I druzhestva vorota zatvorilis'". Pozhirovavshee na travke stado Olen'e bezzabotno proneslos', Na ranenogo i ne poglyadev, A ZHak: "Skachite, sytye, skachite. Tak povelos' u zhirnyh gorozhan. CHego glyadet' na giblogo bankrota". Vot tak on besposhchadno oblichaet Dvor, gorod i derevnyu, dazhe nas - Da, nashu zhizn'. Klyanetsya on, chto my - Zahvatchiki, nasil'niki, ubijcy, Prishedshie zhivotnyh istreblyat' V rodimom ih, iskonnom ih vladen'e. Gercog I v etoj goresti on i sejchas? Vtoroj vel'mozha Da. My ushli - on slezno goreval O plachushchem olene. Gercog Provedite Menya tuda k nemu. Lyublyu s nim sporit', Kogda v takom on pristupe toski. On v eto vremya polon vazhnyh myslej. Pervyj vel'mozha Vedu bez promedlen'ya, gosudar'. Uhodyat. Scena 2 Vo dvorce. Vhodyat gercog Frederik i vel'mozhi. Gercog No neuzheli ih nikto ne videl? Ne mozhet byt'; iz chelyadi moej Navernyaka posobnichal im kto-to. Pervyj vel'mozha Ne videli nikto ih, skol'ko znayu. Prisluzhnicy ee skazali mne, CHto s vechera legla, a rano utrom Nashli osiroteloyu postel'. Vtoroj vel'mozha Moj gosudar', a zaodno ischez Oblezlyj shut, smeshivshij vas neredko. Princessy frejlina, Gisperiya, Priznalas', chto podslushala ukradkoj, Kak vasha doch' s dvoyurodnoj sestroj Hvalili kachestva i povelen'e YUnca, kotoryj pobedil v bor'be. I dumaet ona, ushel on s nimi. Gercog Poslat' domoj k nemu i privesti. A esli net ego, dostavit' brata. Prisudim brata razyskat' yunca. Ispolnit' zhivo. Ruk ne pokladat', Pokuda ne syskali dur beglyanok. Uhodyat. Scena 3 Pered domom Olivera. Vhodyat Orlando i Adam (s raznyh storon). Orlando |j, kto tam? Otvorite! Adam O yunyj moj hozyain, dobryj moj, Lyubimyj moj hozyain, kak dve kapli Pohozhij na otca, - zachem vy zdes'? Zachem vy doblestny? Zachem vas lyubyat? Zachem vy blagorodny i sil'ny? Zachem tak nerazumno pobedili Vy gercogskogo SHarlya-silacha, Kogda nash gercog sumrachen i vzdoren? Tak bystro rastrubili vashu slavu, I okazalas' vam ona vo zlo, Kak to byvaet u lyudej dostojnyh. O, chto eto za mir, v kotorom doblest' - Pogibel' dlya nositelya ee: Svyataya chest' - otradnaya pogibel'. Orlando Da chto sluchilos'? Adam O yunosha zloschastnyj! Ne vhodite Pod etu kryshu. Zdes' vash lyutyj vrag, Vash brat - no net, ne brat, odnako syn - Da ne hochu ego nazvat' i synom Preslavnogo otca... Uslyshal on, Kak rashvalili vas, i poreshil on Segodnya noch'yu podpalit' zhil'e, Gde vy nochuete, - spalit' zhiv'em vas. A ne udastsya, tak inym putem Vas pogubit'. YA vse eto podslushal. Ne dom vash tut, a mesto kazni vashej. Zdes' merzko, strashno, vam syuda nel'zya! Orlando Kuda zh, po-tvoemu, idti, Adam? Adam Kuda ugodno, tol'ko ne vhodite. Orlando Tak chto zhe mne - prikazhesh' pobirat'sya? Ili, grozya razbojnich'im mechom, Proezzhih grabit' na bol'shoj doroge? Drugogo ne ostalos' nichego, A etogo vovek ne stanu delat'. Skorej krovavoj zlobe pokoryus' Rodnuyu krov' otrinuvshego brata. Adam Ne nado! Vashemu otcu sluzha, Pyat'sot skopil ya kron. Bereg na to, CHtoby oni kormilicej mne