20921 iz nichego" 2787 "Mnogo shuma iz "Venecianskij nichego" 20768 kupec" 2701 "Genrih VI, chast' "Genrih VI, CHast' pervaya" 20515 pervaya" 2695 "Ukroshchenie Ukroshchenie stroptivoj" 20411 stroptivoj 2676 "Korol' Ioann" 20386 "Korol' Ioann" 2638 "Tit Andronik" 19790 "YUlij Cezar'" 2591 "Dvenadcataya noch'" 19401 "Dvenadcataya noch'" 2591 "YUlij Cezar'" 19110 "Tit Andronik" 2538 "Timon Afinskij" 17748 "Timon Afinskij" 2488 "Perikl" 17723 "Perikl" 2459 "Dva veronca" 16883 "Makbet" 2349 "Makbet" 16436 "Dva veronca" 2288 "Son v letnyuyu noch'" 16087 "Burya" 2283 "Burya" 16036 "Son v letnyuyu noch'" 2192 "Komediya oshibok" 14369 "Komediya oshibok" 1787 Sootnoshenie stihov i prozy v p'esah P'esy raspolozheny po vremeni sozdaniya, soglasno dannym v Prilozhenii k Oksfordskomu sobraniyu sochinenij SHekspira (Oxford Shakespeare. Textual Companion, 1987), sostavlennoj Stenli Uellsom i Geri Tejlorom. P'esa Stihi Proza % % "Dva veronca" 73,5 26,5 "Ukroshchenie stroptivoj" 80,5 19,5 "Genrih VI, CHast' vtoraya" 84,3 15,7 "Genrih VI, CHast' tret'ya" 99,9 0,7 "Genrih VI, CHast' pervaya" 99,7 0,3 "Tit Andronik" 98,6 1,4 "Richard III" 98,1 1,9 "Komediya oshibok" 87,1 12,9 "Besplodnye usiliya lyubvi" 65,4 34,6 "Richard II" 100 0,0 "Romeo i Dzhul'etta" 86,5 13,5 "Son v letnyuyu noch'" 80,2 19,8 "Korol' Ioann" 100 0,0 "Venecianskij kupec" 78 22 "Genrih IV, CHast' pervaya" 56,2 43,8 "Vindzorskie nasmeshnicy" 12,2 87,8 "Genrih IV, CHast' vtoraya" 48,7 51,3 "Mnogo shuma iz nichego" 27,5 72,5 "Genrih V" 60 40 "YUlij Cezar'" 92,6 7,4 "Kak vam eto ponravitsya" 43,6 56,4 "Gamlet" 73 27 "Dvenadcataya noch'" 38,8 61,2 "Troil i Kressida" 70,1 29,9 "Mera za meru" 62,4 37,6 "Otello" 82 18 "Konec - delu venec" 54,3 45,7 "Timon Afinskij" 77,1 22,9 "Korol' Lir" 75,9 24,1 "Makbet" 93,8 6,2 "Antonij i Kleopatra" 92,3 7,7 "Perikl" 83,4 16,6 "Koriolan" 79,6 20,4 "Zimnyaya skazka" 75,6 24,4 "Cimbelin" 87 13 "Burya" 80,4 19,6 "Vse istinno" ("Genrih VIII") 97,8 2,2 "Dva blagorodnyh rodicha" 95,3 4,7 Samye dlinnye sceny P'esa Scena Kol-vo strok "Besplodnye usiliya lyubvi" V.ii 914 "Zimnyaya skazka" IV.ii 843 "Gamlet" II.ii 607 "Korol' Ioann" II.i 599 "Genrih IV, CHast' pervaya" II.v 553 "Mera za meru" III.i 538 "Mera za meru" V.i 538 "Timon Afinskij" IV.iii 537 "Burya" I.ii 506 "Tit Andronik" I.i 491 "Cimbelin" V.vi 486 Samye dlinnye roli: muzhskie P'esa Geroj Kol-vo strok "Gamlet" Gamlet 1507 "Richard III" Richard III 1145 "Otello" YAgo 1094 "Genrih V" Genrih V 1036 "Koriolan" Koriolan 886 "Otello" Otello 879 "Mera za meru" Gercog Vinchencio 858 "Timon Afinskij" Timon 849 "Antonij i Kleopatra" Antonij 824 "Richard II" Richard II 755 Samye dlinnye roli: zhenskie P'esa Geroinya Kol-vo strok "Kak vam eto ponravitsya" Rozalinda 721 "Antonij i Kleopatra" Kleopatra 670 "Cimbelin" Imogena 591 "Venecianskij kupec" Porciya 578 "Romeo i Dzhul'etta" Dzhul'etta 541 "Konec - delu venec" Elena 477 "Mera za meru" Izabella 424 "Otello" Dezdemona 391 "Dva blagorodnyh rodicha" |miliya 368 "Vse istinno" ("Genrih VIII") Koroleva Ekaterina 374 Samoe dlinnoe slovo u SHekspira Samoe dlinnoe slovo - "honorificabilitudinitatibus" ("Besplodnye usiliya lyubvi", V.i.41) {*}. {* Bessmyslennoe slovo, skleennoe iz ryada latinskih slov i slogov.