Vasilij SHukshin. Krepkij muzhik
---------------------------------------------------------------
Spellchecked by Tatyana Andrushenko (1 Oct 1998)
---------------------------------------------------------------
V tret'ej brigade kolhoza "Gigant" sdali v ekspluataciyu novoe skladskoe
pomeshchenie. Iz starogo sklada -- iz cerkvi -- vyvezli pustuyu vonyuchuyu
bochkotaru, meshki s cementom, sel'povskie kuli s saharom-peskom, s sol'yu,
voroha rogozhi, sbruyu (konej v brigade vsego pyat', a sbrui nashito na dobryh
poltora desyatka; ono by nichego, zapas karman ne tret, da myshi okayannye... I
degtyariln, i himiej obsypali sbruyu -- gryzut), metla, grabli, lopaty... I
ostalas' ona pustaya, cerkov', vovse teper' nikomu ne nuzhnaya. Ona hot'
nebol'shaya, cerkovka, a ozhivlyala derevnyu (nekogda sel'co), sobirala ee vokrug
sebya, daleko vystavlyala napokaz.
Brigadir SHurygin Nikolaj Sergeevich postoyal pered nej, podumal...
Podoshel k stene, pokolupal kirpichi podvernuvshimsya lomikom, zakuril i poshel
domoj. Vstretivshis' cherez dva dnya s predsedatelem kolhoza, SHurygin skazal:
-- Cerkva-to osvobodilas' teper'...
-- Nu.
-- CHego s nej delat'-to?
-- Zakroj, da pust' stoit. A chto?
-- Tam kirpich dobryj, ya by ego na svinarnik pustil, chem s zavoda-to
vozit'.
-- |to ee razbirat' -- nado pyaterym polmesyaca vozit'sya. Tam ne kladka,
a lit'e. CHert ih znaet, kak oni tak klali!
-- YA ee svalyu.
-- Kak?
-- Tak. Tremya traktorami zaceplyu -- sletit kak milen'kaya,
-- Poprobuj.
V voskresen'e SHurygin stal probovat'. Podognal tri moguchih traktora...
Na raznoj vysote obveli cerkovku tremya tolstymi trosami, pod trosy -- na
uglah i posredi steny -- devyat' breven...
Sperva SHurygin rasporyazhalsya etim delom, kak vsyakim delom, -- kriklivo,
s matershchinoj. No kogda stal sbegat'sya narod, kogda krugom stali ahat' i
ohat', stali zhalet' cerkov', SHurygin vdrug pochuvstvoval sebya vazhnym deyatelem
s neogranichennymi polnomochiyami. Perestal materit'sya i ne smotrel na lyudej --
vrode i ne slyshal ih i ne videl.
-- Nikolaj, da tebe veleli ali kak? -- sprashivali. -- Ne sam li uzh
nadumal?
-- Meshala ona tebe?!
Podvypivshij kladovshchik, Mihaile Belyakov, polez pod trosami k SHuryginu.
-- Kol'ka, ty zachem eto?
SHurygin vser'ez zatryassya, pobelel:
-- Von otsudova, p'yanaya harya!
Mihaile udivilsya i popyatilsya ot brigadira. I vokrug vse udivilis' i
primolkli. SHurygin sam vypivat' gorazd i nikogda ne obzyvalsya "p'yanoj
harej", CHto s nim?
Mezhdu tem brevna zakrepili, trosy podrovnyali... Sejchas vzrevut
traktory, i proizojdet nechto nebyvaloe v derevne -- upadet cerkov'. Lyudi
postarshe vse kreshcheny v nej, v pej otpevali usopshih dedov i pradedov, kak
nebo privykli videt' kazhdyj den', tak i ee...
Opyat' stali razdavat'sya golosa:
-- Nikolaj, kto velel-to?
-- Da sam on!.. Vish', mordu vorotit, chert.
-- SHurygin, prekrati svoevol'nichat'!
