z treh raznyh solnechnyh sistem!
     A samo delo i  zakon,  skorej  vsego,  eshche  iz  kakoj-nibud'  chetvertoj
sistemy.
     Nemnozhko pomoch', skazal togda golos po telefonu.
     Nemnozhko   pomoch'.   Vynesti   prigovor  soglasno  zakonam  i  sudebnoj
procedure, o kotoryh nikogda i ne slyhival!
     A drugie dvoe? Oni chto-nibud' slyshali?
     On poryvisto naklonilsya i  stal  listat'  telefonnyj  spravochnik.  Vot,
nashel: Kamis, Vanz. Staratel'no nabral nomer.
     -- Vanza  Kamisa  sejchas  net,  -- skazal priyatnyj golos. -- CHto-nibud'
peredat'?
     Oshibsya, podumal Grej. Ne sledovalo zvonit'. Bessmyslennyj postupok.
     -- Allo, -- skazal priyatnyj golos. -- Vy slushaete?
     -- Da, ya slushayu.
     -- Vanza Kamisa net doma. CHto-nibud' peredat'?
     -- Net, -- skazal Grej. -- Net, spasibo. Nichego ne nado.
     Zvonit' ne sledovalo. |to slabost', malodushie. V takie  minuty  chelovek
dolzhen  polagat'sya  tol'ko  na  sebya.  I  nado  byt'  na  vysote. Tut nel'zya
otmahnut'sya, ne takoe polozhenie, chtoby pryatat'sya v kusty.
     On vzyal kurtku, kepku i vyshel iz doma.


     Vshodila luna, snizu ee zolotoj  disk  by  izzubren  temnymi  siluetami
sosen,  chto  rosli  vysoko na drugom beregu. V lesu gluho uhala sova, v reke
zvonko plesnula ryba.
     Vot gde mozhno porazmyslit', skazal sebe  Grej.  Ostanovilsya  i  gluboko
vdohnul  nochnuyu  svezhest'.  Zdes' pod nogami rodnaya zemlya. I dumaetsya luchshe,
chem v dome, kotoryj po suti svoej prodolzhenie drugih mirov.
     On spustilsya po tropinke na bereg, k svoemu kanoe. Ono bylo  na  meste,
posle  vcherashnej buri v nem zastoyalas' voda. Grej povernul ego nabok i vylil
vodu.
     Delo dolzhno rassmatrivat'sya po zakonam mezhgalakticheskogo prava, skazano
na pervoj stranice. A sushchestvuet takaya shtuka -- mezhgalakticheskoe pravo?..
     K zakonu mozhno podojti  po-raznomu.  V  nem  mozhno  videt'  otvlechennuyu
filosofiyu  ili  politicheskuyu  teoriyu,  istoriyu  nravstvennosti, obshchestvennuyu
sistemu ili svod pravil. No kak by ego ni ponimat', kak by ni izuchat', kakuyu
by storonu ni podcherkivat',  ego  osnovnaya  zadacha  --  ustanovit'  kakie-to
ramki, pomogayushchie razreshit' lyuboj voznikshij v obshchestve konflikt.
     Zakon  ne  est' chto-to mertvoe, nepodvizhnoe, on nepremenno razvivaetsya.
Kakim by medlitel'nym on ni byl, on sleduet za dvizheniem obshchestva,  kotoromu
sluzhit.
     Grej   neveselo  usmehnulsya,  glyadya  v  polut'me  na  vspenennuyu  reku;
vspomnilos', kak on godami na lekciyah i seminarah  vkolachival  etu  mysl'  v
golovy slushatelej.


     Na  kakoj-to odnoj planete, esli nalico vremya, terpenie i nespeshnyj hod
razvitiya, zakon mozhno privesti v polnoe sootvetstvie so vsemi  obshcheprinyatymi
ponyatiyami i so vsej sistemoj znanij obshchestva v celom.
