ deadman arj 49249 29/09/95 Filipp Dik. CHto skazali mertvecy dick01 arj 232073 27/09/95 Filipp Dik. CHelovek v Vysokom Zamke (roman) dick02 arj 213550 27/09/95 Filipp Dik. Simulakron (roman) dick05 ha 89808 26/07/96 Filipp Dik. Klany Al'fa-Luny (povest'). Per. ZH.Vasyurenko dick06 ha 95856 26/07/96 Filipp Dik. (povest' i rasskazy) 1. Vtoraya model' (povest'). Per. B.Makovceva 2. Vera nashih otcov. Per. B.Makovceva 3. Muzykal'naya mashina. Per. YU.Malevannogo 4. Koloniya. Per. B.Aleksandrova 5. Beskonechnost'. Per. I.Mahovoj dick07 arj 16359 27/09/95 Filipp Dik. Dragocennyj artefakt dick07 ha 147324 30/07/96 Filipp Dik. Predposlednyaya istina (roman). Per. S.Nikshicha dick08 arj 12408 27/09/95 Filipp Dik. Vojna s fnulami dick09 arj 29784 27/09/95 Filipp Dik. Poslednij vlastitel' dick10 arj 14362 27/09/95 Filipp Dik. Malen'kij gorod dick11 arj 11599 27/09/95 Filipp Dik. Proezdnoj bilet dick12 arj 59735 27/09/95 Filipp Dik. Prishedshij iz neizvestnosti dick13 arj 11906 27/09/95 Filipp Dik. Razinya dick14 arj 40169 27/09/95 Filipp Dik. Raspalas' svyaz' vremen dick15 arj 7724 27/09/95 Filipp Dik. Tam prostiraetsya vub (Vkus uaba) goldman arj 29852 29/09/95 Filipp Dik. Zolotoj chelovek kollon_d arj 15801 29/09/95 Filipp Dik. Kolloniya. Per. B.Aleksandrova. ------------------------------------------------------------------------------ 1,077,559 bytes in 17 files. G. Bim Pajper. Policejskaya operaciya \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\PIPER ¡ etext1/tran/ru/fiction/piper/ piper arj 33240 19/04/96 G. Bim Pajper. Policejskaya operaciya piper04 ha 105632 27/10/95 G. Bim Pajper. CHetyrehdnevnaya planeta (roman) ------------------------------------------------------------------------------ 138,872 bytes in 2 files. Frederik Pol. Vstrecha s hichi (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\POHL ¡ etext1/tran/ru/fiction/pohl/ pohl01 arj 236650 17/04/96 Frederik Pol. Vstrecha s hichi (roman) Cikl "Hichi" 3/5 starch2 arj 129570 17/04/96 Frederik Pol, Dzhek Uil'yamson. Ditya zvezd (Nauchno-fantasticheskij roman) ------------------------------------------------------------------------------ 366,220 bytes in 2 files. Dzherri Purnel'. Naemnik \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\POURNELL ¡ etext1/tran/ru/fiction/pournell/ pourn#1 zip 184723 17/10/96 Dzherri Purnel'. Naemnik Perevod V. Fedorova pourn02 arj 25159 17/04/96 Dzherri Purnel'. Tinker [neokonch?] pourn1 zip 172507 17/04/96 Dzherri Purnel'. Naemnik (variant perevoda) ------------------------------------------------------------------------------ 382,389 bytes in 3 files. Mak Rejnol'ds. Delo ob odnorazovom drandulete \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\REYNOLDS ¡ etext1/tran/ru/fiction/reynolds/ mak arj 42793 30/04/96 Mak Rejnol'ds. Delo ob odnorazovom drandulete reinol01 arj 14222 30/04/96 Mak Rejnol'ds. Naroslo po procentam reynolds arj 45395 30/04/96 Mak Rejnol'ds. Fiesta Brava ------------------------------------------------------------------------------ 102,410 bytes in 3 files. |rik Frenk Rassel. Edinstvennoe reshenie \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\RUSSELL ¡ etext1/tran/ru/fiction/russell/ edinstv zip 2005 24/03/92 |rik Frenk Rassel. Edinstvennoe reshenie (variant perevoda) rassel arj 12253 22/04/96 |rik Frenk Rassel. Podarok ot Dzho