afa opisana v *"Genrihe V" (II.iii.). Nekotorye cherty haraktera etogo geroya SHekspir spisal s personazha sera Dzhona *Oldkastla iz *"Proslavlennyh pobed Genriha V", a nekotorye mesta v nazvannyh vyshe p'esah svidetel'stvuyut o tom, chto iznachal'no Fal'stafa zvali imenno serom Dzhonom *Oldkastlom, no imya prishlos' pomenyat' iz-za protesta potomkov Oldkastla - lordov Kobemov. Fal'staf vsegda byl populyarnym personazhem, istochnikom vdohnoveniya dlya mnogih lyudej iskusstva. Dan' etomu geroyu otdali Ben *Dzhonson, Uil'yam *Hezlit i Dzh. B. Pristli; v 1976 g. poyavilsya posvyashchennyj Fal'stafu roman Roberta Naya (Robert Nye); sushchestvuet takzhe celyj ryad skul'pturnyh i zhivopisnyh ego izobrazhenij. On zanimaet central'noe mesto v operah *Nikolai, *Verdi i *Voana-Uil'yamsa, k nemu zhe obrashchen prekrasnyj simfonicheskij etyud (1913) |dvarda *|lgara. V "Polnochnyh kurantah" Orsona *Uellsa (Dublin, 1960, ekranizaciya - 1966) zhizn' Fal'stafa vossozdaetsya na materiale chetyreh p'es, v kotoryh on upominaetsya. Prochnoe mesto zanyal Fal'staf i v narodnom tvorchestve: mnogochislennye farforovye figurki, traktirnye vyveski i t.d. svidetel'stvuyut o toj roli, kotoruyu etot shekspirovskij geroj zanyal v narodnoj mifologii. "Fei" (Fairies, The). - Sm. "Son v letnyuyu noch'"; Smit, Dzhon Kristofer. Felps, Semyuel (Phelps, Samuel, 1804-1878) - anglijskij akter, s 1844 po 1862 g. rukovoditel' londonskogo teatra *"Sedlers-Uells". Na scene etogo teatra on postavil prakticheski vse (za isklyucheniem shesti) p'esy SHekspira i sygral v nih sam. Vse ego postanovki otlichalis' glubinoj rezhisserskogo vospriyatiya teksta i v to zhe vremya vnimaniem k detalyam. Isklyuchitel'nym dlya togo vremeni bylo takzhe ponimanie Felpsom global'nyh cennostej kazhdoj p'esy; on neredko vosstanavlival shekspirovskij tekst tam, gde tot uzhe tradicionno byl izmenen ili voobshche opuskalsya. Vpervye so vremen Restavracii on postavil "Perikla", a ego *"Antonij i Kleopatra" (1849) voobshche stal pervoj postanovkoj odnoimennoj tragedii SHekspira v XIX v. Luchshimi rolyami aktera byli korol' Lir, Otello i Osnova. V poslednij raz Felps vyshel na scenu v obraze kardinala Vulsi. Feminizm (feminism) - termin, harakterizuyushchij shirokij diapazon kriticheskih vozzrenij, ob®edinennyh interesom k p'esam o sud'bah i pravah zhenshchin. "Feniks i Golub'" (Phoenix and the Turtle, The). - |legiya SHekspira, sostoyashchaya iz 67 strok, byla vpervye opublikovana bez nazvaniya, no s ukazaniem imeni avtora, sredi drugih hvalebnyh stihotvorenij v prilozhenii k *"ZHertve lyubvi, ili ZHalobe Rozalindy" Roberta CHestera (1601). Pervye 20 strok prizyvayut ptic k trauru; zatem, sleduet gimn Feniksu i Golubyu; zakanchivaetsya stihotvorenie "trenosom", ili plachem po usopshim, kotoryj sochinen Razumom. |ta elegiya, po-vidimomu, obladaet allegoricheskim znacheniem, kotoroe po sej den' tak i ne udalos' rasshifrovat'. Fild, Richard (Field, Richard, 1561-1624) - izdatel' *"Venery i Adonisa" (1593), *"Obescheshchennoj Lukrecii" (1594) i *"ZHertvy lyubvi" (vklyuchaya elegiyu *"Feniks i Golub'", 1601). Rodilsya v Stratforde-na-|jvone i, po vsej vidimosti, byl lichno znakom s SHekspirom. V *"Cimbeline" (IV.ii.) Imogena pod imenem Fidele nazyvaet svoego mertvogo hozyaina Richardom Dyushanom, t. e. izmenennym, no vpolne uznavaemym imenem samogo Filda (champ (fr.) - pole). Fillips, Ogastin (Phillips, Augustine, um. 1605) - akter, odin iz osnovnyh uchastnikov shekspirovskoj truppy *"slugi lorda-kamergera" s momenta ee vozniknoveniya v 1594 g.; nazvan v spiske "glavnyh akterov" v Pervom *folio. Ego zaveshchanie, podlinnost' kotorogo byla podtverzhdena v 1605 g., yavilos' cennym istochnikom informacii o truppe. Soglasno etomu zaveshchaniyu, Fillips ostavil SHekspiru "tridcat' shillingov zolotom". Fillips, Robin (Phillips, Robin, p. 1942) - anglijskij akter i rezhisser, hudozhestvennyj rukovoditel' festivalya v *Stratforde, Ontario, s 1975 po 1980 g. Fil'my (films). - Vse p'esy SHekspira ekranizirovany. Kommercheskij uspeh *"Genriha V" (1989) Kenneta *Brany stal tolchkom k vozrozhdeniyu shekspirovskoj temy v kinoindustrii. Naibolee vydayushchimsya akteram i rezhisseram shekspirovskih fil'mov posvyashcheny v etoj enciklopedii otdel'nye stat'i. V ih chisle Grigorij *Kozincev, Lourens *Oliv'e, Orson *Uells, Franko *Dzefirelli i Kennet *Brana. Probleme ekranizacii shekspirovskih proizvedenij posvyashcheny raboty Roberta Gamil'tona Bolla "SHekspir v nemom kino" (Shakespeare on Silent Film, 1968), Rodzhera Menvelpa "SHekspir i kino" (Shakespeare and the Film, 1971) i Dzheka Jorgensa "SHekspir v kino" (Shakespeare on Film, 1977) i obstoyatel'naya fil'mografiya, sostavlennaya Kennetom Rotuellom i Annabel' Mel'cer, - "SHekspir na ekrane" (Shakespeare on Screen, 1990). Finci, Dzheral'd (Finzi, Gerald, 1901-1956) - anglijskij kompozitor, avtor prekrasnogo cikla pesen na stihi SHekspira "Let us Garlands Bring" (1942). Fitton, Meri (Fitton, Mary, ok. 1578-1647) - frejlina