t. ~ 104 - Prekrasnyj drug, ty molod, kak vsegda! S teh por, kak my vpervye povstrechalis', Uzhe treh zim surovyh holoda V tri leta neizmenno obrashchalis', I tri vesny, prishedshih v svoj chered, Smenila trizhdy osen' zolotaya, No mchit vpered vremen krugovorot, Tebya svoim krylom ne zadevaya. Kak chasto smotrim my na ciferblat, Ne chuvstvuya, kak strelka ubegaet! Vot tak moj glaz, sluchajnyj brosiv vzglyad, Staren'ya tvoego ne zamechaet. Gryadushchee, tebe moi slova: Nastupish' ty - i krasota mertva. ~ 105 ~ Puskaj dlya vseh yazychnikom ya stanu, Pust' idolom sochtut moyu lyubov' - Ee odnu ya pet' ne perestanu I budu povtoryat'sya vnov' i vnov'. Odnoj lish' teme veren postoyanno, Segodnya, zavtra - tak zhe, kak vchera - Lyubov' ya budu slavit' neustanno, Kak voploshchen'e pravdy i dobra. Dobro, pravdivost', krasota - tri slova Pishu ya kazhdyj raz na novyj lad, I kazhdyj stih - lish' kopiya drugogo, Hotya slova po-raznomu zvuchat. Tri kachestva tak chasto zhili vroz', Teper' edinstvo ih v tebe soshlos'. ~ 106 ~ Kogda chitayu v hronikah bylyh O tom, chto nyne nedostupno nam - O tom, kak slavit izoshchrennyj stih Dostoinstva i rycarej, i dam - YA vizhu: ih izvechnyj ideal Lish' otrazil prekrasnye cherty, Kotorye tak schastlivo vobral I voplotil v sebe segodnya ty. No obrazcom dlya nyneshnih vremen Sluzhit' ne mogut proshlogo slova: Pokuda ne byl ty na svet rozhden, Poetam ne hvatalo masterstva, A u zhivyh, kto tvoj uvidit lik, V vostorge vzor, da nemoshchen yazyk. ~ 107 ~ Ni strah moj, ni chuzhie predskazan'ya Prevratnostej i bed gryadushchih dnej Ne prevzojdut drug druga v sostyazan'e Menya ottorgnut' ot lyubvi moej. Luna perezhila svoe zatmen'e, Prorochestv mrachnyh sled davno prostyl, Uverennost' smenila vse somnen'ya, I mir sebya olivoj vozvestil. I dnej schastlivyh vremya nastupaet, Lyubov' moya, kak prezhde, moloda, Poetu smert' dorogu ustupaet, YA ozhivayu v rifmah, kak vsegda. Tiranov bronzu odoleet prah - Tvoj pamyatnik ostanetsya v vekah. ~ 108 ~ V kakoj eshche stroke ne voplotil YA vernyj obraz tvoj, lyubimyj drug? Kakih eshche ne dostaet chernil Dlya voshvalen'ya vseh tvoih zaslug? Vse ischerpav, za staroe opyat' YA vzyalsya i, pokuda hvatit sil, Ne broshu, kak molitvu, povtoryat' Vse, chto tebe kogda-to posvyatil. Lyubov'yu toj, chto vechno ne tuskneya, Soboyu popiraet pyl' i prah, ZHivu ya i, s toboyu molodeya, Morshchin ne zamechayu na shchekah. Pust' forma i pokazhetsya mertva - YA nahozhu vse novye slova. ~ 109 ~ Ne govori, chto ya krivlyu dushoj - Hotya razluka usmiryaet plamya, Legko mogu rasstat'sya ya s soboj: Dusha s toboyu dnyami i nochami. I gde by ya ni stranstvoval, moj drug, K tebe obratno serdcem pospeshayu, Kak v dom rodnoj, i posle vseh razluk Raskayan'e slezami oroshayu. Drugim ne ver', v dushevnoj prostote, Kogda oni zayavyatsya s navetom, I daj otpor bezdushnoj klevete, Ne sleduya obmanchivym sovetam. Nichtozhen dlya menya ves' etot mir, No bez tebya ya odinok i sir. ~ 110 ~ Da, eto verno, stranstvuya po svetu, YA prevratilsya v zhalkogo shuta I torgoval za melkuyu monetu Toj druzhboj, chto vsegda byla chista. I tak zhe