byli, Kogda ustanut v sluzhbe ruki-nogi I budu broshen v ugol, obvetshav. Voz'mite! Tot, kto kormit ptic nebesnyh, Zabotyasya o malom vorob'e, Ne dast i mne propast'. Berite zhe. Vot eto zoloto. A mne pozvol'te Slugoyu vashim byt'. Na vid ya star, No bodr i krepok ya eshche. Izmlada Ne potreblyal ya bujnogo vina I, obesstyzhev, ne gubil sebya V raspushchennosti. Potomu i starost' Moya - kak nezhestokaya zima, Zdorovaya, s morozcem. Uzh dozvol'te Mne s vami. YA ne huzhe posluzhu, CHem molodoj. Orlando O dorogoj starik moj! Ty sluzhish', kak sluzhili v starinu - Ne iz korysti, a za dolg i sovest'. A nyneshnie - vygody hotyat; CHut' vygode konec - konec i rven'yu. No, bednyj moj, uhazhivaesh' ty Za derevom, chto ni ploda, ni cveta Ne dast za vse userdnye trudy. No horosho, pojdem s toboyu vmeste I, prezhde chem potratim vse tvoe, Najdem i hleb smirennyj, i zhil'e. Adam Tebe, hozyain, skol'ko budu zhit', Veroj i pravdoyu hochu sluzhit'. Semnadcat' bylo mne, prishel kogda. Vsyu zhizn' prozhil zdes'. Utekla voda. K vos'midesyati blizyatsya goda. Hot' pozdnovato snova nachinat', Na vernoj sluzhbe legche umirat'. Uhodyat. Scena 4 Ardennskij les. Vhodyat Rozalinda pod vidom Ganimeda, Seliya pod vidom Alieny i shut Oselok. Rozalinda O nebo, kak ustala ya dushoj. Oselok SHut s nej, s dushoj, - nogi vot ustali. Rozalinda Togo i glyadi, opozoryu moe muzhskoe oblachen'e - rasplachus' po-zhenski. No kamzol i shtany obyazany derzhat'sya muzhestvenno pered yubkoj, ya dolzhen obodryat' slabyj pol. Tak chto muzhajsya, Aliena! Seliya Ne serdites' na menya. Dal'she idti ya ne mogu. Oselok Da chto serdit'sya. Tol'ko b ne tashchit' vas na sebe, hot' vy i koronovannogo roda. Pravda, kron u vas ne gusto v koshel'ke, gruz ne velik. Rozalinda Nu vot my i voshli v Ardennskij les. Oselok Tem bol'shim durakom ya vyhozhu. Sidel by doma, tak net, potyanulo tuda, gde huzhe. No putniku zhaloby ne pom_o_ga. Vhodyat Korin i Sil'vij. Rozalinda Da, ne zhalujsya, moj dobryj Oselok. - Glyadite, kto idet syuda - starik i molodoj, i zanyaty ser'eznym razgovorom. Korin Tak esli budesh' ty sebya vesti, To prezirat' ona ne perestanet. Sil'vij O, znal by ty, kak ya ee lyublyu. Korin Nemnogo znayu. Sam lyubil kogda-to. Sil'vij Net, Korin. Ty starik, ty ne pojmesh', Pust' dazhe v yunosti ty byl vlyublen, Ne spal, vzdyhal v polnochnuyu podushku. Nikto eshche tak ne lyubil, kak ya. Byla lyubov' tvoya s moeyu shozha? Togda skazhi, brosala v bezrassudstva Ona tebya? Korin O, v sotnyu bezrassudstv, Da ya uzh pozabyl ih. Sil'vij Ne lyubil ty. Ty ne zapomnil vseh naimalejshih Lyubov'yu porozhdennyh bezrassudstv? Ty, znachit, ne lyubil. I ty ne utomlyal chuzhih ushej, Svoyu vozlyublennuyu voshvalyaya? Ty, znachit, ne lyubil. I vdrug ne obryval ty razgovor I proch' ne ubegal, gonimyj strast'yu, Kak ya sejchas? Ty, znachit, ne lyubil. O Feba, Feba, dorogaya Feba! (Uhodit.) Rozalinda Bednyj pastuh! Sochuvstvuya tvoej, Razberedila sobstvennuyu ranu. Oselok A ya davnyuyu svoyu razberedil. Vspomnil, kak, vlyubivshis', slomal