korolevy *Elizavety; lyubovnica Uil'yama Terberta, grafa Pembruka. Odna iz glavnyh kandidatok na rol' *Smugloj ledi sonetov. Flauer, CHarl'z |dvard (Flower, Charles Edward, 1830-1892) - osnovatel' *Korolevskogo SHekspirovskogo teatra, otkryvshegosya v 1879 g. Sem'ya Flauer i po sej den' prodolzhaet okazyvat' finansovuyu podderzhku teatru, prinimaya samoe aktivnoe uchastie v ego sud'be. Flauerovskij portret SHekspira (Flower portrait of Shakespeare) - samoe rannee zhivopisnoe izobrazhenie SHekspira, shozhee s gravyuroj *Drojshuta, a vozmozhno, i vypolnennoe po nej. Portret napisan poverh izobrazheniya Madonny s mladencem kisti neizvestnogo ital'yanskogo hudozhnika XV v. Gospozha CHarl'z Flauer peredala portret galeree teatra v Stratfor-de-na-|jvone, gde kartina hranitsya i po sej den'. Fletcher, Dzhon (Fletcher, John, 1579-1625) - anglijskij dramaturg, vozmozhnyj soavtor SHekspira po *"Dvum blagorodnym rodicham", *"Kardenio" i *"Vse istinno" ("Genrih VIII"). Smenil SHekspira na postu glavnogo dramaturga truppy "slug korolya"; sotrudnichal s drugimi avtorami, v chastnosti s Frensisom *Bomontom. "Florizel' i Utrata" (Florizel and Perdita) - obrabotka *"Zimnej skazki", sozdannaya Devidom *Garrikom v 1756 g. na osnove dvuh poslednih aktov p'esy. Ona ne shodila so sceny do konca veka i okazala neosporimoe vliyanie na drugih scenaristov i dramaturgov, gotovivshih shekspirovskuyu p'esu k postanovke, naprimer na Dzh.F. *Kembla. Florio, Dzhon (Florio, John, ok. 1553-1625) - anglijskij perevodchik ital'yanskogo proishozhdeniya; poluchil obrazovanie v Oksforde, byl uchitelem Genri *Rizli, 3-go grafa Sautgemptona. SHekspir byl znakom s ego perevodom *Montenya, a takzhe mog znat' i ego samogo. Foldzherovskaya SHekspirovskaya biblioteka (Folger Shakespeare Library) - nauchnaya biblioteka, osnovannaya v Vashingtone amerikanskim neftyanym magnatom i bibliofilom Genri Kleem Foldzherom (Henry Clay Folger, 1857-1930). V biblioteke predstavleny mnogie materialy, svyazannye s tvorchestvom SHekspira, v tom chisle bol'shaya kollekciya izdanij ego p'es. Folio, Pervoe (Folio, the First). - Folio predstavlyaet soboj knigu, razmer stranicy kotoroj sostavlyaet 1/2 chast' lista gazetnogo formata. V 1623 g. v Pervom folio vpervye bylo izdano sobranie shekspirovskih p'es. Knigu sostavili kollegi dramaturga Dzhon *Hemings i Genri *Kondell "ne radi sobstvennoj vygody ili slavy, a tol'ko chtoby sohranit' pamyat' o stol' dostojnom druge i slavnom malom, kakim byl nash SHekspir". Tom byl otpechatan i razmnozhen Uil'yamom i Isaakom *Dzhaggardami v sotrudnichestve s |duardom Blauntom (Edward Blount). V izdanie voshli shestnadcat' ranee ne publikovavshihsya p'es; dlya 3-j chasti *"Genriha VI", *"Ukroshcheniya stroptivoj" i ryada drugih shekspirovskih proizvedenij byli predstavleny uluchshennye redakcii. *"Perikl" v izdanie ne voshel. CHtoby sdelat' p'esy legkimi dlya vospriyatiya, izdateli klassificirovali ih po zhanram i vnesli delenie na akty i sceny. Po vsej vidimosti, tirazh folio sostavil okolo 1000 ekzemplyarov, na segodnyashnij den' naschityvaetsya ne bolee 230-240 knig. Pervonachal'naya cena odnogo ekzemplyara sostavlyala okolo 1 funta. Izdateli adresovali knigu "shirochajshemu krugu chitatelej" i posvyatili ee Uil'yamu i Filipu Terbertam, grafam Pembruku i Montgomeri. Vo vstuplenie byla takzhe vklyuchena hvalebnaya poema Bena *Dzhonsona. Osnovnye trudy o Pervom folio: "Pervoe folio SHekspira" u.u. Trega (1955) i "Pechat' i korrektura Pervogo folio SHekspira" CHarltona Hinmena (Charlton Hinman. The Printing and Proof-Reading of the First Folio of Shakespeare, 1963). Byl opublikovan takzhe ryad faksimil'nyh izdanij Pervogo folio. Samym avtoritetnym na segodnyashnij den' yavlyaetsya "Nortonovskoe faksimil'noe izdanie" (1968, 2-e izd. - 1996) CHarltona Hinmena, pri podgotovke kotorogo on ispol'zoval tridcat' luchshih sohranivshihsya izdanij Pervogo folio. Folio, Vtoroe, Tret'e i CHetvertoe (Folios, the Second, Third and Fourth). - Pervoe *folio pereizdavalos' v 1632, 1663 i 1685 gg. |ta pereizdaniya ne yavlyayutsya nezavisimymi avtoritetnymi istochnikami. *"Perikl", a takzhe shest' apokrificheskih p'es - *"Londonskij povesa", *"Tomas, lord Kromvel'", "*Ser Dzhon Oldkastl", *"Puritanin", *"Jorkshirskaya tragediya" i *"Lokrin" - byli vklyucheny vo vtoroe izdanie (1664) Tret'ego folio. Fond "Dom SHekspira" (Shakespeare Birthplace Trust). - Osnovannyj vskore posle togo, kak v 1847 g. *dom SHekspira byl vykuplen u vladel'cev i poluchil status nacional'nogo dostoyaniya, fond vladeet i upravlyaet pyat'yu istoricheskimi domami, svyazannymi s zhizn'yu i tvorchestvom SHekspira, v Stratforde-na-|jvone i poblizosti ot nego, a takzhe vedet aktivnuyu kul'turnuyu i obrazovatel'nuyu deyatel'nost'. V shtab-kvartire fonda - SHekspirovskom centre na Henli-strit - nahodyatsya obshirnaya biblioteka i razlichnogo roda arhivy, v tom chisle postanovochnyj arhiv *Korolevskogo SHekspirovskogo teatra. Centr takzhe yavlyaetsya