Arvirag YA dolzhen byl Ego ubit' i byt' odin v otvete. Brat, ya lyublyu tebya, no etot podvig Svershil ty mne na zavist'. Pust' zhe kara, Kakoj ona uzhasnoj ni byla by, Padet na nas oboih. Belarij CHto sdelano, togo ne vorotit'. Ohotit'sya segodnya my ne budem. (Arviragu.) Ne stoit riskovat'. Stupaj v peshcheru, Hozyajnichaj s Fidele, ya zhe zdes' ZHdat' budu Polidora i pridu K obedu s nim. Arvirag Idu. - Ah, mal'chik bednyj! CHtoby vernut' shchekam tvoim rumyanec, Gotov ya sotnyu Klotenov ubit' I ne sochtu sebya beschelovechnym. (Uhodit.) Belarij Velikaya priroda! O boginya! Kak divno v etih yunoshah derzhavnyh Sebya yavila ty! Oni nezhny, Kak legkij veterok, kogda laskaet Fialku on, cvetok edva koleblya. No chut' vskipit v nih carstvennaya krov'. Kak oba stanut shozhi s bujnym vihrem, Kotoryj gnet vershiny gornyh sosen I klonit ih v dolinu. Prosto chudo, Kak voznikayut v nih neproizvol'no, Bez pouchenij, carstvennye chuvstva; Kak chest' i dolg bez nastavlenij krepnut; Uchtivost' - bez primerov. Doblest' v nih Hot' i dika eshche, no dast plody, Kak pri poseve tshchatel'nom. Odnako Zachem syuda yavilsya etot Kloten I chto sulit nam smert' ego? Vhodit Gviderij. Gviderij Gde brat? YA vplav' otpravil vo dvorec goncom Bashku pustuyu Klotena, a telo V zalog ostavil zdes'. Torzhestvennaya muzyka. Belarij CHto slyshu ya? Zavetnyj instrument moj! On zvuchit!.. No pochemu privel v dvizhen'e struny Tvoj brat? Gviderij On doma? Belarij Da, poshel tuda. Gviderij Molchala lyutnya s matushkinoj smerti. YA ne pojmu... Torzhestvennye zvuki Soputstvuyut torzhestvennym sobyt'yam. CHto s nim? Pustoj vostorg, pustaya skorb' - Zabava dlya detej i obez'yan. Ne pomeshalsya l' Kadval? Vozvrashchaetsya Arvirag, nesya na rukah beschuvstvennuyu Imogenu. Belarij Vot idet on I ob®yasnen'e skorbnoe neset Viny svoej. Arvirag Skonchalas' nasha ptichka, Otrada nasha. Luchshe by mne stat' V shestnadcat' let shestidesyatiletnim, Na kostylyah hodit', chem videt' eto! Gviderij Prekrasnaya, nezhnejshaya iz lilij, Ty vdvoe krashe na steble byla, CHem na rukah u brata! Belarij Gore, gore, Kto glubinu tvoyu izmerit' mozhet? Gde mera vsem stradaniyam zemnym? Prekrasnyj otrok! Znali tol'ko bogi, Kem stat' ty mog! Uvy, skonchalsya ty Ot zloj toski v rascvete yunyh let... Kakim ego zastal ty? Arvirag Bezdyhannym. S ulybkoj na ustah, kak budto ih Ne smert' streloj, a babochka kosnulas'; Lezhal shchekoj on pravoj na podushke... Gviderij Gde? Arvirag Na polu; ya dumal, on zasnul, I dazhe obuv' snyal, chtoby shagami Ego ne razbudit'... Gviderij Da, on zasnul Poslednim, vechnym, neprobudnym snom. Postel'yu grob ya sdelayu emu, Sletat'sya budut fei na mogilu I ne posmeet cherv' v nee vpolzti. Arvirag Kol' budu zhiv, Fidele, ya vse leto Pechal'nuyu tvoyu mogilu stanu Cvetami ukrashat'. Uvidish' ty Podsnezhnik belyj, kak tvoe lico, I