chardson - druz'ya semejstva nevesty - oformili raspisku na summu 40 funtov, osvobozhdavshuyu episkopa i ego podchinennyh ot otvetstvennosti v sluchae, esli brak "Uil'yama SHekspira... i Anny Heteuej iz Stratforda", kotoryj dolzhen byl vstupit' v silu "posle pervogo oglasheniya", byl by priznan nedejstvitel'nym. Takaya procedura byla v poryadke veshchej. Oglasheniya brakov obychno provodilis' tri raza, no byli zapreshcheny mezhdu Rozhdestvom i Kreshcheniem; v 1582-1583 gg. eto byl period so 2 dekabrya po 13 yanvarya. Brak SHekspira po vsej vidimosti byl oglashen v pervyj (i edinstvennyj) raz 30 noyabrya. Nezhelanie dramaturga zhdat' troekratnogo oglasheniya ob®yasnyaetsya beremennost'yu Anny. To, chto v razreshenii na brak budushchaya zhena SHekspira nazvana "Anna Uetli iz Graftona", vyzyvaet zakonnyj vopros, ved' iz drugih istochnikov my znaem, chto nevestu SHekspira zvali Anna *Heteuej. Odnako oshibki v napisanii imen neredko zakradyvalis' v dokumentaciyu. K tomu zhe Anna Heteuej mogla zhit' v Templ-Graftone, raspolozhennom v 3,5 mili ot SHotteri. Neizvestno, gde imenno sostoyalas' svad'ba, no shekspirovedy sklonny schitat', chto eto proizoshlo v Paddingtone, derevushke nepodaleku ot Stratforda-na-|jvone. Brana, Kennet (Branagh, Kenneth, p. 1960) - britanskij akter i rezhisser. V 1984 g. v vozraste 24 let igral Genriha V v "Korolevskom SHekspirovskom teatre, a v 1992 g. v tom zhe teatre ispolnil rol' Gamleta. V 1986 g. sozdal teatr "Renessans", gde sam igral Romeo (1986), Gamleta, Benedikta, Oselka (1988), Pigvu, |dgara (1990) i Koriolana (1992). Postavil i sygral vedushchie muzhskie roli v sleduyushchih fil'mah: *"Genrih V" (1989), *"Mnogo shuma iz nichego" (1993), *"Gamlet" (1996), a takzhe ispolnil rol' YAgo v *"Otello" (1995) v postanovke Olivera Parkera. Bremerovskij SHekspirovskij teatr (Bremer Shakespeare Company) - obrazovannaya v 1983 g. nesubsidiruemaya truppa bez postoyannogo hudozhestvennogo rukovoditelya, posvyativshaya sebya postanovkam SHekspira. K naibolee zametnym spektaklyam teatra prinadlezhit postanovka *"Vindzorskih nasmeshnic" v muzhskom sostave, translirovavshayasya po nemeckomu televideniyu. Teatr pervym sygral etu p'esu celikom v *Mezhdunarodnom SHekspirovskom centre "Globus". Breht, Bertop't (Brecht, Bertolt, 1898-1956) - nemeckij dramaturg, rezhisser i teoretik "epicheskogo teatra". V ego obrabotkah p'esy *"Mera za meru" i *"Koriolan" priobreli podcherknuto sovremennoe zvuchanie. Bridzhes-Adams, Uil'yam (Bridges-Adams, William, 1889-1965) - anglijskij rezhisser, postanovshchik spektaklej v *SHekspirovskom memorial'nom teatre v Stratforde-na-|jvone v festival'nye sezony s 1919 po 1934 g. Britten, lord Bendzhamin (Britten, Lord Benjamin, 1913-1976) - anglijskij kompozitor, avtor opery "Son v letnyuyu noch'" (1960) po motivam odnoimennoj p'esy SHekspira. Bruk, Artur (Brooke, Arthur, um. 1563) - anglijskij literator, avtor poemy "Tragicheskaya istoriya *Romeusa i Dzhul'etty" (1562), posluzhivshej istochnikom tragedii SHekspira. Bruk, Piter (Brook, Peter, r. 1925) - anglijskij rezhisser. Osnovnye shekspirovskie postanovki v Velikobritanii osushchestvil v Stratforde-na-|jvone: *"Romeo i Dzhul'etta" i *"Besplodnye usiliya lyubvi" (1946), *"Mera za meru" i *"3imnyaya skazka" (oba spektaklya s uchastiem "Tilguda, 1951), *"Tit Andronik" (s *Oliv'e) i *"Gamlet" (1955), *"Korol' Lir" (so *Skofildom, 1962, kinoversiya - 1970), *"Son v letnyuyu noch'" (1970) i *"Antonij i Kleopatra" (1978). V 1971 g. osnoval Mezhdunarodnyj centr teatral'nyh issledovanij v Parizhe, gde takzhe postavil ryad shekspirovskih p'es: *"Timon Afinskij" (1974), *"Mera za meru" (1978), *"Burya" (1990) i obrabotku *"Gamleta", ozaglavlennuyu "Gamlet, kto tam?" (Hamlet, Qui est la, 1995). Bredli, |ndryu Sesil (Bradley, Andrew Cecil, 1851-1935) - professor Oksfordskogo universiteta (1901-1906), avtor knigi "SHekspirovskaya tragediya" (1904), ryada esse ob *"Antonii i Kleopatre", stat'i "Otvergnutyj Fal'staf", napechatannoj v "Oksfordskih lekciyah o poezii" (1909), i lekcii o *"Koriolane", prochitannoj v stenah Britanskoj Akademii. Bredli uprekali v tom, chto on pisal o shekspirovskih personazhah kak o real'nyh lyudyah, odnako nyne ego raboty priznany literaturno-kriticheskoj klassikoj. "Burya" (Tempest, The) - tragikomediya SHekspira; vpervye napechatana v Pervom *folio - v horoshej redakcii, s deleniem na akty i sceny. P'esa byla sygrana pri dvore 1 noyabrya 1611 g. i napisana, veroyatno, nezadolgo do togo. Istochnik proizvedeniya neizvesten, hotya SHekspir, po-vidimomu, ispol'zoval informaciyu o krushenii korablya, imenuemogo "Morskaya avantyura", otpravivshegosya k beregam Virdzhinii v iyune 1669 g. i poterpevshego krushenie v Bermudskom zalive. Opisat' shtorm SHekspiru, po-vidimomu, pomoglo pis'mo Uil'yama Strechi (William Strachey), rasskazyvayushchee ob etoj tragedii, kotoroe bylo napisano 15 iyulya 1610 g. (ne publikovalos' do 1625 g.). Vliyanie drugih istochnikov, naprimer perevodov *Florio iz *Montenya i *Goldinga iz *Ovidiya, takzhe proslezhivaetsya v otdel'nyh fragmentah p'esy. "Buryu" igrali v ramkah torzhestv po sluchayu brakosochetaniya docheri *YAkova I princessy Elizavety i pfal'cgrafa Fridriha zimoj 1612 -1613 gg. Peredelka Uil'yama *Davenanta i Dzhona *Drajdena byla pokazana v teatre Gercoga *"Linkol'nz-Inn-Fildz" v 1667 g. V nej Miranda vstupaet v brak s Ippolito - molodym chelovekom, nikogda ne videvshim zhenshchin, a takzhe u nee poyavilas' mladshaya sestra Dorinda. U Kalibana tozhe poyavlyaetsya sestra Sikoraks, a u Arielya - sluga, Mil'cha. |ffektnaya opernaya versiya etoj postanovki, sozdannaya Tomasom *SHeduellom, byla pokazana v teatre *"Dorset-Garden" v 1674 g. Muzyku v vozobnovlennoj versii etogo spektaklya v 1695 g. pripisyvayut Genri *Persellu. Devid *Garrik osushchestvil postanovku opernoj versii po tekstu Drajdena - Davenanta s muzykoj Dzh.K. *Smita v *"Druri-Lejn" v 1756 g., no vosstanovil tekst SHekspira godom pozzhe. Dzh.F. *Kembl adaptiroval etu versiyu dlya teatra "Druri-Lejn" v 1789 g. i spektaklya v *"Kovent-Garden" (1806), v kotorom on sam igral Prospero. Muzykal'naya versiya Frederika *Rejnol'dsa (aranzhirovka muzyki - Genri *Bishop) byla postavlena v "Kovent-Garden" v 1821 g. s u.CH.* Makridi v roli Prospero. Makridi igral original'nuyu versiyu p'esy v tom zhe teatre v 1838 g., a Semyuel *Felps obratilsya k originalu v *"Sedlers-Uells" v 1847 g. Tekst v zrelishchnom spektakle CHarl'za *Kina (*teatr Ee Vysochestva, 1857) byl sil'no sokrashchen. Postanovka Birboma Tri v *"Hejmarkete" v 1904 g. byla takzhe sosredotochena na zrelishchnoj storone dejstviya. Osobyj akcent byl sdelan na rol' Kalibana, kotorogo igral sam Tri. Dzhon *Gilgud igral Prospero v *"Old-Vik" v 1930 i 1940 gg., v Stratforde-na-|jvone v postanovke P. *Bruka v 1957 g., v "Nacional'nom teatre v 1974 g. i v fil'me Pitera Grinueya "Knigi Prospero" (1991). P'esa byla vklyuchena Piterom *Hollom v sezon *pozdnih p'es (*Nacional'nyj teatr, 1988), a Sem *Mendes postavil ochen' zrelishchnyj i krasochnyj spektakl' s Simonom Rasselom Bilom v roli neozhidanno strogogo Arielya (Stratford-na-|jvone, 1993). P'esa byla ekranizirovana Derekom Dzharmenom (Derek Jarman, 1980) i Piterom Grinueem (Peter Greenaway, 1991), a takzhe legla v osnovu klassicheskogo proizvedeniya zhanra fantastiki - "Zapretnoj planety" (1956). V "Bure" ispol'zovany syuzhetnye elementy, svyazyvayushchie ee s drugimi *pozdnimi p'esami, ili *romanicheskimi tragikomediyami, no avtor fokusiruet nashe vnimanie na finale istorii i koncentriruet fantasticheskij material vnutri neoklassicheskoj struktury, otsylayushchej nas k odnoj iz pervyh p'es SHekspira - *"Komedii oshibok". P'esa inogda rassmatrivaetsya kak proshchanie SHekspira s iskusstvom, no i obraz Prospero, i vsya p'esa tak mnogogranny, chto ee odnoznachnaya traktovka okazyvaetsya pochti nevozmozhnoj. Nemalo proizvedenij bylo sozdano pod vliyaniem "Buri", v tom chisle opera Franka *Martina (1956), fantaziya *Berlioza, simfonicheskaya fantaziya *CHajkovskogo, cikl stihotvorenij "More i zerkalo" U.H.Odena (W. H. Auden) i mnozhestvo zhivopisnyh poloten. But, |dvin (Booth, Edwin, 1833 - 1893) - amerikanskij akter i teatral'nyj predprinimatel', syn YUniya Bruta *Buta. Proslavilsya v rolyah Gamleta, YAgo, Bruta i Lira. But, YUnij Brut (Booth, Junius Brutus, 1796 - 1852) - anglijskij tragik, v nachale kar'ery podrazhavshij |dmundu *Kinu. S1821 g. rabotal v Amerike i regulyarno gastroliroval. Sredi ego shekspirovskih rolej: Richard III, SHejlok, YAgo, Gamlet, Makbet, Lir, Otello i Kassij. Byl otcom treh akterov: YUniya, |dvina i Dzhona Uilksa (John Wilkes), ubijcy Avraama Linkol'na. Bekon, Deliya (Bacon, Delia). - Sm. Avtorstvo. Bekon, Frensis (Bacon, Francis). - Sm. Avtorstvo. Beri, Dzhon (Bury, lohn, p. 1925) - britanskij scenograf, glavnyj hudozhnik *Korolevskogo SHekspirovskogo teatra (1965-1968) i Nacional'nogo teatra (1973 - 1985). Samaya yarkaya iz ego mnogochislennyh rabot - vpechatlyayushchee "metallicheskoe" oformlenie *"Vojn Roz" (Stratford-na-|jvone, 1963). V Vagner, Rihard (Wagner, Richard, 1813-1883). - V osnovu rannej opery velikogo nemeckogo kompozitora "Zapret lyubvi" (Das Liebesverbot, 1836) legla *"Mera za meru" SHekspira. Variorum (Variorum editions). - V strogom smysle slova izdanie "cum notis variorum" predstavlyaet soboj knigu s kommentariyami srazu neskol'kih issledovatelej. Pervyj Variorum, izdannyj Isaakom *Ridom v 1803 g., predstavlyal soboj pyatoe pereizdanie sobraniya sochinenij SHekspira pod redakciej Dzhordzha *Stivensa s obshirnymi kommentariyami "Dzhonsona, *Melouna i drugih. Vtoroj Variorum (1813) yavlyaetsya pereizdaniem Pervogo. Tretij izvesten kak Variorum Bosuella-Melouna (1821, sm. Meloun) i vklyuchaet v sebya predisloviya iz bol'shinstva izdanij XVIII v. Syuda vpervye byli vklyucheny *stihotvornye proizvedeniya. V 1871 g. nachalsya vypusk t. naz. "Novogo Varioruma" (sm. Fernes, G.G.), kotoryj chasto dlya kratkosti imenuyut prosto Variorumom. "Vek korolej" (Age of Kings, An) - televizionnyj serial