SHurygin -- nol' vnimaniya. I vse to zhe sosredotochennoe vyrazhenie na
lice, ta zhe nepodkupnaya strogost' vo vzglyade. Podtolknuli iz ryadov zhenu
SHurygina, Klan'ku... Klan'ka nesmelo -- videla: chto-to neponyatnoe tvoritsya s
muzhem -- podoshla.
-- Kol', zachem svalit'-to hochesh'?
-- Von otsudova! -- velel i ej SHurygin. -- I ne lez'!
Podoshli k traktoristam, chtoby hot' ottyanut' vremya -- pobezhali zvonit' v
rajon i domoj k uchitelyu. No traktoristam SHurygin posulil po butylke na brata
i naryad "na ispolnenie rabot".
Pribezhal uchitel', molodoj eshche chelovek, uvazhaemyj v derevne.
-- Nemedlenno prekratite! CH'e eto rasporyazhenie? |to semnadcatyj vek!..
-- Ne sujtes' ne v svoe delo, -- skazal SHurygin.
-- |to moe delo! |to narodnoe delo!.. -- Uchitel' volnovalsya, poetomu ne
mog najti sil'nye, ubeditel'nye slova, tol'ko pokrasnel i krichal: -- Vy ne
imeete prava! Varvar! YA budu pisat'!..
SHurygin mahnul traktoristam... Motory vzreveli. Trosy stali
natyagivat'sya. Tolpa negromko, s uzhasom vzdohnula. Uchitel' vdrug sorvalsya s
mesta, zabezhal s toj storony cerkvi, kuda ona dolzhna byla upast', stal pod
stenoj.
-- Otvetish' za ubijstvo! Idiot...
Traktory ostanovilis'.
-- Ujdi-i! -- zarevel SHurygin. I na shee u nego vspuhli tolstye zhily.
-- Ne smej trogat' cerkov'! Ne smej!
SHurygin podbezhal k uchitelyu, shvatil ego v beremya i pones proch' ot
cerkvi. SHCHuplyj uchitel' vyryvalsya kak mog, no ruki u SHurygina krepkie.
-- Davaj! -- kriknul on traktoristam,
-- Stanovites' vse pod stenu! -- krichal uchitel' vsem. -- Stanovites'!..
Oni ne posmeyut! YA poedu v oblast', emu zapretyat!..
-- Davaj, kakogo!.. -- zaoral SHurygin traktoristam.
Traktoristy usunulis' v kabiny, vzyalis' za rychagi.
-- Stanovites' pod stenu! Stanovites' vse!..
No vse ne dvigalis' s mesta. Vseh paralizovalo neistovstvo SHurygina.
Vse molchali. ZHdali,
Trosy natyanulis', zaskripeli, zatreshchali, zazveneli... Hrustnulo odno
brevno, tros, vrezavshis' v ugol, zapel balalaechnoj strunoj. Stranno, chto vse
eto bylo horosho slyshno -- reveli zhe tri traktora, napryagaya svoi zheleznye
sily. Drognul verh cerkvi... Stena, protivopolozhnaya toj, na kakuyu svalivali,
vdrug razodralas' po vsej shirine... Strashnaya, chernaya v glubine, rvanaya shchel'
na beloj stene poshla raskryvat'sya. Verh cerkvi s makovkoj poklonilsya,
poklonilsya i uhnul vniz.
SHurygin otpustil uchitelya, i tot, ni slova ne govorya, poshel proch' ot
cerkvi, Dva traktora eshche prodolzhali skresti gusenicami zemlyu. Srednij po
vysote tros prorezal ugol i teper' bez tolku kroshil kirpichi dvuh sten, vse
glubzhe vrezayas' v nih. SHurygin ostanovil traktory. Nachali po novoj zavodit'
trosy. Narod stal rashodit'sya. Ostalis' samye lyubopytnye i rebyatishki. CHerez
tri chasa vse bylo koncheno. Ot cerkvi ostalsya tol'ko nevysokij, s nerovnymi
krayami ostov. Cerkov' lezhala besformennoj grudoj, prahom. Traktory uehali.
Potnyj, ves' v pyli i izvestke, SHurygin poshel zvonit' iz magazina
predsedatelyu kolhoza.
-- Vse, ugorela! -- veselo zakrichal v trubku.