kolokol'chik, golubee zhilok Tvoih; i rozy, aromat kotoryh Ne sladostnej dyhan'ya tvoego. Ih budut repolovy prinosit' Tebe, k stydu naslednikov bogatyh, Ne stavyashchih nadgrobiya otcam. Kogda zh cvetov ne budet, ya ukroyu Mogilu mhom ot stuzhi. Gviderij Hvatit, brat, Po-zhenski prichitat'. Slezam ne vremya. CHas pohoron nastal! Ne narushaj Nash skorbnyj dolg svoim besplodnym voplem. Davaj zhe vyroem mogilu. Arvirag Gde? Gviderij Bliz |vrifily, materi lyubimoj. Arvirag Pust' budet tak. Poslushaj, brat, hot' golos S godami pogrubel u nas, spoem Tu pesnyu, chto nad mater'yu my peli. Slova ostavim te zhe i motiv, Lish' "|vrifilu" smenim na "Fidele". Gviderij Net, Kadval, ne mogu. Rydaniya rasstroyat nashu pesnyu, A v skorbnom pen'e fal'sh' zvuchit uzhasnej, CHem slovo lzhi v ustah zhreca vo hrame. Arvirag Togda my prosto skazhem ih. Belarij YA vizhu, Bol'shoe gore - men'shee celit; Zabyli my o Klotene sovsem. On vrag nash i nakazan po zaslugam, No on - syn korolevy; i hotya V mogile nishchij i vel'mozha ravny, No dolg pochten'ya, suetnyj, kak mir, Predat' zemle po-raznomu velit ih. Raz Kloten - princ, hot' on ubit, kak vrag, Dolzhny my shoronit' ego, kak princa. Gviderij Tersita trup Ayaksa trupu raven. Nesi ego syuda. Arvirag Stupaj, otec, My pesn' svoyu prochtem. Belarij uhodit. Brat, nachinaj! Gviderij (ukladyvayut Imogenu) Net, polozhi ego licom k vostoku, Kak nas uchil otec. Arvirag Da, da, ty prav. Gviderij Tak povernem ego. Arvirag Teper' nachnem. Gviderij Dlya tebya ne strashen znoj, V'yugi zimnie i sneg, Ty okonchil put' zemnoj I obrel pokoj navek. Deva s plamenem v ochah Ili trubochist - vse prah. Arvirag Vse proshlo - tiranov gnet, Pritesneniya vladyk. Bol'she net yarma zabot, Raven dubu stal trostnik. Car', uchenyj, vrach, monah Posle smerti - vse lish' prah. Gviderij Ne strashis' ni molnij ty... Arvirag Ni raskatov gromovyh... Gviderij Ni ukolov klevety. Arvirag Radost', skorb' - ne stalo ih. Oba Kto lyubov' tail v serdcah, Vse, kak ty, ujdut vo prah. Gviderij Zlobnyh sil ne znaj ty... Arvirag Duham ne vnimaj ty... Gviderij Ada ne strashis' ty... Arvirag K nebu voznesis' ty. Oba Spi sredi cvetov i trav, Pamyat' vechnuyu sniskav. Belarij vozvrashchaetsya s telom Klotena. Gviderij Obryad svershen. Syuda polozhim telo. Belarij Vot im cvety. Eshche dostanu v polnoch'. Omytye nochnoj rosoj prohladnoj, Oni podhodyat bol'she dlya mogil. Prikroem ih tela. - Vy kak cvety; Uvyali vy, oni uvyanut tozhe. - Idem. Pomyanem mertvecov molitvoj. Zemlya dala ih i vzyala k sebe; Konec ih goryu, schast'yu i bor'be. Belarij, Gviderij i Arvirag uhodyat. Imogena (prosypayas') Da, v Mil'ford, sudar'. Kak tuda projti? Blagodaryu... Tem lesom?.. A daleko? O nebesa! Uzhel' eshche shest' mil'? YA shla vsyu noch'... Prilyagu tut... (Vidit telo Klotena.) Ah net, Nikto ne nuzhen mne na lozhe. Bogi! Cvety