Klifford Sajmak. Mir "tenej" YA vykatilsya iz spal'nogo meshka poran'she, chtoby uspet' chasok-drugoj porabotat' nad svoim sektorom v makete do togo, kak Grizi sprovorit zavtrak. Kogda ya vylez iz svoej palatki, Benni - moya "ten'" - uzhe zhdala menya. Poblizosti v ozhidanii svoih lyudej stoyali eshche neskol'ko "tenej", a vse eto vmeste, esli ostanovit'sya i podumat', bylo nastoyashchim sumasshedshim domom. Tol'ko nikto ne ostanavlivalsya i ne zadumyvalsya - teper' my k nim privykli. Grizi uzhe razzheg plitu, i iz truby vilsya dymok. YA mog slyshat', kak on gromko napevaet pod perestuk svoih kastryul'. |to byla shumnaya chast' sutok. V techenie vsego utra on byl shumnym i nesnosnym, no blizhe k seredine dnya stanovilsya tihim kak myshka. Nastupalo vremya ustavit'sya v grezoskop. Pri etom on dejstvitel'no ser'ezno riskoval. K lyubomu vladel'cu pribora zakon byl krajne surov. Mek Bolduin - upravlyayushchij nashego proekta - ustroil by izryadnyj skandal, uznaj on, chto u Grizi est' grezoskop. No znal ob etom tol'ko ya. YA obnaruzhil ego sovershenno sluchajno, i dazhe Grizi ne dogadyvalsya, chto mne izvestno o nem, a ya derzhal yazyk za zubami. YA pozdorovalsya s Benni, no ona mne ne otvetila. Ona mne nikogda ne otvechala - chtoby otvechat', u nee ne bylo rta. Ne dumayu, chtoby ona menya dazhe slushala - ushej u nee tozhe ne bylo. |ti samye "teni" byli obdeleny sud'boj. U nih ne bylo ni rta, ni ushej, ni dazhe nosa. No zato u kazhdoj bylo po glazu. On byl raspolozhen v seredine lica, priblizitel'no tam, gde dolzhen nahodit'sya nos, esli by ten' takovoj imela. I etot glaz s lihvoj opravdyval nedostatok rta, ushej i nosa. Glaz byl okolo treh dyujmov v diametre i po suti dela ne yavlyalsya glazom v pryamom smysle slova. U nego ne bylo ni raduzhki, ni zrachka, a sam on napominal ozero, polnoe nepovtorimoj igry sveta i tenej. Inogda on byl navykate i slegka kosil, kak u durachka, inogda ego vzglyad byl tverd, i on sverkal, kak linza ob®ektiva, a inogda v nem skvozili pechal' i odinochestvo, kak v grustnyh glazah sobaki. |ti "teni" uzh tochno yavlyali soboj kompaniyu bolee chem strannuyu. Bol'she vsego oni pohodili na tryapichnyh kukol, kotorym kto-to zabyl narisovat' cherty lica. |to byli sil'nye i podvizhnye gumanoidy, i ya s samogo nachala podozreval, chto oni otnyud' ne prostachki. Po povodu poslednego utverzhdeniya mneniya neskol'ko razdelilis', mnogie iz rebyat do sih por schitayut, chto oni srodni ulyulyukayushchim dikaryam. Tol'ko oni ne ulyulyukayut - nechem, rtov-to u nih net. Ni rtov, chtoby ulyulyukat' ili est', ni nosov, chtoby nyuhat' ili dyshat', ni ushej, chtoby slyshat'. Soglasno goloj statistike, veroyatnost' ih sushchestvovaniya dolzhna by prosto otsutstvovat'. No oni sushchestvovali povsyudu i sushchestvovali otnyud' ne ploho. Odezhdy oni ne nosili. Po chesti govorya, ona i ne byla im nuzhna. Oni byli lisheny priznakov pola tochno tak zhe, kak i chert lica. |to byla prosto banda tryapichnyh kukol so zdorovennym glazom posredi lica. Zato oni nosili chto-to, chto s ravnym uspehom moglo byt' i ukrasheniem, i prosten'koj dragocennost'yu ili simvolom "bratstva tenej". Na kazhdoj byl uzkij poyas, s nego svisala to li sumka, to li setka, v kotoroj pri kazhdom shage pozvyakivali kakie-to bezdelushki. Soderzhimogo etih "avosek" nikto nikogda ne videl. Ot poyasa krest-nakrest cherez plechi rashodilis' remni, prevrashchaya vsyu konstrukciyu v obyknovennuyu upryazh', a na grudi, tam, gde remni peresekalis', byl prikreplen bol'shoj dragocennyj kamen'. Blagodarya slozhnoj ogranke on sverkal kak almaz; ochen' mozhet byt', chto eto i byl almaz, no navernyaka skazat' nikto ne mog. Priblizit'sya k nemu nastol'ko, chtoby razglyadet', nikomu ne udavalos'. Delaesh' dvizhenie v tu storonu, i "ten'" ischezaet. Vse verno. Ischezaet. YA pozdorovalsya s Benni - ona, estestvenno, ne otvetila - i, obojdya stol, nachal rabotat' nad maketom. Benni vstala u menya za spinoj i nablyudala, kak ya rabotayu. Ona proyavlyala bol'shoj interes ko vsemu, chto ya delayu. Kuda ya - tuda i