podumali li vy o lichnosti, ob otdel'nom cheloveke? O tom, kto poluchaet vashi udary pryamo v zhivot? - 91 - - |jza |ndryus byl zdes' segodnya utrom, - skazal emu Flanders. - On rasskazal, chto vy gostili u nego i ischezli, i volnovalsya, ne stryaslos' li s vami chego. No eto drugaya istoriya. Hochu tol'ko sprosit', schitaete li vy |jzu |ndryusa schastlivym chelovekom? - Bezuslovno, ya nikogda ne videl bolee schastlivogo cheloveka. - I odnako, - skazal Flanders, - my s nim ne ceremonilis'. My otnyali u nego rabotu, kotoraya kormila i odevala ego sem'yu, my otnyali u nego krov. I kogda on obratilsya k nam za pomoshch'yu, my znali, chto on odin iz teh, kto po nashej milosti ostalsya bez raboty, kogo vybrosili iz doma na ulicu i kto ne znal, budet li u nego i ego sem'i krysha nad golovoj v blizhajshuyu noch'. My byli vinovnikami vseh ego neschastij, i vse zhe on stal schastlivym chelovekom. Takih lyudej tysyachi, my ne ceremonilis' s nimi, a sejchas vse oni schastlivy. Schastlivy, potomu chto my s nimi ne ceremonilis', ya podcherkivayu eto. - No vy ne mozhete otricat', - vozrazil Vikkers, - chto oni dorogo zaplatili za svoe schast'e. YA govoryu ne o potere raboty i o podachkah im, a o tom, chto proizoshlo potom. Vy raspolozhilis' na etoj Zemle, sozdav zdes' tak nazyvaemuyu pastoral'no-feodal'nuyu stadiyu, no zabyvaete, chto te, kto pribyl syuda, lishilis' dobroj chasti material'nyh preimushchestv chelovecheskoj civilizacii. - My otnyali u nih, - skazal Flanders, - tol'ko nozh, kotorym oni mogli poranit' sebya ili svoego soseda. Vse, chto my vremenno otnyali u nih, budet im vozvrashcheno storicej i s fantasticheskimi procentami. Ibo my iskrenne nadeemsya, mister Vikkers, chto so vremenem vsya rasa poluchit vse, chem my raspolagaem sejchas. Pojmite, my ne chudovishcha, a chelovecheskie sushchestva, sleduyushchij shag v evolyucii. My tol'ko na den'-drugoj, na shag-drugoj vperedi ostal'nogo chelovechestva. CHtoby vyzhit', cheloveku nado izmenit'sya, mutirovat', pererasti svoe segodnyashnee sostoyanie. My lish' avangard etoj mutacii vyzhivaniya. I, buduchi pervymi, my byli vynuzhdeny nachat' bor'bu. My dolzhny borot'sya vse to vremya, poka ostal'noe chelovechestvo ne dogonit nas. Rascenivajte nas ne kak malen'kuyu gruppu privilegirovannyh lyudej, a kak vse chelovechestvo. - CHelovechestvo, - s gorech'yu skazal Vikkers, - raspolagaet ves'ma skudnymi svedeniyami o vashej bor'be za ego spasenie. Ne sluchajno ono gromit vashi magaziny, ohotitsya na mutantov i veshaet ih na fonaryah. - Zdes' na scene i poyavlyaetes' vy, - zametil Flanders. Vikkers utverditel'no kivnul golovoj. - Vy hotite, chtoby ya ostanovil Kroforda? - Vy zayavili, chto sposobny na eto. - YA vizhu puti, - skazal Vikkers. - Vashi predvideniya, drug moj, namnogo prevoshodyat samye strojnye rassuzhdeniya. - No mne nuzhna pomoshch', - proiznes Vikkers. - Vse, chto pozhelaete. - Nado, chtoby nekotorye iz vashih pervoprohodcev, lyudej tipa |jzy |ndryus, vernulis' obratno v kachestve missionerov. - |to nevozmozhno, - vozrazil Flanders. - Oni tozhe vedut bor'bu, - skazal Vikkers. - Ne mogut zhe oni sidet' slozha ruki. - Missionerskaya deyatel'nost'? Vy hotite, chtoby oni vernulis' i rasskazali vsem o drugih mirah? - Da, imenno tak. - No im nikto ne poverit. Pri teh nastroeniyah, kotorye caryat na Zemle, ih vseh perelovyat i linchuyut. Vikkers otricatel'no pokachal golovoj. - 92 - - Est' gruppa lyudej, kotoraya poverit im, eto, kak oni nazyvayut sebya, fantazery. Fantazery begut ot dejstvitel'nosti. Oni voobrazhayut, chto zhivut vo vremena kakogo-nibud' Pepisa ili eshche kogo-to, no dazhe tam ne nahodyat pokoya i oshchushcheniya bezopasnosti. Zdes' zhe my mozhem garantirovat' polnuyu svobodu i bezopasnost'. Zdes' oni mogut vernut'sya k prostoj nezatejlivoj zhizni bez trevog, k kotoroj tak stremyatsya. I kak by fantastichno ni zvuchali nashi rasskazy, fantazery poveryat im. - Vy uvereny? - Uveren. - No eto ne vse? Vam trebuetsya eshche chto-to? - Bezuslovno, - skazal Vikkers. - Smozhete li vy udovletvorit' spros na ogromnoe kolichestvo uglevodov? - Dumayu, smozhem. My perestroim nashi zavody. Sejchas nikomu ne nuzhny ni nashi novinki, ni nashi uglevody. Dlya rasprostraneniya uglevodov pridetsya organizovat' nechto vrode chernogo rynka. Esli my vnov' okazhemsya tam, Kroford i ego prispeshniki ne dadut nam rabotat'. - Tol'ko vnachale, - skazal Vikkers. - No nenadolgo. Poka s nimi v bor'bu za uglevody ne vstupyat desyatki tysyach lyudej. - Kak tol'ko uglevody ponadobyatsya, vy ih poluchite, - poobeshchal Flanders. - Fantazery nam poveryat. Oni gotovy verit' vsemu, kak by neveroyatno eto ni vyglyadelo. My organizuem dlya nih nekoe podobie krestovogo pohoda. U vas net shansov ubedit' normal'nyh lyudej, no bol'shinstvo beglecov ot dejstvitel'nosti pozhelayut rasstat'sya s bol'nym mirom. Nuzhna lish' iskra, slovo, kakoe-to obeshchanie podlinnogo, a ne