shtab-kvartiroj *Mezhdunarodnoj SHekspirovskoj associacii. S1945 po 1989 g. fondom rukovodil Levi Foks (Levi Fox), zatem na etom postu ego smenil Rodzher Pringl (Roger Pringle). Fond teatra "Globus" (Globe Playhouse Trust). - Uchrezhden v 1971 g. akterom i rezhisserom Semom *Uanamejkerom s cel'yu vosstanovleniya teatra "Globus" v londonskom kvartale Benksajd. Sm. Mezhdunarodnyj SHekspirovskij centr "Globus". Forbs-Robertson, ser Dzhonston (Forbes-Robertson, Sir Johnston, 1857-1937) - anglijskij akter, proslavlennyj ispolnitel' rolej Makbeta, Romeo, Otello i Gamleta (poslednego on sygral takzhe v odnom iz rannih nemyh fil'mov v 1913 g.). V ego postanovke *"Gamleta" (1897) byli vosstanovleny mnogie fragmenty shekspirovskogo teksta, v tom chisle - bol'shaya chast' zaklyuchitel'nogo epizoda (posle smerti glavnogo geroya). Imenno etot spektakl' stal ob®ektom hrestomatijnoj recenzii Bernarda *SHou. Fore, Gabriel' (Faure, Gabriel, 1845-1924) - francuzskij kompozitor, avtor syuity "SHejlok" (1889) dlya odnogo iz francuzskih spektaklej po p'ese *"Venecianskij kupec", vklyuchayushchej dve pesni i chetyre orkestrovye chasti. Forman, Sajmon (Forman, Simon, 1552-1611) - anglijskij vrach i astrolog. Vel "Knigu spektaklej" (Bocke of Plaies), v kotoroj v chisle drugih opisany postanovki *"Makbeta" (20 aprelya 1611 g.), *"Zimnej skazki" (15 maya 1611 g.), *"Cimbelina" (data neizvestna) i nekoj p'esy o Richarde II, po-vidimomu ne prinadlezhavshej peru SHekspira. V svoih zapisyah Forman izlagal syuzhet i osnovnye idei kazhdoj p'esy. Ego ob®emnye istorii boleznej, chastichno zashifrovannye, soderzhat upominaniya ob |milii *Lan'er, pozvolivshie A.L. Rouzu (A.L. Rowse) vydvinut' koncepciyu o tom, chto imenno ona byla *Smugloj ledi sonetov. Forrest, |dvin (Forrest, Edwin, 1806-1872) - amerikanskij tragik s vyrazitel'nymi vneshnimi dannymi; znamenityj ispolnitel' rolej Otello, korolya Lira i Koriolana. CHasto igral Gamleta, Makbeta i Richarda III. Pechal'no izvestna ego neprimirimaya vrazhda s anglijskim akterom U.CH. *Makridi, kul'minaciej kotoroj stal "myatezh v "Asgor-Plejs*" v N'yu-Jorke v 1849 g., unesshij zhizni 31 cheloveka. |to sopernichestvo stalo temoj p'esy Richarda Nel'sona "Dva shekspirovskih aktera" (Richard Nelson. Two Shakespearean Actors), postanovku kotoroj v 1990 g. osushchestvil *Korolevskij SHekspirovskij teatr. "Fortuna", teatr (Fortune, Theatre). - Postroen v londonskom rajone Finsberi truppoj *"slug lorda-admirala" v 1660 g. Sohranilsya kontrakt na postrojku s ukazaniem vneshnih i vnutrennih parametrov i mnogih drugih dannyh, za isklyucheniem sceny: v kontrakte skazano, chto ona dolzhna byt' "upodoblena scene upomyanutogo teatra *"Globus", detal'naya informaciya o parametrah kotorogo utrachena. Zdanie "Fortuny" bylo kvadratnym, dlina sten snaruzhi sostavlyala 80, iznutri - 55 futov, vysota ego ravnyalas' 42 futam. Teatr pol'zovalsya ogromnoj populyarnost'yu u anglijskoj publiki. Sgorel v 1621 g. Fosit, Helena (Faucit, Helena, 1817-1898) - anglijskaya aktrisa, sygravshaya mnozhestvo shekspirovskih rolej. Avtor knigi "O nekotoryh geroinyah SHekspira" (On Some of Shakespeare's Female Characters, 1885), v kotoruyu voshli vospominaniya aktrisy o rolyah, sygrannyh eyu v raznye gody scenicheskoj kar'ery, v chastnosti o Germione, kotoruyu aktrisa ispolnyala v duete s u.CH. *Makridi. Frejd, Zigmund (Freud, Sigmund, 1856-1939) - velikij avstrijskij psihiatr; ispol'zoval personazhej SHekspira v kachestve illyustracij k svoim rabotam, a nekotorym iz nih posvyatil otdel'nye ocherki. Byl ubezhden, chto SHekspir ne yavlyaetsya avtorom pripisyvaemyh emu proizvedenij. Frimen, Tomas (Freeman, Thomas, ok. 1590-?) - anglijskij poet. V ego sbornike epigramm (Run and a Great Cast, 1614) est' adresovannyj SHekspiru sonet, soderzhashchij sleduyushchie stroki: Tebe i greh, i chistota podvlastny: Kto chist, tomu "Lukreciya" uchitel', "Venera i Adonis" - tem, kto strastny, Ot nih krasneet dazhe obol'stitel'. ... Tak pust' tvoi trudy, daruya slavu, Tebya venchayut lavrami po pravu. Fuller, Tomas (Fuller, Thomas, 1608-1661). - Ego kniga "Znamenitye lyudi Anglii" (Worthies of England), opublikovannaya v 1662 g., soderzhit odni iz samyh rannih vyskazyvanij o SHekspire, v tom chisle sravnenie SHekspira, "anglijskogo voennogo korablya", s *Dzhonsonom, "bol'shim ispanskim galeonom". Fulmen, Uil'yam (Fulman, William). - Sm. Devis, Richard. Fernes, Goracij Govard (Furness, Horace Howard, 1833-1912) - amerikanskij issledovatel'; v 1871 g. polozhil nachalo novoj serii shekspirovskih izdanij - t. naz. Novomu Variorumu (sm. Variorum). Pervoj knigoj etoj serii stala *"Romeo i Dzhul'etta". Rabotu nad izdaniem prodolzhil snachala ego syn, G.G. Fernes-mladshij (1865-1930), a s 1936 g. - special'no sozdannyj komitet Amerikanskoj associacii sovremennyh yazykov, kotoryj i po sej den' prodolzhaet svoyu deyatel'nost'. Toma etoj serii neravnocenny po kachestvu, i nekotorye iz nih izryadno ustareli, no v celom v izdanii sobrano nemalo