Boris SHtern. Zagadki CHernogo morya
zhanr: sovetskaya fantastika
Pechatnyj Istochnik: "CHernomorskie rumby" (sbornik rasskazov i ocherkov).
Odessa. Izdatel'stvo "Mayak" (s) 1989
OCR'il: Alesha Rulezov http://dobro.ee
Boris SHtern
Molodezhnaya gazeta v primor-skom gorode nazyvalas' "Molodoj chernomorec".
Otdelom kul'tury zavedoval pozhiloj chelovek, podpisyvavshij svoi stat'i
psevdonimom Nordost. On ne ochen'-to pohodil na znamenityj veter - bryuki na
nem ele derzhalis', styanutye starym flotskim remnem, a v chem derzha-las' dusha
- neizvestno. Kozha da kosti; dun' - uletit v okno. Novich-kov i vneshtatnyh
korrespondentov tyanulo imenno v Nordostu, potomu chto u nego bylo samoe
dobroe lico v redakcii, a nazvanie otdela - samoe podhodyashchee na vse sluchai
zhizni.
- Otdel kul'tury kak prohodnoj dvor, - lyubil zhalovat'sya Nordost. - Vse
norovyat chto-nibud' napechatat'. Nikogda ne znaesh', kto sejchas vojdet i o chem
pridetsya govorit'.
Vchera, naprimer, prihodil zasluzhennyj bocman, ostavil stat'yu,
proslavlyayushchuyu nelegkij trud kitoboev; za nim gordaya staruha s vospominaniyami
o podruge svoego detstva Vere Holodnoj; potom v polnom sostave zayavilas'
gorodskaya komanda KVN i trebovala pre-dostavit' ej pomeshchenie dlya repeticij
svoih improvizacij; a segodnya s utra, ne uspel Nordost zavarit' chaj, v otdel
zaglyanul ozabochennyj molodoj chelovek iz teh, kto pishet i hodit.
"Noven'kij", - otmetil Nordost, otkladyvaya stat'yu, proslavlya-yushchuyu
nelegkij trud kitoboev po vybivaniyu kitov iz Mirovogo okeana.
- Zahodi, vot stul, - priglasil Nordost. - Ne predstavlyajsya, sejchas ya
tebya razgadayu. Telepaticheski. Student tret'ego kursa fi-lologicheskogo
fakul'teta. Reshil perestroit'sya i perejti v nastup-lenie. V "diplomate"
stihi, a v golove agressivnyj plan po zahvatu rubriki "Molodye golosa". Vse
pravil'no ugadal?
- Net, - usmehnulsya student. - U menya proza.
- |to odno i to zhe, - vzdohnul Nordost. - Vse my pod bogom hodim. Bol'shaya
proza?
- Roman. Trista devyanosto shest' stranic, - student vynul iz "diplomata"
tolstuyu papku i nachal razvyazyvat' tesemki.
- Dlya gazety nahodka, - ponyatlivo kivnul Nordost. - Zavtra zhe nachinaem
publikaciyu... s prodolzheniyami do konca pyatiletki. Roman kakoj?
Nauchno-fantasticheskij?
- Da, fantasticheskij. Na voenno-morskuyu temu. O vysadke feodosijskogo
desanta.
Nordost vpervye v zhizni, navernoe, opeshil. On opustil
elektro-kipyatil'nik v pivnuyu kruzhku s ostyvshim chaem (ego dusha derzhalas' na
list'yah nastoyashchego cejlonskogo chaya, u nego i na Cejlone byli svoi
special'nye korrespondenty) i zadumchivo proiznes:
- Vse pravil'no... Svoe slovo o vojne prishla pora skazat' molo-domu
pokoleniyu. CHto zh, pochitaem. A sejchas vyruchaj, rubrika gorit. Pozhar,
ponimaesh' li. Raz uzh ty pishesh' morskuyu fantastiku, to tebya nado poznakomit'
s Fedej Kryukovym. Vot tebe boevoe zadanie: duj na spusk imeni
Dobrolyubova... - Nordost uzhe pisal adres, - voz'mi u nego interv'yu i sdelaj
mne ocherk v razdel "O lyudyah horoshih"... a to my vse bol'she o plohih. A on
muzhik neobyknovennyj. Moryak. V sorok pervom godu, primerno v tvoem
vozraste, poteryal pra-vuyu nogu, a s protezami togda bylo hudo. Tak on znaesh'
chto sdelal? Ne spilsya i ne stal hodit' na kostyle s garmoshkoj po tramvayam, -
net, on kupil velosiped i stal na nem ezdit', krutya odnoj nogoj. |to
chelovek!