ona. V konce koncov, ona byla moej "ten'yu". Est' stihotvorenie, kotoroe nachinaetsya so slov: "U menya est' malen'kaya ten'..." YA chasto ego vspominal, no ni avtora, ni prodolzheniya pripomnit' ne mog. YA zakryvayu glaza i vizhu yarkuyu kartinu ryadom so stihami rebenok v pizhame so svechkoj v ruke podnimaetsya po lestnice, a na stupeni i stenku pozadi padaet ego ten'. Interes Benni k maketu mne otchasti imponiroval, hotya ya i ponimal, chto eto, vozmozhno, nichego ne znachit. Ej bylo by tochno tak zhe interesno, esli by ya pereschityval boby. YA gordilsya svoim maketom i potratil na nego bol'she vremeni, chem imel na to pravo. Na plastikovom osnovanii bylo napisano moe imya - Robert |mmet Drejk, a vsya shtukovina vyglyadela nemnogo ambicioznej, chem ya zamyshlyal vnachale. YA pozvolil svoim emociyam vyplesnut'sya naruzhu, chto ne tak uzh trudno ponyat'. Ne kazhdyj den' specialistu po ohrane prirody vypadaet shans pereustraivat' absolyutno devstvennuyu planetu zemnogo tipa bukval'no s lista. I hotya eto byl lish' odin malen'kij kusochek iznachal'nogo proekta, on vklyuchal v sebya pochti vse cherty, prisushchie pereustrojstvu v celom. I ya razmestil tut vse - damby i dorogi, elektrostancii i zavody, lesopilki i vodohranilishcha i mnogoe, mnogoe drugoe. Ne uspel ya usest'sya za rabotu, kak so storony stolovoj poslyshalsya kakoj-to shum. YA mog razlichit' izrygayushchij proklyatiya golos Grizi i zvuki gluhih udarov. Dver' kuhni raspahnulas' nastezh', i ottuda pulej vyletela "ten'", kotoruyu bukval'no po pyatam presledoval Grizi. V ruke u povara byla skovoroda, kotoroj on nashel "dostojnoe" primenenie, i bylo lyubo-dorogo smotret', s kakim izyashchestvom on eyu oruduet. Delaya kazhdyj ocherednoj shag, on opuskal skovorodu na "ten'", pri etom vokrug raznosilis' ugrozy, ne prednaznachennye dlya delikatnogo uha. "Ten'" progalopirovala cherez lager' s nasedayushchim Grizi za spinoj. Nablyudaya za nimi, ya podumal o lyubopytnom fakte: stoit sdelat' dvizhenie v storonu dragocennogo kamnya, kak "ten'" tut zhe ischezaet, no v to zhe vremya terpit nasilie, podobnoe tomu, chto chinil ej Grizi so svoej skovorodkoj. Kogda oni dostigli moego maketnogo stola, povar prekratil presledovanie. Ego sportivnaya forma ostavlyala zhelat' luchshego. On vstal ryadom so stolom i voinstvenno uper ruki v boki, tak chto skovoroda, kotoruyu on prodolzhal szhimat', vstala torchkom. - YA ne pozvolyu etoj vonyuchke nahodit'sya na kuhne, - otduvayas' i pyhtya, skazal mne on. - Hvatit togo, chto ona shataetsya vokrug stolovoj i podglyadyvaet v okna. Hvatit togo, chto ya i tak natykayus' na nee na kazhdom shagu. YA ne pozvolyu ej sovat' nos na kuhnyu - ona lezet rukami vo vse, chto ni uvidit. Bud' ya na meste Meka, ya by im ustroil. YA by gnal ih metloj tak bystro i tak daleko, chto im by... - U Meka hvataet i drugih zabot, - prerval ya ego dovol'no rezko. - Iz-za vseh etih nepoladok my otstali ot proektnogo grafika. - Sabotazh eto, a ne nepoladki, - popravil menya Grizi. - Mogu posporit' na poslednij dollar, kto eto vse oni - "teni". Esli by mne dali volyu, ya by voobshche vygnal ih iz etih mest. - No eto ih strana, - vozrazil ya. - Oni zdes' zhili eshche do nashego prihoda. - Planeta bol'shaya, - skazal Grizi. - Pust' najdut sebe drugoe mesto. - No eto ih pravo - zhit' zdes'. |ta planeta ih dom. - Net u nih nikakih domov, - otrezal on. On rezko povernulsya i poshel obratno na kuhnyu. Ego "ten'", kotoraya vse eto vremya stoyala v storonke, rvanula vsled. Bylo nepohozhe, chtoby vzbuchka, kotoroj ona podverglas', ee volnovala. No chto ona tam sebe dumala, raspoznat' bylo nevozmozhno. Vneshne ih emocii nikak ne proyavlyalis'. Govorya o tom, chto u nih net nikakogo doma, Grizi slegka pokrivil dushoj. On imel v vidu, konechno, to, chto u nih ne bylo poselka, chto oni yavlyali soboj vsego lish' chto-to vrode bezzabotnogo tabora cygan. No dlya "tenej" eta planeta byla ih domom, i oni imeli pravo pojti kuda ugodno i delat' tam vse, chto im zablagorassuditsya. To, chto oni ne zhili v opredelennom meste, ili