voobrazhaemogo begstva. Mnogie zahotyat stat' zhitelyami vtorogo mira. Kak bystro vy smozhete perebrosit' ih syuda? - Kak tol'ko oni yavyatsya k nam, - otvetil Flanders. - YA mogu rasschityvat' na eto? - Bezuslovno, - kivnul Flanders. - YA ne znayu, kakie u vas plany, no nadeyus', chto vashe predvidenie ne obmanet. - Vy sami utverzhdali eto, - zayavil Vikkers. - Vy znaete zamysly Kroforda? - YA dumayu, on gotovit vojnu. On govoril o sekretnom oruzhii, i ya ubezhden, chto rech' shla o vojne. - No vojna... - Davajte rassmotrim vojnu, - predlozhil Vikkers, - pod neskol'ko inym uglom zreniya, chem obychno smotryat na nee istoriki. Rassmotrim ee kak delovoe predpriyatie. V kakoj-to mere tak ono i est'. Kogda strana vedet vojnu, vse trudovye, promyshlennye i prochie resursy mobilizuyutsya dlya odnoj celi i kontroliruyutsya pravitel'stvom. Rol' biznesmena stol' zhe vazhna, kak i rol' voennogo. Bankir i promyshlennik imeyut tot zhe ves, chto i general. Sdelaem eshche odin logicheskij hod i rassmotrim vojnu v sugubo delovom plane, kak sredstvo dlya dostizheniya opredelennyh celej - zahvatit' i uderzhat' kontrol' nad kakimi-to oblastyami. Vo vremya vojny sistema sprosa i predlozheniya prekrashchaet dejstvovat', grazhdanskie tovary prakticheski ne vypuskayutsya, i pravitel'stvo prinimaet strogie mery po otnosheniyu k narushitelyam, kotorye ne prekrashchayut proizvodit'... - Mashiny, - prodolzhil Flanders, - vechnye lampochki i britvennye lezviya. - Sovershenno verno, - podtverdil Vikkers. - Tak oni vyigrayut vremya, a ono dlya nih ne menee vazhno, chem dlya nas. Pod predlogom vojny oni mogut rasprostranit' svoj kontrol' na vsyu ekonomiku. Vojna zhe budet vestis' s takim raschetom, chtoby ona ne pererosla vo vsepogloshchayushchij pozhar. - 93 - - |to maloveroyatno, - skazal Flanders. - Nu, a chto budete delat' vy? - YA vernus' na staruyu Zemlyu, no ya ne znayu, gde moj volchok... - On vam bol'she ne ponadobitsya. On neobhodim tol'ko novichkam. Stoit vam zahotet', i vy perejdete v drugoj mir. Teper' dlya vas takoj perehod ochen' prost. - A esli mne ponadobitsya svyazat'sya s vami? - |b - nuzhnyj vam chelovek, - skazal Flanders. - Obratites' k nemu. - Vy vozvratite |jzu i drugih? - Vozvratim. Vikkers vstal i protyanul Flandersu ruku. - No vam sovsem ne obyazatel'no otbyvat' siyu zhe minutu, - skazal Flanders. - Sadites' i vypejte eshche chashechku kofe. Vikkers otricatel'no pokachal golovoj. - Mne ne terpitsya pristupit' k delu. - Roboty mogut otnesti vas v rajon N'yu-Jorka v schitannye mgnoveniya, - predlozhil Flanders. - Mozhete vernut'sya na staruyu Zemlyu pryamo tam. - Mne nuzhno vremya, chtoby podumat', - otvetil Vikkers. - Nado vyrabotat' plan, vernee predvidenie, kak govorite vy. Dumayu, budet vernee nachat' zdes' i lish' potom dvinut'sya v N'yu-Jork. - Kupite mashinu, - posovetoval Flanders. - Ajzekajya vruchil vam dostatochno nalichnyh deneg. |b v sluchae nuzhdy dast vam eshche. Lyuboj drugoj vid transporta mozhet okazat'sya opasnym. Oni, nado dumat', pozabotilis' rasstavit' massu lovushek dlya mutantov. I oni vse vremya nacheku. - YA budu ostorozhen, - zaveril Vikkers. 43 Gryaznaya komnata s pautinoj po uglam iz-za otsutstviya mebeli kazalas' bol'she, chem byla na samom dele. So sten svisali oboi, obnazhaya treshchiny, kotorye molniyami razbegalis' ot potolka do plintusa. A kogda-to oboi radovali glaz yarkimi kraskami, iz nih, kak na lugu, rascvetali cvety i drezdenskie pastushki pasli svoih lohmatyh ovechek. Navoshchennyj pol byl pokryt tolstym sloem pyli, no chuvstvovalos', dostatochno smahnut' ee, kak on zablestit. Vikkers toptalsya posredi komnaty: dveri byli tam zhe, chto i v toj stolovoj. Tol'ko dver' na kuhnyu okazalas' raspahnutoj, a okna byli prikryty stavnyami. On obratil vnimanie, chto otpechatki ego obuvi na pyl'nom polu byli tol'ko v centre. Ni odin sled ne vel ot dverej. Rassmatrivaya komnatu, on pytalsya vosstanovit' v pamyati ee prezhnij oblik, tot, kotoryj ona imela ne minutu, a dvadcat' let nazad. A mozhet, eto bylo voobrazhenie - navyazannoe emu voobrazhenie? Byval li on v etoj komnate ran'she? I sushchestvovala li Ketlin Preston? On znal, chto sem'ya Vikkersov, bednaya fermerskaya sem'ya, zhila ne dalee chem v mile otsyuda. On podumal o materi v ee potrepannom plat'e i temnom svitere, ob otce, o ego nebol'shoj polochke knig u krovati, o ego privychke nosit' shirokie bryuki i zashchitnogo cveta rubashku i chitat' pri skudnom zheltom svete kerosinovoj lampy, ob ih syne, sumatoshnom mal'chugane so slishkom razvitym voobrazheniem, kotoryj odnazhdy pobyval v skazochnoj strane. - 94 - "Maskarad, - podumal on, - zhalkij maskarad". No eto byla ih rabota, i oni otdali ej sebya; oni nablyudali, kak ros i vzroslel ih syn, i po tomu, kak on razvivalsya, videli, chto on byl ne chuzhakom, a odnim iz nih. A teper' oni, eti dvoe lyudej, prisposobivshiesya k nezametnomu budnichnomu