- No ya ne vizhu tut osobennogo gerojstva, - vezhlivo vozrazil student. -
CHto s togo, chto chelovek s odnoj nogoj nauchilsya derzhat'sya na velosipede? |to
neprivychno, soglasen... no v cirke, naprimer, zajcy v barabany b'yut... chto s
togo? Vneshnost' obmanchiva.
- Ty umnyj paren', - odobril Nordost. - Razmyshlyaesh'. No ty ne umstvuj, a
proshche smotri. Zajcev dressiruyut, a cheloveka bez nogi nikto ne zastavit
ezdit' na velosipede. Tut sila voli, ponimaesh'? No i eto eshche ne vse. On
potom pridumal rolikovye kon'ki s ruchnym upravleniem. On, poluchaetsya, sam
sebe nogi sdelal. Tak chto, davaj, duj. Da, vot eshche... - prodolzhal Nordost,
othlebyvaya chaj. - Ty s nim poostorozhnej naschet fantastiki... on, ponimaesh',
verit v chudesa.
- V kakie chudesa?
- A ty u nego sprosi.
Posle sozdaniya romana studentu sovsem ne hotelos' sochinyat' ga-zetnyj
ocherk o horoshem cheloveke, no on ostavil roman Nordostu i otpravilsya na spusk
imeni Dobrolyubova, potomu chto rabotu v gazete s chego-to nado nachinat'...
Interv'yu sostoyalos' v odnokomnatnoj kvartire, uveshannoj mor-skimi
cvetnymi fotografiyami. Hozyain kvartiry, pol'shchennyj pose-shcheniem
korrespondenta iz "Molodogo chernomorca", natyanul novye dzhinsy i ugoshchal gostya
vse tem zhe cejlonskim chaem, raz®ezzhaya na rolikovyh kon'kah iz kuhni v
komnatu i obratno. Na kuhne
zvyakali butylki, a koridor zagromozhdal tolstyj chernyj velosiped s
motorom.
. Nikakoj-takoj neobyknovennoj sud'by ne obnaruzhilos'. Nogu Fe-dor
Ivanovich Kryukov poteryal v morskom boyu. Dazhe ne v boyu, a tak... ugodil pod
bombu. Korabl' zatonul. Nichego ne pomnit. Ochnulsya v medsanbate bez nogi.
Posle vojny rabotal v invalidnoj arteli, potom inzhenerom kinoteatra. Kino- i
fotodelo izuchil v sovershenstve. Zar-platu poluchaet i pensiyu. Normal'no, na
zhizn' hvataet. L'goty vsya-kie.
Kvartiru poluchil na pervom etazhe. Vot, dzhinsy kupil... nichego shtany,
krepkie. Besplatnye putevki na yug hot' kazhdyj god... a za-chem, on i tak na
yuge. V zagranicu s®ezdit' - hot' zavtra, - a za-chem? Delit'sya opytom s
tamoshnimi veteranami, kak peredvigat'sya na rolikovyh kon'kah s ruchnym
upravleniem? Tak oni eto izobrete-nie zapatentuyut, a nashemu gosudarstvu
pryamoj ubytok.
- A vy u nas zapatentujte, - posovetoval korrespondent.
- Derzhi karman shire. Tridcat' let patentuyu, a v otvet slyshu: net
predmeta izobreteniya. Rolikovye kon'ki ne ya izobrel? Ne ya. A ruchnoj tormoz
otkuda sodral? S velosipeda. Znachit, izobreteniya net. Pomilujte, da ya sebe
nogi izobrel! A nogi, mne otvechayut, eto poe-ticheskij obraz, ih v patent ne
zapishesh'. Koroche: horosho tomu zhivetsya, u kogo odna noga, - zakonchil Kryukov i
podmignul korrespon-dentu.
Interv'yu zaglohlo.