informacii, kotoruyu trudno poluchit' iz kakih-libo drugih istochnikov. Fyusli, Genri (Fuseli, Henry, 1724-1825) - shvejcarskij hudozhnik; rabotal v Anglii s 1764 g. Avtor mnogih illyustracij k p'esam SHekspira, a takzhe ryada portretov izvestnyh akterov, v tom chisle Devida *Garrika. Ego raboty otlichalis' yarkoj hudozhestvennost'yu i bogatstvom sozdavaemyh obrazov. Vnes znachitel'nyj vklad v sozdanie *SHekspirovskoj galerei Bojdella. X Handson, lord (Hundson, Lord). - Sm. "Slugi lorda-kamergera". Hantingtonskaya biblioteka (Huntingdon Library) - biblioteka i hudozhestvennaya galereya v San-Marino, Kaliforniya, sozdannaya Genri Hantingtonom (1850-1927) i funkcioniruyushchaya kak obshchestvennyj fond. Biblioteka bogata literaturoj po Renessansu, v tom chisle materialami i issledovaniyami po tvorchestvu SHekspira. Harvi, Gebriel (Harvey, Gabriel, 1545?-1630?) - anglijskij uchenyj, advokat i polemist. Zapis', sdelannaya rukoj Harvi v prinadlezhashchem emu izdanii CHosera, datiruemaya 1598-1601 gg., otsylaet nas k SHekspiru: "Te, kto pomolozhe, vostorgayutsya shekspirovskimi "Veneroj i Adonisom". Odnako ego "Lukreciya" i tragediya "Gamlet, princ Datskij" prednaznacheny tem, kto mudree..." Harsnet, Semyuel (Harsnett, Samuel, 1561-1631) - anglijskij uchenyj; v 1629-1631 gg. - arhiepiskop Jorkskij. Idei ego "Zayavleniya o vopiyushchih papistskih moshennichestvah" (A Declaration of Egregious Popish Impostures, 1603) zvuchat v *"Korole Lire" i *"Bure". Hart, Uil'yam (Hart, William). - Sm. SHekspir, Dzhoan. Hatt, Uil'yam (Hutt, William, p. 1920) - kanadskij akter i rezhisser, aktivist festivalya v *Stratforde, Ontario, s momenta ego otkrytiya v 1953 g. Zdes' on sygral Poloniya (1957), ZHaka (1959), Prospero (1962, 1976), Pandara (1963), Richarda II (1964), Bruta (1965), |nobarba (1967), gercoga Vinchencio (1969 i t.d.), Lira (1972, 1988, 1996), *Fal'stafa (1978), Tita (1978, 1980), Feste (1980), Prizraka otca Gamleta i Pervogo mogil'shchika (1994). Vystupil v kachestve rezhissera v ryade postanovok etogo festivalya. "Hvastlivyj rycar'" (Bouncing Knight, The). - Sm "Genrih IV, CHast' pervaya". Hejvud, Tomas (Heywood, Thomas, ok. 1570-1641) - anglijskij dramaturg, poet i prozaik. Sm. "Strastnyj piligrim". "Hejmarket", teatr, London (Haymarket Theatre, London). - Postroen v 1720 g. V 1766 g. stal Korolevskim teatrom, i zdes' bylo razresheno pokazyvat' spektakli v letnie mesyacy. V 1820 g. staroe zdanie bylo unichtozheno, a cherez god, v 1821 g., postroeno novoe, sohranivsheesya po sej den'. S 1887 po 1897 g. zdes' shli zrelishchnye shekspirovskie postanovki Gerberta Birboma Tri, a v 1944-1945 gg. v *"Gamlete" i drugih p'esah na etoj scene vystupal Dzhon *Gilgud. Hejmen, Frensis (Hayman, Francis, 1708-1786) - anglijskij hudozhnik i scenograf, avtor bol'shinstva illyustracij k izdaniyu SHekspira, podgotovlennomu T. Henmerom (1743-1744). Hemings, Dzhon (Heminges, John, um. 1630) - akter shekspirovskoj truppy na protyazhenii bol'shej chasti, esli ne vsej, kar'ery SHekspira; vposledstvii menedzher etoj truppy. SHekspir zaveshchal emu 26 shillingov 8 pensov dlya pokupki traurnogo kol'ca. Sovmestno s Genri *Kondellom gotovil k izdaniyu Pervoe *folio. Henslou, Filip (Henslowe, Philip, um. 1616) - anglijskij teatral'nyj antreprener, otchim zheny |duarda *Allena; ego deyatel'nost' glavnym obrazom svyazana s truppoj *"slug lorda-admirala". Bumagi i dokumenty, ostavshiesya posle ego smerti, naprimer "Dnevnik" (kotoryj predstavlyaet soboj soderzhimoe ego zapisnyh knizhek), yavlyayutsya unikal'nymi svidetel'stvami teatral'noj praktiki togo vremeni. Henslou ostavil detal'nye opisaniya spektaklej v period s 1592 po 1603 g., a takzhe zapisi o kontraktah s akterami i dramaturgami i zametki o kostyumah, dekoraciyah, rekvizite i dr. |ti zapisi mogli by predstavlyat' eshche bol'shij interes, esli by otnosilis' k shekspirovskoj truppe. Materialy Henslou byli izdany U.U. Tregom (v 3 t., 1904-1909 gg.) i R. Fouksom i R. Rikertom (1961). Heteuej, Anna (Hathaway, Anne, 1555(1556)-1623) - zhena SHekspira, obvenchalas' s nim 27 noyabrya 1582 g., v vozraste 26 let. V brake rodila troih detej - *Syuzannu i bliznecov *Gamneta i *Dzhudit. Anna rodilas' v sem'e zemlevladel'cev iz SHotteri - poseleniya, raspolozhennogo poblizosti ot Stratforda-na-|jvone, no zhila v H'yulende, fermerskom dome elizavetinskoj postrojki. Dom etot byl kuplen ee bratom Bartolom'yu v 1610 g., s konca XVIII v. on izvesten kak *kottedzh Anny Heteuej. O vzaimootnosheniyah SHekspira s zhenoj prakticheski nichego ne izvestno. Po-vidimomu, Anna zhila v Stratforde, poka SHekspir rabotal v Londone, hotya on ne ostavlyal svoih del v rodnom gorode (sm., k primeru, "N®yu-Plejs") i, veroyatno, vremya ot vremeni priezzhal domoj. Soglasno zaveshchaniyu, SHekspir ostavil Anne lish' *vtoruyu po kachestvu krovat' v dome. Smysl etogo zhesta do sih por neizvesten. Nekotorye biografy dramaturga sklonny rassmatrivat' ego kak nasmeshku. No sushchestvuyut i drugie tochki