Togda vojdi, pogovorim. Inache I bez mecha raspravlyus' ya s toboj. Vhodit Graciano. Graciano V chem delo? Otello Vidish', ya vooruzhen. Vot luchshij mech iz boevyh mechej. YA pomnyu den', kogda rukoyu etoj YA prolozhil s nim put' cherez pregrady, CHto v dvadcat' raz groznej, chem tvoj klinok... Pustaya spes'! Kto nad sud'boyu vlasten? Ne ta pora! Ne bojsya zhe menya, Hot' ya i pri meche. Zdes' ya prichalyu, Zdes' cel' i zdes' mayak poslednih stranstvij... Boish'sya? Pyatish'sya? - Naprasnyj strah: Ty hot' trostinkoj tronesh' grud' Otello - Otstupit on: kuda pojdet Otello?.. A ty kak vyglyadish'? Blednej rubashki! Zloschastnoe sozdan'e! V chas suda Tvoj vzglyad nizvergnet dushu mavra v ad, S nebes vysokih k d'yavolam na kryuch'ya! Ty holodna, ditya, ty holodna, Kak chistota tvoya!.. O, gnusnyj rab!.. Gonite proch' menya Vy, demony, ot rajskogo viden'ya! Krutite v znojnyh vihryah, zhgite v sere, Omojte v bezdnah zhidkogo ognya! O Dezdemona! Ty mertva... Mertva!.. O! O! O! Vhodyat Lodoviko, Montano i oficery s arestovannym YAgo; na nosilkah vnosyat Kassio. Lodoviko Gde tot neschastnejshij iz vseh bezumcev? Otello CHto prezhde byl Otello? - |to ya. Lodoviko Gde ta ehidna? Podvesti zlodeya! Otello Smotryu na nogi, a kopyt ne vizhu. Proveryu: chertu ne strashny mechi. (Ranit YAgo.) Lodoviko Obezoruzhit'! U Otello otnimayut mech. YAgo YA v krovi, no zhiv. Otello Tem luchshe. |tim ya ne opechalen. Po mne, zhivi: ved' umeret' tak sladko! Lodoviko Kak ty, Otello, dostoslavnyj voin, Popalsya v set' proklyatomu rabu? Kak nam nazvat' tebya? Otello Kak vam ugodno - Nu, hot' zlodeem chestnym: ved' ne zloba, Odna lish' chest' rukovodila mnoj. Lodoviko Merzavec etot koe v chem soznalsya. Vy sgovorilis' Kassio ubit'? Otello Da. Kassio Ne podaval ya povoda, pover'te! Otello YA veryu i proshu prostit' menya. Pust' vam otvetit etot polud'yavol, Zachem on mne oputal telo, dushu... YAgo CHto znaete - to znajte. No s etih por ya ne otkroyu rta. Lodoviko I dlya molitv? Graciano My pytkoj rot otkroem! Otello Da, tak tomu i byt'. Lodoviko Teper', sin'or, uznajte to, chto vam Dosele neizvestno. Vot pis'mo - A vot vtoroe. Rech' v odnom iz nih O Kassio - Rodrigo poruchalos' Ubit' ego. Otello O, negodyaj! Kassio Beschelovechnyj, nizkij! Lodoviko A vot drugoe - najdeno pri nem zhe. Rodrigo nedovolen - on, kak vidno, Sobralsya otoslat' pis'mo merzavcu, No v eto vremya tot prishel k nemu, I vse uladilos'. Otello Proklyatyj rab! No kak popal platok moej zheny K vam, Kassio? Kassio Ego nashel ya doma, I YAgo tol'ko chto priznal, chto sam Ego podkinul mne, osushchestvlyaya Svoj zamysel. Otello Glupec! O, ya glupec! Kassio Eshche i tem Rodrigo nedovolen, CHto YAgo podstreknul ego v tu noch', Kogda stoyali my na karaule, So mnoj podrat'sya. |to privelo K moej opale. Nakonec, Rodrigo Skazal, ochnuvshis' posle mnimoj smerti, CHto YAgo podstrekal ego k ubijstvu I sam zhe chut' Rodrigo ne ubil. Lodoviko Pridetsya vam posledovat' za nami. Vlast' peredajte Kas'o - on namestnik CHto do zlodeya - esli est' na svete ZHestokaya, utonchennaya kazn', CHto muchit tyazhko, ubivaet dolgo, - On budet predan ej. (K Otello.) A vy - pod strazhu, Poka o tom, chto bylo, ne uznaet Veneciya. Idem. Vedite ih. Otello Pomedlite! Molyu - dva slova tol'ko. Strane izvestno, kak ya ej sluzhil! No ne ob etom rech'. YA vas proshu V pis'me ob etih gorestnyh sobyt'yah Menya takim, kakov ya est', predstavit' - Ni oslablyat', ni otyagchat' po zlobe Moej viny. Pishite zhe o tom, Kto vsej dushoj lyubil, hot' i ne mudro; Kto v revnost' nelegko vpadal, no vot, Obmanutyj, poznal smyaten'e chuvstv; Kto, kak indeec temnyj, otshvyrnul ZHemchuzhinu, kotoraya byla Dorozhe kladov vseh dolin okrestnyh; Kto prolil iz smyagchennyh mukoj glaz, Donyne slez ne znavshih, reki slez, Kak mirru l'yut v Aravii derev'ya. Vse eto napishite i dobav'te: Kogda v Aleppo zlobnyj turok bil Venecianca i senat porochil, - YA psa-obrezanca shvatil za gorlo I porazil - vot tak! (Zakalyvaetsya kinzhalom.) Lodoviko Konec krovavyj! Graciano Vse slova bessil'ny! Otello YA pered kazn'yu celoval tebya... Tak i umru - celuya i lyubya!.. (Padaet na postel' i umiraet.) Kassio On serdcem byl velik, i ya strashilsya Takoj razvyazki, no ne znal, chto on Pripas kinzhal. Lodoviko (k YAgo) A ty, spartanskij pes, Ty zloboj prevzoshel mor, golod, shtormy! Vzglyani na lozhe s gruzom rokovym - Tvoya rabota. Zatyanite polog - Net sil smotret'. Sin'or Grac'yano, vy Primite vse imushchestvo i dom - Ved' vy naslednik. Vy, sin'or pravitel', Svershite sud nad etim podlecom, Naznachiv chas i mesto lyutoj kazni. Mne v put' pora - respublike prinest' S tyazhelym serdcem rokovuyu vest'. Uhodyat.