sushchestvovaniyu prostyh fermerov, stol' dalekomu ot ih istinnogo prednaznacheniya, zhdali dnya, kogda zajmut podobayushchee mesto v obshchestve, ot kotorogo oni otkazalis' radi raboty na peredovom postu, nepodaleku ot bol'shogo kirpichnogo doma, gordo vysyashchegosya na holme. On ne mog ih predat' i ne predast - u nego tol'ko odin put'. On peresek stolovuyu i holl, priblizilsya k zakrytoj dveri, ostavlyaya pozadi sebya cepochku sledov. On znal, za dver'yu ne bylo nikogo - ni |nn, ni Ketlin, ne bylo dazhe mesta dlya nego samogo - nichego, krome trudnyh obyazatel'stv pered zhizn'yu, kotoruyu dazhe ne on vybral. Izredka ego oburevali somneniya. |to sluchalos' togda, kogda on ehal po strane, naslazhdayas' vneshnej storonoj zhizni, kotoruyu nablyudal. Krohotnye derevushki, spavshie v letnej nochi, s ih velosipedami i oprokinutymi telezhkami, s ih tenistymi allejkami, vedushchimi k domu, pervymi krasnymi pyatnami rannih yablok v sadah. Znakomyj rev gromadnyh gruzovikov, nesushchihsya po avtostradam. Ulybka oficiantki, podayushchej chashechku kofe, kogda on ostanovilsya perekusit' v pridorozhnom restoranchike. On ubezhdal sebya, chto vse horosho v etih malen'kih dereven'kah, i u shoferov gruzovikov, i u veseloj devushki. Mir lyudej byl priyatnym i dobrym i zhit' v nem bylo prekrasno. Mutanty s ih planami kazalis' chudovishchnym koshmarom iz deshevogo voskresnogo prilozheniya, i inogda emu hotelos' ostanovit'sya, brosit' mashinu i navsegda okunut'sya v etu chudesnuyu zhizn'. Dlya takogo cheloveka, kak on, zdes' vpolne moglo najtis' mesto; kazalos', sredi etih kukuruznyh polej v malen'kih pridorozhnyh derevushkah lyuboj chelovek mog obresti schast'e i bezopasnost'. No on otdaval sebe otchet v tom, chto vse bylo vidimost'yu. On pytalsya skryt'sya ot togo, chto nosilos' v vozduhe. Kogda u nego vozniklo zhelanie brosit' mashinu i ujti, on chuvstvoval v sebe tot zhe strah, chto i fantazery, kogda oni myslenno bezhali v drugie vremena i vesi. Imenno eta neobhodimost' begstva zastavlyala ego dumat' o tom, chtoby brosit' mashinu i iskat' spokojnoj zhizni v etih kukuruznyh prostorah. No dazhe zdes', v sel'skohozyajstvennom serdce strany, ne bylo podlinnogo mira i spokojstviya. Vidimoe spokojstvie i bezopasnost' sushchestvovali, esli vy ne chitali gazet, ne slushali radio, ne besedovali s lyud'mi. On chuvstvoval, kak priznaki bespokojstva prostupayut skvoz' vneshnij fasad blagopoluchiya - na kazhdom poroge, v kazhdom dome, v kazhdom restoranchike. Sudya po gazetam, novosti byli sovsem nevazhnymi. Po radio kommentatory govorili o novom glubokom krizise, pered kotorym stoyal mir. On slushal razgovory lyudej v hollah gostinic, gde nocheval, i v restoranah, gde el. Oni govorili, kachali golovami, v ih povedenii skvozila trevoga. On slyshal: - Odnogo ne mogu ponyat', pochemu tak bystro izmenilos' polozhenie. Nedelyu ili dve nazad, kazalos', mozhno dogovorit'sya, a teper' vse vernulos' k proshlomu i stalo eshche huzhe. On slyshal: - YA vsegda govoril, chto vsyu etu istoriyu s mutantami vydumali krasnye. Moe mnenie, chto vse idet ottuda. On slyshal: - 95 - - |to nevozmozhno. Vchera vojna byla v tysyachah mil' ot nas, i my zhili spokojno i mirno. A zavtra... A zavtra, a zavtra, a zavtra... On slyshal: - Esli by vse zaviselo ot menya, ya by dogovorilsya s etimi mutantami. On slyshal: - YA by ne ceremonilsya s nimi ni minuty, chert menya poderi. YA by nabral pobol'she bomb i pokazal im. On slushal ih razgovory i soznaval, chto za nimi net i nameka na kompromiss i vzaimoponimanie, v nih ne chuvstvovalos' nikakoj nadezhdy na to, chto vojnu mozhno predotvratit'. - Esli ne sejchas, - govorili oni, - to cherez pyat' ili desyat' let ona razrazitsya vse ravno. Tak uzh chem ran'she, tem luchshe. Nado tol'ko napast' pervymi... I on yasno ponimal, chto neuemnaya nenavist' razlichalas' dazhe zdes', v serdce strany, na etih mirnyh fermah, v malen'kih mirnyh dereven'kah, v pridorozhnyh restoranchikah. "I eto, - skazal on sebe, - ne chto inoe, kak krah civilizacii, osnovannoj na nenavisti, chudovishchnom sebyalyubii i nedoverii k kazhdomu, kto govorit na drugom yazyke, est inuyu pishchu i nosit otlichnuyu ot nego odezhdu". |to byla odnostoronnyaya mehanisticheskaya civilizaciya grohochushchih mashin, mir tehnologii, kotoraya obespechivala komfort, no ne mogla dat' cheloveku oshchushcheniya spraved livosti i bezopasnosti. |to byla civilizaciya, kotoraya obrabatyvala metall, rasshcheplyala atom, sozdala moshchnuyu himiyu i ponastroila slozhnyh i opasnyh mashin. Ona sosredotochila svoe vnimanie na tehnike, sovsem zabyv o lichnosti, i teper' nichego ne stoilo nazhat' knopku i unichtozhit' dalekij gorod, ne znaya i ne zhelaya uznat' zhizni i obychaev, myslej i nadezhd, ustremlenij naroda, kotoryj ty unichtozhil. On vel mashinu, ostanavlivalsya perekusit' i snova sadilsya za rul'. On glyadel na kukuruznye polya i krasneyushchie yabloki v