Predsedatel', vidno, ne ponyal, kto ugorel.
-- Da cerkva-to! Vse, mol, ugorela! Aga. Vse v poryadke. Uchitel' tut
poshumel malost'... No! Uchitel', a huzhe staruhi. Da net, vse v poryadke.
Grobanulas' zdorovo! Pokroshilos' mnogo, aga. Prichem oni tak: po tri, po
chetyre kirpicha -- kuskami. Ne znayu, kak ih potom dolbat'... Poproboval
lomikom -- krepkaya, zaraza. Dejstvitel'no, lit'e! No! Bud' zdorov! Nichego.
SHurygin polozhil trubku. Podoshel k prodavshchice, kotoruyu ne odnazhdy
podymal nochami s posteli -- kto-nibud' priezzhal iz rajona rybachit',
zasizhivalis' posle rybalki u brigadira do vtoryh petuhov.
-- Videla, kak my cerkvu ugovorili? -- SHurygin ulybalsya, dovol'nyj,
-- Durackoe delo nehitroe, -- ne skryvaya zlosti, skazala prodavshchica.
-- Pochemu durackoe? -- SHurygin perestal ulybat'sya,
-- Meshala ona tebe, stoyala?
-- A chego ej zrya stoyat'? Hot' kirpich dobudem...
-- A to tebe, bednomu, negde kirpich dostat'! Idiot!
-- Halyava! -- tozhe obozlilsya SHurygin. -- Ne ponimaesh', znachit,
pomalkivaj.
-- Razbudi menya eshche raz posered' nochi, razbudi, ya te razbuzhu! Halyava...
Za halyavu-to mozhno i po morde poluchit', Dam vot schas gir'koj po kumpolu,
uznaesh' halyavu.
SHurygin hotel eshche kak-nibud' obozvat' duru prodavshchicu, no podoshli
vezdesushchie baby.
-- Daj butylku.
-- Idi promochi gorlo-to, -zagovorili szadi. -- Peresohlo.
-- Kak zhe -- pyl'no!
-- Ruki chesalis' u d'yavola...
SHurygin pooglyadyvalsya strogo na bab, no ih mnogo, ne perekrichat'. Da i
zlost' ih -- kakaya-to neobychnaya: vser'ez nenavidyat. Vzyal butylku, poshel iz
magazina. Na poroge obernulsya, skazal:
-- YA vam prizhmu hvosty-to!
I skorej ushel.
SHel, zlilsya: "Ved' vse ravno zhe ne molilis', parazitki, a teper' haj
ustraivayut. Stoyala -- nikomu dela ne bylo, a teper' haj podnyali".
Prohodya mimo byvshej cerkvi, SHurygin ostanovilsya, dolgo smotrel na
rebyatishek, kopavshihsya v kirpichah. Smotrel i uspokaivalsya. "Vyrastut, budut
pomnit': pri nas cerkvu svalili. YA von pomnyu, kak Vas'ka Duhanin s nee krest
svorotil. A tut -- vsya grohnulas'. Konechno, zapomnyat. Budut svoim detishkam
rasskazyvat': dyadya Kolya SHurygin zacepil trosami i... -- Vspomnilas' nekstati
prodavshchica, i SHurygin podumal zlo i nepreklonno: -- I nechego ej stoyat',
glaza mozolit'".
Doma SHurygina vstretili formennym buntom: zhena, ne prigotoviv uzhina,
ushla k sosedkam, hvoraya mat' zarugalas' s pechki:
-- Kol'ka, idol ty okayannyj, greh-to kakoj vzyal na dushu!.. I molchal,
hodil molchal, d'yavolina... Hot' by zaiknulsya raz -- tebya by, mozhet,
obrazumili dobrye lyudi. Oh gore ty moe gor'koe, teper' hot' glaz ne kazhi na
lyudi. Proklyanut ved' tebya, proklyanu-ut! I znat' ne budesh', otkuda napasti
zhdat': to li doma okochurissya v odnochas'e, to li gde lesinoj prizhmet
nevznachaj...