rassel-f arj 2666 22/04/96 |rik Frenk Rassel. Edinstvennoe reshenie Perevod s anglijskogo B.Aleksandrova. russel01 arj 126866 22/04/96 |rik Frenk Rassel. Protiv strannogo ustrojstva (roman) ------------------------------------------------------------------------------ 143,790 bytes in 4 files. YAcek Savashkevich. Schastlivogo bytiya, Gospodin Glan'e! \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\SAVASHKE ¡ etext1/tran/ru/fiction/savashke/ savash01 arj 2131 30/04/96 YAcek Savashkevich. Schastlivogo bytiya, Gospodin Glan'e! savash02 arj 1559 30/04/96 YAcek Savashkevich. CHudishche ------------------------------------------------------------------------------ 3,690 bytes in 2 files. Bob SHou. Svet bylogo (roman). \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\SHAW ¡ etext1/tran/ru/fiction/shaw/ other arj 117740 04/05/96 Bob SHou. Svet bylogo (roman). Bob SHou "Venok iz zvezd" - M., "Mir", 1989 / ser. "Zarubezhnaya fantastika" shaw arj 168333 04/05/96 Bob SHou. Venok iz zvezd (roman). Moskva, "Mir", 1989 shaw03 ha 9335 12/10/95 Bob SHou. Ideal'naya komanda (rasskaz) shaw04 ha 119245 27/10/95 Bob SHou. Korabl' strannikov (roman). ------------------------------------------------------------------------------ 414,653 bytes in 4 files. Robert SHekli. CHas bitvy \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\SHEKLY ¡ etext1/tran/ru/fiction/shekly/ batlhour arj 6211 03/10/95 Robert SHekli. CHas bitvy case arj 103203 03/10/95 Robert SHekli. Varianty vybora chekli-r arj 4532 03/10/95 Robert SHekli. Zirn pal, nezashchishchennyj. ... fishing arj 14267 03/10/95 Robert SHekli. Rybolovnyj sezon proof arj 8439 03/10/95 Robert SHekli. Vse proveryaetsya na praktike schekly arj 8552 03/10/95 Robert SHekli. Zemlya, vozduh, ogon' i voda sheckl01 arj 7386 03/10/95 Robert SHekli. Pust' krovavyj ubijca... shekley arj 15723 03/10/95 Robert SHekli. Zapovednaya zona shekly02 zip 98791 03/10/95 Robert SHekli. Uslovie vyzhivaniya (Varianty vybora) shekly08 zip 97841 03/10/95 Robert SHekli. Koordinaty chudes shekly09 arj 10396 03/10/95 Robert SHekli. Zashchitnik shekly10 arj 12220 03/10/95 Robert SHekli. Gorod - mechta, da nogi iz ploti shekly11 arj 12771 03/10/95 Robert SHekli. Ohota shekly12 arj 3715 03/10/95 Robert SHekli. Strah v nochi shekly13 arj 21727 03/10/95 Robert SHekli. Problema tuzemcev shekly15 arj 6782 03/10/95 Robert SHekli. Progulka vertvako arj 15321 03/10/95 Robert SHekli. ZHertva kosmosa ------------------------------------------------------------------------------ 447,877 bytes in 17 files. Robert Sil'verberg. Vselenskie kannibaly \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\SILVER ¡ etext1/tran/ru/fiction/silver/ silver arj 50953 18/10/95 Robert Sil'verberg. Vselenskie kannibaly silver01 ha 111139 03/11/95 Robert Sil'verberg. CHelovek v labirinte (roman) silver02 ha 305079 03/11/95 Robert Sil'verberg. Zamok Lorda Valentina (roman) Cikl "Madzhipur" 1/3 silver03 ha 110619 01/11/95 Robert Sil'verberg. Nochnye kryl'ya (roman). Per. L.Sizogo silver04 ha 188348 02/11/95 Robert Sil'verberg. Vverh po linii (roman). Per. A.Kona silver05 ha 87331 24/11/95 Robert Sil'verberg. (rasskazy) 1. SHestoj dvorec. Per. s anglijskogo N. YAkovleva 2. Brodyaga iz kosmosa. Per. A.Kona 3. Muhi. Per. L.Sizogo 4. Naezdniki. Per. L.Sizogo 5. Da prodlitsya tvoj rod. Per. V.Klenova 