Korrespondent razglyadyval cvetnye morskie fotografii na ste-nah i
nachinal ponimat', chto zaveduyushchij otdelom kul'tury pro-mahnulsya,
sromantiziroval etogo invalida. Fedor Ivanovich, bezu-slovno, byl horoshim
chelovekom, no ne v tom gazetnom plane, o kotorom dumal Nordost.
Vse my horoshie, polozhitel'nye, za redkim isklyucheniem, no na vseh, k
sozhaleniyu, gazet ne hvatit. Nado by sprosit' invalida v kakie-takie chudesa
on verit... no kak ob etom sprashivat'?
- A chem, naprimer, vy interesuetes' v zhizni? - beznadezhno sprosil
korrespondent, perevodya vzglyad na servant, gde vmesto staro-davnih slonikov
raspolozhilos' po ranzhiru semejstvo vysushennyh krabov.
- V zhizni? - peresprosil Kryukov. - Kak sdat' butylki ya inte-resuyus'.
- P'ete? - ozhivilsya korrespondent.
- P'yu. Kazhdyj den'. Butylku moloka. U menya edinstvennaya problema v
zhizni - kak sdavat' butylki s odnoj nogoj. Timurovcy povyvelis', a v
ocheredyah torchat' vse-taki tyazhelovato;
Situaciya stanovilas' prozrachnoj - korrespondentu namekalos' pojti sdat'
butylki... chto zh, on ne gordyj...
- Davajte ya sdam, - gordyj ot sobstvennoj negordosti predlozhil
korrespondent.
- Sdelaj odolzhenie! - obradovalsya Kryukov. - Tam mnogo... na desyat'
rublej... dotashchish'? Molodec! Tak vot: v zhizni ya interesuyus' rybalkoj. Kupi
butylku vodki i zavtra utrom prihodi na prichal.
- Tak vy zhe ne p'ete? jj
- |to ne dlya menya. Vyjdem na rybalku, tam ya tebe vse rasskazhu.
V samuyu ran', kogda nad morem ele zadrozhal rassvet, korrespon-dent
zanyal ochered' u ogrady lodochnogo prichala i nablyudal, kak Fedor Ivanovich
katit na velosipede po spusku imeni Dobrolyubova. JH
- Butylku vzyal? Poshli. ™
Nachal'nik prichala eshche ne poyavlyalsya. U ogrady serye teni s udoch- j
kami posvechivali papirosnymi ogon'kami. L
- A ochered' kto budet zanimat', papasha? - sprosila samaya zlo- 1 vrednaya
ten', kogda Fedor Ivanovich sobralsya projti za ogradu. |
- Tovarishchi, eto invalid Otechestvennoj vojny, - dernul chert skazat'
korrespondenta.
- A kto ego razberet - invalid, ne invalid. - proburchala samaya
zlovrednaya ten' i zazhgla spichku. - Vot tol'ko chto budet, esli, vse invalidy s
utra na rybalku vypolzut? Tak ved' i lodok ne hvatit.
- Ty, tovarishch, ne bespokojsya, ya odin takoj. A lodka u menya zdes'
lichnaya, - otvetil Kryukov. I dobavil korrespondentu: - A ty ne sujsya, kuda ne
prosyat.
No vot poyavilsya nachal'nik prichala. Vprochem, shef vse vremya naho-dilsya na
rabochem meste, - on nocheval v budke. Teni ozhivilis' i prinyalis' tyagat' lodki
k vode. Korrespondent vse nablyudal i ko vsemu prislushivalsya, chtoby potom v
ocherke vse verno opisat'. Blok-not on s soboj ne vzyal, a polagalsya na
pamyat', kak podobaet professio-nalu. "Vazhno ne propustit' voshod solnca", -
dumal on. More eshche spalo. Poloska neba na gorizonte nachinala rozovet', budto
tam pro-tyanuli raskalennuyu provoloku. Rybaki nesli vesla. Lodochnik
vypi-syval kvitancii i zabiral v zaklad pasporta, hotya zabirat' pa-sporta ne
polozheno. Kryukov stoyal u lodochnika nad dushoj i chto-to ob®yasnyal emu, a tot
otvechal:
- Ladno, ne unyvaj.
"Golosa pered rassvetom vsegda pochemu-to priglusheny", - otme-til
nablyudatel'nyj korrespondent.
- Pacan s toboj? - sprosil lodochnik. - Vy ne dolgo. Korrespondent reshil,
chto na "pacana" ne sleduet obizhat'sya.