-- CHego et menya proklinat'-to voz'mutsya? Ot nechego delat'?
-- Da greh-to kakoj!
-- Vas'ku Duhanina proklyali -- on krest svorotil? Naoborot, bol'shim
chelovekom stal...
-- Tada vremya bylo drugoe. Kto tebya schas-to podtalkival -- rushit' ee?
Kto? D'yavol zudil ruki... Pogodi, tebya isho sama vlast' vzgreet za eto. On
vot, uchitel'-to, pishet, skazyvali, on vot napishet kuda sledovat -- uznaesh'.
Glyadi-ko, togda ustoyala, matushka, tak on teper' nashelsya. Idol ty lupoglazyj,
-- Ladno, lezhi hvoraj.
-- Glaz teper' ne kazhi na lyudi...
-- Hot' by molit'sya hodili! A to stoyala -- nikto ne zamechal...
-- Pochto eto ne zamechali! Da, byvalo, otkuda ni idesh', a ee uzh vidish'.
I kak ni pristanesh', a uvidish' ee -- vrode uzh doma. Ona sil pribavlyala...
-- Sil pribavlyala... Hodyat oni teper' peshkom-to! Atomnyj vek,
ponimaesh', oni hvatilis' cerkvu zhalet'. Kluba von netu v derevne -- ni odin
chert ni ohnet, a tut -- zagorevali. Perezhivut!
-- Ty-to perezhivi teper'! So styda teper' usohnesh'...
SHurygin, chtoby ne slyshat' ee vorchan'ya, ushel v gornicu, sel k stolu,
nalil srazu polnyj stakan vodki, vypil. Zakuril. "K kirpicham, konechno, ni
odin d'yavol ne pritronetsya, -- podumal. -- Nu i hren s nimi! Sgrebu
bul'dozerom v kuchu i pust' krapivoj zarastaet".
ZHena prishla pozdno. SHurygin uzhe dopil butylku, hotelos' vypit' eshche, no
idti i videt' zluyu prodavshchicu ne hotelos' -- ne mog. Poprosil zhenu:
-- Shodi voz'mi butylku.
-- Poshel k chertu! On teper' druzhok tebe,
-- Shodi, proshu...
-- Tebya prosili, ty poslushal? Ne prosi teper' i drugih. Idiot.
-- Zatknis', Tuda zhe...
-- Tuda zhe! Tuda zhe, kuda vse dobrye lyudi! Neuzheli tuda zhe, kuda ty,
harya neobrazovannaya? Prosili, vsem mirom prosili -- net! Vylupil shary-to
svoi...
-- Zamolchi! A to opoyashu razok...
-- Opoyash'! Tron' tol'ko, harya tvoya besstyzhaya!.. Tol'ko tron'!
"Net, eto, pozhaluj, na vsyu noch'. S uma poshodili vse".
SHurygin vyshel vo dvor, zavel motocikl... Do rajona vosemnadcat'
kilometrov, tam magazin, tam predsedatel' kolhoza. Mozhno vypit', pogovorit'.
Kstati, rasskazat', kakoj emu tut skandal ustroili... Hot' posmeyat'sya.
Na povorote iz pereulka svet fary vyhvatil iz t'my bezobraznuyu grudu
kirpicha, pahnulo zathlym duhom potrevozhennogo podvala.
"Semnadcatyj vek, -- vspomnil SHurygin. -- Vot on, tvoj semnadcatyj vek!
Pisat' on, vidite li, budet. Pishi, pishi".
SHurygin naddal gazku... i propel gromko, chtoby vse znali, chto u nego --
ot vseh etih proklyatij-prekrasnoe nastroenie:
CHto ty, chto ty, chto ty, chto ty!
YA soldat devyatoj roty,
Tridcat' pervogo polka...
Op, tirdar-pupiya!
Motocikl vyrulil iz derevni, votknul v noch' sverkayushchee lezvie sveta i
pomchalsya po nakatannoj rovnoj doroge v storonu rajcentra. SHurygin uvazhal
bystruyu ezdu.
Last-modified: Thu, 01 Oct 1998 15:08:16 GMT