6. Smena dekoracij. Per. Vladimir Grib 7. Molchalivaya koloniya. Per. M.Taras'eva silver06 ha 87874 13/01/95 Robert Sil'verberg. Pryguny vo vremeni (povest'). Per. A.Fedorova silver07 ha 145186 11/11/95 Robert Silverberg. Vremya peremen (roman). silver08 ha 135973 11/11/95 Robert Silverberg. CHerez milliard let (roman). silver09 arj 9490 18/10/95 Robert Silverberg. My znaem, kto my silver09 ha 125281 09/11/95 Robert Silverberg. Hozyain zhizni i smerti (roman). silver10 ha 106065 10/11/95 Robert Silverberg. Lager' Hauksbil' (roman). silver11 ha 82755 11/11/95 Robert Silverberg. Pasynki Zemli (povest'). silver12 ha 101503 13/11/95 Robert Silverberg (povesti). 1. Starheven 2. Dolina vne vremeni silver13 ha 113766 13/11/95 Robert Silverberg. (povesti). 1. Vsemogushchij atom 2. Otkrojte nebo! silver14 ha 118446 13/11/95 Robert Silverberg. (povest' i rasskazy) 1. Volshebnica Azondy (povest'). Per. A.Kona 2. Plata za smert' 3. Plamya i molot 4. Smert' trusa. Per. A.Kona 5. Zverolovy. Per. V.Vebera 6. Posle togo, kak ne nuzhny nam stali mify. Per. A.Kona silver4 zip 37222 18/10/95 Robert Silverberg. Kosmicheskij brodyaga ------------------------------------------------------------------------------ 1,917,030 bytes in 17 files. Klifford Sajmak. Vse zhivoe \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\SIMAK ¡ etext1/tran/ru/fiction/simak/ all zip 193801 10/04/96 Klifford Sajmak. Vse zhivoe perevod s angl. - N. Gal' cemetry zip 124468 23/10/96 Klifford Sajmak. Mir-kladbishche per. K.Koroleva city zip 170028 10/04/96 Klifford Sajmak. Gorod perevod s angl. - L. ZHdanov empire zip 123374 23/10/96 Klifford Sajmak. Imperiya per. I. Vasil'evoj engineer zip 113279 23/10/96 Klifford Sajmak. Kosmicheskie inzhenery per. S. |lksne generatn zip 36572 02/11/92 Klifford Sajmak. Pokolenie, dostigshee celi (rasskaz). goblin zip 135655 10/04/96 Klifford Sajmak. Zapovednik goblinov perevod s angl. - I. Gurova Miry Klifforda Sajmaka, ZF, M, Mir, 1978 highway zip 244898 23/10/96 Klifford Sajmak. Magistral' vechnosti per. O. Bitova house zip 47594 23/10/96 Klifford Sajmak. Dom na beregu per. Oleg Bitov "Esli", N-5, 1996 likemen zip 173146 10/04/96 Klifford Sajmak. Pochti kak lyudi. perevod s angl. - S. Vasil'eva (BSF, tom 18, M., Molodaya gvardiya, 1970) ring-sun zip 150416 31/10/92 Klifford Sajmak. Kol'co vokrug Solnca (roman). shakespr zip 143715 06/06/92 Klifford Sajmak. Planeta SHekspira (roman). simak04 ha 93583 18/11/95 Klifford Sajmak. (povest' i rasskazy) 1. Miry bez konca (povest') 2. SHtukovina 3. Pokolenie, dostigshee celi 4. Durnoj primer. Per. S.Vasil'eva simak05 ha 132682 20/11/95 Klifford Sajmak. Mastodoniya (roman) simak08 ha 125652 22/11/95 Klifford Sajmak. Srochnaya dostavka (roman) simak09 ha 120353 20/03/95 Klifford Sajmak. Vy sotvorili nas [Iz ih razuma] (roman). simak12 ha 102833 26/03/95 Klifford Sajmak. Vybor bogov (roman). Per. E.Voron'ko simak13 ha 103725 17/10/95 Klifford Sajmak. Princip oborotnya (roman). Per. G.Temkina, E.SHarova simak14 ha 107817 15/04/95 Klifford Sajmak. Zacharovannoe palomnichestvo (roman). simak17 ha 97948 04/08/95 Klifford Sajmak (rasskazy). 1. CHerez rechku, cherez les. 2. Veter chuzhogo mira. 3. Detskij sad. 4. Faktor ogranicheniya. 5. Sosed. 