ne imeli poselkov (a vozmozhno, i krova), ili ne vyrashchivali urozhaj, ne igralo nikakoj roli. Zadumajtes': zachem vyrashchivat' urozhaj, esli u tebya net rta, chtoby est'? A esli ty ne esh', to kak ty mozhesh' sushchestvovat'? A esli... Vy vidite, kuda vedut podobnye rassuzhdeniya. Poetomu to i ne stoilo o "tenyah" osobo zadumyvat'sya. Kak tol'ko pytaesh'sya o nih chto-nibud' ponyat' - zaputyvaesh'sya polnost'yu. YA brosil kosoj vzglyad na Benni, chtoby posmotret', kak ta vosprinyala izbienie svoej podrugi, no ona byla takoj zhe kak vsegda. Vylitaya tryapichnaya kukla. Iz palatok stali vybirat'sya lyudi, i kazhdaya "ten'" galopom brosalas' k svoemu muzhchine. I kuda by ni napravilsya chelovek, "ten'" kak privyazannaya sledovala za nim. Central'naya chast' proektiruemogo poselka raspolagalas' na vershine holma, i s togo mesta, gde nahodilsya maketnyj stol, peredo mnoj raskryvalas' novaya strojka, kak esli by ozhivali chertezhi. Von tam nachat kotlovan dlya administrativnogo zdaniya, a von tam sverkayut opory torgovogo centra, a za nim - perepahannye klochki togo, chto so vremenem stanet ulicej s rovnymi ryadami po storonam. Vse eto ne ochen' pohodilo na rezul'tat poistine doblestnyh usilij pervoprohodcev na vnov' osvaivaemoj planete, no sovsem skoro budet pohodit'. Pohodilo by i sejchas, esli by nas ne presledovali sploshnye neudachi. I "teni" li v nih povinny ili chto-to eshche, nado byt' stojkimi i vypravit' polozhenie. Ibo eto bylo vazhno, Zdes', v etom mire, CHelovek ne povtorit staryh dosadnyh oshibok, kotorye on sovershil na Zemle. Zdes', na planete zemnogo tipa - odnoj iz nemnogih najdennyh do sih por, - CHelovek ne stanet razbazarivat' cennye resursy, kotorym on pozvolil istoshchit'sya na rodnoj planete. On budet racional'no ispol'zovat' vodu i zemlyu, drevesinu i poleznye iskopaemye, vnimatel'no sledit' za tem, chtoby otdavat' stol'ko zhe, skol'ko on vzyal. |ta planeta ne budet razgrablena i razorvana, kak eto proizoshlo s Zemlej. Eyu budut pol'zovat'sya razumno, kak horosho otlazhennym mehanizmom. Mne bylo by blago ot togo, chto ya prosto zdes' stoyu, smotryu po-nad holmami i dolinami na vidneyushchiesya vdaleke gory, razmyshlyaya o tom, kakim zhe uyutnym budet etot dom dlya chelovechestva. Lager' stal ozhivat'. Snaruzhi, vozle palatok, muzhchiny umyvalis' pered zavtrakom. Krugom razdavalis' privetstvennye okliki, tut i tam voznikala druzhestvennaya voznya. Snizu, so sklada oborudovaniya, doneslas' gromkaya rugan', i ya tochno mog skazat', chto proizoshlo. Mashiny, ili po krajnej mere chast' iz nih, snova byli ne v poryadke, i polovina utra ujdet na to, chtoby ih otremontirovat'. Konechno, to, chto mashiny vyhodyat iz stroya kazhdyj bozhij den', ves'ma stranno. CHerez nekotoroe vremya Grizi zazvonil v kolokol, szyvaya rebyat na zavtrak. Vse vse pobrosali i rinulis' k stolu, a "teni", tolkayas', sgrudilis' u nih za spinoj. Do kuhni mne bylo blizhe bol'shinstva, i, buduchi neplohim sprinterom, ya zanyal odno iz luchshih mest za bol'shim stolom na otkrytom vozduhe. Ono nahodilos' pryamo ryadom s kuhonnoj dver'yu, tak chto ya mog poluchit' svoyu porciyu pervym, kak tol'ko Grizi vyneset edu naruzhu. Povar kak raz nachal obhod, chto-to vorchlivo bormocha pod nos, kak on eto obychno delal vo vremya trapez, hotya inogda mne kazalos', chto eto poza, s pomoshch'yu kotoroj on pytalsya skryt' udovletvorenie ot soznaniya, chto ego stryapnya bolee chem s®edobna. YA sel ryadom s Mekom, a sekundoj pozzhe mesto s drugogo ot menya boka zahvatil tehnik-operator Rik Torn. Naprotiv sidel Sten Karr - biolog, a ryadom s nim, u samogo kraya stola, - ekolog Dzhadson Najt. Ne tratya vremeni na boltovnyu, my nabrosilis' na pshenichnye bulochki, svinye otbivnye i zharenuyu kartoshku. Vo vsej Vselennoj nichto ne vyzyvaet takoj appetit, kak utrennij vozduh Stelly-4. Nakonec, utoliv pervyj golod, my pristupili k svetskoj besede. - S utra vse-ta zhe staraya istoriya, - s gorech'yu soobshchil Meku Torn. - Zastoporilo bol'she poloviny oborudovaniya, CHtoby vse zapustit', potrebuetsya