zreniya. Poskol'ku, soglasno mestnym obychayam, za Annoj avtomaticheski sohranyalsya pozhiznennyj dohod s odnoj treti ostavshegosya imushchestva, ravno kak i pravo zhit' v "N'yu-Plejs", ona pri zhelanii mogla zanyat' lyubuyu krovat' v dome. Anna umerla 6 avgusta 1623 g. i pohoronena v *cerkvi Sv. Troicy ryadom s muzhem. Nadpis' na nadgrobnoj plite glasit, chto ona umerla "v vozraste 67 let". |to edinstvennoe sohranivsheesya ukazanie na datu ee rozhdeniya. Hogart, Uil'yam (Hogarth, William, 1697-1764). - Samoj izvestnoj illyustraciej znamenitogo anglijskogo hudozhnika k SHekspiru yavlyaetsya izobrazhenie maslom Devida *Garrika v roli Richarda III (1745). Takzhe izvesten rannij risunok Hogarta "Fal'staf, ekzamenuyushchij svoih rekrutov" (ok. 1728) i kartina "Scena iz "Buri*" (ok. 1735). Holinshed, Rafael' (Holinshed, Raphael, ok. 1529 - ok. 1580) - anglijskij letopisec, poluchivshij ot svoego izdatelya zakaz napisat' knigu po mirovoj istorii. Rezul'tatom ego deyatel'nosti stali vyshedshie v 1577 g. "Hroniki Anglii, SHotlandii i Irlandii". Dlya svoego izlozheniya istorii Anglii on ispol'zoval materialy |duarda *Holla, Uil'yama Harrisona ("Opisanie Anglii") i drugih avtorov. SHekspir zaimstvoval u Holinsheda (vozmozhno, iz dopolnennogo izdaniya "Hronik..." 1587 g.) material dlya svoih istoricheskih p'es, a takzhe dlya *"Makbeta", *"Cimbelina" i *"Korolya Lira". V 1968 g. vyshla kniga Richarda Hosli "Holinshed glazami SHekspira" (Shakespeare's Holinshed). Holl, Dzhon (Hall, John, 1575-1635). - V 1589 g. postupil v kolledzh Korolevy v Kembridzhe. V 1593 g. poluchil stepen' bakalavra, v 1597 g. - magistra. Izuchal medicinu vo Francii; okolo 1600 g. obosnovalsya v Stratforde-na-|jvone. 5 iyunya 1607 g. obvenchalsya so starshej docher'yu SHekspira *Syuzannoj. Ih doch' *|lizabet krestili 21 fevralya 1608 g. Holl byl nezauryadnym vrachom. V 1626 g. ego oshtrafovali na 10 funtov za otkaz prinyat' rycarskoe zvanie ot Karla I. Odin iz ego medicinskih dnevnikov (na latyni) byl pereveden i opublikovan v 1657 g. pod zagolovkom "Izbrannye zametki o telah anglichan" (Select Observations on English Bodies). Holl byl nabozhnym hristianinom i storonnikom puritanstva; on podaril *cerkvi Sv. Troicy derevyannuyu kafedru, ukrashennuyu rez'boj, a takzhe vypolnyal obyazannosti cerkovnogo starosty. Sperva suprugi Holl, po-vidimomu, zhili v *"Holls-Kroft", a posle smerti SHekspira perebralis' v *"N'yu-Plejs". Dzhon pohoronen v altarnoj chasti cerkvi Sv. Troicy, a ego nadgrobnaya plita teper' sosedstvuet s plitoj ego testya. Holl, ser Piter (Hall, Sir Peter, p. 1930) - rukovoditel' "Korolevskogo SHekspirovskogo teatra (1960-1968), "Nacional'nogo teatra (1973 - 1988) i teatra *"Old-Vik" (1996-1997). Postavil mnozhestvo shekspirovskih spektaklej, v tom chisle: v Stratforde-na-|jvone - *"Besplodnye usiliya lyubvi" (1956), *"Cimbelin" (1957), *"Dvenadcataya noch'" (1958 i t.d.), *"Son v letnyuyu noch'" i *"Koriolan" (1959), *"Dva veronca" i *"Troil i Kressida" (s Dzhonom "Bartonom, 1960), *"Romeo i Dzhul'etta" (1961), *"Vojny Roz" (s Dzhonom Bartonom, 1963), *"Richard II", 1 i 2-ya chasti *"Genriha IV", *"Genrih V" (1964); s truppoj "Nacional'nogo teatra - *"Gamlet" (1965), *"Makbet" (1967), *"Konec - delu venec" (1992), *"YUlij Cezar'" (1995) i *"Burya" (1973); v "Nacional'nom teatre - "Gamlet" (1975), *"Otello" (1980), *"Koriolan" (1984), *"Antonij i Kleopatra" (1987), "Cimbelin", *"Zimnyaya skazka", "Burya" (1988). Organizovav v 1989 g. sobstvennuyu truppu, postavil s nej *"Venecianskogo kupca" (1989) s Dastinom Hoffmanom v roli SHejloka i "Gamleta" (1994). Sezon ego rukovodstva teatrom *"Old-Vik" byl oznamenovan postanovkoj *"Korolya Lira" (1997). Holl, |duard (Halle, Edward, ok. 1498-1547) - anglijskij literator, avtor knigi "Soyuz dvuh blagorodnyh i proslavlennyh rodov Lankasterov i Jorkov" (The Union of the Two Noble and Illusive Families of Lancaster and York), zavershennoj i opublikovannoj posle ego smerti Richardom Graftonom v 1548 g. Bol'shaya chast' etogo truda perekochevala v "Hroniki" "Holinsheda. Vozmozhno, Holl okazal dazhe bol'shee vliyanie na rannie istoricheskie p'esy SHekspira, nezheli Holinshed. Holl, |lizabet (Hall, Elizabeth, 1608-1670) - vnuchka SHekspira, edinstvennyj rebenok Dzhona i Syuzanny *Holl; okreshchena 21 fevralya 1608 g. SHekspir zaveshchal ej pochti ves' farfor i famil'noe serebro. V 1626 g. ona vyshla zamuzh za Tomasa *Nesha. Kogda v 1635 g. umer ee otec, suprugi perebralis' v *"N'yu-Plejs". Muzh |lizabet skonchalsya v 1647 g., zaveshchav "N'yu-Ppejs" i prochee imushchestvo svoemu kuzenu |duardu *Neshu. No |lizabet i ee mat' osporili zaveshchanie i sohranili sobstvennost' za soboj. 