- Vidish', krasnyj fonar' iz vody torchit? - ukazal pal'cem Kryukov. - |to
i est' moj korabl', gde ya nogu poteryal. YA nad nim bychkov lovlyu. Grebi tuda.
"Simvolichno... staryj moryak lovit bychkov nad svoim pogibshim korablem", -
dumal korrespondent, kolotya veslami.
Podplyli k bakenu i privyazalis'. Okazalos', chto i solnce vzo-shlo, -
korrespondent greb spinoj k rassvetu i propustil voshod. Na-sadili rachkov i
shvyrnuli gruzila v vodu. Fedor Ivanovich vynul
iz sumki polevoj binokl' i nachal sosredotochenno osmatrivat' mor-skie
okrestnosti.
- CHto vy tam vysmatrivaete?
- Tak... nablyudayu, - otvetil Kryukov, otlozhil binokl', vytashchil
fotoapparat i prinyalsya shchelkat'.
- A nas pogranichniki ne zaderzhat? - udivilsya korrespondent.
- Za chto?
- Za fotoapparat.
- Mne mozhno.
Solnce podnimalos'. Nikto ne hotel klevat'. More bylo bescvet-noe,
ocepenevshee i trudnopoddayushcheesya opisaniyu. Bychki, naverno, eshche spali.
Korrespondent reshil, chto budet pisat' ocherk korot-kimi frazami, i pozhalel,
chto ne zahvatil bloknot.
- YA dumayu, bychki zdes' ne vodyatsya, - skazal on, vytaskivaya kryu-chok s
netronutoj nazhivkoj.
_ Ty luchshe ni o chem ne dumaj, - otvetil Kryukov. - Vot tebe more, vot
rassvet - zachem tebe bychki? YA v detstve sil'no udivilsya, kogda uznal, chto
Sinego morya net. Pryam-taki byl porazhen. Prishel starik klikat' zolotuyu rybku,
a Sinego morya netu! CHernoe est', Krasnoe, ZHeltoe - est', a Sinego net. Vot
ham kakoj-to... yabloko s®el, a ogryzok v more.
- Zagryaznenie sredy, - podtverdil korrespondent.
- Tochno. Ty umeesh' pod slova problemy podvodit'. Molodec, eto v zhizni
prigoditsya. Naverno, raspishesh' v svoej stat'e, kak ya podplyvayu k pogibshemu
korablyu? Est' more, v kotorom on plyl i tonul, da? Utesova lyubish'? I na
bereg vybroshen k schast'yu... Tol'ko ya ne znayu, kto menya v tot den' na bereg
vybrosil. Volny ne bylo, kak sejchas. SHtil'. My idem vdol' berega v port na
remont. Vdrug otkuda ni voz'mis' poyavlyaetsya "yunkere" i nebrezhno tak puska-et
nas na dno. Mimohodom. I dal'she poletel. Pomnyu vzryv i bol'she nichego. To,
chto u tebya ne klyuet, - eto ty ne umeesh'. Daj syuda.
Fedor Ivanovich otorval krevetke golovu, plyunul, peredvinul gruzilo i
shvyrnul v vodu. Vnizu srazu kto-to dernul, i Kryukov vyta-shchil na svet bozhij
gromadnogo chernogo bychka. Tot korchilsya na kryuchke i raspuskal veerom
plavniki.
- Glyadi, knut! - sam zhe udivilsya Fedor Ivanovich, vzveshivaya na pal'ce
eto strashilishche. - Napugal! Ivan Groznyj! Ladno, idi do-moj...
On ostorozhno osvobodil bychka i shvyrnul ego v vodu.
- YA ego domoj otpustil, - skazal Fedor Ivanovich udivlennomu
korrespondentu. - Menya v tot den' kto-to domoj otpustil, i ya s teh por vseh
domoj otpuskayu. Ty lovi, lovi, na menya ne smotri. Kak dumaesh', mogli menya v
tot den' del'finy na bereg pritashchit'?
- Del'finy? - zadumalsya korrespondent. - Net. Del'finy inogda
vytalkivayut na poverhnost' - takoj u nih uslovnyj refleks. No na bereg
nikogo ne tyanut.
- Verno. Del'finy otpadayut. Kto zhe togda? Pryam-taki zagadka prirody.