neskol'ko chasov. S ugryumym vidom on podgrebal edu, pri etom perezhevyvaya ee s nenuzhnoj tshchatel'nost'yu. On strel'nul serditym vzglyadom poperek stola na biologa. - Pochemu ty s etim ne razberesh'sya? - sprosil Torn. - YA? - peresprosil Karr v legkom zameshatel'stve. - S kakoj stati s etim razbirat'sya dolzhen ya? V mashinah ya nichego ne smyslyu i ne hochu smyslit'. Durackie izobreteniya v luchshem sluchae. - Ty znaesh', chto ya imeyu v vidu, - skazal Torn. - Nechego vinit' mashiny. Oni ne lomayut sami sebya. |to vse "teni", a ty - biolog, i oni, "teni", - tvoego uma delo, i... - Del u menya i tak hvataet, - perebil Karr. - Snachala ya dolzhen reshit' etu problemu s zemnymi chervyami, a kak tol'ko eto budet sdelano, Bob hochet, chtoby ya izuchil nekotorye povadki dyuzhiny razlichnyh gryzunov. - Da uzh, hotelos' by, - podtverdil ya. - U menya takoe predchuvstvie, chto koe-kto iz etih malen'kih negodnikov mozhet dostavit' nam massu nepriyatnostej, kogda my zajmemsya zemledeliem. Hotelos' by znat' zagodya, na chto sposobny eti vrediteli. YA podumal, chto tak uzh v zhizni ustroeno, chto, skol'ko ni pytajsya uchest' vse obstoyatel'stva, bukval'no iz lyuboj shcheli, iz-pod lyubogo kusta vsegda mozhet poyavit'sya chto-to neozhidannoe. Sozdaetsya vpechatlenie, chto nikak ne mozhesh' dochitat' do konca dlinnyj spisok. - Bylo by neploho, - nedovol'no proburchal Torn, - esli by "teni" ostavili nas v pokoe i dali ustranit' posledstviya ih gryaznyh delishek. No kak by ne tak! Poka my zanimaemsya pochinkoj, oni budut dyshat' nam v zatylki, sovat' golovy v dvigateli po samye plechi, a pri kazhdom dvizhenii ty budesh' natykat'sya na odnu iz nih. Vot kak-nibud', - svirepo dobavil on, - ya voz'mu razvodnoj klyuch i nemnozhko raschishchu mesto vokrug sebya. - Oni obespokoeny - chto eto vy tam delaete s ih mashinami, - skazal Karr. - Oni vosprinimayut mashiny tak zhe, kak lyudej. - |to ty tak dumaesh', - vstavil Torn. - A mozhet byt', oni pytayutsya v nih razobrat'sya? - predpolozhil Karr. - Mozhet byt', oni ih lomayut dlya togo, chtoby, kogda vy ih remontiruete, razobrat'sya v ustrojstve. Do sih por oni ne propustili ni odnoj detali. Ty na dnyah mne govoril, chto kazhdyj raz lomaetsya chto-to novoe. - YA tut dolgo razmyshlyal o slozhivshejsya situacii, - s vidom mudroj sovy skazal Najt. - O da! - otkliknulsya Torn, i po tonu, kotorym on eto skazal, mozhno bylo sudit', chego stoyat, s ego tochki zreniya, razmyshleniya Najta. - YA iskal kakuyu-nibud' motivaciyu, - skazal on Tornu. - Ved', esli "teni" dejstvitel'no eto delayut, dolzhen zhe na to byt' kakoj-to motiv. Ty tak ne dumaesh', Mek? - Pohozhe, ty prav, - otvetil Mek. - Ne isklyucheno, - prodolzhal Rajt, - chto po kakoj-to prichine eti "teni" nas lyubyat. Oni ob®yavilis', kak tol'ko my sovershili posadku, i s teh por vse vremya s nami. Ih povedenie govorit za to, chto oni hotyat, chtoby my ostalis'. Mozhet byt', oni lomayut mashiny, chtoby my vynuzhdeny byli ostat'sya? - Ili ubrat'sya proch', - otvetil Torn. - Vse eto horosho, - skazal Karr, - no s kakoj stati im hotet', chtoby my ostalis'? CHto konkretno im v nas nravitsya? Esli by vyyasnit' tochno hotya by tol'ko etot vopros, my, vozmozhno, smogli by zaklyuchit' s nimi chto-to vrode sdelki. - Nu, ne znayu, - priznalsya Najt. - Tut mozhet byt' massa samyh raznyh prichin. - Nazovi hotya by tri iz nih, - yazvitel'no brosil Torn. - S udovol'stviem, - otvetil Rajt s takim vyrazheniem, kak esli by vsadil v selezenku Torna nozh. - Vozmozhno, im chto-to ot nas ochen' nuzhno, tol'ko ne sprashivaj menya, chto imenno. Ili oni pytayutsya obratit' na sebya vnimanie, chtoby soobshchit' nam chto-to ochen' vazhnoe. A mozhet byt', oni hotyat nas perekroit' na svoj lad, tol'ko vot chto ih v nas ne ustraivaet, ya ne imeyu ni malejshego predstavleniya. Mozhet byt', oni boryutsya s nami, a mozhet, eto - prosto lyubov'. - |to vse? - sprosil Torn. - Tol'ko nachalo, - otvetil Najt. - Vozmozhno, oni nas izuchayut, a chtoby vse razgadat', im neobhodimo kakoe-to vremya. Mozhet byt', oni special'no