verno, chto na vernost' druga Vziral ya ravnodushno, kak chuzhoj. No iz skitanij - v tom moya zasluga - Vernulsya s obnovlennoyu dushoj. Ispytyvat' tebya - pustoe delo, Svoj appetit ne stanu ya draznit'. Primi lyubov', kotoroj net predela, O, bozhestvo, tebya li ne lyubit'! V svoem ty serdce mesto mne najdi I staroj druzhboj snova nagradi. ~ 111 ~ Kapriznuyu Fortunu ty branish' Za vse moi nelestnye deyan'ya, Professiyu negodnuyu vinish', Nesushchuyu lish' gorech' podayan'ya. Ko mne ee pozornaya pechat', Kak pyatnami k krasil'shchiku, pristala. Tak sdelaj milost', pomogi mne snyat' Vinovnuyu boginyu s p'edestala. Lyuboe sredstvo vypit' ne boyus', Bezropotno primu tvoi staran'ya I gorechi sovsem ne ustrashus', CHrezmernym ne schitaya nakazan'ya. O, szhal'sya, drug, tebya ya uveryayu, CHto luchshego lekarstva ya ne znayu. ~ 112 - Moj drug, s tvoim uchast'em i lyubov'yu Mne nipochem vul'garnejshij skandal: Ty moemu dushevnomu zdorov'yu Otlichnoe lekarstvo propisal. Moj suveren, vershi svoyu raspravu, I pust' klejmo cherno ili belo - Lish' odnomu tebe sudit' po pravu, Po spravedlivosti, moe dobro i zlo. Moj sluh ustroen slovno u gadyuki: V puchine soten raznyh golosov Otyshchet on rodnye serdcu zvuki, Ih ne zaglushit hor klevetnikov. YA ot beschest'ya tem i zashchishchen, CHto celikom toboyu pogloshchen. ~ 113 ~ Rasstalis' my - moj vzor v voobrazhen'e, A tot, kotorym videt' suzhdeno, Ves' obrashchen vo vnutrennee zren'e - Kak budto vidit, no oslep davno: Ni ptic i ni cvetov ne razlichaet, Vse iskazilos' - forma i razmer, I s nim dusha nikak ne razdelyaet Ni zelen' trav, ni svet nebesnyh sfer. Stolknuvshis' s yav'yu, gruboj ili nezhnoj, Razumnyj dovod otmetaya proch', YA meryu, slovno uchenik prilezhnyj, Toboj orla s golubkoj, den' i noch' - Glazami razum moj prenebregaet, On istinu surovo otvergaet. ~ 114 ~ Toboyu lish' moj razum ocharovan I lest' - monarhov bich - ispil do dna. A vzor oslep, kak budto okoldovan, Lyubov' tvoya - alhimiya odna, CHto v nezhnyh heruvimov obrashchaet Uzhasnyh chudishch, mnogoglavyh zmej, Dobro i zlo bezzhalostno meshaet I gubit vse ognem svoih luchej. Opasnosti nikak ne zamechaya, Napitok serdce bezotchetno p'et, A glaz, durnomu vkusu potakaya, Ocherednuyu chashu podaet. No esli vzor dushe podnosit yad, Vkushaya pervym, - on ne vinovat. ~ 115 ~ Te stroki, chto pisal ya prezhde, lgut, Kogda tverdyat: nel'zya lyubit' sil'nee. Ne znaet razum ni granic, ni put, Ogon' v dushe gorit eshche yasnee. Lyubvi li klyatvy, carskij li ukaz - Nichto na svete ne izbegnet tlena. Prekrasnejshim nameren'yam v svoj chas V konce koncov nastupit peremena. No otchego lyubov' koronovat' YA ne begu, pospeshnost' otvergaya, I ne strashus' bogatstvo poteryat', Nadezhdu na gryadushchee pitaya? Lyubov' - ditya, i ya skazal by prosto: Ona rastet, i net predelov rosta. ~ 116 ~ YA ne hochu meshat' sliyan'yu v plen Serdec vlyublennyh, no k chemu lyubov', Kotoraya pri vide peremen Sama menyaet oblik vnov' i vnov'? O net! Lyubov' - nadezhnejshij mayak, V nevzgodah putevodnaya zvezda, S kotoroj kurs sveryaya svoj, moryak Najdet dorogu vernuyu vsegda. Lyubov' - ne