5 iyunya 1649 g. |lizabet vyshla zamuzh za Dzhona (vposledstvii sera Dzhona) *Bernarda. V tom zhe godu umerla ee mat'. CHerez nekotoroe vremya cheta Bernard pereehala v imenie Dzhona v |bingtone, grafstvo Nortgemptonshir, gde |lizabet skonchalas' v 1670 g. Ona rasporyadilas', chtoby "N'yu-Plejs" byl prodan |duardu Neshu, no tot otkazalsya ego kupit'. V itoge dom prodali v 1675 g. seru |duardu Uokeru, a vposledstvii on pereshel k sem'e Klopton. U |lizabet ne bylo detej, a sledovatel'no, ona yavlyaetsya pryamoj naslednicej SHekspira. Holland, H'yu (Holland, Hugh, um. 1633) - anglijskij poet, avtor proslavlyayushchego SHekspira stihotvoreniya v Pervom *folio. Holler, Venceslav (Hollar, Wenceslaus, 1607-1677) - hudozhnik-graver iz Pragi, avtor gravyury "Vid Londona so storony Benksajd", kotoraya byla vypolnena v 1647 g. v Antverpene po ego sobstvennym eskizam, sdelannym vo vremya prebyvaniya v Londone v period s 1636 po 1642 g. ili pozzhe. |to samaya podrobnaya panorama starogo Londona, na kotoroj est' i izobrazhenie teatra *"Globus". Oboznachenie teatra na gravyure po oshibke pomenyali mestami s oboznacheniem pomeshcheniya dlya medvezh'ih boev. Holliuel, vposledstvii Holliuel-Fillipps, Dzhejms Orchard (Halliwell, later Halliwell-Phillipps, James Orchard, 1820-1889) - anglijskij issledovatel' i bibliofil, avtor "ZHizneopisanij Uil'yama SHekspira" (Life of William Shakespeare, 1848), "Osnovnyh momentov biografii SHekspira" (Outlines of the Life of Shakespeare, 1881, okonchatel'naya versiya - 1887), izdatel' sobraniya sochinenij SHekspira (v 16 t., 1853-1865). Opublikoval mnozhestvo drugih rabot, svyazannyh s zhizn'yu i tvorchestvom velikogo dramaturga. "Holls-Kroft" (Hall's Croft) - prekrasnyj dom v tyudorovskom stile v starom rajone Stratforda-na-|jvone. S 1949 g. funkcioniruet kak memorial pri podderzhke *fonda "Dom SHekspira". Sushchestvuet predpolozhenie, chto imenno zdes' zhili doch' SHekspira *Syuzanna i ee muzh Dzhon *Holl, odnako nyneshnee nazvanie doma vpervye upominaetsya tol'ko v seredine XIX v. Hol'm, Ien (Holm, Ian, p. 1931) - britanskij akter, sygravshij Peka, shuta Lira (obe roli - v 1959, *SHekspirovskij memorial'nyj teatr), Peka, Troila (obe roli - v 1962), Arielya, Richarda III (1963), Genriha, princa Uel'skogo, v obeih chastyah *"Genriha IV", Genriha V (1964, 1966), Mal'volio (1966), Romeo (1967, vse spektakli - v *Korolevskom SHekspirovskom teatre), korolya Lira (1997, *Korolevskij Nacional'nyj teatr); takzhe ispolnil rol' Flyuellena v fil'me *Brany *"Genrih V" (1989). Hol'st, Gustav (Hoist, Gustav, 1874-1934) - anglijskij kompozitor, v svoej opere "Kaban'ya golova" (po motivam 1 i 2-j chastej *"Genriha IV", 1925) shiroko ispol'zoval narodnuyu muzyku. Hor (chorus). - SHekspir chasto i shiroko v svoih proizvedeniyah ispol'zuet Hor kak samostoyatel'noe dejstvuyushchee lico. V *"Romeo i Dzhul'ette" est' prolog k 1 i 2-mu aktam; *"Genrih IV, CHast' vtoraya" nachinaetsya monologom Molvy "v plat'e, raspisannom yazykami"; kazhdyj akt *"Genriha V" nachinaetsya so vstupleniya, v kotorom Hor proiznosit odni iz luchshih v istorii literatury stihotvornyh strok; v *"Perikle" Hor olicetvoryaet obraz poeta Dzhona Tauera; a v *"Zimnej skazke" samo Vremya vstaet za Horom i svyazyvaet nachal'nye i poslednie akty p'esy, razdelennye promezhutkom v shestnadcat' let. Prologi takzhe est' v p'esah *"Vse istinno" ("Genrih VIII") i *"Dva blagorodnyh rodicha". Prinadlezhnost' peru SHekspira prologa vo 2-m akte "Romeo i Dzhul'etty" poroj podvergaetsya somneniyu, a prolog k "Dvum blagorodnym rodicham" uzhe tradicionno pripisyvayut *Fletcheru (sm. takzhe |pilog). "Horoshee" kvarto (good quarto) - licenzionnoe izdanie p'esy v *kvarto, napechatannoe po rukopisi, kotoraya special'no prednaznachena dlya pechati, v otlichie ot *"plohogo" kvarto. Hronika (chronicle play) - p'esa, osnovannaya na materiale letopisej po istorii Anglii. Sm. Holinshed, Rafael'; Holl, |duard. Hroniki (Histories). - Soglasno klassifikacii *Folio, hronikami yavlyayutsya desyat' p'es SHekspira, v osnovu kotoryh legli syuzhety iz anglijskoj istorii: *"Korol' Ioann", *"Richard II", obe chasti *"Genriha IV", *"Genrih V", tri chasti *"Genriha VI", *"Richard III" i *"Vse istinno" ("Genrih VIII"). Pomimo etih proizvedenij, SHekspir obrashchalsya k anglijskoj istorii pri sozdanii *"Makbeta", *"Cimbelina" i *"Korolya Lira". P'esy na syuzhety iz rimskoj istorii obychno otnosyat k *tragediyam. Vosem' shekspirovskih hronik raspadayutsya na dve gruppy po vremeni opisyvaemyh v nih sobytij. Nesmotrya na to chto tri chasti *"Genriha VI" i *"Richard III" byli sozdany ran'she, chem *"Richard II", obe chasti *"Genriha IV" i "Genrih V", povestvuyut oni o bolee pozdnem periode anglijskoj istorii. Kazhduyu gruppu iz chetyreh p'es prinyato nazyvat' tetralogiej, hotya vopros o tom, kak klassificiroval ih sam avtor, ostaetsya otkrytym. Hronologiya proizvedenij SHekspira (chronology). - Tochnaya datirovka i posledovatel'nost' sozdaniya shekspirovskih p'es do sih por ostaetsya odnim iz samyh diskussionnyh voprosov v shekspirovedenii. Dvumya naibolee dostovernymi istochnikami informacii po etomu voprosu yavlyayutsya spisok p'es, pomeshchennyj Frensisom *Merezom v ego knige "Sokrovishchnica uma" (Palladis Tamia, 1598), i zapisi v *Registre