nas razdrazhayut, chtoby posmotret' na nashu reakciyu i... - Izuchayut nas! - gnevno prorokotal Torn. - Da eto zhe prosto nichtozhnye dikari! - Ne dumayu, - otkliknulsya Najt. - Oni hodyat sovsem bez odezhdy! - progremel Torn, grohnuv po stolu kulakom. - U nih net instrumentov. U nih net poselka. Oni ne znayut, kak postroit' dazhe lachugu. U nih net pravitel'stva. Oni ne mogut ni govorit', ni slyshat'. YA pochuvstvoval k nemu otvrashchenie. - Ladno, ugomonis', - prerval ya. - Davajte-ka za rabotu. YA podnyalsya so skam'i, no ne uspel sdelat' i dvuh shagov, kak vniz iz radiorubki tyazheloj truscoj spustilsya chelovek. On razmahival zazhatym v ruke klochkom bumagi. |to byl nash svyazist Dzhek Pollard, on zhe, po sovmestitel'stvu, specialist po elektronike. - Mek! - vopil on. - |j, Mek! Mek podnyalsya iz-za stola. Pollard peredal emu bumagu. - V tot moment, kogda Grizi protrubil sbor, kak raz shla peredacha, - vydohnul on. - U menya byli slozhnosti s priemom. Retranslirovali otkuda-to ochen' izdaleka. Mek prochital radiogrammu, i lico u nego pokrasnelo i stalo nedovol'nym. - CHto sluchilos', Mek? - pointeresovalsya ya. - K nam edet revizor, - skazal on, delaya udarenie na kazhdom slove. - |to mozhet ploho obernut'sya? - Vozmozhno, dostanetsya bol'shinstvu iz nas, - skazal Mek. - No ved' nel'zya zhe tak! - |to ty tak dumaesh'. My otstali ot grafika na shest' nedel', a proekt gorit sinim plamenem. Zemnye politikany nadavali kuchu obeshchanij, i esli oni ne otchitayutsya za ih vypolnenie, im voobshche ni cherta ne pridetsya bol'she otchityvat'sya. Esli my tol'ko ne smozhem chto-to sdelat' - i sdelat' eto bystro, - nas otsyuda vyshvyrnut, a vzamen prishlyut novuyu komandu. - No esli uchest' vse obstoyatel'stva, my porabotali ne tak uzh i ploho, - myagko zametil Karr. - Pojmi menya pravil'no, - obernulsya k nemu Mek. - Nichem luchshe nashej novaya komanda ne budet. Im prosto nuzhno otpisat'sya, chto mery prinyaty, a my okazhemsya v roli strelochnikov. Esli by smogli ustranit' etot proryv, u nas, vozmozhno, ostavalsya by shans. Esli by mogli skazat' etomu inspektoru: "Da, konechno, na nas svalilis' nepriyatnosti, no my s nimi spravilis', i sejchas u nas vse v poryadke". Esli by mogli emu eto skazat', to, mozhet byt', i spasli by svoi shkury. - Mek, ty dumaesh', vse eto iz-za "tenej"? - sprosil Najt. Mek podnyal ruku i poskreb v zatylke. - Dolzhno byt', tak. Nichego drugogo prosto ne prihodit v golovu. - Konechno, eto oni, chertovy "teni"! - kriknul kto-to iz-za sosednego stola. Muzhchiny podnyalis' so svoih mest i sgrudilis' vokrug nas. Mek podnyal ruki vverh. - Rebyata, davajte-ka za rabotu. Esli u kogo-to vozniknut kakie-to horoshie idei, prihodite v moyu palatku, i my ih obsudim. Lyudi stali roptat'. - Idei! - vzrevel Mek. - YA skazal: "idei". Kazhdogo, kto ne vydast stoyashchuyu ideyu, ya uvolyu po sokrashcheniyu shtatov. Oni nemnogo pritihli. - I eshche odno, - prodolzhil on. - Nikakogo nasiliya po otnosheniyu k "tenyam". Vesti sebya kak i prezhde. Rasstrelyayu lyubogo, kto primenit k nim silu. On obratilsya ko mne: - Pojdem. YA posledoval za nim, i Karr s Najtom pristroilis' szadi, Torn ostalsya, hot' ya i ozhidal, chto on pojdet vmeste s nami. Vojdya v palatku, my uselis' za stol, zavalennyj chertezhami, ischirkannymi listochkami, bumagami so stolbikami cifr i grafikami, narisovannymi ot ruki. - YA polagayu, - skazal Karr, - chto vse-taki eto "teni". - Kakaya-nibud' gravitacionnaya anomaliya? - predpolozhil Najt. - Kakoe-nibud' neobychnoe atmosfernoe yavlenie? Kakie-to svojstva iskrivlennogo prostranstva? - Mozhet byt', - otozvalsya Mek. - Vse eto zvuchit ne ochen' real'no, no ya gotov ucepit'sya za lyubuyu solominku, kotoruyu vy mne protyanete. - Menya udivlyaet odna veshch', - vstavil ya, - eto to, chto komanda izyskatelej ne upominaet o "tenyah". Izyskateli byli uvereny, chto na planete otsutstvuyut kakie-libo formy razumnoj zhizni. Oni ne nashli nikakih sledov civilizacii. I eto bylo horosho, ibo oznachalo, chto ne nuzhno perekraivat' ves' proekt, - privodya