svoyu palku ob kamen', chtob ne torchala po nocham u moej zuboskalen'koj Dzhejn. Vspomnil, kak celoval ee valek bel'evoj i tit'ki u korovy, kotoruyu ona doila svoimi shershavymi pal'chikami. I kak prizhimal k serdcu gorohovyj struchok, a posle vynul dve goroshinki i podaril ej, prolivaya slezy: beregi, mol, ih radi menya. Kogda my vlyubleny vser'ez, to dikovinnye fortelya vykidyvaem. Ibo kak vse v prirode smertno, tak v lyubvi vsya priroda smertel'no glupa. Rozalinda Ty i ne znaesh', do kakoj zhuti mudro skazal. Oselok Do zhuti moya mudrost' menya dovedet, tol'ko lish' kogda ya ob nee spotknus' i nogi polomayu. Rozalinda Pastush'ej etoj strasti Moya srodni, k neschast'yu. Oselok I moya, da tol'ko zacherstvela uzhe malost'. Seliya Pozhalujsta, pust' etot chelovek Nam dast poest' chego-nibud'. Za den'gi. A to umru. Oslabla. Oselok |j, vahlak! Rozalinda Molchi, durak. Ne tvoego on roda. Korin Kto zval menya? Oselok Te, kto tebya pochishche. Korin Menya pochishche byt' nemudreno. Rozalinda Molchi, skazal ya. Dobrogo zdorov'ya, Pochtennyj. Korin Dobrogo zdorov'ya, sudar', - I vsem vam. Rozalinda Ne najdetsya li okrest Mestechka, gde by prinyali iz druzhby Ili za den'gi - gde by podkrepit'sya I otdohnut'. S dorogi oslabela - Ty vidish' - molodaya gospozha. Korin ZHalko ee. Bogache byt' hotel by - Ne tak radi sebya, kak dlya nee. No ya tut u drugogo v pastuhah I ne strigu ovec, pasu ih tol'ko. Hozyain - skared. Gospodu ugodnyh Gostepriimnyh del ne priznaet. K tomu zh ovec i pastbishche i domik On prodaet. Uehal. Bez nego Sovsem u nas ubogo stalo. Nechem I potchevat'. No ladno, chem uzh est'. Pojdemte. Priyuchu i dam poest', Rozalinda A pokupateli uzhe nashlis'? Korin Da paren' tot, chto prihodil so mnoyu. No ne do etogo emu teper'. Rozalinda A vot chto - esli parnya ne obidim, Kupi dlya nas ty dom, ovec i zemlyu. Proshchu tebya. My zolota dadim. Seliya I zhalovan'ya budesh' poluchat' Pobol'she, chem teper'. Mne eto mesto Ponravilos'. Zdes' ya by i zhila. Korin Da mesto prodaetsya. Vot pojdemte I potolkuem. Esli po dushe Zemlya, zhit'e i zdeshnie dohody, To tut zhe kupim. Budu vam pasti, Hozyajstvo vashe pravedno vesti. (Uhodyat.) Scena 5 V lesu. Vhodyat Am'en, ZHak i drugie. Am'en (poet) Sred' zeleni lesnoj, Pod bukom il' sosnoj Kto rad raspolozhit'sya I pet' veseloj pticej, - Syuda k nam, syuda k nam, syuda! Tut krov, tut net inyh vragov, CHem buri-holoda. ZHak Pojte, eshche pojte. Am'en |ta pesnya vas vgonit v pechal', mos'e ZHak. ZHak Vot i otlichno. Eshche, eshche, pozhalujsta. YA sosu pechal' iz pesen, kak lasochka vysasyvaet yajca. Eshche, eshche pojte. Am'en Golos u menya siplyj. YA vam ne ugozhu. ZHak I ne nuzhno, chtoby vy mne ugozhdali. Mne nuzhno, chtob vy peli. Eshche, eshche kuplet. Vy ih kupletami zovete? Am'en Imenujte, kak zhelaete, mos'e ZHak. ZHak Da chto mne v ih imenovan'yah - oni mne deneg ne dolzhny. Tak budete pet'? Am'en Uzh razve chto dlya vas, a ne dlya sobstvennoj uslady. ZHak Nu vot, vam odnomu na svete budu blagodaren. No nash tak