sadah, slushal shum kosilok, vdyhal zapah klevera, no stoilo emu vzglyanut' v nebo, kak on oshchushchal vsyu tyazhest' navisshej opasnosti, i on ponimal, chto Flanders byl prav: v lyuboj moment mogla razrazit'sya rokovaya burya. No ne tol'ko novosti o priblizhayushchejsya vojne zapolnyali kolonki ezhednevnyh gazet i zvuchali v pyatnadcatiminutnyh kommentariyah. Neprestanno govorilos' ob ugroze so storony mutantov, i narodu postoyanno vnushalas' neobhodimost' byt' bditel'nym po otnosheniyu k nim. Eshche prodolzhalis' bunty, eshche linchevali mutantov, eshche gromili magaziny tehnicheskih novinok. No poyavilos' i nechto novoe. Po vsej strane raspolzalis' sluhi - i v restoranah, i v magazinah, i v nochnyh barah bol'shih gorodov mozhno bylo uslyshat' o sushchestvovanii drugogo mira, novogo mira, gde mozhno nachat' zhizn' zanovo, kuda mozhno skryt'sya ot tysyacheletnej neustroennosti nyneshnego mira. Vnachale pressa otneslas' k etim sluham nedoverchivo, potom poyavilis' ostorozhnye stat'i so skromnymi zago lovkami, a radiokommentatory, ponachalu ne menee ostorozhnye, skoro otbrosili vsyakuyu sderzhannost'. I cherez neskol'ko dnej soobshcheniya o drugom mire i o strannyh lyudyah s luchistymi glazami, kotorye razgovarivali s kem-to (vsegda s kem-to) i utverzhdali, chto yavilis' ottuda, zanimali stol'ko zhe mesta, skol'ko soobshcheniya o vojne i mutantah. V mire oshchushchalas' trevoga, kakaya voznikaet u cheloveka, kogda v tishine nochi vdrug razdaetsya rezkij zvonok telefona. - 96 - 44 Vechernij Kliffvud byl napoen aromatami, v nem oshchushchalos' chto-to domashnee, i, proezzhaya po ulicam gorodka, Vikkers chuvstvoval, kak ego serdce napolnyaetsya gorech'yu: eto bylo imenno to mesto, gde emu hotelos' by osest' i zhit', zanimayas' pisatel'stvom, perenosya na bumagu rozhdavshiesya v mozgu mysli. Ego dom vmeste s rukopisyami, s polochkoj lyubimyh knig po-prezhnemu stoyal na svoem meste, no on uzhe ne prinadlezhal emu i nikogda bol'she ne budet prinadlezhat'. "Otnyne vse pojdet inache, - podumal on. - Zemlya, iskonnaya Zemlya cheloveka, Zemlya s bol'shoj bukvy nedolgo sluzhila mne domom i uzhe nikogda ne budet im". On reshil prezhde vsego navestit' |ba, a potom zaehat' v svoj byvshij dom za rukopis'yu. "Ee mozhno peredat' |nn", - podumal on, no tut zhe zasomnevalsya. On uveryal sebya, chto emu ne hochetsya vstrechat'sya s |nn, no na samom dele eto bylo ne sovsem tak. On hotel vstretit'sya s nej, no znal, chto luchshe etogo ne delat', ibo pochti smirilsya s mysl'yu, chto i on i ona byli chastyami odnoj zhizni. On ostanovil mashinu naprotiv doma |ba. I, kak vsegda ne bez udivleniya, otmetil, kak uhozheny dom i dvorik. Ved' |b zhil odin, bez zheny i detej, a ne chasto vstretish' holostyaka v roli stol' rachitel'nogo hozyaina. Vikkers rasschityval na minutu zaskochit' k |bu, postavit' ego v izvestnost' o proisshedshem, o slozhivshejsya situacii, dogovorit'sya o poryadke vstrech i v svoyu ochered' uznat' zdeshnie novosti. Zahlopnuv dvercu mashiny, on peresek trotuar i otkryl kalitku vo dvor, s trudom spravivshis' s zashchelkoj. Lunnyj svet, probivavshijsya skvoz' listvu, pyatnami lozhilsya na dorozhku. Vikkers priblizilsya k dveri i tol'ko tut obratil vnimanie: v dome ni ogon'ka. On postuchal v dver', pomnya po prezhnim redkim vizitam- oni inogda igrali v poker, - chto u |ba ne bylo zvonka. Nikto ne otvetil. On podozhdal, postuchal eshche raz i napravilsya k vyhodu. Byt' mozhet, |b vozilsya v garazhe s kakoj-nibud' srochnoj rabotoj ili vypival s priyatelyami v kabachke. On reshil podozhdat' |ba v mashine. Bylo by neostorozhno ehat' v centr, gde ego mogli uznat'. Kto-to sprosil: - Vy ishchete |ba? Vikkers povernulsya na golos. U izgorodi stoyal sosed. - Da, - otvetil Vikkers. - YA hotel povidat' ego. On pytalsya vspomnit', kto zhil ryadom s |bom, kem mog byt' etot chelovek, mog li on uznat' ego. - YA ego staryj drug, - skazal Vikkers. - Ehal mimo, reshil zaglyanut', peredat' privet. CHelovek protisnulsya cherez prolom v izgorodi i, priblizivshis', sprosil: - A vy ego horosho znaete? - Da ne ochen', - otvetil Vikkers. - YA videlsya s nim let desyat'-pyatnadcat' nazad. Eshche mal'chishkoj. - |ba net v zhivyh, - skazal sosed. - Kak net v zhivyh? Sosed splyunul. - On okazalsya odnim iz etih proklyatyh mutantov. - Da net, - zaprotestoval Vikkers. - Byt' togo ne mozhet! - 97 - - On im byl. Byl tut i eshche odin, no tot uspel smyt'sya. Ego, navernoe, predupredil |b. Zloba i nenavist', zvuchavshie v slovah soseda, napolnili Vikkersa uzhasom. Tolpa ubila |ba, kak ubila by i ego, uznaj, chto on vozvratilsya v gorodok. I zhiteli gorodka ochen' skoro mogut uznat', chto on vernulsya. Stoit etomu cheloveku priglyadet'sya- teper' on vspomnil ego - etot zdorovyak zavedoval myasnym otdelom v gorodskom magazine. Ego zvali - vprochem, kakoe znachenie imelo ego imya. - Net-net, - skazal chelovek, - ya vas videl gde-to. - Vy