shut u Vremeni v rukah: Pust' urozhaj obil'nyj zreet ej, No neizmennoj v lyubyashchih serdcah Ona prebudet do skonchan'ya dnej. I vse zh, kol' ya oshibku sovershil, Zachem lyubil i ne zhalel chernil? ~ 117 ~ Vini menya: kak chasto ya skupilsya Lyubov' tvoyu oplachivat' dobrom I ubezhat', bezumnyj, toropilsya YA ot tebya vse dal'she den' za dnem I, Vremeni naprasno doveryaya, Svoj parus predostavil vsem vetram; Tebya neredko iz vidu teryaya, K nichtozhnym ustremlyalsya ya umam. Postupki druga - pust' oni ne gladki - Ty v knigu akkuratno zapishi, No, podchinyas' obmanchivoj dogadke, Ego voznenavidet' ne speshi. Moi oshibki, glupoe upryamstvo Tvoej lyubvi proveryat postoyanstvo. ~ 118 ~ CHtob luchshe razygralsya appetit, V edu my sous terpkij dobavlyaem, A kol' nedug u nas vnutri sokryt, Slabitel'nym bolezni izgonyaem. YA sam neredko tozhe pribegal K lekarstvam gor'kim, chuvstva ukreplyaya, I, narushaya klyatvy, polagal: Sebya lechu, bolezn' preduprezhdaya. No vot takoj "politiki" plody: Kogda lyubov' smenyaet presyshchen'e, Uhod k drugim spasaet ot bedy, No lish' cenoyu tyazhkogo prozren'ya. Teper' ya gor'kij poluchil uprek: Lekarstvo okazalos' mne ne vprok. ~ 119 ~ O, skol'ko slez sireny ya ispil Iz adskoj chashi, gor'koj i zlovonnoj! Ob®yatyj strahom, padal ya bez sil, S nadezhdoyu rasstavshis' okrylennoj. Kakimi zabluzhden'yami izryt Moj put' po zhizni, bez togo ne gladkij, Kak chasto vylezali iz orbit Glaza moi v bezumnoj lihoradke! Dobru pojti na pol'zu mozhet zlo, Kak lechit yad opasnejshij bol'nogo - Kogda lyubvi ugasshej povezlo, Ona eshche prekrasnej stanet snova. Upreki ya bez sporov prinimayu I vyigrysh trehkratnyj poluchayu. ~ 120 ~ Ty byl nebezuprechen predo mnoj, I ya, obidoj tyazhkoj uyazvlennyj, Sognut'sya b dolzhen telom i dushoj Bez krepkih zhil iz stali zakalennoj. Kogda by mnoyu byl ty oskorblen, Kak ya toboj - poznal by muki ada, A ya b, navek spokojstviya lishen, Ne vedal ni dosuga, ni otrady. O, esli by smyaten'e chuvstv izbyt', Pokonchiv s nenavistnym otchuzhden'em, I ranennye dushi izlechit', Drug drugu prinesya bal'zam smiren'ya! Tvoi grehi menya s toboj ravnyayut: Oni soboj moi zhe iskupayut. ~ 121 ~ Uzh luchshe v samom dele greshnym byt', CHem prosto slyt' - otmoesh'sya edva li - I radosti minutnye lovit', CHtob spletniki tebya ne obolgali. Zachem trubyat oni pro "bujnyj" nrav, Za mnoj shpionya vzorom pohotlivym, I, sovesti ostatki rasteryav, Menya porochat golosom fal'shivym? Net, ya est' ya, i pust' nikto drugoj Svoi grehi moimi ne schitaet - YA pryam, a esli glaz ego krivoj, - Puskaj menya on s gryaz'yu ne meshaet! Takim ves' mir - odna sploshnaya gryaz', I kazhdyj tol'ko gryaznoj luzhi knyaz'. ~ 122 ~ Podarok tvoj, ta knizhka zapisnaya, Ispisan do poslednego listka, Ischez vdrug, kak bezdelica pustaya, No sohranitsya v serdce na veka Ili poka na etom svete brennom YA ischerpayu svoj predel'nyj srok I, predannyj zabven'yu, prahom tlennym Perestuplyu poslednij moj porog. Ne tak uzh mnogo mozhet pomestit'sya V toj maloj knizhice, i potomu Ne sohranil ya kratkie stranicy, Preporuchiv ih serdcu moemu: Pomoshchnika takogo