nazyvaemyj obmen lyubeznostyami pohozh na obez'yanij razgovor; kogda menya blagodaryat serdechno, mne vse kazhetsya, chto eto menya nishchij slavoslovit za podannyj grosh. Davajte zhe, pojte, a kto ne budet, pomolchite. Am'en Ladno, dopoyu. Gospoda, nakryvajte pokamest na stol. Gercog budet obedat' pod etim derevom. (ZHaku.) On vas ishchet ves' den'. ZHak A ya ves' den' skryvayus' ot nego. Slishkom on diskutirovat' lyubit. YA ne skudnee myslyami, chem on, no, slava nebu, ne hvalyus' etim. Nu davajte, shchebechite. Vse (poyut horom) Pod solnechnym luchom Ne tuzhim ni o chem. Nahodim sami pishchu, A vlastvovat' ne ishchem. Syuda k nam, syuda k nam, syuda! Tut krov, tut net inyh vragov, CHem buri-holoda. ZHak YA vam i moj stishok podbavlyu. Sochinil ego vchera na etot zhe motiv, hot' ya voobrazhen'em ne blistayu. Am'en A ya ego spoyu. ZHak Vot on. Syuda, komu mily Upryamye osly, Kotorye plyuyut Na roskosh' i uyut. Kudah, dokudah, dokudah. Kol' sam takov, ishchi zdes' krov, - Zdes' budesh' v durakah. Am'en A chto takoe "dokudah"? ZHak |to tak po-grecheski kudahchut, durakov sobiraya v kruzhok. Pojdu posplyu, a esli ne zasnu, to budu klyast' egipetskih pervorozhdennyh, iz-za kotoryh vygnali v pustynyu. Am'en A ya pojdu razyshchu gercoga. Stol uzhe nakryt. Uhodyat v raznye storony. Scena 6 V lesu. Vhodyat Orlando i Adam. Adam Hozyain milyj, dal'she ne mogu idti. Oh, pomirayu s golodu. Zdes' lyagu, zdes' i mogila moya. Proshchaj, dobryj hozyain. Orlando Ty chto eto, Adam? Uzhe i duhom pal? Ne veshaj nosa, pozhivi eshche, obodris' chutochku. Esli v gluhom etom lesu est' hot' chto-nibud' zhivoe, to libo ya emu pojdu v pozhivu, libo ono tebe. U tebya eshche sily ne konchilis', tebe lish' kazhetsya. Derzhis' radi menya, ne poddavajsya smerti. YA tut zhe vorochus', i esli nichego ne prinesu poest', to razreshayu togda umeret'. No esli umresh' ran'she, to vyjdet, nasmeyalsya ty nad moimi trudami. Nu vot i poveselel ty, a ya sejchas vernus'. Odnako na rezkom vetru zdes' lezhat' ne goditsya. Daj-ka otnesu tebya v ukrytie kuda-nibud', i esli est' v etoj chashchobe zhivnost', s golodu ty ne umresh'. Veselee, dorogoj Adam! Unosit Adama. Scena 7 V lesu. Vhodyat prezhnij gercog, Am'en i vel'mozhi. Gercog Dolzhno byt', on preobrazilsya v zverya. A cheloveka ZHaka net nigde. Pervyj vel'mozha On tol'ko chto ushel, moj gosudar'. On slushal nashu pesnyu, ostroslovil. Gercog Uzhel' on, v kom sploshnoj razlad dushi, Vdrug muzykalen stal? |to beda ved' - Razladit muzyku nebesnyh sfer. Najdite-ka ego. Skazhite, ya Hochu pogovorit' s nim. Vhodit ZHak. Pervyj vel'mozha Vot i sam on. Gercog Nu, kak doshli do zhizni my takoj? Ot bednyh nas, druzej svoih, bezhite. Da ya glyazhu, vy vesely. ZHak SHuta ya vstretil. Pestrogo shuta YA povstrechal v lesu. O mir zloschastnyj! Klyanus' obedom, vstretil ya shuta - Na solnyshke lezhal on i Fortunu CHestil otmennym slogom, - a ved' shut Vsego lish'! "Utro dobroe, durak", - Emu ya, a v otvet on: "Ponaprasnu Menya ne nazyvajte durakom - Ved' durakam vezet, ya