oshibaetes'. YA zdes' vpervye. - YA vash golos... Vikkers nanes sil'nyj udar snizu vverh, vlozhiv v nego ves' svoj ves. Udar prishelsya pryamo v podborodok i prozvuchal, slovno hlopok bicha. CHelovek ruhnul nazem'. Vikkers ne stal zhdat', povernulsya i brosilsya k izgorodi. On chut' ne sorval dvercu avtomobilya. Rezko nazhal na starter, do otkaza vyzhal akselerator, i mashina, shvyrnuv gravij iz-pod zadnih koles, rvanulas' vpered. Ruka ego nyla ot sil'nogo udara, a v slabom svete pribornogo shchitka on uvidel, chto iz pal'cev sochitsya krov'. U nego bylo vsego neskol'ko minut - ot momenta, kogda myasnik ochnetsya, do momenta, kogda on soobrazit, chto proizoshlo. Kak tol'ko on vstanet na nogi i doberetsya do telefona, za Vikkersom nachnetsya ohota, i v noch', vizzha na povorotah, rvanutsya mashiny, nabitye lyud'mi s ruzh'yami, pistoletami i verevkami. On dolzhen udrat' ot nih. I rasschityvat' otnyne tol'ko na sebya. |b umer - na nego napali vnezapno, podlo, tak chto on ne imel vozmozhnosti uskol'znut' na druguyu zemlyu. |ba ubili, ili povesili, ili zatoptali nogami. A |b byl ego edinstvennym svyaznym. Teper' v zhivyh ostalis' tol'ko oni s |nn. I |nn, konechno, ne podozrevala, chto ona mutant. On vyskochil na avtostradu i ponessya, do otkaza vyzhimaya akselerator. On vspomnil, chto milyah v desyati k avtostrade podhodit staraya zabroshennaya doroga. Tam mozhno bylo spryatat' mashinu i vyzhdat' moment - on mog i ne nastupit', - chtoby prodolzhit' svoj put'. Ili luchshe skryt'sya v holmah i dozhdat'sya, chtoby vse utihlo? "Net, - skazal on sebe. - |to opasno". I vremya budet poteryano. Sledovalo skoree vstretit'sya s Krofordom i pomeshat' osushchestvleniyu ego planov. I sovershit' vse v odinochku. Pokazalas' zabroshennaya doroga, teryavshayasya na seredine krutogo sklona. On svernul, futov tridcat' tryassya na vyboinah, a potom vyehal na dorogu. Spryatavshis' za derev'yami, on smotrel na pronosivshiesya avtomobili, ne znaya, byli li v nih ego presledovateli. Zatem pokazalsya staren'kij gruzovichok, s pyhten'em vzbiravshijsya na holm. Vikkers uspel zametit', chto zadnij bort u nego nevysokij. On vybezhal na avtostradu, dognal gruzovichok, podprygnul, uhvatilsya szadi i, s siloj ottolknuvshis' nogami, pereletel cherez bort. On propolz mezhdu yashchikami, kotorymi byl zapolnen kuzov, i szhalsya v ugolke. glyadya na ubegayushchuyu nazad dorogu. "Kak zagnannoe zhivotnoe, - podumal on. - A ohotyatsya za mnoj lyudi, schitavshiesya nekogda moimi druz'yami". Mil' cherez desyat' kto-to ostanovil gruzovichok. - 98 - Razdalsya golos: - Vy nikogo ne videli na doroge? Kakogo-nibud' peshehoda? - Nikogo, - otvetil shofer. - Ni edinoj dushi. - My ishchem mutanta. On, navernoe, brosil svoyu mashinu. - YA dumal, my uzhe so vsemi raspravilis', - skazal shofer. - Net eshche. Mozhet, on skrylsya v holmah. Togda ego pesenka speta. - Vas budut ostanavlivat' eshche, - proiznes drugoj golos. - My predupredili v oboih napravleniyah. Nam obeshchali perekryt' dorogu. - Ladno, otkroyu glaza poshire, - skazal shofer. - U vas est' ruzh'e? - Net. - Bud'te ostorozhnej. Kogda gruzovik tronulsya, Vikkers uvidel na doroge dvoih lyudej. V lunnom svete pobleskivali dula ih vintovok. On peredvinul neskol'ko yashchikov, soorudiv sebe ukrytie. No predostorozhnosti okazalis' izlishnimi. Gruzovik ostanavlivali eshche trizhdy. I kazhdyj paz tol'ko luch fonapika skol'zil po yashchikam. Lyudi ne ochen' userdstvovali v poiskah, buduchi uverennymi, chto mutanta pojmat' ne tak-to prosto i on uzhe davno isparilsya, kak i mnogie drugie mutanty, kotoryh ne zastigli vrasploh. No Vikkers ne mog sebe pozvolit' begstva. On dolzhen byl vypolnit' na etoj Zemle svoyu missiyu. 45 On znal, cht najdet v tom magazine sbornyh domov, no vse zhe poshel tuda, ibo schital, chto tam est' nadezhda ustanovit' kontakt. Gromadnaya vitrina byla razbita, a dom raznesli v shchepki, slovno zdes' proshel samum. No zdes' porabotala tolpa. On stoyal pered ziyayushchej vitrinoj, razglyadyval razbityj dom i vspominal den', kogda oni s |nn zashli syuda po puti na avtobusnuyu stanciyu. On pomnil, chto na kryshe doma byl flyuger v vide utki, vo dvore krasovalis' solnechnye chasy, a na dorozhke stoyal vechmobil', no vechmobilya nigde ne bylo. Navernoe, ego vyvolokli na ulicu i raznesli na kuski, kak eto sluchilos' s ego mashinoj v malen'kom gorodke v Illinojse. On povernulsya spinoj k vitrine i medlenno poshel vniz po ulice. "Glupo bylo, - dumal on, - idti v etot vystavochnyj zal, no eto byl moj edinstvennyj, hotya pochti beznadezhnyj shans". On povernul za ugol i uvidel, chto v pyl'nom skverike na drugoj storone ulicy sobralos' dovol'no mnogo naroda. Slushali cheloveka, stoyavshego na skamejke. Vikkers ne spesha peresek ulicu i ostanovilsya, razglyadyvaya tolpu. - CHto proizojdet, - sprashival chelovek, - kogda upadut bomby? Oni prizyvayut vas ne boyat'sya. Oni prizyvayut vas, otbrosiv