6. Nablyudatel' simak18 ha 91190 27/11/95 Klifford Sajmak. Nasledie zvezd (roman). station zip 154700 10/04/96 Klifford Sajmak. Peresadochnaya stanciya perevod s angl. - A. Korzhenevskij. talisman zip 175971 19/03/92 Klifford Sajmak. Bratstvo talismana (roman). thing zip 9886 30/06/92 Klifford Sajmak. SHtukovina (Fantasticheskij rasskaz). Perevod s anglijskogo Evgeniya Kubicheva timesimp zip 144214 30/08/92 Klifford Sajmak. CHto mozhet byt' proshche vremeni (Nauchno-fantasticheskij roman). Perevod s anglijskogo Gr. Temkina. visitors zip 199447 15/12/92 Klifford Sajmak. Posetiteli (Fantasticheskij roman). why zip 110481 23/10/96 Klifford Sajmak. Zachem ih zvat' obratno s nebes? perevod: A. Levkin worldswe zip 55355 08/05/92 Klifford Sajmak. Miry bez konca (Fantasticheskaya povest'). Per. s angl. Andreya Burceva ------------------------------------------------------------------------------ 3,482,783 bytes in 28 files. Kordvejner Smit. Pokupatel' planet (roman). Per. A.Tishkina \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\SMITH ¡ etext1/tran/ru/fiction/smith/ smith01 ha 98932 28/11/95 Kordvejner Smit. Pokupatel' planet (roman). Per. A.Tishkina Cikl "Norstraliya" 1/3 smith02 ha 106177 19/03/95 Kordvejner Smit. (povesti) 1. Planeta uraganov. Per. V.ZHurahovskogo 2. Skannery zhivut naprasno. Per. N.Truhanovoj 3. Planeta SHeol. Per. L.Tkachuka smith03 ha 130165 19/03/95 Kordvejner Smit. (rasskazy) 1. Samosozhzhenie. Per. N.Truhanovoj 2. Podvig i prestuplenie kapitana Suzdalya. Per. N.Truhanovoj 3. "Malin'kie katyata" Materi Hitton. Per. N.Truhanovoj 4. Bul'var Al'fa Ral'fa. N.Truhanovoj 5. Ballada o poteryannoj K'mel'. Per. E.Mihajlik 6. Pogruzhenie v more mraka. Per. L.Sizogo 7. Na planete dragocennyh kamnej. Per. L.Sizogo 8. Igra s krysodrakonom. Per. R.Rybkina ------------------------------------------------------------------------------ 335,274 bytes in 3 files. Norman Spinrad. Agent Haosa \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\SPINRAD ¡ etext1/tran/ru/fiction/spinrad/ haos arj 139521 03/05/96 Norman Spinrad. Agent Haosa spinrad1 zip 8718 03/05/96 Norman Spinrad. Sornyak vremeni spinrd01 arj 16822 03/05/96 Norman Spinrad. Poslednij triumf Zolotoj Ordy ------------------------------------------------------------------------------ 165,061 bytes in 3 files. Brajan Steblford. Gorod Solnca \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\STABLEF ¡ etext1/tran/ru/fiction/stablef/ city-sun zip 132950 23/10/96 Brajan Steblford. Gorod Solnca (CHetvertoe prizemlenie missii "Dedala") Prerevod YU.I.Kornienko stable arj 121155 30/04/96 Brajan Steblford. Zemlya obetovannaya (roman) "Pilot Grejndzher" #3/6 stablf01 ha 107891 25/01/96 Brajan Steblford. Techeniya Al'kiony (roman) Cikl "Pilot Grejndzher" 1/6 stablf02 ha 90490 25/01/96 Brajan Steblford. Zemlya obetovannaya (roman) Cikl "Pilot Grejndzher" 3/6 stablf03 ha 39372 25/01/96 Brajan Steblford. (rasskazy) 1. Lyubovnik ledi Vampir 2. Nevidimyj cherv' stablf04 arj 128878 30/04/96 Brajan Steblford. Vrata raya (roman) steblf1 arj 142234 30/04/96 Brajan Steblford. Techenie Al'kiony (roman) "Pilot Grejndzher" #1/6 ------------------------------------------------------------------------------ 762,970 bytes in 7 files. Kristofer Stasheff. CHarodej ponevole (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\STASHEF ¡ etext1/tran/ru/fiction/stashef/ stasheff arj 282307 03/05/96 Kristofer