zh - neudachnik". I, vytashchiv karmannye chasy, Svoim varenym, tusklym glazom glyanul I mudro proiznes: "Desyat' chasov. SHlyuh-shlyuh - kradetsya vremya. CHasom ran'she Lish' bylo devyat'. A cherez chasok - Odinnadcat'. I tak ot chasa k chasu My zreem, zreem, i ot shlyuhi k shlyuhe Potom gniem, gniem, i skazochka s koncom". Menya srazila shutovskaya mudrost', Durach'ya eta glubina uma. Rasklekotalas' grud' petush'im krikom, I celyj bityj chas prohohotal YA po ego chasam. O slavnyj shut! Dostojnyj shut! O, p_e_stryad' shutovskaya - Odezhda nesravnennaya. Gercog Da kto on? ZHak Sej slavnyj shut pridvornym byl shutom I govorit, u molodyh krasotok Imel uspeh pridvornost'yu svoej. V ego mozgu, suhom, kak proshlogodnij Suhar', est' pazuhi, est' ugolki, Nabitye klochkami nablyudenij. On syplet imi. Byl by ya shutom! O shutovskom mechtayu odeyan'e. Gercog Ego poluchish' ty. ZHak Inogo mne Ne nadobno. Zabud'te tol'ko tut zhe, CHto ne durak ya. Dolzhen byt' svoboden, Kak veter, ya - svobodoyu shuta - Dut' na kogo hochu. I kto vseh gorshe Zadet moim durachestvom, smeyat'sya Tomu pridetsya gromoglasnej vseh. I yasno, pochemu. Rezon pryamoj - Pryamej dorogi v gorodskuyu cerkov'. Priznat'; chto vzrezan i raspotroshen ty Umnym udarom duraka-shuta, Donel'zya glupo budet: nash mudrec Okazhetsya razoblachen pred mirom Nebrezhnoyu nasmeshkoj shutovskoj. Oden'te v shutovskuyu pestryadinu I razreshite govorit' vse to, CHto na ume, - i zarazhennyj mir Naskvoz', naskvoz' prochishchu - telo mira Ot gnili nachisto osvobozhu, - Pust' tol'ko vyterpyat moe lechen'e. Gercog T'fu! Znayu ya, v chem sostoit ono. ZHak I chto zh hudogo sdelayu? Kto skazhet, Dayu kopeechku. Gercog Hulya grehi, Ty sogreshish' zlovrednejshe, gnusnejshe: Ved' ran'she sam raznuzdannym rasputstvom Ty zanimalsya - i ves' etot gnoj Iz sobstvennyh naryvov i bolyachek, Gul'boyu nazhityh, ty izol'esh' Na kazhdogo. ZHak YA budu obhodit'sya Bez lichnostej. Razoblachaya spes', Zachem zhe nepremenno tykat' pal'cem Nam v odnogo kogo-nibud', kogda Lyudskaya spes' kak more razlilasya I ne issyaknet prezhde, chem pozhret Nositelej? Kogo ya nazyvayu, Skazav, chto gorodskie bogachihi Na nedostojnyh telesah svoih Taskayut carstvennye odeyan'ya? Kto obvinit, chto metil ya v nee, Kogda ee sosedka takova zhe? Kto, glup umom i nizmen povelen'em, Mne vozrazit: ne na tvoi, mol, den'gi Kupil ya shapku, - i ne zaklejmit Sebya kak vora, na kotorom shapka Gorit? Nu, chto zh vyhodit? Poglyadim, CHem ya ego obidel. Esli prav ya, Tot chelovek obidel sam sebya. A esli chist on, to razoblachen'e Proch' uletit - nich'e, kak dikij gus'... No kto tam v gosti k nam? Vhodit Orlando s obnazhennym mechom. Orlando Ostanovites', Ne esh'te! ZHak YA i tak eshche ne nachal. Orlando I ne nachnesh', poka ne spasena Nuzhda. ZHak Otkuda etot petushishka? Gercog CHto etu derzost' pridalo tebe - Beda il' nevospitannost'? Orlando Beda. Manery znayu, no shipom nevzgody Iskolot. - Prekratite, govoryu! Umret totchas, kto prikosnetsya k pishche, Pokuda ne utolena