ego v sootvetstvie s zakonami o preimushchestvennyh pravah aborigenov, I vse zhe ne uspeli my sest', kak "teni" priskakali nas vstrechat', slovno oni obnaruzhili nas zaranee i tol'ko zhdali, kogda my vysadimsya. - CHto eshche zabavno, - skazal Karr, - tak eto, kak oni razbilis' s lyud'mi po param. Kak budto oni vse splanirovali. Slovno vyshli za nas zamuzh ili chto-to v etom rode. - K chemu ty klonish'? - burknul Mek. - Mek, - skazal ya, - gde nahodilis' "teni", kogda zdes' byla izyskatel'skaya komanda? Mozhem li my byt' absolyutno uvereny, chto oni rodom s etoj planety? - Esli oni ne mestnye, - vozrazil Mek, - to kak oni syuda popali? Mashin u nih net. Net dazhe instrumentov. - V etom doklade izyskatelej, - skazal Najt, - est' eshche odna zakovyka, nad kotoroj ya lomal golovu. Vy vse ego chitali... My soglasno kivnuli. My ego ne to chto chitali, my ego shtudirovali i zubrili. Za vremya dolgogo puteshestviya na Stellu-4 my ne rasstavalis' s nim ni dnem ni noch'yu. - V otchete izyskatelej govoritsya o kakih-to konusoobraznyh predmetah, - prodolzhil Najt. - Raspolagalis' oni v ryad - nu, vrode pogranichnyh stolbov. No videli oni ih tol'ko izdaleka i otpisalis', kak o yavlenii, ne imeyushchem bol'shogo znacheniya. - Oni o mnogom napisali, kak o ne imeyushchem bol'shogo znacheniya, - skazal Karr. - Tak my nichego ne dob'emsya, - pozhalovalsya Mek. - Odni razgovory. - Esli by smogli pogovorit' s "tenyami", - skazal Karr - to, mozhet byt', chego-to i dobilis' by. - No my zhe ne mozhem! - vozrazil Mek. - My probovali i tak i syak - kak ob stenku goroh. Probovali obshchat'sya i yazykom znakov, i s pomoshch'yu pantomimy, izveli ujmu bumagi na diagrammy i risunki - vse absolyutno bez tolku. Dzhek svarganil etot svoj elektronnyj kommunikator i ispytal ego na "tenyah". A oni prosto sideli - vse iz sebya dovol'nye i druzhelyubnye - i smotreli na nas etim svoim glazom, i vsya nedolga. My dazhe telepatiyu probovali... - Nu Mek, tut ty ne prav, - vozrazil Karr. - Telepatiyu my ne probovali potomu, chto ponyatiya ne imeem, chto eto takoe. Prosto my uselis' v kruzhok, derzhas' s nimi za ruki, i sosredotochenno dumali. Nu i, konechno, opyat' zhe bez tolku. Oni, naverno, vosprinyali eto prosto kak igru. - Poslushajte, - vzmolilsya Mek. - |tot inspektor budet u nas ne pozzhe chem cherez desyat' dnej. Neobhodimo chto-to pridumat'. Tak chto davajte-ka blizhe k delu. - Esli by kakim-nibud' obrazom udalos' ubrat' "teni" podal'she, - skazal Najt. - Esli by my smogli ih napugat' tak, chto... - Ty znaesh', kak ih napugat'? - sprosil Mek. - Mozhesh' hotya by nameknut', chego oni bol'she boyatsya? Rajt otricatel'no pokachal golovoj. - Pervym delom, - skazal Karr, - nuzhno razobrat'sya, chto oni soboj predstavlyayut. Nuzhno uznat', chto eto za zhivotnoe. Zabavnoe zhivotnoe - eto my znaem. U nego net ni rta, ni nosa, ni ushej... - On prosto nevozmozhen! - vzvyl Mek. - Netu nikakogo takogo zhivotnogo. - No ono zhe sushchestvuet, - vozrazil Karr, - i vpolne blagopoluchno. Nam nuzhno razobrat'sya, kak ono dobyvaet pishchu, kak obshchaetsya s sebe podobnymi, kakovy usloviya ego obitaniya, kakovy ego reakcii na razlichnye razdrazhiteli. Nam nichego ne udastsya sdelat' do teh por, poka my ne budem imet' hot' malejshee predstavlenie o tom, s chem imeem delo. - Nado bylo zanyat'sya etim gorazdo ran'she, - soglasilsya Najt. - Konechno, koe-chto sdelat' my pytalis', no vser'ez dusha u nas k etomu ne lezhala. Nam slishkom ne terpelos' poskoree pristupit' k realizacii proekta. - I kuda kak preuspet' v etom, - s sarkazmom skazal Mek. - Prezhde chem chto-to issledovat', eto chto-to nuzhno imet', - otvetil ya Najtu. - Pohozhe, nam stoit popytat'sya prikinut', kak pojmat' "ten'". Tol'ko sdelaesh' k nej rezkoe dvizhenie - kak ona ischezaet. No dazhe proiznosya eti slova, ya znal, chto ne sovsem prav. YA vspomnil, kak Grizi gonyal svoyu "ten'", ohazhivaya ee skovorodkoj. I tut mne pripomnilos' koe-chto eshche i menya bukval'no osenilo, no ya boyalsya chto-libo govorit'. Kakoe-to mgnovenie mne i samomu sebe