peredo mnoj - zemnaya radost'! I tut zhe skorb' zemnaya - trup. YA splyu... Kazalos' mne, ya steregla peshcheru I chestnym lyudyam stryapala obed... No net, ne tak... To byl obman... Strela, Letyashchaya iz nichego v nichto, Pustoe porozhdenie mechty. Nash vzor, kak i rassudok, chasto slepy. Drozhu... boyus'. No esli v nebesah Eshche ostalas' kaplya sostradan'ya, Takaya malaya, kak glaz u ptashki, CHasticu mne, o bogi, udelite! YA splyu eshche... Prosnus' - i dlitsya son Vnutri i vne menya... Vernulis' chuvstva!.. Bezglavyj trup!.. Ah, Leonata plat'e! Ego noga... Ruka ego... Noga Merkuriya i stan, dostojnyj Marsa... I plechi Gerkulesa... Gde zh lico? Lico YUpitera? Il' ubivayut I nebozhitelej? On obezglavlen? Na golovu Pizanio obrush'tes', Proklyatiya Gekuby i moi! S nim sgovorivshis' tajno, d'yavol Kloten Ubil zdes' muzha! Pust' otnyne budut Predatel'stvom i chtenie i pis'ma! - Proklyatyj rab! Pis'mom svoim podlozhnym U luchshego na svete korablya Slomal ty machtu, negodyaj! - Uvy, Gde golova tvoya, moj Leonat? Mog v serdce porazit' tebya Pizanio, No golovu ostavit'... Kto zh ubijca? Pizanio, da, eto on i Kloten! Vinoj vsemu koryst' i zloba. Uzhas! On dal pit'e zhivitel'noe mne... Uzh ne ono l' vse chuvstva umertvilo? Eshche ulika! Kloten i Pizanio! Ubijcy! Milyj, daj tvoeyu krov'yu Okrasit' shcheki blednye moi, CHtob my strashnee pokazalis' tem, Kto nas najdet. O Postum! Vlastelin moj! (Pripadaet k trupu.) Vhodyat Lucij, voenachal'nik, neskol'ko rimskih oficerov i proricatel'. Voenachal'nik Po vashemu prikazu legiony Iz Gallii priplyli. Vas oni ZHdut vmeste s flotom v Mil'forde. Vojska Gotovy k boyu. Lucij Est' iz Rima vesti? Voenachal'nik Patriciev i zhitelej granic Senat prizval. Ih rven'e i otvaga Uspeh nam predveshchayut. Brat Sienny, Otvazhnyj YAkimo vedet vojska. Lucij Kogda vy zhdete ih? Voenachal'nik S poputnym vetrom. Lucij Takaya bystrota - zalog pobedy. Teper' my smotr vojskam proizvedem. Otdaj prikaz. (Proricatelyu.) A chto, skazhi, moj drug, Nam sny tvoi veshchayut o vojne? Proricatel' Postilsya dolgo ya, molya bogov, I proshloj noch'yu bylo mne viden'e: Orel YUpitera syuda, na zapad, Letel s dalekih yuzhnyh beregov I skrylsya v zolotom siyan'e solnca, A eto znachit - kol' ne pomrachili Grehi moj dar providen'ya, - chto rimlyan Pobeda zhdet. Lucij Pust' budut sny takie Nelzhivymi i chastymi. - No chto tut? Bezglavyj trup?.. O, sudya po oblomkam, Stroen'e bylo slavnoe. Kto eto? Pazh? Mertv on ili spit? Skoree mertv. CHuzhdaetsya priroda lozha smerti, Ne spyat zhivye s mertvymi. Vzglyanut' Hochu ya mal'chiku v lico. Voenachal'nik On zhiv. Lucij Togda on skazhet, kto ubit. - |j, mal'chik, Povedaj o sud'be svoej. Ona Dostojna lyubopytstva. Kto sluzhil Tebe krovavym izgolov'em? Kto Razrushit' smel tvorenie prirody? Il' ty prichasten k etomu ubijstvu? Kak vse proizoshlo? Kto on