nuzhda. ZHak Pridetsya, vidno, pomeret', tak i ne ponyav, ne uhvativ, ne razzhevav izyuminki. (ZHuet.) Gercog CHto nado vam? Uchtivost'yu dob'etes' Vy bol'shego, chem grubost'yu, ot nas. Orlando YA umirayu s golodu. Gercog Sadites' I esh'te na zdorov'e. Orlando Tak radushny? Togda prostite grubogo menya. YA dumal, vse svirepo zdes' i diko, I potomu izbral velyashchij ton. No kto b vy ni byli, v chashchobe etoj Pod sumrachnoyu seniyu vetvej Spokojno provozhdayushchie vremya, - O, esli znali vy svetlee dni I zval vas v cerkov' kolokol'nyj zvon, I ugoshchali vas v chestn_y_h zastol'yah, I vedoma byla lyudskaya zhalost' I utirat' slezu sluchalos' vam, To pomogite! - I v nadezhde etoj Krasneyu ot styda i pryachu mech. Gercog Da, my znavali raduzhnee dni, Pod kolokol'nyj zvon hodili v cerkov', Nas ugoshchali dobrye druz'ya I vyzyvala slezy na glaza nam Svyataya zhalost'. Tak chto, drug, proshu Za stol nash. CHem bogaty, tem i rady. Orlando Molyu nemnozhko pogodit', poka, Kak lan' za olenenkom nekormlennym, Za starikom-slugoyu ya shozhu. Nemalo mil' on prohromal za mnoyu, Lyubya menya, i vybilsya iz sil Ot goloda i starosti. Pokuda Ne dal emu poest', ne prikosnus' YA k pishche. Gercog Tak idite zhe za nim. My podozhdem. Orlando Bud' vy blagoslovenny Za vashu dobrotu. (Uhodit.) Gercog (ZHaku) Vot, ubedis' - Ne nam odnim prihoditsya nesladko. V obshirnom sem teatre i grustnej Razygryvayutsya poroyu sceny, CHem ta, v kotoroj zanyaty my zdes'. ZHak Ves' mir - teatr, i lyudi v nem - aktery, Vhodyashchie, shodyashchie s podmostkov, Imeyushchie kazhdyj sem' rolej - Sem' vozrastov. Sperva - sosun grudnoj, Myaukayushchij na rukah u mamki. A dal'she: svezheshchekij mal'chugan, Ulitkoj, nehotya polzushchij v shkolu; Lyubovnik, vzdohi zharkie svoi I virshi dame serdca prinosyashchij; Soldat s usishchami tochno u barsa, Zadira, chestolyubec, skvernoslov, CHto kinut'sya i v pushechnoe zherlo Gotov za slavy myl'nym puzyrem. Zatem - sud'ya solidnobryuhij, strogij, Umyavshij zhirnen'kogo kapluna, Krasuyushchijsya strizhennoj bradoj I trafaretnyh mudrostej naborom. Vot sygran i sud'ya - togda chered SHestomu vozrastu: koshchej-starik S ochkami na nosu, smeshnoj i toshchij, V shlepancah-tuflyah; na boku - koshel'; Kolgoty, chto nosil eshche podrostkom, Boltayutsya na palkah - na nogah; A muzhestvennyj bas preobrazilsya V pisklyavyj detskij golosok opyat'. I nakonec - poslednyaya kartina Pestroj i strannoj hroniki - vozvrat V mladenchestvo, bespamyatnoe vovse, Bez glaz i bez zubov, bezo vsego. Vhodit Orlando, nesya Adama. Gercog Dobro pozhalovat' s pochtennoj noshej. Sazhajte, pust' poest. Orlando Blagodaryu Za starika. Adam U samogo menya-to I slovo vymolvit' pochti net sil. Gercog Milosti prosim, esh'te. YA ne budu Rassprosami teper' vas otvlekat'. Pust' muzyka zvuchit. (Am'enu) Vy spojte nam. Am'en (poet) Voj, zimnij veter, voj! Vse zh ne takoj ty zloj, Kak cherstvost' chelovech'ya. Hot' stuzha i rezka, Ne skalish' ty klyka, Ne ranish' podloj rech'yu, Neblagodarnoj rech'yu. Spoem zhe, i