kompanii Bi-bi-si, v osnovu kotorogo legli p'esy SHekspira na syuzhety iz anglijskoj istorii (sm. Hroniki), postavlennyj Piterom D'yusom (Peter Dews) i pokazannyj v 1961 g. "Venera i Adonis" (Venus and Adonis). - Poema SHekspira byla vpervye opublikovana, vozmozhno, po avtorskoj rukopisi (ili dazhe pri neposredstvennom uchastii samogo dramaturga) v 1593 g. Richardom *Fildom iz Ogratforda-na-|jvone. Poeme predposlano posvyashchenie, adresovannoe Genri *Rizli, 3-mu grafu Sautgemptonu, v kotorom avtor nazyvaet poemu "pervoj naslednicej moego izobreteniya". |to navodit na mysl', chto poema byla libo pervym opublikovannym proizvedeniem SHekspira, libo voobshche ego pervoj poemoj. Ona sostoit iz shestistishij, rifmuyushchihsya ababcc, i soderzhit 1194 stroki. "Venera i Adonis" - rannij obrazec poemy v Ovidievom stile, populyarnom v 1590-e. Ee neskol'ko vychurnyj stil', otdalenno napominayushchij *"Besplodnye usiliya lyubvi", sozdaet trudnosti dlya sovremennogo chitatelya; i vse zhe eta poema yavlyaetsya blistatel'nym primerom svoego zhanra. Ostroumie i izyashchestvo ob®edinyayut ee s *rannimi komediyami SHekspira. "Venecianskij kupec" (Merchant of Venice, The) - komediya SHekspira, vnesennaya v *Registr Gil'dii knigopechatnikov i izdatelej 22 iyulya 1598 g. i vpervye napechatannaya v 1600 g. v prevoshodnoj redakcii. V pereizdanii 1619 g. byl prostavlen nevernyj god - 1600 (sm. Dzhaggard, Uil'yam). Tekst p'esy v Pervom *folio (1623) gotovili po ispravlennomu variantu pervogo *kvarto. Istochnikom osnovnogo syuzheta stala istoriya pod nazvaniem "Baran" (II Resogope) v obrabotke Dzhovanni Fi-orentino (Giovanni Florentine). Syuzhety so shkatulkoj i funtom myasa byli shiroko izvestnymi narodnymi predaniyami. Vozmozhno, SHekspir nahodilsya pod vliyaniem utrachennoj p'esy "Evrej" (The Jew), o kotoroj sohranilos' upominanie, datiruemoe 1579 g. On takzhe mog znat' o "Mal'tijskom evree" *Marlo. "Venecianskij kupec" obychno datiruetsya 1594 - 1595 gg., vo mnogom v svyazi s prisutstviem v tekste predpolagaemoj allyuzii na kazn' Rodrigo *Lopesa v iyune 1594 g. Sushchestvuyut svedeniya o pridvornyh predstavleniyah p'esy 10 i 12 fevralya 1605 g. V1701 g. byla postavlena populyarnaya peredelka Dzhordzha Grenvilla, vposledstvii lorda Lensdauna, "Venecianskij evrej" s Tomasom *Bettertonom v roli Bassanio. Rol' SHejloka v etoj versii byla skoree komichnoj. SHekspirovskaya redakciya p'esy vernulas' na scenu v spektakle *"Druri-Lejn" v 1741 g. s CHarl'zom *Maklinom, sygravshim uzhe ser'eznogo SHejloka. Akter ne rasstavalsya s etoj rol'yu bolee poluveka. P'esa postepenno stanovilas' populyarnoj, ee chasto dopolnyali muzykal'nymi vstavkami. Dzh.F. *Kembl vpervye sygral SHejloka v 1784 g. i prodolzhal poyavlyat'sya na scene v etoj roli v techenie 20 let, neredko v duete s Saroj *Siddons, igravshej Porciyu. V roli SHejloka triumfal'no debyutiroval v Londone v 1814 g. |dmund *Kin. Privetstvuemyj Uil'yamom *Hezlitom, on vyshel na scenu "Druri-Lejn" v chernom parike vmesto tradicionnogo ryzhego. Ego syn *CHarl'z osushchestvil svoyu zrelishchnuyu postanovku v teatre Ee Vysochestva v 1858 g. |llen Terri s ogromnym uspehom sygrala Porciyu v velikolepno oformlennom spektakle v teatre Princa Uel'skogo v 1875 g. Ona vystupila v etoj roli i v postanovke Genri *Irvinga (*"Liceum", 1879). Sam Irving igral SHejloka - odnu iz velichajshih svoih rolej - s blagorodnym pafosom. Donal'd *Vulfit byl vydayushchimsya SHejlokom v 1940-e, a Lourens *Oliv'e sygral venecianskogo kupca v spektakle Dzhonatana *Millera v *Nacional'nom teatre v 1970 g. Dastin Hoffman (Dustin Hoffman) proslavilsya v roli SHejloka v postanovke Pitera *Holla ("Feniks", 1988). Esli |ntoni *SHer igral SHejloka ozhestochennym autsajderom, to Devid Kolder (David Calder) yavil zritelyu polnost'yu assimilirovavshegosya stolichnogo del'ca v osovremenennoj versii Devida Takera (David Thacker), mestom dejstviya kotoroj stala tetcherovskaya Velikobritaniya (Stratford, 1993). Piter Sellers (Peter Sellars) ispol'zoval mul'timedijnye tehnologii v svoem spektakle 1994 g. v teatre "Barbikan". Hotya sootnoshenie razlichnyh elementov p'esy neredko stanovitsya teatral'noj i issledovatel'skoj problemoj, "Venecianskij kupec", blagodarya sochetaniyu romanticheskogo i tragicheskogo, ne utrachivaet svoej prityagatel'nosti, a SHejlok, nesmotrya na vsyu spornost' traktovki etogo obraza, po pravu schitaetsya odnim iz velichajshih shekspirovskih personazhej. Verdi, Dzhuzeppe (Verdi, Giuseppe, 1813-1901) - velikij ital'yanskij kompozitor, avtor treh oper na shekspirovskie syuzhety: "Makbeta" (1847, izmenennaya versiya - 1865) i dvuh pozdnih shedevrov - "Otello" (1887) i "Fal'stafa", po motivam *"Vindzorskih nasmeshnic" (1893). Veroispovedanie SHekspira (religion, Shakespeare's). - Zapisi o *kreshchenii, *brake i pohoronah SHekspira svidetel'stvuyut o tom, chto on, kak i predpisyval zakon, byl poslushnym synom anglikanskoj cerkvi. V ego proizvedeniyah chuvstvuetsya glubokoe znanie *Biblii, molitvennika i propovedej. V konce