soderzhat' - CHto pamyati svoej ne doveryat'. ~ 123 ~ Ne hvastaj, Vremya, ya takoj, kak prezhde: Ryady tvoih novejshih piramid, Hotya yavilis' i v inoj odezhde, Lish' prezhnej suti izmenyayut vid. ZHizn' - kratkij mig, lyuboj na svet rozhdennyj Vse, chto vsuchish', za novoe sochtet I vzor otvest' ne mozhet voshishchennyj - On rechi o poddelke ne pojmet. Staraniya tvoi ya prezirayu, Ni nyneshnim, ni proshlym ne prel'shchen, I zapisyam tvoim ne doveryayu - Tvoj kazhdyj shag pospeshnost'yu rozhden. Klyanus', takim prebudu ya vsegda, I ne sognut menya tvoi goda. ~ 124 ~ Lyubil by ya tebya za polozhen'e - Moya lyubov' bastardom by slyla: Kak Vremeni slepoe porozhden'e Ona b cvetkom il' sornyakom byla. O net, ne upravlyaema Fortunoj, I vzletam, i padeniyam chuzhda, Ona vsegda vo mne prebudet yunoj: Mezh nej i modoj krovnaya vrazhda. Ee molva lyudskaya ne pugaet, I neizmenno - zavtra, kak vchera - Ona eretikam ne ustupaet, Ej nipochem ni livni, ni zhara. Porukoj v tom - zhivushchih prestuplen'ya, Ih smert' vo blago nam, a im v proshchen'e. ~ 125 ~ Byt' mozhet, nes ya shatkij baldahin, Naruzhnoe naprasno vystavlyaya, Il' klyatvoj lozhnoj do moih sedin Poklyalsya v druzhbe, klyatvu narushaya? Ne videl teh, kto, formoj uvlechen, Platil za vse cenoyu nepomernoj I, k slozhnomu bezdumno ustremlen, Prostoj lishalsya vygody, no vernoj? Sdayu ya serdce v dobrovol'nyj plen, Puskaj v tvoem ono vsegda hranitsya. Da budet ravnocennym nash obmen, I pust' nam ne meshayut tret'i lica. Donoschik podlyj! Nizkaya dusha V lyubvi ne stoit mednogo grosha. ~ 126 ~ O, mal'chik moj s ulybkoj na ustah, Zercalo, serp, chasy v tvoih rukah. Nesut krasa tvoya i procvetan'e Poklonnikam besschetnym uvyadan'e. Tebya nazad - lish' vyrvesh'sya slegka - Totchas prirody vozvratit ruka. Ona tebya soderzhit, milyj drug, CHtob korotat' protivnyj svoj dosug. No ty, ee lyubimec, dolzhen znat': Ne vek zhe ej sokrovishcha derzhat'. Puskaj sebe kurazhitsya nedolgo - Ne uvernetsya ot uplaty dolga. ~ 127 ~ Da razve mog by prezhde chernyj cvet Byt' simvolom prekrasnogo besspornym? Teper' emu na svete ravnyh net - Kumir postydno zamenili chernym. Ne raz pytalis' gryaznomu s teh por Fasad ukrasit' oblikom fal'shivym, Tem samym vystavlyaya na pozor To, chto schitalos' podlinno krasivym. I potomu glaza ee cherny I brovi slovno traurom odety, Kak budto sostradaniya polny K tem, kto lishen prekrasnejshego cveta. No tak pechal' k glazam ee idet, CHto cvet inoj nikto ne priznaet. ~ 128 ~ O, muzyka moya, edva ruka Tvoya tak nezhno dereva kosnetsya - Soglasno struny zadrozhat slegka, Dusha ot zvuka srazu vstrepenetsya. Na zavist' mne ne s tyl'noj storony Oni shutya ladon' tvoyu celuyut, A guby te, chto pozhinat' dolzhny Svoj urozhaj, krasneyut vholostuyu. Tak ih laskat'! Da ya b na meste ih S samoyu dekoj mestom pomenyalsya, CHtob stat' oporoj pal'chikov tvoih, I gub zhivyh blazhennej okazalsya! Kol' derzkie tak schastlivy v igre, Ostav' im pal'cy, guby - tol'ko mne! ~ 129 ~ Styda utrata est' dushi rastrata, Prostaya pohot' v dejstvii - ona Ubijstvenno, zhestoko vinovata V teh krajnostyah, kakimi zhizn' polna. Za utolen'em