pust' otdyhaet dusha. Bezumna lyubov', drug chasten'ko ne stoit grosha, No zdeshnyaya vol'naya zhizn' horosha. Lyutuj, lyutuj, moroz! Kakih by nam ugroz Ne nasylala v'yuga, Skoval ty vodu lish', Dushi ne ledenish' Tak, kak izmena druga, Neblagodarnost' druga. Spoem zhe, i pust' otdyhaet dusha. Bezumna lyubov', drug chasten'ko ne stoit grosha, No zdeshnyaya vol'naya zhizn' horosha. Gercog Vy, znachit, syn Rolanda de Bua? Da, est' v lice razitel'noe shodstvo. ZHivoj Roland! Tem bolee dobro Pozhalovat'! YA - gercog, byl mne dorog Otec vash. Milosti proshu ko mne, I tam doskazhete. - Tebe, starik, YA tozhe rad. - Pod lokot' podderzhite. A vy mne dajte ruku, i sejchas Doslushaem v peshchere vash rasskaz. Uhodyat. AKT III Scena 1 Vo dvorce. Vhodyat gercog Frederik, vel'mozhi i Oliver. Gercog S teh por ne videl? Byt' togo ne mozhet! YA miloserd, a to by na tebe YA vymestil ischeznoven'e brata, I koncheno by. Slushaj zhe prikaz: Dnem s fonarem ishchi ego gde hochesh', - ZHivogo ili mertvogo dostav' Do istechen'ya goda. Bez nego Ne vozvrashchajsya. Na tvoi vse zemli I prochee arest my nalagaem Vpred' do togo, kak brata privedesh' I on sumeet obelit' tebya Ot obvinenij nashih. Oliver O, esli b vasha svetlost' tol'ko znali, Kak nenavizhu ya ego vsyu zhizn'. Gercog Tem ty podlej. - Gonite ego v sheyu! Puskaj moi chinovniki arest Na zemlyu i na dom ego nalozhat Nemedlya. A ego gonite von! Uhodyat. Scena 2 V lesu. Vhodit Orlando s listkom bumagi. Orlando Lyubvi svidetel'stvom visi, moj stih. A nochi neporochnaya carica, Diana, glyadya s lunnyh gor svoih, Dolzhna takoj priverzhenkoj gordit'sya. O Rozalinda! Na kore dreves Hvalu tebe ya vyrezhu povsyudu, CHtob radovalsya i divilsya les Krasy i celomudrennosti chudu. Begi, Orlando, ukrashat' stvoly Reznymi pis'menami pohvaly. (Uhodit.) Vhodyat Korin i shut Oselok. Korin Nu i kak vam eta zhizn' pastush'ya, gospodin Oselok? Oselok CHestno govorya, pastuh, sama po sebe zhizn' ona horoshaya; no poskol'ku pastush'ya, ni grosha ona ne stoit. Kak uedinennaya; ona mne sil'no nravitsya; no poskol'ku na bezlyud'e, prepaskudnejshaya eto zhizn'. Kak derevenskaya, ona ves'ma mne po serdcu; no poskol'ku ne pridvornaya, mne toshno ot nee. Poskol'ku ona zhizn' umerennaya, ona mne po nravu; no poskol'ku skudnaya, mne ona ne po vkusu. Ty filozofiyu nyuhal, pastuh? Korin Nyuhat' ne nyuhal, a znayu, chto chem gorshe boleesh', tem men'she zdorov'ya; chto bezdenezh'e, nuzhda i nedovol'stvo - tri zlyh nedruga dlya cheloveka; chto liven' mochit, a ogon' pechet; chto na dobryh travah ovcy syty; a u nochi glavnaya prichina ta, chto solnca netu; a kto ne obrel uma ni ot prirody, ni cherez nauku, u togo libo hudye uchiteli, libo tupye roditeli. Oselok Da on natural'nyj filozof! A pri dvore byval, pastuh? Korin Pravdu skazat', ne byval. Oselok Togda nedopechenyj ty, pogibshij chelovek. Korin Da uzh, dumaetsya, net. Oselok Verno govoryu. Ty - kak yaichnica, podzharennaya s odnogo lish' boku. Korin Ottogo chto pri dvore ne zhil? Da pochemu takoe? Oselok