Glyadi: otsyuda posle bombardirovki ya letel, ili plyl, ili chert znaet chto so
mnoj proishodilo - poltora kilometra do berega. Bez nogi... A hotya by i s
dvumya. Kak eto ponimat'? Kak ya tuda dobralsya?
- Mozhet byt', vas spasatel'naya shlyupka podobrala?
- Ne- bylo zdes' v sorok pervom godu spasatel'nyh shlyupok. I plyazha ne
bylo. Menya Semen podobral... tot, kotoryj lodki vydaet. YA emu kazhdyj god v
etot den' butylku vodki stavlyu za to, chto on menya spas. Svyatoe delo. On
p'et, a ya smotryu. Zdes' do vojny ego hata stoyala. On v okno nablyudal, kak
"Besstrashnyj" na dno idet, vdrug vidit - na beregu matrosik krov'yu ishodit.
On tozhe ne poni-maet, otkuda ya vzyalsya... ya ego sprashival, sprashival... ne
ponimaet.
- Mozhet byt', vas... vzryvnaya volna? - predpolozhil korrespon-dent.
- Net, nevozmozhno. No dolzhna zhe byt' kakaya-to svyaz'...
- Koj-kakaya svyaz' tut est'. CHernoe more odno iz samyh zagadoch-nyh mest
na Zemle... ty ne zamechal? Vezde pishut, naprimer: ono prinadlezhit k
Atlanticheskomu okeanu. Soglasen? Pochemu zhe v nem net okeanskoj fauny i
flory? Gde tigrovye akuly, serye kity, kashaloty?
- Kashaloty... - povtoril korrespondent, nachinaya - podozrevat', chto
invalid ne v svoem ume. - Otkuda im vzyat'sya v CHernom more?
- Ladno, soglasen, kashaloty cherez Bosfor ne projdut... a drugih pochemu
net? Dazhe kefal' kuda-to ushla, skoro odni bychki ostanutsya.
- . - Malo li chto? Kormu ne hvataet. Zagryaznenie sredy.
- A pochemu nizhnie sloi CHernogo morya nasyshcheny serovodoro-dom? -
zapal'chivo prodolzhal Fedor Ivanovich. - Ni odno more ne nasyshcheno, a CHernoe
nasyshcheno! V Baltijskom more vo-on skol'ko ostrovov, a v CHernom - raz, dva i
obchelsya...
- Tri, - utochnil korrespondent.
- CHto "tri"?
- V CHernom more tri ostrova.
- Pust' tri. Ne imeet znacheniya. O chem ya govoril?
- O zagadkah CHernogo morya, - napomnil korrespondent. - CHto iz vsego etogo
sleduet?
- Ne znayu. No chuvstvuyu - 'tam vnizu chto-to est', - Fedor Iva-novich
zasheptal: - Neopoznannyj plavayushchij ob®ekt... ponimaesh'? Inogda po nocham on
vsplyvaet... ya fotografiroval, no ploho vidno. Kogda pogranichniki osveshchayut
ego prozhektorom, on tut zhe uhodit pod vodu. On vsplyvaet s kakoj-to
periodichnost'yu, ne mogu vychislit'. Vsplyvaet i idet v port na remont.
Ponimaesh'? Moj korabl'. Ego trudno uznat'... on ves' v vodoroslyah, kak
plavuchij ostrov. CHuv-stvuyu - chto-to v etom meste gotovitsya. YA dazhe stihi
sochinil... "CHer-noe more, serovodorod, Zolotaya Rybka zdes' zhivet". YA polez
by po-smotret' s akvalangom... da s odnoj nogoj plavat' ne nauchilsya.
"Net uzh! Butylki ya sdal, a s akvalangom ne polezu", - podumal
korrespondent.
- Horoshie stihi, - pohvalil on. - A vse vashi perezhivaniya mne
psihologicheski yasny. Mnogie veterany edut za tridevyat' zemel', chtoby
vzglyanut' na svoi pamyatnye mesta. A vas vsyu zhizn' tyanet k pogibshemu korablyu.
On dlya vas kak zhivoe sushchestvo... vot i chuditsya vsyakoe.
- Psihologicheski... - usmehnulsya Kryukov. - Spasibo, ob®yasnil. |to ty v
svoj ocherk vstav'.