strah, ostavat'sya na svoih rabochih mestah. No, chto budut delat' oni sami, kogda posyplyutsya bomby? Razve oni pomogut vam? On perevel duh, a tolpa zastyla v napryazhennom molchanii. - Oni ne pridut vam na pomoshch'! - prodolzhal orator, chekanya kazhdoe slovo. - Oni ne pridut vam na pomoshch', ibo ona vam budet uzhe ne nuzhna. Vy umrete, druz'ya moi. Umrut desyatki tysyach. Umrut v plameni solnca, kotoroe vzojdet nad gorodom. Umrete i obratites' v prah. Vy umrete... Vdali poslyshalsya voj siren, i tolpa gnevno zavolnovalas'. - Vy umrete, - prodolzhal orator, - no zachem vam umirat', esli vas zhdet drugoj mir. Klyuch v etot mir - bednost'. Bednost' - bilet v novyj - 99 - mir. Vse, chto nado sdelat', - eto brosit' rabotu i otkazat'sya ot vsego, absolyutno ot vsego. Tuda mozhno prijti tol'ko s pustymi rukami. Voj siren priblizilsya, i tolpa zavolnovalas' eshche bol'she. Ee groznyj gul napominal shum listvy pod poryvistym vetrom, predvestnikom grozy. Orator podnyal ruku, stalo tishe. - Druz'ya moi, - skazal on, - vy slyshite menya? Vas zhdet drugoj mir. Bednyaki pojdut pervymi. Bednyaki i otchayavshiesya- vse te, komu v etom mire net mesta. No vy mozhete popast' tuda tol'ko s pustymi rukami, bez vsyakogo dostoyaniya. V etom drugom mire net bomb. Tam vse mozhno nachat' snova. Celyj novyj mir, vo vsem pohozhij na etot, s derev'yami, travoj, plodorodnymi zemlyami, dich'yu v lesah i ryboj v rekah. Podlinnaya strana mechty. I mira. Sireny vyli sovsem blizko. Vikkers soshel s trotuara i bystro poshel cherez ulicu. Policejskij avtomobil' rezko vyvernul iz-za ugla, ego zaneslo, shiny zavizzhali na asfal'te, sirena vyla slovno v agonii. I tut u samogo trotuara Vikkers spotknulsya i rastyanulsya vo ves' rost na mostovoj. Instinktivno on vstal na chetveren'ki i uvidel, chto policejskaya mashina mchitsya pryamo na nego. On ponyal, chto okazhetsya pod ee kolesami, prezhde chem uspeet vskochit'. I vdrug ch'ya-to ruka shvatila ego vyshe loktya, on vzletel nad mostovoj i ruhnul na trotuar. Iz-za ugla, vizzha shinami, vyletel vtoroj policejskij avtomobil'. Tolpa razbegalas' v raznye storony. Ta zhe ruka potyanula ego za lokot', pomogla podnyat'sya, i tut Vikkers vpervye uvidel svoego spasitelya-cheloveka v dranom svitere i s nozhevym shramom na shcheke. - Bystree, bystree, - skazal chelovek, i shram dernulsya v takt slovam. U nego byli blestyashchie zuby i temnye bakenbardy. On tolknul Vikkersa v uzkij prohod mezhdu domami, i Vikkers, prignuvshis', pobezhal mezh dvuh kirpichnyh sten. Pozadi shumno dyshal ego spasitel'. - Napravo, - kriknul chelovek. - V dver'. Vikkers shvatilsya za ruchku, i dver' raspahnulas' v temnyj koridor. CHelovek vbezhal sledom za nim, zahlopnul dver', i oni zastyli, shumno i nerovno dysha v gnetushchej temnote podŽezda. - Eshche odin ne dali zakonchit', - skazal chelovek, - policejskie stali bystree soobrazhat'. Ne uspeesh' nachat' miting, kak... Ne konchiv frazy, on vzyal Vikkersa za plecho. - Idite za mnoj. Ostorozhno. Stupen'ki. Vikkers poshel za nim, nashchupyvaya nogoj stupeni. S kazhdym shagom zathlyj vozduh podvala stanovilsya nesterpimej. U podnozhiya lestnicy chelovek otodvinul v storonu plotnuyu zanavesku, i oni ochutilis' v slabo osveshchennoj komnate. V odnom uglu stoyalo staroe razbitoe pianino, v drugom- gromozdilis' yashchiki, a v centre za stolom sidelo chetvero muzhchin i dve zhenshchiny. Odin iz muzhchin skazal: - My slyshali sireny. CHelovek so shramom kivnul golovoj. - CHarli tol'ko razoshelsya. Tolpa slushala ego, zataiv dyhanie. - Kto s vami, Dzhordzh? - sprosil drugoj. - On ubegal, - otvetil Dzhordzh. - Ego chut' ne zadavila policejskaya mashina. - 100 - Oni s interesom posmotreli na Vikkersa. - Kak vashe imya, priyatel'? - pointeresovalsya Dzhordzh. Vikkers nazval sebya. - On svoj chelovek? - sprosil kto-to. - Svoj, - skazal Dzhordzh. - On ubegal. - Ostorozhnost'... - On - svoj chelovek, - upryamo povtoril Dzhordzh, no Vikkers otmetil, chto za uverennost'yu ego spasitelya skryvaetsya nelovkost' - on tol'ko sejchas soobrazil, kakuyu glupost' sdelal, privedya ego syuda. - Hotite vypit'? - predlozhil odin iz muzhchin. I podvinul butylku k Vikkersu. Vikkeps sel na stul i vzyal butylku. - Menya zovut Salli, - predstavilas' odna iz zhenshchin, ta, chto byla pokrasivej. - Rad s vami poznakomit'sya, Salli, - otozvalsya Vikkers. On obvel vzglyadom stol. Ostal'nye ne byli raspolozheny k znakomstvu. On podnyal butylku i glotnul iz nee. |to bylo kakoe-to deshevoe spirtnoe. U nego perehvatilo dyhanie. Salli sprosila: - Vy aktivist? - Prostite? - Aktivist ili purist? - On aktivist, - skazal Dzhordzh. Vikkers videl, chto Dzhordzh dazhe vspotel ot soznaniya sovershennoj oshibki. - Ne ochen'-to on pohozh na aktivista, - proiznes odin iz muzhchin. - YA aktivist, - skazal Vikkers, chuvstvuya, chto ot nego zhdali imenno etogo otveta. - On vrode menya, - progovorila Salli. - Aktivist