} DOPOLNITELXNAYA LITERATURA Polnye sobraniya sochinenij The Complete Works. General editors, Stanley Wells and Gary Taylor. Oxford, 1986 The Norton Shakespeare. General editor, Stephen Greenblatt. New York, 1997 The Riverside Shakespeare. General editor, G. Blakemore Evans. 2nd edn. Boston, 1997 Annotirovannye izdaniya otdel'nyh p'es Arden Shakespeare Third Series. General editors, Richard Proudfoot, Ann Thompson, and David Kastan. 1995- Arden Shakespeare. General editors, Una M. Ellis-Fermor, H. F. Brooks, Harold Jenkins, and Brian Morris. 1951-1982 New Cambridge Shakespeare. General editors, Philip Brockbank, Brian Gibbons, et al. 1984- New Penguin Shakespeare. General editors, T. J. B. Spencer and Stanley Wells. 1967- Oxford Shakespeare. General editor, Stanley Wells. 1982- Spravochnaya literatura Campbell, O. J., and E. G. Quinn, Shakespeare Encyclopaedia. New York and London, 1966. Halliday, F. E., A Shakespeare Companion 1564-1616. London, 1964 McDonald, Russ, The Bedford Companion to Shakespeare: An Introduction with Documents. Boston, 1996 Wells, Stanley (ed.), The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. Cambridge, 1986 Bibliografii Wells, Stanley (ed.), Shakespeare: A Bibliographical Guide. New edn. Oxford, 1990. Periodicheskie izdaniya Shakespeare Survey, 1948- Shakespeare Quarterly, 1950- Shakespeare Bulletin, 1982- Biograficheskie issledovaniya Greer, Germaine, Shakespeare, Oxford, 1986 Kay, D., Shakespeare: His Life, Work and Era. London, 1992 Schoenbaum, S., William Shakespeare: A Compact Documentary Life. Oxford, 1977; reprinted 1987 - Shakespeare's Lives. Oxford, 1970; revised 1990 Wells, Stanley, Shakespeare: A Dramatic Life. London, 1994; Faksimil'nye izdaniya Hinman, S., The First Folio of Shakespeare: The Norton Facsimile, 2nd edn. New York, 1996 Muir, K., and M. Allen (eds.), Shakespeare's Plays in Quarto: A Facsimile Edition. Berkeley, 1981 Tekstologicheskie issledovaniya Blayney, Peter W. M., The First Folio of Shakespeare. Washington, DC, 1991 Ioppolo, Grace, Revising Shakespeare. Cambridge, Mass., 1991 Taylor, Gary, and Michael Warren (eds.), The Division of the Kingdoms: Shakespeare's Two Versions of'King Lear'. Oxford, 1983 Wells, Stanley, Re-Editing Shakespeare for the Modern Reader. Oxford, 1984 Wells, Stanley and Gary Taylor, with John Jowett and William Montgomery, William Shakespeare: A Textual Companion. Oxford, 1987. Slovar' yazyka SHekspira Spevack, Marvin (sotr.), Harvard Shakespeare Concordance. Cambridge, Mass., 1973 Osobennosti yazyka Abbott, E. A., A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some of the Differences Between Elizabethan and Modern English, London, 1883, etc. Blake, N. F., The Language of Shakespeare. Basingstoke, 1988 Hussey, S. S., The Literary Language of Shakespeare, London, 1982 Onions, S. T., A Shakespeare Glossary. Revised by R. D. Eagleson. Oxford. 