takoj? Otvet' nam. Kto ty? Imogena YA nichto. Vernee, Hotel by stat' nichem. To gospodin moj, Britanec hrabryj, dobryj chelovek, Ubityj zhitelyami gor. Uvy! Takih gospod, kak on, na svete net! Pust' obojdu ya zapad i vostok, Pust' ya najdu sebe drugih hozyaev, Pust' budu verno im sluzhit' - nigde I nikogda takogo gospodina Ne budet u menya. Lucij Ty slavnyj mal'chik, Tvoej pechal'yu tronut ya ne men'she, CHem smert'yu gospodina tvoego. Kto on, druzhok? Imogena Richard dyu SHan. (V storonu.) YA lgu, No v etom net vreda. Nadeyus', bogi Prostyat mne lozh'. Lucij Kak zvat' tebya? Imogena Fidele. Lucij Da, eto imya po tebe. Ono Dostojno vernosti tvoej, a vernost' Dostojna imeni. Sluzhit' mne hochesh'? Hot' ya ne tak horosh, kak tvoj hozyain, No ya tebya lyubit' ne men'she budu. I esli by v pis'me ko mne sam Cezar' Dostoinstva tvoi prevoznosil, On bol'she o tebe skazat' ne mog by, CHem ty sejchas skazal. Idem so mnoj. Imogena No prezhde gospodina ya zaroyu V mogilu tak gluboko, kak smogu; Listvoj ee zasyplyu i cvetami. Proiznesu nad neyu sto molitv, Slezami oroshu, vzdyhaya tyazhko, A tam uzh k vam pojdu, kol' vam ugodno Prinyat' menya. Lucij YA dlya tebya, moj milyj. Skorej otcom, chem gospodinom, stanu. - Druz'ya! O dolge mal'chik nam, muzham, napomnil. Sredi cvetov my vyroem mogilu Mechami. Podnimite trup. - Moj mal'chik, V znak uvazhen'ya i lyubvi k tebe Pochtim my gospodina tvoego, Kak voina, pohoroniv ego. Utesh'sya zhe, utri glaza. Podchas Paden'e mozhet i vozvysit' nas. Uhodyat. SCENA 3 Komnata vo dvorce Cimbelina. Vhodyat Cimbelin, vel'mozhi, Pizanio i slugi. Cimbelin (sluge) Uznaj, chto s korolevoj. Odin iz slug uhodit. S toj pory Kak princ ischez, ona v bezum'e vpala. O nebesa, kakaya zlaya kara Nisposlana mne vami! Doch' moya, Moya otrada, skrylas'. Koroleva - Na lozhe smerti. Nam vojna grozit, I princ, stol' nuzhnyj mne sejchas, propal. V otchayan'e ya ot udarov etih! (K Pizanio.) Ty, rab lukavyj, znaesh', gde ona! Ne lgi, chto ty zdes' ni pri chem. Inache Zagovorish' pod pytkoj. Pizanio Gosudar'. Kaznite, no, klyanus' vam, ya ne znayu, Gde gospozha, zachem ona ushla, Kogda vernetsya, - nichego ne znayu. YA vash sluga pokornyj, gosudar'. Pervyj pridvornyj On vam ne lzhet. Kogda princessa skrylas', Ego vidali zdes'. Sluga on vernyj, A princa ishchut vsyudu i najdut. Cimbelin Trevozhnye nastali vremena. (K Pizanio.) Na etot raz ty vyvernulsya, rab, No ty na podozren'e! Pervyj pridvornyj Povelitel'! Uzh legiony gall'skie na bereg Soshli, a v podkreplen'e k nim senat Prislal otryad patriciev iz Rima. Cimbelin Kak nuzhen mne sovet zheny v princa! YA stal v tupik... Pervyj pridvornyj No, gosudar' velikij, Nam hvatit vojsk, chtob vstretit'sya s vragom. Ne tol'ko k nim - i k nam pridet podmoga, Lish' prikazhite dejstvovat'. Davno my Prikaza zhdem. Cimbelin Blagodaryu. Nu chto zh, Sud'bu