Raz ne zhival ty pri dvore, to ne vidal ty maner nastoyashchih, i znachit, manery u tebya durnye, nechestivye, a nechestivost' - greh, a za grehi karayut vechnoyu pogibel'yu. Tebe, pastuh, grozyat vechnye muki. Korin Net uzh. Pridvornye manery v derevnyah smeshny ne men'she, chem derevenskie pri dvore. Von vy govorite, pri dvore kogda zdorovayutsya, vsyakij raz celuyut ruki. U pastuhov eto byla by gryaznaya manera. Oselok A nu dokazhi. Dokazyvaj - bystro! Korin Da my vsegda s ovcami vozimsya, a u nih runo, sami znaete, sal'noe. Oselok A razve u pridvornyh ruki ne poteyut? I razve zhe baran'e salo ne poleznej chelovech'ego pota? Hiloe ty vybral dokazatel'stvo. Pridumaj posil'nee chto-nibud'. Korin Pritom, nashi ruki shershavye. Oselok SHershavost' priyatna dlya gub. Opyat' slabovato. Pokrepche davaj. Korin I chasto u nas ruki v degte, my degtem ovec lechim. Tak chto zh nam - degot' celovat'? A u pridvornyh ruki civetom nadusheny. Oselok Melko plavaesh', cheloveche! Tol'ko lish' chervyam na obed i sgodish'sya. Vnimaj zhe mudrosti, vnikaj v moi slova. Civet - veshchestvo gryaznee degtya; civet proistekaet iz koshech'ej podhvostnoj zhelezy. Ishchi pochishche argument, pastuh. Korin Slishkom u vas um pridvornyj. Pomolchu uzh. Oselok I obrechen ostanesh'sya pogibeli? Gospod' spasi tebya, melkotravchatogo. Gospod' privej tebe razum, dichok ty neobkul'turennyj! Korin Rabotnik, vot ya kto, gospodin Oselok. Em zarabotannoe, hozhu v zarabotannom. Ni na kogo ne zloblyus', nich'emu schast'yu ne zaviduyu, raduyus' chuzhim pribytkam, tiho terplyu svoj ubytok, i vsya moya gordost' - glyadet', kak ovcy pasutsya i yagnyata sosut. Oselok A v etom eshche odin tvoj prostachij greh: svodnichaesh' ty, svodish' ovec s baranami, propitan'e dobyvaesh' skotskoj sluchkoj, predaesh' godovaluyu yarochku krivorogomu staromu vozhaku stada, a razve myslim takoj brak? Esli ne budesh' za eto v adu, to, znachit, satana sam ne zhelaet imet' u sebya pastuhov - drugogo spaseniya tebe ne vizhu. Korin Von idet molodoj Ganimed, brat moej novoj hozyajki. Vhodit Rozalinda s listkom v rukah. Rozalinda (chitaet) Obojdi hot' celyj svet, Krashe Rozalindy net. Mnogo dorogih kamnej - Rozalinda vseh chudnej. Pust' krasavic slavyat pesnej - Rozalinda vseh prelestnej. Kto sravnit'sya mozhet s neyu? Rozalinda vseh svetlee. Oselok |tak virshevat' ya mogu hot' vosem' let podryad, isklyuchaya vremya na obed, na uzhin i na son. Takoj truscoj - tryuh da tryuh, da tryuh, da tryuh - torgovki moloko vozyat na rynok. Rozalinda Ubirajsya, duren'! Oselok Vot na probu: I oleni, i koty Padki vse do krasoty. Vse ohochi do uteh, Rozalinda pushche vseh. Kak by posle teh uteh Ne popast', pod obshchij smeh, V passazhirki teh teleg, Na kotoryh vozyat greh. Kisel kozhuroj oreh, Hot' yadrom i slashche vseh. Roza hot' i luchshe vseh, SHip u nej kolyuchej vseh. Nashu rozu pod oreh YA razdelal luchshe vseh. Tryuh da tryuh, da tryuh, da tryuh... Zachem zarazhat' mozgi etimi virshami? Rozalinda Molchi, tupica. YA na vetke dereva nashel ih.