sleduet prozren'e, Bezumnoj gonke lish' odin konec: Primanku zaglotiv, lishennyj zren'ya, Voznenavidel vse vokrug slepec. Takoj zhe sumasshedshij v obladan'e, Skol' ni imej, eshche zhelaet on. ZHdal udovol'stvij, a nashel stradan'e, I dumal - schast'e, okazalos' - son. Vse tak i est', no kto izbegnut' rad Blazhenstva, nizvergayushchego v ad? ~ 130 ~ Ee glaza - ne zvezdy, ya ne skroyu, I alost' gub s korallom ne sravnit', I grud' ne tak bela, kak sneg zimoyu, A volosy - chto provoloki nit'. Vstrechal ya mnogo roz v poru cveten'ya, No na shchekah ee podobnyh net; Ot zapahov inyh ya v voshishchen'e, CHem teh, chto v nej ostavili svoj sled. Lyublyu ya razgovor ee, no znayu, CHto muzyke priyatnee vnimat'; Strojna bogin' pohodka - dopuskayu: Ej ne dano, kak im, legko stupat'. I vse zh, o nebo, ni k chemu sravnen'ya: Lyubov' moya, ty redkoe yavlen'e! ~ 131 ~ Muchitel' moj lyubimyj, moj tiran, Kak vse krasotki, ty gorda, nadmenna. Iznylo serdce ot besschetnyh ran - Ved' v nem ty kamen' samyj dragocennyj. Pust' tvoj dobrozhelatel' skazhet mne, CHto net v tebe zhestokosti ni grana, No ya, s samim soboj naedine, Kak vernyj pes, zalechivayu rany. CHtob dokazat' ego nepravotu, Zovu ya ih v svideteli zhivye: Pust' v chernom cvete slavyat krasotu - Bezmerno prevzoshel on ostal'nye. CHerna ne ty, cherny tvoi dela, I im molva po pravu vozdala. ~ 132 ~ Tvoi glaza nevol'no sostradayut, Moej pechali vidya glubinu, I chernyj cvet, kak traur, nadevayut, ZHelaya serdca iskupit' vinu. Ni rannij svod ugryumogo vostoka Svetilo tak ne krasit nikogda, Ni zapad, gde siyaet odinoko V vechernem nebe yarkaya zvezda, Kak para chernyh glaz - tvoj lik stydlivyj, No ty togda i serdcu daj sovet Grustit' vse toj zhe grust'yu molchalivoj, Pod stat' glazam odevshis' v etot cvet, - I ya klyanus', mne zhal' togo glupca, Kto ne ocenit tvoego lica. ~ 133 ~ CHert poberi to serdce, chto stradat' Menya i druga ravno obrekaet! Ej malo odnogo menya pytat' - Drugogo tozhe v rabstvo obrashchaet! Menya zhe ot menya ty uvela, Moe vtoroe ya privorozhila, Sebya, menya i druga otnyala - Trojnoyu mukoj trizhdy nagradila. Puskaj v tvoyu tyur'mu ya zaklyuchen - Menya za druga poschitaj zalogom, Da budet on skorej osvobozhden - Dolzhna byt' mera v obhozhden'e strogom. Ee ne vizhu ya v glazah tvoih - Pod strazheyu soderzhish' ty dvoih. ~ 134 ~ YA priznayus' - on sobstvennost' tvoya, I sam ya ugodil k tebe v zaklad. No ya proshu, moe vtoroe ya Ty, v uteshen'e mne, verni nazad. Vy protiv - ty iz zhadnosti svoej, A on oslep iz chuvstva dobroty, Ne vedaya vsej tyazhesti cepej, Kotorymi ego skovala ty. I, postupaya slovno rostovshchik, Ty krasotu svoyu puskaesh' v hod, A on, kak neoplatnyj tvoj dolzhnik, Sebya za eto v rabstvo prodaet. Net druga, i oplachena spolna Moya svoboda, tol'ko gde ona? ~ 135 ~ Est' u tebya zhelan'e, kak u vseh, Da sverh togo imeetsya drugoe - Moej dobavki dlya tvoih uteh, YA dumayu, dostatochno s lihvoyu. I pust' emu predelov ne dano, No i moe ty udostoj vniman'em - Ono drugim zhelaniyam ravno, Ved' ne naprasno ya zovus' "ZHelan'em": Kak more vodu v izobil'e p'et, Zapas preumnozhaya postoyanno, Tak