"CHudnoj chelovek, - ocepenelo podumal korrespondent. - Kak o takom
pisat'? "
Leska u nego na pal'ce dernulas' - kto-to v glubine pojmalsya.
Korrespondent toropyas' vybral lesku. Na kryuchke boltalsya malen'kij seryj
bychok.
- Smotrite, kakoj glupyj bychok... Proplyval mimo kryuchka i zacepilsya
plavnikom.
Fedor Ivanovich vzglyanul na bychka i opyat' utknulsya v binokl'. Bychok
nakonec opomnilsya, zadrygalsya na kryuchke i sdelal strashnyj vid.
- Nu, chto s toboj delat'? - sprosil korrespondent.
- Otpusti menya luchshe v more, - prosheptal bychok. - YA ispolnyu lyuboe tvoe
zhelanie.
Ili korrespondentu poslyshalos'?
- CHto? - peresprosil on.
- Otpusti domoj... - prosheptal bychok, ele dysha.
Korrespondent motnul golovoj, hotel okliknut' Fedora Ivanovi-cha, no
peredumal. Vot merzost', chto za denek vydalsya? Uzhe i bychki zagovorili! On
osvobodil bychka i so zlost'yu shvyrnul ego v vodu.
Bychok uspel skazat': - Zadumaj zhelanie! - i ischez v CHernom more pod
zatonuvshim korablem.
"Hochu, chtoby moj roman pechatalsya ves' god s prodolzheniyami v "Molodom
chernomorce", - zadumal korrespondent i pochuvstvoval sebya okonchatel'nym
durakom.
- Vozvrashchaemsya, - ob®yavil Kryukov i spryatal binokl'. - ZHal'. I segodnya ne
poyavilos'.
- CHto ne poyavilos'?
- V etom meste chto-to dolzhno poyavit'sya. To, chto menya na bereg
vybrosilo.
"Pochudilos' ili ne pochudilos'? "-soobrazhal korrespondent, grebya k
beregu.
V budke ih s neterpeniem podzhidal lodochnik:
- Ne nashel? Ladno, ne unyvaj. Proshu k stolu.
No korrespondent vdrug zaspeshil i ne ostalsya zavtrakat'.
- |to Nordost na mne eksperimenty stavit, - ob®yasnil Fedor Ivanovich,
kogda korrespondent udalilsya. - Zasylaet pacanov vrode etogo i proveryaet -
pojmut oni menya ili net. A potom otdaet mne
zhe ocherki na proverku - kak ya podplyvayu k pogibshemu korablyu s opisaniem
morskogo pejzazha. Ni odnogo ne napechatal _ ya dobro ne dayu. CHajniki, nichego
ne ponimayut. No etot vrode nichego... butylki sdal. Mozhet, chto-to poluchitsya,
a?
- Ladno, ne unyvaj.
"Pochudilos' ili ne pochudilos'? " - navyazchivo dumalos' korres-pondentu po
doroge v redakciyu. Esli Nordost voz'met roman - znachit bychok volshebnyj!
On voshel v otdel kul'tury, ozhidaya chuda.
- Vot chto, - serdito skazal Nordost i brosil kipyatil'nik v piv-nuyu
kruzhku. - YA vsyu noch' ne spal, chital tvoj roman. YA s etim desantom
vysazhivalsya... no ne s feodosijskim, a s kerchenskim. I do sih por dazhe na
rasskaz ne sobralsya... boyus'. A ty tut naplel, kak my nemcev telepatiej
bili. Idi, drug, idi. Uchis'. CHitaj "Cu-simu", eto polezno. Vot tvoj roman,
prihodi cherez desyat' let, mozhet, ya eshche zhiv budu.
- Nichego, - probormotal korrespondent. - YA eshche nad nim pora-botayu.
- Davaj, - soglasilsya Nordost i pridvinul k sebe vospominaniya o Vere
Holodnoj.
"Pochudilos' ili ne pochudilos'? - proklinal sebya korrespon-dent. - Durak!
Pri chem tut romany, gazety i ocherki o horoshih lyu-dyah?! Zavtra zhe... s
set'yu... s akvalangom... Ne to nado bylo prosit'! "
CHernoe more - ono v samom dele s zagadkami.
Last-modified: Tue, 13 Jan 2004 12:18:42 GMT