Gil'dii knigopechatnikov i izdatelej. Vspomogatel'nymi svidetel'stvami mogut sluzhit' datirovka *istochnikov, allyuzii na sovremennost' v p'esah i ih stilisticheskie harakteristiki. |tot vopros shiroko osveshchen v "Prilozhenii k Sobraniyu sochinenij" (Textual Companion), zavershayushchem "Oksfordskoe sobranie sochinenij SHekspira. Osobenno ostro diskutiruetsya posledovatel'nost' napisaniya p'es do 1598 g., a takzhe vopros o tom, kogda v dejstvitel'nosti SHekspir nachal pisat'. Hezlit, Uil'yam (Hazlitt, William, 1778-1830) - anglijskij esseist i kritik. Nekotorye ego recenzii na rannie londonskie vystupleniya |dmunda *Kina prinadlezhat k chislu luchshih rabot Hezlita o teatre. Ego kniga "Personazhi shekspirovskih p'es" (The Characters of Shakespeare's Plays, 1817), kuda byli vklyucheny fragmenty ego recenzij, do sih por pol'zuetsya ogromnoj populyarnost'yu. Heket, Dzhejms Genri (Hackett, James Henry, 1800-1871) - amerikanskij akter, osobuyu slavu kotoromu prines ego talant imitatora. Imitiroval |dmunda *Kina v roli Richarda III, masterski podmechaya kazhduyu detal' ego ispolneniya. Samyj vydayushchijsya amerikanskij *Fal'staf svoego vremeni. V 1863 g. opublikoval "Zametki i suzhdeniya o nekotoryh shekspirovskih postanovkah i akterah" (Notes and Comments upon Certain Plays and Actors of Shakespeare). Hends, Terri (Hands, Terry, p. 1941) - anglijskij teatral'nyj rezhisser; s 1967 g. - pomoshchnik rezhissera, v 1978-1986 gg. - zamestitel' hudozhestvennogo rukovoditelya i, nakonec, v 1986-1991 gg. - hudozhestvennyj rukovoditel' *Korolevskogo SHekspirovskogo teatra. Na ego schetu mnozhestvo shekspirovskih postanovok, v tom chisle: *"Genrih IV", *"Genrih V" (oba spektaklya - v 1975), vse tri chasti *"Genriha VI" i *"Koriolan" (1977) (vse spektakli - s uchastiem Alana "Govarda), *"Vindzorskie nasmeshnicy" (1968 i t.d.), *"Mnogo shuma iz nichego" (1982), *"Koriolan", *"Romeo i Dzhul'etta" (1989), *"Besplodnye usiliya lyubvi" (1990). Porabotav nekotoroe vremya vo Francii, on vernulsya v Korolevskij SHekspirovskij teatr, chtoby vozobnovit' svoyu postanovku "Vindzorskih nasmeshnic" (1995). Henmer, ser Tomas (Hanmer, Sir Thomas, 1677-1746) - anglijskij pomeshchik, spiker palaty obshchin v 1714 g., odin iz redaktorov sobraniya sochinenij SHekspira. |to shestitomnoe izdanie (1743-1744) ne predstavlyaet bol'shoj literaturnoj cennosti, no ono prekrasno otpechatano i soprovozhdaetsya mnogochislennymi illyustraciyami N'yuberta Grejvlota (Nubert Gravelot) i Frensisa *Hejmena. C Cadek, Peter (Zadek, Peter, p. 1926) - nemeckij rezhisser, rukovoditel' "Bohumteatra" (1972-1975) i teatra "Dojches SHaushpil'haus" v Gamburge (1985-1989). Izvesten eksperimental'nymi, vyzyvayushchimi postanovkami SHekspira. V ih chisle: *"Mera za meru" (1967, Bremen), *"Korol' Lir" (1974), *Otello" (1976), *"Gamlet" (1977), *"Venecianskij kupec", *"Mera za meru" (oba spektaklya - 1990), *"Antonij i Kleopatra" (1994, Vena). "Celuj menya, Ket" (Kiss me, Kate) - myuzikl Koula Portera (Cole Porter, 1893-1964) po motivam *"Ukroshcheniya stroptivoj". Cenzura (censorship). - Vo vremena SHekspira neobhodimo bylo poluchit' na postanovku, a s 1607 g. i na izdanie kazhdoj p'esy razreshenie ot *rasporyaditelya korolevskih uveselenij. Soglasno ukazu 1559 t., cenzure podlezhali fragmenty proizvedenij, kasayushchiesya "religii i vlasti, otvetstvennoj za blagosostoyanie obshchestva". Otsutstvie sceny sverzheniya s prestola korolya v pervyh treh *kvarto *"Richarda II", vozmozhno, yavlyalos' delom ruk cenzury. V 1606 g. vyshel ukaz, prizvannyj "ogranichit' beschinstva akterov", izvestnyj kak "Ukaz o bogohul'stve", kotoryj glasil: "Lyuboj chelovek ili lyudi, kotorye v spektakle, interlyudii, predstavlenii, igre ili ulichnom zrelishche shutlivo ili s huloj proiznosyat ili ispol'zuyut svyatye imena Gospoda ili Iisusa Hrista, Svyatogo Duha ili Bozhestvennoj Troicy" dolzhny budut "zaplatit' za kazhdoe takoe oskorblenie po desyat' funtov". |tot ukaz, nesomnenno, povliyal na dal'nejshuyu tvorcheskuyu deyatel'nost' SHekspira. Tak, v tekste *folio *"Vindzorskih nasmeshnic" (1623) slovo "Bog" (mnogokratno vstrechaemoe v kvarto toj zhe p'esy za 1602 g.) vezde zameneno na bolee nejtral'noe "nebesa". Krome togo, vse p'esy SHekspira, napisannye posle "Ukaza o bogohul'stve", v osnovnom povestvuyut o dohristianskoj epohe. Cepochki associacij u SHekspira (image cluster). - u SHekspira prisutstvuet neizmennyj ryad obrazov, sostavlyayushchih cepochki associacij. Uolter *Uajter v knige "Obrazec kommentariya k SHekspiru" prodemonstriroval, chto lest' associirovalas' u dramaturga s sobakami, a te, v svoyu ochered', so sladostyami. |to yavlenie bolee gluboko proanaliziroval E.A. Armstrong v svoej rabote "Voobrazhenie SHekspira: ocherk psihologii associacij i vdohnoveniya" (E.A.Armstrong. Shakespeare's Imagination: A Study of the Psychology of Association and Inspiration, 1946). |tot fenomen otmechal takzhe Kennet *Myuir v kachestve sposoba dokazatel'stva avtorstva