iz principa, no purist v dushe. Ne tak li? - sprosila ona Vikkersa. - Da, - otvetil Vikkers. - Imenno tak. On otpil eshche glotok. - Kakoj u vas period? - sprosila Salli. - Moj period? - peresprosil Vikkers. - Ah da, moj period! I vspomnil beloe napryazhennoe lico missis Lesli, kotoraya sprashivala ego, kakoj istoricheskij period on schitaet samym interesnym. - Karl II, - skazal on. - CHto-to vy ne speshili s otvetom, - podozritel'no progovoril odin iz muzhchin. - YA nikak ne mog reshit'sya, - otvetil Vikkers. - I ele-ele nashel podhodyashchij period. - No vy vybrali epohu Karla II? - zametila Salli. - Sovershenno verno. - A ya, - skazala emu Salli, - actekov. - No acteki... - Znayu, - soglasilas' ona. - |to ne sovsem tot vybor? Ob actekah malo izvestno. No zato ya mogu sama pridumyvat'. Tak dazhe interesnee. Dzhordzh perebil ih: - Vse eto gluposti. Mozhno pisat' dnevniki i voobrazhat' sebya kem ugodno, kogda vam nechego delat'. A sejchas u nas est' delo. - Spravedlivo, Dzhordzh, - podtverdila vtoraya zhenshchina. - Vy, aktivisty, zdes' nepravy, - vozrazila Salli. - U fantazerov glavnoe - umenie ujti iz svoej epohi i okruzheniya i okunut'sya v druguyu epohu. - Poslushajte, - nachal Dzhordzh. - YA... - 101 - - YA soglasna, - skazala Salli, - chto my dolzhny rabotat' dlya etogo drugogo mira. My vse vremya zhdali etogo. No my ne dolzhny otkazyvat'sya... - Hvatit, - prerval krupnyj muzhchina, sidevshij na drugom konce stola. - Hvatit boltat'. Zdes' ne mesto dlya razgovorov. Salli obratilas' k Vikkersu. - U nas segodnya vecherom miting. Hotite pojti s nami? On kolebalsya. V skudnom svete lampy bylo vidno, chto vse vnimatel'no smotryat na nego. - Konechno, - otvetil on. - S udovol'stviem. On vzyal butylku, sdelal eshche glotok i peredal ee Dzhordzhu. - Otsyuda nikuda, - skazal Dzhordzh. - Poka policejskie ne uspokoyatsya. On otpil i peredal butylku sosedu. 46 Kogda Salli i Vikkers prishli, sobranie tol'ko nachalos'. - Dzhordzh tozhe budet? - sprosil Vikkers. Salli ulybnulas'. - Dzhordzh zdes'? Vikkers kivnul. - |to ne v ego duhe. - Dzhordzh - boec, - skazala Salli. - Goryachij chelovek. Vrozhdennyj organizator. Ne znayu, pochemu on ne stal kommunistom. - A vy? Takie, kak vy? - My - propagandisty, - otvetila ona. - My hodim na mitingi. Govorim s narodom. Staraemsya ih zainteresovat'. U nas missionerskaya rabota, my obrashchaem ih. A posle togo, kak my ih podgotovim, imi nachinayut zanimat'sya takie lyudi, kak Dzhordzh. Dorodnaya matrona, sidevshaya za stolom, vospol'zovalas' nozhom dlya bumag kak predsedatel'skim molotkom. - Prostite, - skazala ona tyaguchim golosom. - Prostite. Proshu soblyudat' poryadok. Vikkers pododvinul stul Salli, zatem uselsya sam. Lyudi v komnate pritihli. Pomeshchenie, kak zametil Vikkers, sostoyalo iz dvuh komnat, gostinoj i stolovoj; zasteklennye dveri, razdelyavshie ih, byli razdvinuty, chtoby poluchilas' edinaya zala. "Srednyaya burzhuaziya, - podumal on. - Dostatochno denezhnaya, chtoby ne kazat'sya vul'garnoj, no lishennaya elegantnosti i izyskannosti istinno bogatyh lyudej. Na stenah - podlinniki, yuzhnofrancuzskij kamin, starinnaya, hotya i trudno skazat' kakoj epohi, mebel'". On mel'kom oglyadel lica, pytayas' opredelit', kto eti lyudi. Ryadom sidel yavno delovoj chelovek. CHut' podal'she- muzhchina, volosy kotorogo davno trebovali strizhki. On byl pohozh na hudozhnika ili pisatelya, skoree vsego nepriznannogo. A vot ta zagorelaya zhenshchina s sero-stal'noj shevelyuroj ne inache lyubitel'nica verhovoj ezdy. No vse eto ne imelo nikakogo znacheniya. Zdes' sobralis' bogatye lyudi, zhivshie v respektabel'nyh domah, gde port'e nosit livreyu, no takoe zhe sobranie proishodilo sejchas i v kakom-nibud' starom dome, gde nikogda ne bylo shvejcara. I v derevushkah, i v malen'kih gorodishkah takzhe sobiralis' lyudi. Byt' mozhet, v dome direktora mestnogo banka ili parikmahera. I na kazhdom takom sobranii kto-to vossedal na predsedatel'skom meste i treboval poryadka. I na kazhdom takom sobranii - 102 - sideli lyudi, pohozhie na Salli, zhdali svoego vystupleniya i nadeyalis' obratit' drugih v svoyu veru. Predsedatel'sha proiznesla: - Miss Stenhop stoit pervoj v spiske segodnyashnih chtecov. Potom ona otkinulas' v kresle, udovletvorennaya tem, chto lyudi uspokoilis' i sobranie prohodit normal'no. Miss Stenhop podnyalas', i Vikkers uvidel pered soboj samo voploshchenie neudovletvorennogo zhenskogo tela i duha. Ej bylo let sorok, shirokim muzhskim shagom ona podoshla k stolu. Rabota prinesla ej finansovuyu nezavisimost' let pyatnadcat' nazad, i ona bezhala za prizrakom, pytayas' ukryt'sya za obrazom izvlechennogo iz proshlogo personazha. U nee byl chistyj i sil'nyj, no slegka zhemannyj, golos, chitaya, ona vypyachivala chelyust', slovno nachinayushchij orator, otchego ee sheya kazalas' bolee hudoj, chem na samom dele. - Esli vy pomnite, moj period - Grazhdanskaya