Stasheff. CHarodej ponevole (roman) Cikl "CHarodej" 2/15 stashf01 ha 148456 15/10/95 Kristofer Stasheff. Skorost' ubeganiya (roman). Per. B.Zelenskogo Cikl "CHarodej" 1/15 ------------------------------------------------------------------------------ 430,763 bytes in 2 files. Uil'yam Tenn. Posyl'nyj \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\TENN ¡ etext1/tran/ru/fiction/tenn/ tenn arj 10042 03/05/96 Uil'yam Tenn. Posyl'nyj ------------------------------------------------------------------------------ 10,042 bytes in 1 files. |.CH. Tabb. |vejna \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\TUBB ¡ etext1/tran/ru/fiction/tubb/ evane zip 9058 30/04/91 |.CH. Tabb. |vejna (s) 1990 perevod s anglijskogo A.Novikova tubb#2 zip 113862 17/10/96 |.CH. Tabb. Derai Per. Anfalov A.T. tubbe002 zip 112778 17/10/96 |.K. Tabb. Vetry Gata perevod - YU. Bogdanov. redaktor - O. Kolesnikov. tubbe004 zip 110047 17/10/96 |.K. Tabb. CHelovek Igry ("Dyumarest", kniga 3) perevod - D.V. Arunov. redaktor - E. Haritonov. ------------------------------------------------------------------------------ 345,745 bytes in 4 files. Dzhek Vens. Bol'shaya planeta (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\VANCE ¡ etext1/tran/ru/fiction/vance/ big_plan arj 103696 18/10/95 Dzhek Vens. Bol'shaya planeta (roman) Cikl "Bol'shaya planeta" 1/2 dragons arj 78897 19/10/95 Dzhek Vens. Poveliteli drakonov (povest') dying arj 123750 19/10/95 Dzhek Vens. Umirayushchaya Zemlya (roman). Per. D.Arsen'eva Cikl "Umirayushchaya Zemlya" 1/7 mazerian arj 13595 19/10/95 Dzhek Vens. Koldun Mazirian mitr arj 6086 19/10/95 Dzhek Vens. Mitr return arj 10112 19/10/95 Dzhek Vens. Vozvrashchenie lyudej (variant perevoda) sil arj 24695 19/10/95 Dzhek Vens. Sil' vance01 arj 33302 18/10/95 Dzhek Vens. Lunnyj Motylek. Per. Evgenii Kanishchevoj vance01 ha 104495 20/02/96 Dzhek Vens. (povesti, rasskazy) 1. Poslednij zamok (povest'). Per. V.ZHurahovskogo, A.Zagorskoj 2. Lunnaya Mol' (povest'). Per. I.Nevstrueva 3. Vozvrashchenie lyudej 4. Mitr 5. Sil' vance02 ha 103390 20/02/96 Dzhek Vens. Vechnaya zhizn' (roman) vance06 ha 121719 24/02/96 Dzhek Vens. Glaza verhnego mira (roman) Cikl "Umirayushchaya Zemlya" 2/7 vance07 ha 127686 25/02/96 Dzhek Vens. Mashina smerti (roman). Per. YU.Puzan Cikl "Princ demonov" (2/5) ------------------------------------------------------------------------------ 851,423 bytes in 12 files. Dzhon Varli. Nazhmite [Vvod]. Perevod A. Korzhenevskogo \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\VARLEY ¡ etext1/tran/ru/fiction/varley/ enter zip 50523 22/02/93 Dzhon Varli. Nazhmite [Vvod]. Perevod A. Korzhenevskogo summer arj 22050 07/03/96 Dzhon Varli. Retrogradnoe leto. Perevod s anglijskogo A.Novikova ------------------------------------------------------------------------------ 72,573 bytes in 2 files. Boris Vian. YA pridu plyunut' na vashi mogily \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\VIAN ¡ etext1/tran/ru/fiction/vian/ vian zip 79174 28/09/96 Boris Vian. YA pridu plyunut' na vashi mogily ------------------------------------------------------------------------------ 79,174 bytes in 1 files. Al'fred van Vogt. Imperiya atoma (roman) Per. s angl. Milo O.Franku \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\VOGT ¡ etext1/tran/ru/fiction/vogt/ imp_atom arj 123447 