XVII v. Richard *Devis napisal, chto SHekspir "umer papistom", hotya i ne privel tomu dokazatel'stv. Est' nekotorye prichiny polagat', chto katolicheskie simpatii byli u otca SHekspira (sm. "Duhovnoe zaveshchanie" Dzhona SHekspira), a doch' SHekspira *Syuzanna byla oshtrafovana za neposlushanie cerkvi, hotya vposledstvii vyshla zamuzh za stojkogo protestanta, sklonnogo k puritanstvu. Vert'yu, Dzhordzh (Vertue, George). - Sm. "N'yu-SHejs". "Veselye prichudy tkacha Osnovy" (Merry Conceits of Bottom the Weaver, The). - Sm. "Son v letnyuyu noch'". Vestris, |lizabet (Vestris, (Madame) Elizabeth, 1797-1856) - anglijskaya pevica, aktrisa i teatral'nyj menedzher; ee osnovnoj zaslugoj po otnosheniyu k SHekspiru yavilas' pervaya so vremen Restavracii postanovka original'nogo teksta *"Besplodnyh usilij lyubvi". |ta postanovka, osushchestvlennaya pod rukovodstvom madam Vestris i ee muzha CHarl'za Met'yusa (Charles Matheus), byla pokazana v *"Kovent-Garden" v 1839 g. Bol'shim dostizheniem stala i osushchestvlennaya eyu zhe pervaya postanovka neadaptirovannogo, hotya i sokrashchennogo teksta *"Sna v letnyuyu noch'", takzhe v "Kovent-Garden" (1840). Hudozhestvennym konsul'tantom na etih postanovkah byl Dzh.R. *Planshe. "Vindzorskie nasmeshnicy" (Merry Wives of Windsor, The). - Komediya SHekspira, vnesennaya v "Registr Gil'dii knigopechatnikov i izdatelej 18 yanvarya 1602 g., byla v tom zhe godu izdana *"plohim" kvarto. Bolee udachnaya redakciya teksta poyavilas' v Pervom *folio (1623). Fragment V akta, voshedshij tol'ko v Folio i yavlyayushchijsya allyuziej na ceremoniyu torzhestv kavalerov ordena Podvyazki, byl, ochevidno, aktualen dlya togo vremeni. Vydvigalos' predpolozhenie o tom, chto p'esa byla napisana dlya torzhestvennoj ceremonii vstupleniya v orden patrona shekspirovskoj truppy - lorda Handsona (sm. "Slugi lorda-kamergera"; Mompel'gard, Frederik, graf), sostoyavshejsya 23 aprelya 1597 g., a zatem tekst byl otredaktirovan dlya publichnogo predstavleniya v 1601 g. Takim obrazom, versiya Folio predstavlyaet soboj tekst pervogo predstavleniya, togda kak v osnovu redakcii kvarto leg variant, podgotovlennyj dlya publichnogo pokaza. UYAZVIMOSTX dannogo predpolozheniya zaklyuchaetsya v tom, chto v p'ese zadejstvovany neskol'ko personazhej, takzhe uchastvuyushchih i v odnoj iz bolee pozdnih istoricheskih p'es SHekspira, a poskol'ku "Genrih IV, CHast' vtoraya" i "Genrih V", po-vidimomu, byli napisany posle 23 aprelya 1597 g., to nekotorye issledovateli schitayut maloveroyatnym perenesenie SHekspirom geroev iz komedii v istoricheskuyu p'esu, a ne naoborot. Dzh.R. Hibbard (G.R. Hibbard) v *Novom Pingvinovskom izdanii polagaet, chto v p'ese prisutstvuet fragment nebol'shogo uveselitel'nogo predstavleniya, sochinennogo special'no po sluchayu ceremonii 1597 g. Legenda o tom, chto p'esa byla napisana za korotkij srok, poskol'ku koroleva *Elizaveta vyrazila zhelanie uvidet' *Fal'stafa vlyublennym, vpervye vstrechaetsya u Dzhona "Dennisa. Pryamye istochniki p'esy neizvestny, no v syuzhete zadejstvovany tradicionnye komedijnye elementy. Po sushchestvu, eto edinstvennaya (nesmotrya na istoricheskie korni Fal'stafa) anglijskaya komediya SHekspira, poskol'ku dejstvie v nej razvorachivaetsya v sovremennoj emu Anglii. Sohranilis' vospominaniya o pridvornyh spektaklyah 1604 i 1638 gg. *Pepis smotrel komediyu trizhdy mezhdu 1660 i 1667 gg., no ona ne dostavila emu osobogo udovol'stviya. Peredelka Dzhona Dennisa pod nazvaniem "Zabavnyj shchegol'" (The Comical Gallant) byla sygrana v *"Druri-Lejn" v 1702 g., no cherez neskol'ko let na scenu vernulas' original'naya p'esa, vskore stavshaya populyarnoj. Dzhejms *Kuin (s 1720 g.) i Dzhon Henderson (s 1771 g.) s osobym uspehom ispolnyali rol' Fal'stafa. Muzykal'naya versiya Frederika *Rejnol'dsa (aranzhirovka muzyki - Genri *Bishop) byla postavlena v "Druri-Lejn" v 1824 g. Fragmenty etoj muzyki ispol'zovalis' v posleduyushchih postanovkah vplot' do spektaklya CHarl'za *Kina v teatre Ee Vysochestva v 1851 g. Semyuel *Felps udachno sygral Fal'stafa v 1874 g. Birbom Tri vystupal v etoj roli neodnokratno, v chastnosti v 1902 g. s Medzh Kendal i |llen *Terri v rolyah missis Ford i missis Pejdzh. V XX v. p'esa ne raz stavilas' v Londone i Stratforde-na-|jvone. Ien *Richardson blistatel'no igral Forda v stratfordskoj postanovke Terri Hendsa; pod stat' emu byl i Fal'staf v ispolnenii Bryustera Mejsona (s 1968 g.). P'esa pol'zovalas' populyarnost'yu i v Amerike. Osobyj uspeh etot spektakl' prines Dzhejmsu *Heketu, igravshemu Fal'stafa pochti sorok let: s 1832 g. g v Londone i s 1838 g. - v N'yu-Jorke. Fal'staf v ispolnenii Heketa predstal pered zritelem vdumchivym geroem, nadelennym vysokimi nravstvennymi ideyami. V postanovke Majkla *Lenema v *Stratforde, Ontario, v 1956 g. rol' Fal'stafa ispolnil Duglas Kempbell (Duglas Campbell). Bill *Aleksandr pridal svoemu spektaklyu nostal'gicheskie notki, perenesya dejstvie p'esy v 1950-e gody (Strat-ford, 1985), a *"Severnye skvernoslovy" izbrali mestom dejstviya