vojna, YUg, - skazala ona i nachala chitat': - 13 oktyabrya 1862 goda missis Hempton prislala mne svoyu kolyasku so starym Nedom, odnim iz nemnogih ostavshihsya vernymi slug. Drugie slugi davno sbezhali, ostaviv ee bez vsyakoj pomoshchi. V takom polozhenii nahodyatsya mnogie iz nas... "Begstvo ot real'nosti, - podumal Vikkers, - begstvo vo vremena kavalerov i krinolinov, vo vremena vojny, kotoraya skvoz' dymku vremeni stala kazat'sya romanticheskoj, a na samom dele sdelala stol'ko lyudej gluboko neschastnymi, i oni hlebnuli v toj vojne i gryazi, i krovi, i stradanij". Miss Stenhop prodolzhala chitat': - Tam okazalas' Izabella, i ya byla rada videt' ee, ved' my ne vstrechalis' uzhe mnogo let, s togo dnya v Alabame... Da, eto bylo begstvo. No begstvo, stavshee ideal'nym instrumentom dlya propagandy drugogo mira, vtoroj mirnoj Zemli, idushchej vsled za etoj. "Tri nedeli, - podumal on, - proshlo ne bolee treh nedel', a oni uspeli sozdat' organizaciyu s dzhordzhami, proiznosyashchimi rechi i ustanavlivayushchimi svyazi pod strahom smerti, privlekli mnozhestvo lyudej dlya vedeniya podpol'noj raboty". No i teper', kogda im predlagali drugoj mir i nadezhdu na zhizn', k kotoroj oni stremilis', lyudi nostal'gicheski ceplyalis' za proshloe, pytayas' voskresit' ego aromaty. |to govorilo o somneniyah i otchayanii, oni ne hoteli otbrosit' mechtu iz straha, chto dejstvitel'nost' rassypletsya v prah, stoit im kosnut'sya ee. Miss Stenhop prodolzhala chitat': - YA celyj chas sidela u krovati missis Hempton i chitala ej ee lyubimuyu "YArmarku tshcheslaviya", kotoruyu ona ne raz prochla sama i kotoruyu ej neschetno perechityvali so vremeni ee bolezni. No esli eshche ochen' mnogie ceplyalis' za sladkie mechty, to nahodilis' i lyudi vrode Dzhordzha, aktivisty, gotovye borot'sya za osushchestvlenie nadezhd, i s kazhdym dnem roslo chislo ih priverzhencev, poverivshih v novyj mir, gotovyh ujti tuda i trudit'sya tam. Oni budut proiznosit' rechi, ischezat' pri voe policejskih siren, otsizhivat'sya v temnyh podvalah i vozvrashchat'sya k svoej rabote, kogda policiya ujdet. "Nashe poslanie, - dumal Vikkers, - v nadezhnyh rukah". Miss Stenhop prodolzhala chtenie, i predsedatel'nica sonno kivala golovoj, po-prezhnemu tverdo derzha v ruke nozh dlya razrezaniya bumag. Odni prisutstvuyushchie slushali iz vezhlivosti, drugie - s interesom. Kogda chtica zakonchit, ej zadadut voprosy, poprosyat utochnenij i razŽyasnenij, - 103 - predlozhat chto-to izmenit' i pohvalyat za blestyashchuyu rabotu. Potom budut vstavat' drugie, budut chitat' svoi dnevniki o zhizni v drugom meste i vremeni, a vse budut sidet', i slushat', i igrat' tu zhe rol'. Vikkers videl vsyu tshchetu etih zhalkih potug obresti nadezhdu. Komnata slovno proniklas' zapahom magnolij, aromatom roz, gor'kovatym duhom voskreshennyh iz pyli proshlogo let. Kogda miss Stenhop zakonchila, v komnate stalo shumno: vse stali zadavat' voprosy, ona otvechala na nih. On tiho vstal i nezametno vyshel na ulicu. Sverkali zvezdy. Oni o mnogom napominali emu. Zavtra on pojdet k |nn Karter. I naprasno pojdet - emu ne sledovalo s nej vstrechat'sya ni pri kakih obstoyatel'stvah. 47 On nazhal na knopku zvonka i stal zhdat'. No stoilo emu uslyshat' ee shagi, kak on ponyal, chto dolzhen povernut'sya i ischeznut'. On naprasno prishel syuda, on znal, chto ne dolzhen byl etogo delat', - vse sledovalo nachinat' snachala, i ne bylo nikakoj neobhodimosti vo vstreche s |nn, ved' mechty o nej umerli tak zhe, kak i mechty o Ketlin. I vse zhe on byl obyazan prijti, imenno obyazan. Dvazhdy on ostanavlivalsya u podŽezda, povorachivalsya i uhodil. Na etot raz on ne smog ujti, voshel v dom i teper' stoyal u dveri, prislushivayas' kak priblizhayutsya ee shagi. CHto on skazhet ej, kogda otkroetsya dver'? CHto sdelaet? Vojdet, slovno nichego ne sluchilos', slovno oba oni ostalis' temi zhe lyud'mi, kakimi byli v ih poslednyuyu vstrechu? Sleduet li skazat' ej, chto ona mutant, bolee togo- android, iskusstvennaya zhenshchina? Dver' otvorilas', i on uvidel pered soboj prelestnuyu zhenshchinu, takuyu, kakoj predstavlyal sebe ee vsegda. Protyanuv ruku, ona vtashchila ego vnutr', zahlopnula za nim dver' i privalilas' k nej spinoj. - Dzhej, - vydohnula ona. - Dzhej Vikkers. On hotel chto-to skazat', no ne smog. Stoyal, smotrel na nee i dumal: "Vse nepravda. Lozh'. |to ne mozhet byt' pravdoj". - CHto sluchilos', Dzhej? Ty zhe dolzhen byl mne pozvonit'. On neproizvol'no protyanul k nej ruki, i ona pochti v otchayanii brosilas' v ego obŽyatiya. Oni stoyali, prizhavshis' drug k drugu, i kazhdyj oshchushchal, chto nashel oporu v svoem neschast'e. - Vnachale ya reshila, chto ty prosto-naprosto svihnulsya, - skazala ona. - Ty mne stol'ko nagovoril po telefonu iz etogo viskonsinskogo gorodka, chto ya reshila, budto s toboj neladno i ty zagovarivaesh'sya. A potom stala vspominat' vsyakie strannye veshchi, o kotoryh slyshala ili chitala