18/10/95 Al'fred van Vogt. Imperiya atoma (roman) Per. s angl. Milo O.Franku Cikl "Linn" 1/2 (tekst zlostno neformatirovan) protect arj 1901 18/10/95 Al'fred van Vogt. Zashchita Perevod Sergeya Ivanova. reidstar arj 132704 18/10/95 Al'fred van Vogt. Rejd k zvezdam (roman) (tekst formatirovan terpimo) s&r arj 4566 18/10/95 Al'fred van Vogt. Zmeya i krysa unfwar arj 141938 18/10/95 Al'fred van Vogt. Beskonechnaya bor'ba van_vog1 arj 90639 18/10/95 Al'fred van Vogt. Oruzhejnye magaziny Ishera van_vog2 arj 139719 18/10/95 Al'fred van Vogt. Oruzhejniki (kniga 2-ya) vanva019 zip 14498 23/10/96 Al'fred van Vogt. CHasy vremeni per.: M. Gilinskij vanvgt01 ha 69497 27/02/96 Al'fred van Vogt. Oruzhejnye magaziny Ishera (povest') Cikl "Oruzhejnye magaziny Ishera" 1/2 vanvgt04 ha 71466 01/03/96 Al'fred van Vogt. Vojna protiv rull (povest') vanvgt05 ha 122483 01/03/96 Al'fred van Vogt. Slen (roman) vanvgt06 ha 103370 03/03/96 Al'fred van Vogt. Imperiya atoma (roman) Cikl "Linn" 1/2 vanvgt07 ha 100862 04/03/96 Al'fred van Vogt. Rejd k zvezdam (roman) vanvgt09 ha 99709 05/03/96 Al'fred van Vogt. Bibliya Pta (roman) vanvgt10 ha 92780 07/03/96 Al'fred van Vogt. Obitel' vechnosti (roman). Per. N.Borisova vanvgt11 ha 79342 08/03/96 Al'fred van Vogt. CHelovek s tysyach'yu imen (povest'). Per. N.Borodavchatova vanvgt12 arj 2251 18/10/95 Al'fred van Vogt. Oborona vanvog06 arj 66804 18/10/95 Al'fred van Vogt. ZHiznennaya sila vanvogt arj 19134 18/10/95 Al'fred van Vogt. CHudovishche ------------------------------------------------------------------------------ 1,477,110 bytes in 19 files. Lourens Uott-|vans. Kiborg i charodei (roman). Per. A.Komarinec \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\WATTEVAN ¡ etext1/tran/ru/fiction/wattevan/ wattev01 ha 166147 13/03/96 Lourens Uott-|vans. Kiborg i charodei (roman). Per. A.Komarinec Cikl "Nenuzhnaya vojna" 1/2 wattev02 ha 146373 13/03/96 Lourens Uott-|vans. Mag i boevoj zvezdolet (roman). Per. A.Razakovoj, T.Kadash Cikl "Nenuzhnaya vojna" 2/2 ------------------------------------------------------------------------------ 312,520 bytes in 2 files. Dzhejms Uajt. Kosmicheskij gospital' (roman) \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\WHITE ¡ etext1/tran/ru/fiction/white/ white01 ha 100837 16/03/96 Dzhejms Uajt. Kosmicheskij gospital' (roman) Cikl "Glavnyj sektoral'nyj" 1/8 white02 ha 108832 17/03/96 Dzhejms Uajt. Zvezdnyj hirurg (roman) Cikl "Glavnyj sektoral'nyj" 2/8 white03 ha 121960 19/03/96 Dzhejms Uajt. Bol'shaya operaciya (roman) Cikl "Glavnyj sektoral'nyj" 3/8 white04 ha 31451 19/03/96 Dzhejms Uajt. Smertonosnyj musor (rasskaz). Per. I.Mozhejko ------------------------------------------------------------------------------ 363,080 bytes in 4 files. Dzhon Uindem. Den' triffidov \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\WYNDHAM ¡ etext1/tran/ru/fiction/wyndham/ dtrunpub zip 12850 25/10/93 Dzhon Uindem. Den' triffidov (neopublikovannye otryvki iz romana). Perevod s angl. M. Zolotareva Vstupitel'naya stat'ya M. Gregora wyndhem1 zip 23979 03/04/96 Dzhon Uindem. Vyzhivanie wyndhm01 ha 125033 03/04/96 Dzhon Uindem. Otklonenie ot normy [Hrizalidy] (roman). Per. F.Sarnova. wyndhm02 ha 99836 03/04/96 Dzhon Uindem. (rasskazy) 1. Vyzhivanie 2. Hronoklazm 3. Nedoglyadeli 4. Dikij cvetok 5. Usnut' i videt' sny... 6. YA v eto ne veryu! 