my smelo vstretim. Ugnetaet Menya ne to, chto Rim gotovit nam, A goresti semejnye. - Idem! Uhodyat. Pizanio Ne pishet gospodin moj - net otveta Na vest' o smerti Imogeny. Stranno! Ne slyshno i o nej, a ved' hotela Ona pisat' mne chasto. CHto moglo Sluchit'sya s princem? YA v bol'shoj trevoge. No spravedlivost' est' eshche na nebe! Vo imya vernosti ya izmenyayu I lgu, chtob chestnym byt'. Vojna dokazhet, Kak verno ya sluzhu svoej otchizne, Il' pust' padu v boyu. Rasseet vremya Somnen'ya ostal'nye. Inogda Bez kormchih v port sud'ba vedet suda. (Uhodit.) SCENA 4 Uel's. Pered peshcheroj Belariya. Vhodyat Belarij, Gviderij i Arvirag. Gviderij Trevoga podnyalas'. Belarij Ujdem podal'she. Arvirag Net smysla v zhizni, esli izbegat' Opasnyh podvigov. Gviderij K chemu tait'sya? Nas, kak britancev, rimlyane kaznyat Ili svoi, sochtya za buntarej, Sluzhit' zastavyat, a potom ub'yut. Belarij Ujdemte, deti, v gory. Tam spokojnej. Nam put' k svoim zakryt. Bezvestny my I v spiski vojskovye ne popali. Smert' princa mozhet privesti k rassprosam, Kto my, gde zhili, i priznan'e vyrvat', A nakazanie za eto - smert' Pod pytkoyu. Gviderij Otec moj, ne k licu Tebe v takoe vremya spasen'ya; I nas ne ubedish' ty, net! Arvirag Edva li, Uslyshav rzhan'e rimskih loshadej I uvidav kostry vraga vblizi, Britancy v ozhidanii srazhen'ya Reshatsya tratit' vremya, vyyasnyaya, Kto my, otkuda zdes'. Belarij No ved' znakom V vojskah ya mnogim. Klotena ne videl YA mnogo let, no vse zh ego uznal ya. Korol' ne stoit ni moih uslug, Ni predannosti vashej. Izgnanie moe vinoj tomu, CHto vospitan'ya vy ne poluchili, CHto zhili v bednosti, lishivshis' schast'ya, Kotorogo vy vprave byli zhdat'; CHto letom vy palyashchij znoj terpeli I, kak raby, tryaslis' zimoj ot stuzhi. Gviderij Net, luchshe smert', chem eta zhizn'! Otec, Molyu, idem k vojskam. Nikto ne znaet Ni brata, ni menya; tebya zabyli; Ty postarel i stal neuznavaem. Arvirag Klyanus' blistan'em solnca, ya idu! YA ne vidal, kak smert' vstrechaet voin V srazheniyah. YA videl tol'ko krov' Truslivyh zajcev, gornyh koz i lanej. Konej ne znal ya, krome zhalkih klyach, Udil i shpor ne vedavshih. Pod stat' I vsadnik im takoj, kak ya. Mne stydno Smotret' na solnce, zhit' ego teplom I prebyvat' v nichtozhestve bezvestnom. Gviderij Klyanus', i ya pojdu. Blagoslovi Menya, otec. Togda v boyu ne stavu YA riskovat' naprasno. A ne pustish' - YA vse ravno pojdu; i ty sud'boyu Nakazan budesh' tem, chto ya v srazhen'e Umru ot ruk vragov. Arvirag I ya. Amin'! Belarij Kol' yunoj zhizn'yu vy ne dorozhite, Zachem zhe starost' mne togda berech'? Da budet tak! Idu ya s vami, deti, I, esli suzhdeno vam past' v boyu, YA vmeste s vami smert' primu svoyu! Vpered! Vpered! Skazalas' krov' carej, Kipit ona i rvetsya v boj skorej! Uhodyat. AKT V SCENA 1 Britaniya. Rimskij lager'. Vhodit Postum s okrovavlennym