SHekspira v knige "SHekspir-soavtor" (Shakespeare as Collaborator, 1960). Cerkov' Sv. Troicy (Holy Trinity Church) - prihodskaya cerkov' Stratforda-na-|jvone, postroennaya, po-vidimomu, v XIV v. Kolokol'nya byla pristroena pozzhe, v XVIII v. V etoj cerkvi SHekspira krestili; pohoronen on zdes' zhe. "Cimbelin" (Cymbeline). - SHekspirovskaya p'esa-fantaziya byla vpervye opublikovana v Pervom *folio (1623) pod nazvaniem "Tragediya Cimbelina". P'esu obychno datiruyut 1609-1610 gg., glavnym obrazom opirayas' na ee stilisticheskie osobennosti. Istoricheskaya chast' p'esy osnovana na "Hronikah" *Holinsheda. Syuzhet zaklyucheniya pari voshodit k "Dekameronu" *Bokkachcho, vozmozhno, cherez pamflet "Frederik Dzhennenskij" (1560). Istochnikom syuzheta o Belarii mogla byt' p'esa neizvestnogo avtora "Redkie pobedy lyubvi i udachi", opublikovannaya v 1589 g. Autentichnost' sceny videniya (V.iv.) chasto stavilas' pod somnenie, odnako v nastoyashchee vremya gospodstvuet mnenie, chto ona vse-taki prinadlezhit peru SHekspira. Sohranilis' vospominaniya Sajmona *Formana (um. 1611) o nekoem spektakle po etoj p'ese. V 1634 g. ee pokazali pri dvore. Peredelka Tomasa D'YUrfe "Ranenaya princessa, ili Rokovoe pari" stavilas' na scene s 1673 g. Original'nyj shekspirovskij tekst zriteli vpervye smogli ocenit' v 1746 g. V1761 g. Devid Tarrik predstavil svoyu adaptirovannuyu versiyu, v kotoroj igral Posguma. Pozdnee etu rol' ispolnyal Dzhon Filip *Kembl v pare so znamenitoj Imogenoj - Saroj *Siddons. Sushchestvuyut razlichnye varianty proiznosheniya imeni glavnoj geroini. Tak, Holinshed i Forman nazyvayut ee "Innogenoj", tak zhe, kak ona nazvana v *Oksfordskom SHekspire. V XIX v. chitateli i zriteli byli sklonny idealizirovat' etot obraz. Suinbern polagal, chto "v Imogene my obnaruzhivaem proslavlennuyu, uzhe pochti bessmertnuyu bozhestvennuyu sushchnost' zhenstvennosti". |to mnenie razdelyal i Tennison, kotoryj, po rasskazam, umer s tekstom p'esy v rukah. Samymi vydayushchimisya ispolnitel'nicami roli Imogeny posle Siddons byli Helena *Fosit i |llen Terri. Postanovki p'esy v XX v. pol'zovalis' umerennym uspehom. Bernard *SHou, adresovavshij |llen Terri interesnejshie pis'ma po povodu ee raboty nad obrazom Imogeny, sozdal svoyu versiyu poslednego akta, kotoraya vremya ot vremeni voploshchalas' na scene. Peggi *|shkroft igrala Imogenu v Stratforde-na-|jvone v 1957 g., a Vanessa *Redgrejv - v 1962 g. Sil'no sokrashchennaya versiya p'esy shla v Stratforde-na-|jvone v 1974 g. s trogatel'noj Imogenoj v ispolnenii S'yuzen Flitvud. Bill *Aleksandr postavil emocional'no sil'nyj spektakl' v teatre *"Drugoe mesto" (Stratford, 1987), a Piter *Holl predstavil svoyu versiyu p'esy v sezone *pozdnih p'es (Nacional'nyj teatr, 1988). Adrian *Noubl v svoej stratfordskoj postanovke perenes mesto dejstviya p'esy na Vostok (1997). "Cimbelin" predstavlyaet soboj p'esu-fantaziyu, vysokij hudozhestvennyj stil' i svoeobrazie syuzhetnyh linij kotoroj trebuyut ot rezhisserov tvorcheskogo i odnovremenno ochen' vdumchivogo podhoda k postanovke etoj p'esy na scene. Pesnya "Hark, hark, the lark" na stroki iz "Cimbelina" i muzyku *SHuberta shiroko izvestna ne tol'ko anglijskoj publike, a pogrebal'naya pesn' "Fear no more the heat o'th'sun" pol'zuetsya populyarnost'yu kak samostoyatel'noe muzykal'noe proizvedenie. ---------------------------------------------------------------------------- Lord Al'fred Tennison (1809-1892) o prostote i iskrennosti u SHekspira. ---------------------------------------------------------------------------- U SHekspira est' tri ostroumnyh otveta, kotorye svoim prostodushiem vsegda vyzyvayut u menya slezy. Odin - v "Korole Lire", kogda Lir govorit Kordelii: "Tak moloda - i tak cherstva dushoj?", a Kordeliya s lyubov'yu otvechaet: "Tak moloda, milord, i pryamodushna". Drugoj - v "Zimnej skazke", kogda Florizel' beret Utratu za ruku, priglashaya k tancu, i govorit: "My budem, tochno para golubkov, voveki nerazluchny", a malen'kaya Utrata otvechaet, protyagivaya Florizelyu ruku: "O, za nih-to, za golubkov, ya klyatvu by dala!". I, nakonec, v "Cimbeline", kogda Imogena nezhno uprekaet muzha: Zachem ty ottolknul svoyu zhenu? Predstav', chto my s toboyu na skale, I vnov' tolkni menya, I Postum ne prosit proshcheniya, no otvechaet, celuya zhenu: Poka ya zhiv - Kak plod na dereve, derzhis' na mne. ---------------------------------------------------------------------------- CH CHajkovskij, Petr Il'ich (Tchaikovsky, Peter Ilyich, 1840-1893) - velikij russkij kompozitor; sozdal simfonicheskuyu fantaziyu po motivam *"Buri" (1873), fantaziyu-uvertyuru po motivam *"Gamleta", muzyku k toj zhe p'ese (1891) i fantaziyu-uvertyuru po motivam *"Romeo i Dzhul'etty" (1869, pererabotana v 1870, okonchatel'naya versiya - 1880). CHandosskij portret SHekspira (Chandos portrait of Shakespeare). - Sozdan v nachale XVII v. Schitaetsya, chto ego pervym vladel'cem byl Uil'yam *Davenant, zatem - Tomas *Betterton; vposledstvii portret prinadlezha