7. Ne tak strashen chert... 8. Neotrazimyj aromat 9. Neispol'zovannyj propusk wyndhm04 ha 165708 26/03/96 Dzhon Uindem. Den' triffidov (roman). Per. S.Berezhkova wyndhm05 ha 134691 27/03/96 Dzhon Uindem. (povesti) 1. Pautina. Per. L.Mihajlovoj. 2. Ctupaj k murav'yu. Per. M.Birman. ------------------------------------------------------------------------------ 562,097 bytes in 6 files. Robert YAng. U nachala vremen \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\YOUNG ¡ etext1/tran/ru/fiction/young/ young003 zip 37661 10/04/96 Robert YAng. U nachala vremen (ZF, M., Mir, "Brat'ya po razumu", 1977, per. A.Iordanskogo) young01 ha 11517 29/03/96 Robert YAng. (rasskazy) 1. Gody 2. Letayushchaya skovorodka ------------------------------------------------------------------------------ 49,178 bytes in 2 files. Rodzher ZHelyazny. Snova i snova \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ZELAZNY ¡ etext1/tran/ru/fiction/zelazny/ again arj 4337 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Snova i snova bessmert arj 138436 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. |tot bessmertnyj bs arj 208127 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Bog Sveta business arj 8393 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Biznes Dzhordzha Perevod Vladimira Miheenko chudovis arj 1334 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. CHudovishche i devstvennica elephant arj 52417 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Kladbishche slonov jackshad zip 109767 29/12/94 Rozhder ZHelyazny. Dzhek-iz-Teni Perevod s anglijskogo E.YU.Aleksandrovoj master arj 113112 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Master snov night1 zip 138493 27/04/95 Rodzher ZHelyazny. Noch' v tosklivom Oktyabre "TP" Moskva 1995 BBK 84.7 SSHA Sostavitel' Sekachev V. Otvetstvennyj za vypusk Bajkalov D. Hudozhestvennyj redaktor Sinicyn A. Maket Zub L. (c) TP, perevod, oformlenie, 1995g. (c) by Roger Zelazny rumoko arj 48259 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Probuzhdenie Rumoko zelaz1 zip 7655 03/01/91 Rodzher ZHelyazny. Problemy Circei (s) 1990 perevod s anglijskogo A.Novikova zelaz2 zip 3411 03/01/91 Rodzher ZHelyazny. Korrida. ------------------------------------------------------------------------------ 833,741 bytes in 12 files. Rodzher ZHelyazny. Devyat' princev |mbera \ETEXT1\TRAN\RU\FICTION\ZELAZNY\AMBER ¡ etext1/tran/ru/fiction/zelazny/amber/ amber01 arj 151902 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Devyat' princev |mbera (kniga 1 - ya) amber02 arj 153346 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Ruzh'ya Avalona (kniga 2 - ya) amber03 arj 137947 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Znak Edinoroga (kniga 3 - ya) amber04 arj 142674 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Ruka Oberona (kniga 4 - ya) amber05 arj 121148 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Dvor Haosa (kniga 5 - ya) amber06 arj 160156 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Znameniya sud'by (kniga 6 - ya) amber07 arj 188277 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Krov' |mbera (kniga 7 - ya) amber08 arj 167933 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Znak Haosa (kniga 8 - ya) amber09 arj 175360 30/09/95 Rodzher ZHelyazny. Rycar' otrazhenij