Jorkshir, ubrav Vindzor iz nazvaniya ("Nasmeshnicy", 1993). "Vindzorskie nasmeshnicy" imeli gorazdo men'shij uspeh u kritiki, chem u publiki, i obraz Fal'stafa v etoj p'ese predstavlen menee polnocenno, chem v obeih chastyah *"Genriha IV". Komediya legla v osnovu oper "Vindzorskie nasmeshnicy" *Nikolai, "Fal'staf" *Verdi i "Vlyublennyj ser Dzhon" *Voana-Uil'yamsa. K p'ese sushchestvuet nemalo illyustracij, v osobennosti k scene s korzinoj dlya bel'ya i epizodu v ovrage vozle duba Gerna. Vnutrennyaya scena (inner stage). - Mnogie p'esy shekspirovskoj epohi predpolagali nalichie prostranstva za scenoj, otkuda mogli vnezapno yavlyat'sya personazhi, vydvigalas' krovat' (kak v *"Otello", V. ii) ili otkryvalas' peshchera (kak v *"Cimbeline", III. iii). Nekotorye istoriki polagali, chto vnutrennee prostranstvo sceny nahodilos' za osnovnym igrovym prostranstvom, a sam termin "vnutrennyaya scena", ne upotreblyavshijsya v elizavetinskuyu epohu, byl special'no priduman. Segodnya gospodstvuet mnenie, chto, esli v nekotoryh teatrah i mogla byt' bol'shaya dver' ili zanaves pozadi sceny, za kotorymi v sluchae nadobnosti zritelyu otkryvalos' dopolnitel'noe prostranstvo, to takovoe bylo vsego lish' prodolzheniem osnovnoj sceny, gde proishodilo glavnoe dejstvie. Soglasno al'ternativnoj tochke zreniya, u zadnej steny raspolagalis' odna ili bolee kabin, kotorye mogli otkryvat' vzoru zritelej personazhej ili dopolnitel'nye fragmenty dekoracij. Voan-Uil'yams, Ral'f (Vaughan Williams, Ralph, 1872-1958). - Velikij anglijskij kompozitor napisal muzyku dlya spektaklej *"Richard II", *"Genrih IV, CHast' vtoraya" i *"Richard III", postavlennyh F.R. *Bensonom v Stratforde-na-|jvone v 1913 g. istochnikom ego opery "Vlyublennyj ser Dzhon" (1929) yavlyayutsya *"Vindzorskie nasmeshnicy"; v tom zhe godu on sozdal kantatu "V Vindzorskom lesu". V "Serenade pod muzyku" (Serenade to Music, 1938) zvuchat stroki iz poslednego akta *"Venecianskogo kupca". |to proizvedenie bylo napisano v chest' yubileya dirizhera sera Genri Vuda (Sir Henry Wood) i prednaznachalos' dlya 16 pevcov i orkestra, no mozhet ispolnyat'sya i odnim orkestrom, bez pevcov. Voan-Uil'yams takzhe perelozhil na muzyku mnogie stihotvornye stroki SHekspira. "Voznagrazhdennye usiliya lyubvi" (Love's Labour's Won). - |to proizvedenie ukazano Frensisom *Merezom v spiske shekspirovskih p'es (1598) i v spiske nekoego knigotorgovca (1603), obnaruzhennom v 1953 g. Byt' mozhet, eto variant nazvaniya kakoj-to drugoj p'esy SHekspira, ne ukazannoj Merezom, naprimer *"Ukroshcheniya stroptivoj". Nedoumenie po povodu etoj dogadki vyzyvaet, odnako, tot fakt, chto v spiske knigotorgovca znachitsya zagadochnoe "Ukroshchenie odnoj stroptivoj". Est' takzhe predpolozhenie, chto tak nazyvalas' utrachennaya p'esa. "Vojny Roz" (Wars of the Boses, The) - nazvanie postanovki Dzhona *Bartona, ob®edinivshej tir chasti *"Genriha VI" i *"Richarda III". Spektakl' byl ekranizirovan i pokazan v Stratforde-na-|jvone v 1963 g. v treh chastyah: "Genrih VI", "|duard IV" i "Richard III". Rezhisserami spektaklya byli Barton i Piter *Holl. |tim zhe nazvaniem byl ozaglavlen cikl istoricheskih postanovok v * Anglijskom SHekspirovskom teatre (1986, kinoversiya - 1989), kuda voshli pervaya i vtoraya tetralogii SHekspira (sm. Hroniki). Vol'ter (nast, imya Fransua-Mari Arue) (Voltaire; Fransois-Marie-Arouet, 1694-1778) - francuzskij filosof, sposobstvoval rasprostraneniyu p'es SHekspira v Evrope, no chasto ispytyval trudnosti, pytayas' primirit' SHekspira s neoklassicheskimi literaturnymi principami. ---------------------------------------------------------------------------- Vol'ter (1694 -1778) o varvarstvah v "Gamlete". Adaptirovannyj perevod iz "Novogo Varioruma" G.G. Fernesa. ---------------------------------------------------------------------------- "Gamlet" - grubaya i dikaya p'esa, kotoruyu by ne stalo chitat' dazhe prostonarod'e vo Francii ili Italii. Gamlet shodit s uma vo vtorom akte, a ego vozlyublennaya - v tret'em. Princ ubivaet otca svoej vozlyublennoj, pritvorivshis', chto ubivaet krysu, a geroinya brosaetsya v reku. Pryamo na scene vyryta mogila, i mogil'shchiki, po svoemu obyknoveniyu, govoryat zagadkami, derzha v rukah cherepa. Na ih merzkie grubosti Gamlet otvechaet ne menee otvratitel'nymi vyhodkami. Gamlet, ego mat' i otchim piruyut na scene; za stolom raspevayut pesni, na scene branyatsya, srazhayutsya, ubivayut. Pravo, mozhno podumat', chto eta p'esa - delo ruk p'yanogo dikarya. No sredi vseh etih merzkih grubostej, kotorye po sej den' delayut anglijskuyu dramu stol' nelepoj i varvarskoj, v "Gamlete" s eshche bol'shim udivleniem mozhno obnaruzhit' i neskol'ko velichestvennyh passazhej, dostojnyh pera geniya. Voznikaet chuvstvo, chto silu razuma i nedosyagaemoe velichie priroda smeshala v soznanii SHekspira so svojstvennoj cherni grubost'yu i nevynosimoj vul'garnost'yu. ---------------------------------------------------------------------------- Vorona-vyskochka (Upstart crow). - Sm. Grin, Robert. "Vortidzhern" (Vortigern) - Sm. Ajrlend, Uil'yam