i tvoe zhelan'e vozrastet, So mnoyu stanet bolee zhelanno. Druzej nedobrotoj ne ubivaj - V zhelan'e pro menya ne zabyvaj. ~ 136 ~ V dushe so mnoj pochuvstvovav sblizhen'e, Skazhi slepoj: tvoe "ZHelan'e" - ya. Pust' ej moe povedaet proshen'e, Kak daleko lyubov' zashla moya. Puskaj tvoih zhelanij kladovaya Vobrav menya, zapleshchet cherez kraj, I, pravilo bogatstva podtverzhdaya, Za nul' ty edinicu prinimaj, Puskaj v tolpe moe ne slyshno imya, Hotya v schetah mne mesto odnomu, Schitaj nichtozhnym naravne s drugimi, Kogda priyatno serdcu tvoemu, No dorozhi hot' imenem moim - S takim "ZHelan'em" budu ya lyubim. ~ 137 ~ Lyubov' slepaya vzor zavorozhila - I, podmeniv prekrasnoe durnym, Emu vnushaet koldovskaya sila V upor ne videt' to, chto pered nim. Podkuplennyj pristrastnymi glazami, On k pristani znakomoj pristaet, No, skovannyj nezrimymi cepyami, Mne fal'sh' postignut' serdcem ne daet, Schitaya ogorozhennym zagonom To mesto, gde obshchinnaya zemlya, I, vopreki estestvennym zakonam, Ne vidit, chto zatoptany polya. Ni glaz, ni serdce lzhi ne zamechayut I oba po zaslugam poluchayut. ~ 138 ~ Kogda lyubov' nepravdu govorit, YA veryu ej, hotya ona i lzhet, CHto vozrast moj viskov ne serebrit, CHego ponyat' mne serdce ne daet. Pust' molodost' ostalas' pozadi, Mne vse zhe l'stit beshitrostnyj obman; My oba lzhem rassudku vopreki, Delya ulovku molcha popolam. No chto zh ona priznat'sya ne speshit V nepravde toj o vozraste moem, I moj yazyk bessovestno molchit, A my vse tak zhe schastlivy vdvoem? Est' u bol'shoj lyubvi cherta odna: Ne zamechaet starosti ona. ~ 139 ~ V zashchitu lzhi menya ne prizyvaj, V svoih grehah naprasno obvinyaya, I silu slova slovom pobezhdaj, A ne iskusstvo vzora primenyaya. Stydlivo pryacha potaennyj vzglyad, Po storonam dobychi ne ishchi ty: K chemu ulovki - tvoj opasnyj yad Kuda sil'nee vsej moej zashchity. Tvoi glaza - protivnik davnij moj, I lish' v odnom ya vizhu opravdan'e: Kogda v silkah okazhetsya drugoj, To budut ne naprasnymi staran'ya. No ya pochti ubit, moj milyj drug - Dobej otkryto i izbav' ot muk. ~ 140 ~ Ne zasluzhil ya tvoego prezren'ya - Bezmolvnyj moj yazyk ne osuzhdaj I gor'kih slov dlya samovyrazhen'ya V moej dushe iskat' ne prinuzhdaj. YA veryu, chto pomozhet razum tvoj Skazat' "lyublyu", pust' dazhe ne lyubya - Tak zhazhdet umirayushchij bol'noj Uslyshat' lozh' svyatuyu pro sebya. Inache kak by mne ne dovelos', V svoem bezumstve proronit' slova, Kotorye, tolkuya vkriv' i vkos', Totchas po svetu razneset molva. Bud' nacheku i serdca shirotu Ne promenyaj na zluyu klevetu. ~ 141 ~ V tebya, iz®yanov sotnyu zamechaya, Moi glaza ne stol' zhe vlyubleny, Kak serdce, chto pylaet, ne vnimaya Tomu, chem tak napugany oni. Ni sluha tvoj yazyk ne uslazhdaet, Ni osyazan'e ne vlechet, ej-ej, Ni zapah i ni vkus ne privlekayut V piru roskoshnom nizmennyh strastej. No serdca byt' slugoj tvoim zhelan'e Pyat' chuvstv moih bessil'ny otvratit': Sneset ono lyuboe nakazan'e, Stremyas' rabom tvoim neschastnym byt'. A bol' moya - lish' vyigrysh pryamoj: V stradan'yah iskupayu greh ya svoj. ~ 142 - Lyubov' - moj greh, pri zhazhde osuzhden'ya