platkom v rukah. Postum YA sberegu tebya, platok krovavyj, - YA sam hotel tebya takim uvidet'. Muzh'ya! Kogda b vy vse tak postupali, Lyuboj prostupok mog by pogubit' Vernejshuyu iz zhen. - Net, moj Pizanio, Ne vse prikazy nuzhno vypolnyat', A tol'ko spravedlivye. - O bogi, Zachem menya ne pokarali vy I dali mne dozhit' do etoj pytki? Zachem vy Imogenu ne spasli Dlya zhizni, polnoj goresti? Zachem Menya, zlodeya, ne sgubili? Ah, Lyubya inyh, vy ih k sebe berete Za malyj greh, ot bol'shego spasaya; Drugim zhe pozvolyaete svershat' Greh za grehom, odin drugogo huzhe, I te zhivut, v chudovishch prevrashchayas'. Ona teper' u vas! Tak dajte, bogi, Mne silu pokorit'sya vashej vole. Syuda iz Rima pribyl ya srazhat'sya S otchiznoyu svoej. - O net, Britaniya, Dovol'no i togo, chto ya ubil Tvoyu princessu. Ran tebe ya bol'she Ne nanesu. - Vnimajte, bogi, mne: S sebya snimu ya rimskuyu odezhdu, Krest'yaninom prostym pereodenus', Srazhat'sya budu protiv teh, s kem pribyl, I smert' v boyu primu za Imogenu! Ved' zhizn' sama i kazhdyj vzdoh - mne smert'! Ne uznannyj nikem, ni v kom ne vyzvav Ni zloby, ni uchast'ya, ni lyubvi, Sebya predam ya smerti. Pust' uznayut O doblesti moej, hot' i tailas' Ona pod rubishchem raba. O bogi! Poshlite vnov' mne silu Leonatov! Nadmennyj mir hochu ya nauchit' Ne vneshnij blesk, a silu duha chtit'. (Uhodit.) SCENA 2 Pole srazheniya mezhdu britanskim i rimskim lageryami. Vhodyat s odnoj storony Lucij, YAkimo i rimskoe vojsko, s drugoj storony - britanskoe vojsko. Za nimi sleduet Postum kak prostoj voin. Oni prohodyat cherez scenu. Zatem vhodyat, srazhayas', YAkimo i Postum. Postum pobezhdaet YAkimo, obezoruzhivaet i uhodit, ostaviv ego odnogo. YAkimo Velikij greh otyagotil mne dushu I muzhestva lishil. Oklevetal YA zhenshchinu, britanskuyu princessu, I vozduh zdeshnij, slovno mstya za eto, Vse sily otnyal u menya. Inache Kak mog menya, iskusnogo v boyu, Srazit' prostoj muzhlan? Moj san i zvan'e - Styda istochnik nyne i stradan'ya. Britaniya! Kol' rycari tvoi Eshche sil'nej, chem etot rab ubogij, To my nichtozhny, a britancy - bogi! (Uhodit.) Bitva prodolzhaetsya. Britancy begut. Cimbelin zahvachen v plen, Vhodyat, spesha emu na pomoshch'. Belarij, Gviderij i Arvirag, Belarij Stoj! Vse nazad! Za nami pole bitvy! Tesnina - nasha! Nam strashna lish' trusost'! Pozor begushchim! Stoj! Gviderij i Arvirag Nazad! Srazhajtes'! Vhodit Postum i b'etsya na storone britancev; oni osvobozhdayut Cimbelina i uhodyat. Vhodyat Lucij, YAkimo i Imogena. Lucij Proch' s polya bitvy, mal'chik, zhizn' spasaj! Svoi svoih razyat, polny smyaten'ya; Boj osleplyaet razum. YAkimo Podoshlo K nim podkreplenie. Lucij Kak stranno boj Vdrug obernulsya! Esli pomoshch' k nam Ne podospeet - otstupat' pridetsya. Uhodyat. SCENA 3 Drugaya chast' polya srazheniya. Vhodyat Postum i britanskij vel'mozha. Vel'mozha