Genri. "Vse za lyubov'" (All for Love). - Sm. Drajden, Dzhon; "Antonij i Kleopatra". "Vse istinno" ("Genrih VIII") [All is True (Henry VIII)]. - P'esa vpervye opublikovana v Pervom *folio (1623). Po obshchemu, no ne edinodushnomu, mneniyu, ona byla napisana SHekspirom v soavtorstve s Dzhonom *Fletcherom. Ob®ektivnyh dokazatel'stv tomu net. Vo vremya odnoj iz pervyh postanovok p'esy, 29 iyunya 1613 g., sgorel teatr *"Globus". |to sobytie opisano v pis'me sera Genri *Uotgona, kotoryj nazyvaet p'esu "Vse istinno". V ego opisaniyah, tak zhe kak i v opisaniyah drugih avtorov togo vremeni, p'esa figuriruet imenno pod takim nazvaniem. Veroyatno, nazvanie "Genrih VIII" obyazano svoim poyavleniem sostavitelyam Pervogo *folio. Osnovnym istochnikom p'esy yavlyayutsya "Hroniki" *Holinsheda, a takzhe "Soyuz dvuh blagorodnyh i proslavlennyh rodov Lankasterov i Jorkov" *Holla. Vtoroe predstavlenie p'esy, o kotorom sohranilis' svedeniya, sostoyalos' 29 iyulya 1628 g. v vosstanovlennom posle pozhara teatre "Globus". P'esa byla sygrana po veleniyu gercoga Bekingema, kotoryj, odnako, pokinul zal v tot moment, kogda teatral'nogo Bekingema otpravlyali na kazn'. V epohu Restavracii v roli korolya vystupal Tomas *Betterton, otkazavshijsya ot etoj roli lish' za god do smerti - v 1709 g. P'esa chasto vozobnovlyalas' v XVIII v. Spektakl' teatra *"Druri-Lejn" (1727), priurochennyj k koronacii Georga II, soprovozhdalsya tshchatel'no produmannoj processiej, vposledstvii mnogokratno povtoryavshejsya. V 1788 g. Dzhon Filip *Kembl vozobnovil p'esu v "Druri-Lejn" s uchastiem Sary *Siddons, blistatel'no ispolnivshej rol' korolevy Ekateriny i igravshej ee vplot' do 1816 g. Sam Kembl chasto vystupal v roli Bulej, kotoruyu pozdnee igrali U.CH.*Makridi, Semyuel *Felps, a v 1855 g. i CHarl'z *Kin v sobstvennoj postanovke v teatre Ee Vysochestva. V etom spektakle byla zadejstvovana nastoyashchaya barzha i iskusno vossozdana panorama Londona. Genri *Irving igral Vulsi v spektakle 1892 g. s |llen *Terri v roli Ekateriny. V XIX v. p'esa shla s bol'shimi sokrashcheniyami, kotorye v osnovnom kasalis' dvuh poslednih aktov. Birbom Tri sygral Vulsi v 1910 g., i vposledstvii etot personazh uzhe ne zanimal central'noe mesto v dejstvii. Sibil Torndajk zamechatel'no igrala Ekaterinu v teatre "Ampir" v 1925 g. Tajron Tatri postavil p'esu v *"Sedlers-Uells" v 1933 g. s CHarl'zom Loutonom (Charles Laughton) v roli Genriha, v 1949 g. - v Stratforde-na-|jvone s |ntoni *Kuejlom, a v 1951 g. - v teatre "Old-Vik" v chest' koronacii Elizavety II. V spektakle teatra "Old-Vik", postavlennom Majklom *Benthollom v 1958 g., Dzhon "Tilgud igral Vulsi, a |dit *|vans - Ekaterinu. Eshche dve stratfordskie postanovki - 1969 g. (rezhisser Trevor *Nann, Donal'd *Sinden v roli Genriha, Peggi *|shkroft - Ekaterina) i 1983 g. (rezhisser Govard Devis) - ispytali vliyanie teatral'nyh metodov Brehta. Otmetim takzhe pyshnuyu stilizatorskuyu postanovku Iena Dzhadzha (Ian Judge, CHichester, 1991) i vpechatlyayushchee vozobnovlenie p'esy v rezhissure Grega Dorena v teatre "Lebed'", Stratford-na-|jvone (1996). "Vse istinno", nesomnenno, ne samaya populyarnaya p'esa SHekspira, odnako mnogogrannye personazhi, pozvolyayushchie ispolnitelyam realizovat' svoi akterskie sposobnosti, i bol'shoj zrelishchnyj potencial zavoevali ej prochnoe mesto v repertuarah mnogih teatrov. "Vse oshiblis'" (Every Body Mistaken). - Sm. "Komediya oshibok". Vstuplenie (induction) - chast' p'esy, predvaryayushchaya osnovnoe dejstvie. Naibolee yarkij primer u SHekspira - epizod, otkryvayushchij *"Ukroshchenie stroptivoj". V Pervom *folio etim zhe terminom oboznachena rech' Molvy, kotoraya zvuchit v nachale 2-j chasti *"Genriha IV". Vtoraya po kachestvu krovat' SHekspira (second-best bed, Shakespeare's). - Sm. Heteuej, Anna. Vtoroe folio (Second Folio). - Sm. Folio, Vtoroe. "Vudstok" (Woodstock) - p'esa neizvestnogo avtora (data napisaniya ne poddaetsya utochneniyu), sohranivshayasya tol'ko v rukopisi, syuzhet kotoroj svyazan s rannim periodom pravleniya Richarda II i ubijstvom ego dyadi, Tomasa Budstoka, gercoga Glostera. SHekspir mog znat' ob etoj p'ese, odno vremya dazhe vydvigalos' predpolozhenie, chto "Richard II" est' ne chto inoe, kak prodolzhenie "Vudstoka". Vulfit, ser Donal'd (Wolfit, Sir Donald, 1902-1968) - anglijskij akter i teatral'nyj menedzher. Sygral mnozhestvo shekspirovskih rolej, vklyuchaya Gamleta v Stratforde-na-|jvone v 1936 g. V 1937 g. osnoval sobstvennuyu SHekspirovskuyu truppu, v spektaklyah kotoroj igral Gamleta, Makbeta, SHejloka i Mal'volio. Truppa mnogo gastrolirovala po vsemu miru, vremya ot vremeni vystupaya i v Londone. Sredi prochih shekspirovskih rolej aktera: Petruchcho, Otello, YAgo, Benedikt, *Fal'staf, Richard III, Osnova, YAkimo i korol' Lir - rol', prinesshaya emu naibol'shij uspeh. Poslednie svoi shekspirovskie roli on sygral v 1953 g.; vposledstvii prinimal uchastie v chteckih programmah. G Gajdn, Franc Jozef (Haydn, Franz Josef, 1732-1809) - velikij avstrijskij