Vo mne najdetsya ne odin porok; No stoit privesti tvoyu v sravnen'e - I ty otbrosish' vsyacheskij uprek. CHto zh, uprekaj, no tol'ko ne ustami, CHej rozovyj ornament oskvernen: Zapyatnannyj takimi zhe grehami, Byl rentoyu v chuzhoj posteli on. Priznaj zhe, chto i ya dostoin schast'ya, I, rastochaya zhar svoih luchej, Lelej vnutri sebya rostki uchast'ya, CHtob zasluzhit' uchastie druzej. A esli tajno sogreshit' umeesh', To pozhinat' pridetsya to, chto seesh'. ~ 143 ~ Kak ta hozyajka, chto, stremyas' pojmat' Sluchajno ubezhavshego cyplenka, Skorej za nim kidaetsya bezhat' I opuskaet na zemlyu rebenka, A bednoe ditya krichit, v slezah, Ee v ispuge za polu hvataya, Ona zh v pogonyu rvetsya, vpopyhah Otchayan'ya ego ne zamechaya, Tak ty lyubov' staraesh'sya dognat', A ya, tvoe ditya, tebya revnuyu. No esli schast'e mozhesh' uderzhat', Hot' poceluj, kak materi celuyut. Molit'sya budu za tvoe "zhelan'e", Lish' vorotis' unyat' moi rydan'ya. ~ 144 ~ Sud'ba, lyubit' zastaviv srazu dvuh, So mnoj neostorozhno poshutila: Prekrasnyj drug moj - eto dobryj duh, A v smugloj dame - d'yavol'skaya sila. Tot d'yavol v yubke, mne gotovya ad, Moyu lyubov' druguyu iskushaet I, podkupit' ee bezmerno rad, Narushit' klyatvu vernosti vnushaet. No esli angel stal moim vragom, YA podozrenij vsluh ne vyrazhayu: Pust' ya odin, puskaj oni vdvoem - Popal on v ad, kak ya predpolagayu, No lish' togda izbavlyus' ot somnenij, Kogda sgorit dotla moj dobryj genij. ~ 145 ~ Usta, chto sam Amur sozdal, Skazali "Nenavizhu ya", - I byl srazhen ya napoval, No tut obidchica moya, Uznav, kak chahnu ya s teh por, V nadezhde otvesti bedu, Smyagchila serdca prigovor, Razveyav davnyuyu vrazhdu. I svetlyj den' osilil noch', Slova po-novomu zvuchat, Kak budto vrag unessya proch', Sojdya s nebes v kromeshnyj ad: "YA nenavizhu" - no, lyubya, Ona skazala: "ne tebya". ~ 146 ~ Dusha, o, greshnoj ploti kladovaya, Myatezhnyh sil obitel', posmotri: Snaruzhi steny yarko ukrashaya, Ot goloda ty chahnesh' iznutri. Kak rastochitel'ny tvoi staran'ya, Otdelan dom, trudov tvoih venec. No on pojdet vosled za uvyadan'em CHervyam na korm - ne v etom li konec? A esli tak - zapas ne rastochaya, Svoj vek za schet sluzhanki dozhivaj, Cenoj otbrosov sroki prodlevaya, Kormis' sama, bogatstv ne nazhivaj. Tebya soderzhit smertnyj chelovek, Umret on raz - i smerti net vovek. ~ 147 ~ Kak v lihoradke, ya goryu sil'nej, Kogda lyubov' koster svoj razduvaet: To, chto dushe stanovitsya bol'nej, Bol'nogo golod udesyateryaet. Davno moj razum-lekar' zanemog I za nesoblyuden'e predpisan'ya Menya pokinul, prepodav urok: ZHelan'e - smert', on isklyuchil zhelan'e. YA beznadezhen, ya neizlechim I, kak slepoj bezumec, rassuzhdayu, Ne priznayu ni sledstvij, ni prichin I redko svyaz' mezh nimi razlichayu: Ved' dlya menya ty svet i krasota, A vpravdu - noch' i ada chernota. ~ 148 ~ Kakoj lyubvi v menya vselilsya bes, CHto vzor moj videt' pravdu ne umeet! A esli vidit, to kuda ischez Moj razum, chto o nej sudit' ne smeet? I esli tak, to kem ya osleplen, Kakuyu fal'sh' ves' svet oprovergaet? A esli net, on yavno posramlen: Vse "net" lyubov' nepravdoj