     No  vozmozhno  li  sdelat'  logiku  zakona stol' gibkoj i vseob®emlyushchej,
chtoby ona ohvatila ne odnu, a mnozhestvo  planet?  Sushchestvuet  li  gde-nibud'
osnova  dlya  takogo  ponimaniya zakonnosti, kotoroe okazalos' by primenimo ko
vsemu obshchestvu v samom shirokom, vselenskom smysle slova?
     Da, pozhaluj. Esli nalico mudrost' i trud, problesk nadezhdy est'...
     A esli tak, to on, Grej, mozhet  pomoch',  vernee  --  mogut  prigodit'sya
zemnye  zakony.  Net,  Zemle  nezachem  stydit'sya  togo, chem ona raspolagaet.
CHelovecheskij  razum  vsegda  tyagotel  k  zakonu.  Bolee   pyati   tysyacheletij
chelovechestvo staralos' opirat'sya na zakon, i eto privelo k razvitiyu prava --
vernee, ko mnogim putyam razvitiya. No najdutsya v zemnom prave dve-tri stat'i,
kotorye smelo mozhno vklyuchit' vo vseobshchij, mezhgalakticheskij svod zakonov.
     Himiya  --  odna  dlya  vsej vselennoj, i poetomu nekotorye polagayut, chto
biohimiya tozhe odna.
     Te dvoe, zhiteli dvuh drugih planet, nazvannye vmeste s nim  kak  sud'i,
kotorym  nadlezhit razobrat'sya v spornom dele, skoree vsego ne lyudi i dazhe ne
pohozhi na lyudej. No pri obshchem obmene  veshchestv  oni  v  glavnom  dolzhny  byt'
srodni  cheloveku. Naverno, eto zhizn', voznikshaya iz protoplazmy. Naverno, dlya
dyhaniya im nuzhen kislorod.  Naverno,  v  ih  organizme  mnogoe  opredelyaetsya
nukleinovymi kislotami. I razum ih, kak by on ni otlichalsya ot chelovecheskogo,
voznik na toj zhe osnove, chto i razum cheloveka, i rabotaet primerno tak zhe.
     A  esli  himiya  i  biohimiya  obshchie  dlya vseh, otchego by ne sushchestvovat'
myshleniyu, kotoroe pridet k obshchemu ponyatiyu o pravosudii?
     Byt' mozhet, eshche ne sejchas. No  cherez  desyat'  tysyach  let.  Pust'  cherez
million let.
     On snova dvinulsya v goru, davno uzhe ego pohodka ne byla takoj legkoj, a
budushchee ne kazalos' takim svetlym -- ne tol'ko ego budushchee, no budushchee vsego
sushchego.
     Mnogie  gody  on  imenno  etomu  uchil i za eto ratoval: za nadezhdu, chto
nastanet vremya, kogda v  zakone  i  prave  voplotitsya  velikaya,  neprelozhnaya
istina.
     Da,  stanovitsya  teplej na serdce, kogda znaesh', chto i drugie chuvstvuyut
tak zhe i rabotayut radi toj zhe celi.
     Nikakoj zdes' ne dom prestarelyh, i eto chudesno. Ved'  dom  prestarelyh
-- tupik, a eto -- velikolepnoe nachalo.
     Nemnogo pogodya zazvonit telefon i ego sprosyat, soglasen li on pomogat'.
     No  vovse  nezachem  zhdat'  zvonka. Nado rabotat', raboty po gorlo. Nado
prochest' delo v papke, i osnovatel'no razobrat'sya v svodah chuzhih zakonov,  i
razyskat' po ssylkam vse istochniki i precedenty, i dumat', dumat'.
     On voshel v dom, zahlopnul dver'. Povesil kurtku i kepku.
     Vzyal papku, proshel v kabinet, polozhil ee na pis'mennyj stol.
     Otkryl yashchik, dostal bloknot, karandashi, udobno razlozhil vse pod rukoj.
     Sel i vplotnuyu zanyalsya mezhzvezdnym pravom.