bylo strashno priznat'sya v tom, chto prishlo mne v golovu. - Nuzhno kakim-to obrazom zastat' odnu iz nih vrasploh i "vyrubit'", prezhde chem ona ischeznet, - skazal Karr. - I delat' eto nado navernyaka, ibo esli my poprobuem i poterpim neudachu, to "teni" budut uzhe nacheku i drugogo shansa my lishimsya. - Nikakih grubostej, - predupredil Mek. - Nel'zya sovershat' nasilie, ne znaya, chem eto obernetsya dlya tebya samogo. Nel'zya ubivat', buduchi neuverennym v tom, chto eto ne povlechet za soboj tvoyu sobstvennuyu smert'. - Nikakih grubostej, - soglasilsya Karr. - Esli "ten'" sposobna raznesti vdrebezgi vnutrennosti bol'shoj zemlerojnoj mashiny, mne ne hotelos' by uvidet', chto ona mozhet sdelat' s chelovecheskim telom. - Vse nado provernut' mgnovenno i navernyaka, - skazal Najt, - a my dazhe ne znaem, chto imenno. K primeru, chto budet, esli ogret' ee po golove bejsbol'noj klyushkoj, - klyushka otskochit ili razdrobit ej cherep? I tak na dannyj moment bukval'no vo vsem. - |to verno, - kivnul Karr. - Gazom otravit' nel'zya, potomu chto "teni" ne dyshat... - A mozhet, oni dyshat cherez pory, - predpolozhil Najt. - Ochen' dazhe mozhet byt', no, prezhde chem ispol'zovat' gaz, my dolzhny v etom ubedit'sya. Mozhno vkatit' odnoj iz nih paralitik, no kakoj preparat ispol'zovat'? Mozhno poprobovat' gipnoz... - Naschet gipnoza ya somnevayus', - perebil Najt. - A kak naschet Doka? - sprosil ya. - Esli udastsya vyrubit' "ten'", zajmetsya li Dok ee obsledovaniem? Naskol'ko ya ego znayu, on mozhet podnyat' izryadnyj shum. Budet utverzhdat', chto "ten'" razumnoe sushchestvo i, poka ne dokazano obratnoe, issledovat' ee bylo by narusheniem vrachebnoj etiki. - Vy pojmajte "ten'", a uzh s Dokom ya razberus', - mrachno poobeshchal Mek. - Budet mnogo krika. - S Dokom ya razberus', - povtoril Mek. - |tot inspektor budet zdes' chto-to cherez nedelyu... - Nam ne obyazatel'no razbirat'sya so vsem etim doskonal'no, - skazal Najt. - Esli my smozhem prodemonstrirovat' inspektoru, chto nahodimsya na vernom puti, chto progress - nalico, on dolzhen by sygrat' za nashu komandu. YA sidel spinoj k vyhodu i uslyshal, kak kto-to nelovko vozitsya s vhodnym klapanom. - Zahodi, Grizi, - priglasil Mek. - Pridumal chto-nibud' tolkovoe? Grizi voshel i priblizilsya k stolu. Kraj ego fartuka byl zatknut za poyas bryuk - kak vsegda, kogda on gotovil, - a v ruke on szhimal chto-to neponyatnoe. On vodruzil eto chto-to na stol. U nas perehvatilo dyhanie, a volosy na golove Meka vstali dybom. |to byla odna iz sumochek, kotorye "teni" nosili na poyase. - Gde ty eto vzyal? - potreboval otveta Mek. - U svoej "teni", poka ona ne videla. - Poka ona ne videla! - Nu, vy ponimaete, Mek, delo bylo tak. "Ten'" vechno suet svoj nos kuda ne nado. YA natykayus' na nee na kazhdom shagu. A segodnya utrom ona pochti do poloviny sunulas' v posudomoechnuyu mashinu, a eta "avos'ka" boltalas' u nee na poyase, Nu ya i vzyal kuhonnyj nozh i srezal etu shtuku. Podnyavshis' iz-za stola, Mek raspryamilsya vo ves' rost, i po ego vidu mozhno bylo sudit', kakih usilij emu stoilo ne udarit' Grizi. - Itak, eto vse, chto ty sdelal? - ugrozhayushche sprosil on nizkim golosom. - Konechno, - otvetil Grizi. - Tut net nichego slozhnogo. - Nu da, ty prosto otvlek ee pustoj boltovnej. Ty prosto tak, pohodya, sovershil nepopravimoe... - A mozhet byt', i net, - pospeshil vstavit' Najt. - Uzh kol' skoro uron nanesen, - skazal Karr, - stoilo by glyanut' na soderzhimoe. Mozhet byt', tam, vnutri, my najdem kakoj-to klyuch? - YA ne smog ee otkryt', - vorchlivo pozhalovalsya Grizi. - Proboval i tak i syak - ona voobshche ne otkryvaetsya. - A chto delala "ten'", poka ty proboval? - sprosil Mek. - Da ona dazhe ne zametila. Ona zasunula golovu v posudomoechnuyu mashinu... |ta "ten'" glupa, kak... - Ne govori tak! YA ne zhelayu, chtoby o "tenyah" govorili, chto oni glupy. Mozhet byt', eto i tak, no poka ne dokazano obratnoe, schitat' ih glupymi ne imeet smysla. Najt pripodnyal sumku i stal krutit' i vertet' ee v rukah. Pri etom vnutri sumki chto-to