Ottuda ty, gde nashi b'yutsya? Postum Da. A vy iz beglecov, kak vidno? Vel'mozha Da. Postum Vinit' vas trudno. Nam konec prishel by, Ne pomogi nam nebo. Sam korol' Uzhe otrezan byl; ryady smeshalis'; V tesnine uzkoj mozhno bylo videt' Lish' spiny otstupayushchih britancev. Reznyu protivnik nachal, krov' pochuyav I vidya pred soboyu bol'she zhertv, CHem on imel mechej; kto byl izrublen, Kto ranen, kto perepugalsya nasmert'. V tesnine vyrosla gora ubityh I trusov, v spinu ranennyh, kotoryh Pozornyj zhdal konec. Vel'mozha Gde ta tesnina? Postum Bliz polya bitvy, mezhdu dvuh otkosov. V tesnine etoj vdrug starik yavilsya - Otvazhnyj voin, podvigom svoim, Svershennym dlya otchizny, dokazavshij, CHto dozhil on nedarom do sedin. S nim bylo dvoe yunoshej, kotorym Pristalo by skorej igrat' v pyatnashki, A ne uchastvovat' v boyu krovavom; Ih lica, slovno devich'i, skryvat' Ot holoda dolzhna byla by maska - Oni zh zagorodili vhod v tesninu, Kricha begushchim: "ZHizn' spasaet begstvom Olen', a ne soldaty! K chertu trusov! Nazad! Ne to my rimlyanami stanem I, kak skotov, vas budem bit' za to, CHto vy bezhite, kak skoty. Nazad! Licom k vragu! Spasen'e tol'ko v etom!" Da, eti troe stoili treh tysyach. Tri smel'chaka takih v boyu dorozhe, CHem rat' bezdel'nikov. I s krikom "Stoj!", Prohodom uzkim pol'zuyas' iskusno, Eshche iskusnej doblest'yu svoej, Sposobnoj pryalku prevratit' v kop'e, - Oni zazhgli ogon' v pogasshih vzorah; Prosnulsya u begushchih styd, a s nim I muzhestvo vernulos' i otvaga; I te, kto strusil, glyadya na drugih (Bud' proklyat tot, kto pervym drognet v bitve!). Vernulis' vnov' i brosilis', kak l'vy, Na vrazh'i kop'ya. Drognul nepriyatel', Narushil stroj, i nachalos' smyaten'e; I te, kto prezhde shli vpered orlami, Teper' nazad bezhali, kak cyplyata. Peremenilos' vse v odno mgnoven'e - Vdrug stali pobediteli rabami. K serdcam begushchih otyskal dorogu Zov, broshennyj im vsled, i trus nedavnij, Vospryanuv duhom, stal polezen nam, Kak inogda suhar' v pohode tyazhkom. O nebo! Kak udarili britancy Na mertvyh, ranenyh, zhivyh, svoih zhe, Naporom smyatyh! Esli ran'she desyat' Ot odnogo bezhali, to teper' Odin gnal dvadcat'. Kto predpochital Pogibnut', no ne drat'sya, tot teper' Byl dlya vraga grozoj. Vel'mozha Odnako stranno: Tesnina... dvoe yunoshej i starec... Postum Vam stranno eto? Sklonny vy skorej Divit'sya podvigam, chem ih svershat'? Hotite, zarifmuyu etot sluchaj Vam na potehu? Slushajte moj stih: "Starik i dva yunca, zanyav tesninu, Nam schast'e prinesli, vragu - konchinu". Vel'mozha Ty serdish'sya? Postum Net, ya druzhit' gotov S tem, kto bezhit truslivo ot vragov; V soglasii s privychkoyu svoej, On i ot druzhby ubezhit moej... - Vy doveli menya do virshepletstva. Vel'mozha Proshchaj. Ty serdish'sya. (Uhodit.) Postum Opyat' bezhish'? - Vel'mozhnoe nichtozhestvo! Byt' v bitve