popiraet. Vozmozhno l' pravdu s neyu sovmestit'? Glaza lyubvi vsegda polny slezami. Nemudreno oshibku sovershit' - I solnca ne vidat' za oblakami. Kak chasto zastilaet nam glaza, Lyubov', tvoya kovarnaya sleza. ~ 149 ~ Gnezdo poroka, ya li ne lyublyu Tebya, kogda, sebe naperekor, Bez vsyakih kolebanij ya vstuplyu S toboj, moim tiranom, v zagovor. Kto hot' odin sredi moih druzej Toboyu kak protivnik zaklejmen? Lish' hmuro vzglyanesh' ty iz-pod brovej So mnoyu delo zaimeet on. I kak mogu ya zadirat' svoj nos, Zaslug v tebe ne vidya nikakih? Vse luchshee k nogam tvoim prines YA, podchinyayas' sile char tvoih. No vot postig prichinu, nakonec: Vlyublennyj est' voistinu slepec. ~ 150 ~ Otkuda vlast' takuyu ty beresh', CHto seet v serdce lyubyashchem smyaten'e I, govorya zavedomuyu lozh', YA otricayu to, chto vidit zren'e? Otkuda to ocharovan'e zla, Kotoroe tak razum podavlyaet, CHto on tvoi porochnye dela Za chistuyu monetu prinimaet? Ne divo l' tem sil'nej tebya lyubit', CHem bol'she est' prichin dlya otvrashchen'ya? No ty s drugimi ne speshi sudit', V kakom ya okazalsya polozhen'e: Tem, chto tvoi poroki polyubil, Vdvojne tvoyu lyubov' ya zasluzhil. ~ 151 ~ ZHdat' ot lyubvi styda - naprasnyj trud, Hotya izvestno - on ditya lyubvi; I potomu, kak blagorodnyj plut, Menya vershit' durnoe ne zovi. Toboyu predan, sam ya predayu Telesnoj gryazi neporochnyj duh: V lyubvi pobedu prochit on svoyu, No telom ostayus' k nemu ya gluh. Zaslyshav imeni rodnogo zvuk, Opyat' za prizom pospeshaet plot', Dovol'na rabskoj dolej zhalkih slug, V bessilii gordynyu poborot'. Menya slepaya pogubila strast': Vzmyvaya vverh, ne chayal ya upast'. ~ 152 ~ Ty v lozhnoj klyatve obvinyaesh' druga, No velika vdvojne tvoya vina: Eshche hranit postel' teplo supruga, No ty uzhe drugomu neverna. No chto za greh dva klyatvoprestuplen'ya, Kogda ih ya raz dvadcat' sovershal? Tomu legko otyshchesh' ob®yasnen'e: V tebya davno ya veru poteryal - YA prisyagal tvoeyu dobrotoyu, Tebya ya postoyanstvom nadelil I, prikryvayas' lozhnoj slepotoyu, Luchom nadezhdy yarko osvetil. YA chest'yu klyalsya - vryad li ty pojmesh', CHto istinu vtoptal ya v gryaz' i lozh'. ~ 153 ~ Kogda odnazhdy, fakel brosiv svoj, Usnul bespechno yunyj Kupidon, Sluzhankoyu Diany ozornoj Ogon' byl v vodu broshen - ran'she on V serdcah lyudej lyubov' vosplamenyal, I kazhdyj obrechennyj svoj pozhar Tushil v ruch'e, a vodu sogreval Serdec neschastnyh nesterpimyj zhar. Vnov' ot lyubimoj fakel zapaliv, Menya zadumal mal'chik ispytat'; YA zh, ot lyubvi izbavit'sya reshiv, K ruch'yu skoree kinulsya bezhat'. No svoj nedug ya izlechit' by mog Lish' tam, gde fakel Kupidon zazheg. ~ 154 ~ Bozhok lyubvi, svoj fakel otlozhiv, Dremal odnazhdy vozle ruchejka, Kogda vrasploh tolpoj veselyh nimf Zastignut byl, i legkaya ruka Vzyala ogon', kotoryj sogreval Serdec vlyublennyh celyj legion - I tak zhelanij strastnyh general Byl devstvennoj rukoj razoruzhen. Ona tot fakel brosila v potok, Kotoryj byl sogret lyubvi ognem Neschastnyh teh, komu naznachil rok Iskat' lekarstva ot neduga v nem. I ya tuda lish' vodu gret' hozhu, A sredstva ot lyubvi ne nahozhu.