kompozitor, avtor znamenitoj p'esy dlya golosa i fortepiano na stroki "Ona nikogda ne govorila o svoej lyubvi" ("She never told her love") iz *"Dvenadcatoj nochi". "Gamlet" (Hamlet). - Tragediya SHekspira byla zanesena v *Registr Gil'dii knigopechatnikov i izdatelej 26 iyulya 1602 g., a vpervye opublikovana v 1603 g. CHitatelyu soobshchalos' o tom, chto p'esa byla "mnozhestvo raz sygrana slugami Ego Vysochestva v Londone, a takzhe v universitetah Kembridzha i Oksforda i drugih mestah". |to izdanie predstavlyalo soboj *"plohoe" kvarto, vozmozhno sostavlennoe po vospominaniyam neskol'kih akterov. Redakciya teksta, vyzyvayushchaya doverie, "vosstanovlennaya pochti polnost'yu po podlinnomu i prekrasnomu istochniku", byla izdana v 1604 g. Veroyatno, osnovoj dlya etogo izdaniya posluzhila rukopis' samogo SHekspira. Redakciya p'esy v Pervom *folio neskol'ko koroche i, po-vidimomu, voshodit k "suflerskomu ekzemplyaru. S nachala XVIII v. i vplot' do 1980-h gg. redaktory obychno ob®edinyali varianty teksta iz kvarto 1604 g. i *Folio. Redakciya tragedii v *Oksfordskom izdanii SHekspira osnovana na tekste *Folio, a stroki, sushchestvuyushchie tol'ko v kvarto 1604 g., pechatayutsya s pometkoj "dopolneniya". Predpolagaemoe vremya napisaniya "Gamleta" - 1600-1601 gg. Istochnikom sozdaniya tragedii posluzhila utrachennaya p'esa *"Pra-Gamlet". Pochti navernyaka pervym Gamletom na scene byl Richard *Berbedzh. Mnozhestvo doshedshih do nas upominanij svidetel'stvuet ob uspehe p'esy u sovremennikov, U. *Davenant vozobnovil ee v 1661 g. s bol'shimi sokrashcheniyami, no sohraniv osnovnye syuzhetnye linii. Tomas *Betterton, vpervye sygrav Gamleta v vozraste 26 let, pochti polveka ne rasstavalsya s etoj rol'yu. Devid Tarrik igral Gamleta s 1742 po 1776 g., t. e. do konca svoej scenicheskoj kar'ery. V 1772 g. on igral etu rol' v sobstvennoj redakcii, radikal'no otlichavshejsya ot originala, prizvannoj spasti "etu vozvyshennuyu p'esu ot vsej chepuhi pyatogo akta". Versiya Garrika ne publikovalas', a rukopis' byla utrachena eshche do 1934 g. Dzh.F. *Kembl stal naibolee izvestnym Gamletom romanticheskogo perioda. Vsled za nim etu rol' ispolnyali |dmund *Kin i U.CH. *Makridi. V XIX v. p'esa shla so znachitel'nymi kupyurami, i zanaves obychno opuskalsya na poslednih slovah Gamleta. Francuz SHarl' Feshter (Charles Fechter) predstavil londonskoj publike naturalisticheskuyu interpretaciyu tragedii v 1861 g. Postanovka Genri *Irvinga vyderzhala rekordnoe kolichestvo predstavlenij (200) v *"Liceume" v sezone 1874/75 g. Dzh. *Forbs-Robertson vernul v p'esu Fortinbrasa v 1897 g., a F.R. *Benson polnost'yu vosstanovil tekst originala v "Liceume" v 1900 g. Barri "Dzhekson predstavil p'esu v *osovremenennoj versii v 1925 g. Dzhon Tilgud, vozmozhno velichajshij Gamlet XX v., vpervye sygral Princa Datskogo v teatre *"Old-Vik" v 1930 g. Lourens "Oliv'e ispolnil etu rol' v postanovke Tajrona *Gatri v 1937 g.; ego zhe kinoversiya so znachitel'no sokrashchennym tekstom vyshla desyat'yu godami pozzhe. Iz sovremennyh ispolnitelej Gamleta sleduet otmetit' Kenneta *Branu, trizhdy yavlyavshegosya v etom obraze: dva raza na scene, v tom chisle v versii (bez sokrashchenij) Korolevskogo SHekspirovskogo teatra (1992), i odin raz v sobstvennom fil'me (1996, prodolzhitel'nost' polnoj versii - 4 chasa). V odnoimennom fil'me Franko *Dzefirelli (1990) glavnuyu rol' sygral Mel Gibson (Mel Gibson). Samymi znamenitymi amerikanskimi Gamletami byli |dvin *But, igravshij etu rol' s 1853 po 1891 g., i Dzhon Berrimor (1922). Zdes' perechisleny lish' neskol'ko vydayushchihsya ispolnitelej roli Gamleta. |tot obraz privlekal ne tol'ko akterov, no i mnogih aktris. P'esa, v kotoroj tak yarko zapechatlena bor'ba molodogo geroya za to, chtoby prijti k soglasiyu so svoej sud'boj, stala samoj znamenitoj tragediej v mire: "Gamlet" vdohnovil mnogih vydayushchihsya lyudej i odnovremenno stal povodom dlya ogromnogo chisla vyskazyvanij i kriticheskih zamechanij. Sredi proizvedenij, naveyannyh "Gamletom", opery Ambruaza *Toma (1868) i Hamfri Serla (1968), muzyka *CHajkovskogo, *Berlioza i *Lista, balet Roberta Helpmanna (Robert Helpmann), mnozhestvo zhivopisnyh poloten. K fil'mu Grigoriya *Kozinceva (1964) muzyka byla napisana Dmitriem *SHostakovichem. ---------------------------------------------------------------------------- Genri Filding (1707-1754). Mister Partridzh ob ispolnenii Garrikom roli Gamleta ("Tom Dzhons, najdenysh", 1749). ---------------------------------------------------------------------------- Dzhons sprosil [mistera Partridzha], kto iz akterov ponravilsya emu bolee vsego. Tot otvetil s legkim negodovaniem po povodu voprosa: "Nu konechno, korol'". "Da uzh, mister Partridzh, - zametila missis Miller, - vashe suzhdenie protivorechit mneniyu obshchestva. Ved' vse reshili, chto Gamleta igraet luchshij akter iz vseh, chto kogda-libo yavlyalis' na scenu". "On luchshij akter! - voskliknul Partridzh s prezritel'nym smeshkom. - Da ya by sam sygral ne huzhe. Uveren, yavis' ko mne prizrak, ya glyadel by tochno tak zhe, kak i on, i delal by to zhe samoe, chto i on. I uzh tochno, v etoj scene, kak vy ee tam nazyvaete, mezhdu nim i mater'yu, gde, kak vy mne skazali, on igral tak zamechatel'no, - v obshchem, pomogi mne Bozhe, lyuboj chelovek, to est' lyuboj horoshij chelovek, u kotorogo byla by takaya mat', postupil by tochno tak zhe. YA znayu, chto vy tol'ko shutite so mnoj, no, v samom dele, medem, hot' ya i ne byval eshche v londonskom teatre, ya vse-taki videl akterskuyu igru v derevne. Tak vot korol' po mne: on proiznosit svoj tekst otchetlivo i vpolovinu tishe togo, drugogo. Vsyakij uvidit, chto pered nim - akter". ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Izuchenie "Gamleta" po metodu "smotri - govori" ("Vremya - zhizn'", 20 iyulya 1962 g.). Smotri, Gamlet bezhit. Begi, Gamlet, begi. On napravlyaetsya v komnatu svoej materi. "YA hochu tebe koe-chto skazat', mat', - govorit Gamlet. - Dyadya Klavdij plohoj. On dal moemu otcu yad. YAd - eto nehorosho. YA ne lyublyu yad. A ty lyubish' yad?" "Oh, net, konechno, - govorit mat'. - YA ne lyublyu yad". "O, da tut dyadya Klavdij, - govorit Gamlet. - On pryachetsya za zanaveskoj. I chto eto emu pryatat'sya za zanaveskoj? Ne zakolot' li mne ego? Bylo by zdorovo zakolot' ego cherez zanavesku". Smotri, Gamlet dostaet svoyu shpagu. Smotri, kolet. Koli, Gamlet, koli. Smotri, krov' dyadi Klavdiya. Smotri, krov' dyadi Klavdiya hlynula. Hleshchi, krov', hleshchi. A smeshno on smotritsya, zakolotyj. Ha-ha-ha. No eto ne dyadya Klavdij. |to Polonij. Polonij - otec Ofelii. "Ty shalun, Gamlet, - govorit mat' Gamleta. - Ty zakolol Poloniya". No mat' Gamleta ne serditsya na syna. |to horoshaya mat'. Gamlet ochen' lyubit svoyu mat'. Gamlet ochen', ochen' lyubit svoyu mat'. Ne slishkom li sil'no lyubit Gamlet svoyu mat'? Vozmozhno. Smotri, Gamlet bezhit. Begi, Gamlet, begi. "Sejchas ya doberus' do Klavdiya", - govorit Gamlet. Na puti emu vstrechaetsya chelovek. "YA Laert, - govorit chelovek. - Dostavaj svoyu shpagu - budem bit'sya". Smotri, Gamlet i Laert b'yutsya. Smotri, Gamlet i Laert b'yutsya. Smotri, Laert zakalyvaet Gamleta. Smotri, Gamlet zakalyvaet Laerta. Smotri, mat' Gamleta p'et yad. Smotri, Gamlet zakalyvaet korolya Klavdiya. Smotri, vse raneny, i istekayut krov'yu, i umirayut, i umerli. Slavno poveselilis'! A ty by ne hotel tak poveselit'sya? ---------------------------------------------------------------------------- Garrik, Devid (Garrick, David, 1717 - 1779) - anglijskij akter, dramaturg, s 1747 po 1776 g. rukovoditel' teatra *"Druri-Lejn". Ves' ego tvorcheskij put' byl nerazryvno svyazan s SHekspirom. Garrik sdelal ochen' mnogo i dlya vozrozhdeniya populyarnosti dramaturga. Velichajshimi ego rolyami stali Benedikt, Richard III, Gamlet, Romeo, korol' Lir i Makbet. Garrik vozvrashchal na scenu mnogie, tradicionno kupiruemye, fragmenty original'nogo teksta v svoih versiyah p'es *"Ukroshchenie stroptivoj" (*"Katarina i Petruchcho"), *"Zimnyaya skazka" (*"Florizel' i Utrata") i *"Gamlet". On sochinil predsmertnyj monolog Makbeta i poslednij dialog Romeo i Dzhul'etty. V 1769 g. akter organizoval velikolepnyj yubilej dramaturga v Stratforde-na-|jvone, sposobstvuya tomu, chtoby gorod stal centrom shekspirovskogo palomnichestva. Teme "Garrik i SHekspir" posveshcheny sleduyushchie trudy: biograficheskoe issledovanie Karoly Ouman (Carola Oman, 1958), znachitel'nyj trud Kalmana Bernima "Devid Garrik - rezhisser" (Kalman Burnim. David Garrick, Director, 1961) i ryad ocherkov o shekspirovskom yubilee 1769 g., v tom chisle "Bezrassudstvo Garrika" Dzhoanny M. Stokhol'm (Johanne M. Stockholm. Garrick's Folly, 1964). Gaskojn, Dzhordzh (Gascoigne, George, ok. 1539 -1577) - raznostoronne odarennyj anglijskij pisatel'; sm. "Podmenennye". Gastrell, Frensis, Prepodobnyj (Gastrell, the Revd Francis) - ushedshij v otstavku vikarij, kotoryj v 1756 g. priobrel perestroennyj *"N'yu-Plejs". V 1758 g. on prikazal spilit' *tutovoe derevo po prichine nazojlivosti ohotnikov za suvenirami, a godom pozzhe unichtozhil i sam dom iz-za sporov po povodu tarifnyh stavok. Gatri, ser Tairov (Guthrie, Sir Tyron, 1900-1971) - anglijskij rezhisser, rabotavshij v Stratforde-na-|jvone i teatre *"Old-Vik", a takzhe tesno svyazannyj s festival'nym teatrom v *Stratforde, Ontario. Osushchestvil mnozhestvo blistatel'nyh i samobytnyh shekspirovskih postanovok. Gauer, Dzhon (Gower, John, ok. 1330-1408) - anglijskij poet, avtor poemy "Ispoved' vlyublennyh" (Confessio Amantis). V etom proizvedenii prisutstvuet variant istorii ob *Apollonii Tirskom, na kotoryj, po-vidimomu, opiralsya SHekspir pri razrabotke osnovnoj syuzhetnoj linii *"Komedii oshibok", a v *"Perikle" sam Gauer olicetvoryaet *Hor, rech' kotorogo byla napisana v stile poeta. Gauerovskij pamyatnik (Gower memorial). - Lord Ronal'd Gauer, skul'ptor, sozdal i podaril Stratfordu-na-|jvone bronzovuyu skul'pturnuyu gruppu v pamyat' o SHekspire. S 1888 po 1933 g. pamyatnik pomeshchalsya na ploshchadke k yugu ot teatra, a zatem byl perenesen