I u menya rassprashivat' o nej! Inoj, spasaya shkuru, chest' pozoril, Inoj bezhal - i vse zh pogib, a ya, Hranimyj gorem, slovno charodejstvom, Smert' ne obrel tam, gde ona carila. Smert', strashnoe chudovishche, taitsya Poroj v bokalah, v laskovyh rechah, Na myagkom lozhe - mnogo slug u smerti Pomimo teh, kto nosit mech. Net, ya Najdu ee. Srazhalsya ya za brittov, No bol'she ya ne britt. Nadenu plat'e, V kotorom pribyl. Voevat' ne stanu I sdamsya pervomu, kto ruku mne Polozhit na plecho. Byl vrag zhestok, No budut mstit' zhestoko i britancy. Mne iskuplen'e - smert'. O nej mechtal, Na toj, na etoj storone iskal; No, gde ee ni vstrechu, zdes' il' tam, - Za Imogenu zhizn' svoyu otdam! Vhodyat dva britanskih voenachal'nika i voiny. Pervyj voenachal'nik Hvala bogam! Vzyat Lucij v plen. A starca I yunoshej schitayut za bogov. Vtoroj voenachal'nik Tam byl eshche odin - il' rab, il' nishchij; On bilsya kak geroj. Pervyj voenachal'nik Da, govoryat; No on ischez kuda-to. - Stoj! Ty kto? Postum YA rimlyanin! I ne bluzhdal by tut, kogda by vse, Kak ya, srazhalis'. Vtoroj voenachal'nik Vzyat' ego! Sobaka! Ty ne vernesh'sya v Rim, chtob rasskazat', Kak vorony klevali vas. Ty derzok I, vidno, znaten. K korolyu ego! Vhodyat Cimbelin, Belarij, Gviderij, Arvirag, Pizanio i plennye rimlyane. Voenachal'niki podvodyat Postuma k Cimbelinu, kotoryj znakami velit tyuremshchiku vzyat' ego, posle chego vse uhodyat. SCENA 4 Britanskaya tyur'ma. Vhodyat Postum i dva tyuremshchika. Pervyj tyuremshchik Tebya uzh ne ugonyat, ty strenozhen. Pasis', pozhaluj, kol' najdesh' travu... Vtoroj tyuremshchik ...I est' zahochetsya. Tyuremshchiki uhodyat. Postum Privet vam, cepi! Vy put' k osvobozhden'yu moemu! A vse zhe ya schastlivej, chem podagrik, Kotoryj predpochel by vek stonat', CHem iscelennym byt' navernyaka Vrachom nadezhnym - smert'yu, tem klyuchom, CHto otmykaet vse zamki. O sovest', Ty skovana teper' namnogo krepche, CHem eti shchikolotki i zapyast'ya. - Darujte iskuplen'e mne, o bogi, I obretu ya vechnuyu svobodu. Il' moego raskayan'ya vam malo? Pechal' detej smyagchaet gnev otcovskij, A bogi miloserdnee lyudej; Otradnej kayat'sya v cepyah zhelannyh, A ne nadetyh na tebya nasil'no. Voz'mite zhizn' v rasplatu za svobodu! YA znayu, vy dobrej rostovshchikov, Berushchih s dolzhnikov v uplatu dolga Lish' chetvert', tret' ili shestuyu chast'. CHtob te mogli, dela svoi popraviv, Platit' im vnov'. Mne etogo ne nuzhno! Za Imogeny zhizn' - moyu voz'mite; Ona hot' i ne tak cenna, no vse zhe Dana mne vami, bogi. CHelovek Ne vzveshivaet kazhduyu monetu I legkuyu beret, chekanke verya; Voz'mite zhizn' moyu - ya vash chekan, O vseblagie sily! Esli vy S takim soglasny schetom - rad ya zhizn'yu Svoj dolg vam uplatit'. - O Imogena, K tebe bez slov vzyvayu ya! Torzhestvennaya muzyka. Poyavlyayutsya prizraki: Sicilij Leonat, otec