1986 Partridge, Eric, Shakespeare's Bawdy: A Literary and Psychological essay and a Comprehensive Glossary. London, 1947. etc. Williams, Gordon, A Glossary of Shakespeare's Sexual Language. Atlantic Highlands, NJ, 1997 Istochniki proizvedenij SHekspira Bate, Jonathan, Shakespeare and Ovid. Oxford, 1993 Bullough, G., Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. 8 vols., London, 1957-1975 Literaturnaya kritika Bate, Jonathan, The Genius of Shakespeare, London, 1997 - (ed.), The Romantics on Shakespeare. Harmondsworth, 1992 Eastman, A. M., A Short History of Shakespearean Criticism. New York, 1968 Grady, Hugh, The Modernist Shakespeare: Critical Texts in a Material World. Oxford, 1991 Johnson, Samuel, Samuel Johnson on Shakespeare, ed. H. R. Woudhuysen. London, 1989 Lenz, C. R. S., and others (eds.), The Woman's Part: Feminist Criticism of Shakespeare. Urbana, III, 1980 Vickers, Brian, Appropriating Shakespeare: Contemporary Critical Quarrels. London, 1993 - (ed.), Shakespeare: The Critical Heritage, 6 vols. London, 1974-1981 SHekspir v teatre Bate, Jonathan, and Russell Jackson (eds.), Shakespeare: An Illustrated Stage History. Oxford, 1996 Barton, John, Playing Shakespeare. London, 1984 Bentley, G. E., The Profession of Dramatist in Shakespeare's Time, 1590-1642. Princeton, 1971 - The Profession of Player in Shakespeare's Time, 1590-1642. Princeton, 1984 Berry, Cicely, The Actor and his Text. London, 1987 Berry, Ralph, On Directing Shakespeare. London, 1977; revised 1989 Brockbank, Philip (ed.), Players of Shakespeare. Cambridge, 1985 Brook, Peter, The Empty Space. London, 1968 Brown, John Russell, Shakespeare's Plays in Performance. London, 1966 David, Richard, Shakespeare in the Theatre. Cambridge. 1978 Gurr, Andrew, The Shakespearian Playing Companies. Oxford, 1996 - The Shakespearean Stage 1547-1642. 3rd edn. Cambridge, 1992 - Playgoing in Shakespeare's London. Cambridge, 1987 Halio, Jay L., Understanding Shakespeare's Plays in Performance. Manchester, 1988 Hapgood, Robert, Shakespeare the Theatre Poet. Oxford, 1988 Holland, Peter, English Shakespeares: Shakespeare on the English Stage in the 1990s. New York, 1997 Jackson, Russel, and Robert Smallwood (eds.), Players of Shakespeare. 2. Cambridge, 1988 - (eds.), Players of Shakespeare 3. Cambridge, 1993 Kennedy, Dennis, Looking at Shakespeare: A Visual History of Twentieth-Century Performance. Cambridge, 1993 Mulryne, J. R., and J. C. Bulman, Shakespeare in performance series. Manchester, 1982-. Odell, G. C. D., Shakespeare from Betterton to Irving. 2 vols., New York, 1920 Parsons, Keith, and Pamela Mason (eds.), Shakespeare in Performance. London, 1995 Styan, J. L., The Shakespeare Revolution: Criticism and Performance in the Twentieth Century. Cambridge, 1977 Wells, Stanley (ed.), Shakespeare in the Theatre: An Anthology of Criticism. Oxford, 1997 SHekspir v kino Burt, Richard, and Lynda Boose (eds.), Shakespeare, the Movie: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video. London, 1997 Davies, E. A., Filming Shakespeare's Plays, Cambridge, 1988 - and Stanley Wells (eds.), Shakespeare and the Moving Image. Cambridge, 1994 Rothwell, Kenneth S., and A. Henkin Melzer, Shakespeare on Screen: An International Filmography and Videography. London, 1990.