pozvyakivalo. - Grizi prav, - skazal on. - YA chto-to ne vizhu, kak ee mozhno otkryt'. - Ubirajsya! - garknul na Grizi Mek. - Zajmis' rabotoj. I chtob bol'she dazhe popolznovenij takih ne bylo! Grizi povernulsya i vyshel, no ne uspel on sdelat' i shaga, kak izdal takoj vopl', ot kotorogo krov' stynet v zhilah. YA edva ne oprokinul stol, vyskakivaya naruzhu, chtoby posmotret', chto tam eshche sluchilos'. A proishodilo tam vsego lish' vosstanovlenie spravedlivosti. Grizi ulepetyval vo vse lopatki, a szadi na nego nasedala "ten'" so skovorodoj v ruke. I delaya ocherednoj shag, ona kazhdyj raz opuskala ee na Grizi, pritom u nee eto poluchalos' nichut' ne huzhe, chem u povara. Grizi kruzhil i petlyal, pytayas' prorvat'sya na kuhnyu, no kazhdyj raz "ten'" ego perehvatyvala i prodolzhala gonyat' po krugu. Vse pobrosali rabotu, chtoby poglazet'. Odni vykrikivali sovety Grizi, drugie podbadrivali "ten'". Mne hotelos' by ostat'sya i ponablyudat', no ya znal, chto, esli ya hochu osushchestvit' svoj zamysel, - drugogo sluchaya mozhet ne predstavit'sya. YA povernulsya i pospeshil vniz po ulice k svoej palatke. Nyrnuv v nee, shvatil sumku dlya obrazcov i vybralsya naruzhu. YA uvidel, chto Grizi napravilsya k skladu s oborudovaniem, a "ten'" vse tak zhe ne otstaet ot nego ni na shag. Ruka ee rabotala ispravno, i skovoroda ni razu ne opustilas' mimo celi. YA pobezhal na kuhnyu. Pered dver'yu ya ostanovilsya i oglyanulsya nazad. Grizi karabkalsya po strele ekskavatora, a "ten'" podzhidala vnizu. Ona pomahivala skovorodkoj, kak by priglashaya Grizi byt' nastoyashchim muzhchinoj i spustit'sya vniz. Vseh zanimalo proishodyashchee, i ya byl uveren, chto nikto menya ne zametit. YA otkryl dver' na kuhnyu i voshel vnutr'. YA opasalsya, chto, vozmozhno, stolknus' s trudnostyami pri poiskah, no s tret'ej popytki nashel to, chto iskal, na topchane pod matrasom. Dostav grezoskop, ya sunul ego v sumku i pospeshil vyskochit' naruzhu. V svoej palatke ya postavil sumku v ugol, zavalil ee staroj odezhdoj i snova vyshel. Strasti potihon'ku stihali. "Ten'", zazhav skovorodu pod myshkoj, vozvrashchalas' v storonu kuhni, a Grizi spuskalsya so strely. Vse muzhchiny tolpilis' vokrug ekskavatora, stoyal dikij gomon, i ya dumal, chto projdet nemalo vremeni, prezhde chem rebyata perestanut podtrunivat' nad povarom. V to zhe vremya ya ponimal, chto on sam na eto naprosilsya. Vernuvshis' v palatku Meka, ya obnaruzhil tam ostal'nyh. Vse troe stoyali vozle stola, razglyadyvaya to, chto lezhalo na nem. Sumka ischezla, a na ee meste ostalas' kuchka bezdelushek. Glyanuv na nih, ya rassmotrel miniatyurnye skovorodki, kastryuli i druguyu utvar', s kotoroj rabotal Grizi. I tam zhe poluskrytaya vsem etim torchala malen'kaya figurka povara. YA protyanul ruku i vzyal ee. Oshibki byt' ne moglo - vylityj Grizi. |to byla nepravdopodobno tonkaya rez'ba po kamnyu. Prishchurivshis', ya smog rassmotret' dazhe morshchiny na lice. - Sumka prosto ischezla, - skazal Najt. - Kogda my brosilis' naruzhu, ona lezhala zdes', a kogda vernulis', ona ischezla, a na stole valyalos' vse eto barahlo. - Ne ponimayu, - skazal Karr. I on byl prav - ya tozhe nichego ne ponimal. - Ne nravitsya mne eto, - medlenno skazal Mek. Mne eto tozhe ne nravilos'. V golove krutilos' slishkom mnogo voprosov, a otvety na nekotorye iz nih vyzyvali ves'ma neuteshitel'nye podozreniya. - Oni delayut modeli nashih veshchej, - zaklyuchil Najt. - Vplot' do chashek i lozhek. - YA ne pridaval by etomu bol'shogo znacheniya, - skazal Karr. - A vot model' Grizi dejstvitel'no menya volnuet. - Davajte-ka prisyadem, - predlozhil Mek, - i ne budem razbrasyvat'sya myslyami. |to kak raz to, chego i sledovalo ozhidat'. - CHto ty imeesh' v vidu? - CHto my delaem, stalkivayas' s neznakomoj kul'turoj? To zhe samoe, chto i "teni". Drugimi metodami, no cel' ta zhe. My pytaemsya uznat' ob etoj kul'ture vse, chto tol'ko mozhno. I ne zabyvajte, chto dlya "tenej" my ne tol'ko chuzhaya, no i zahvatnicheskaya kul'tura. Poetomu esli oni obladayut hot' dolej zdravogo smysla, to popytayutsya uznat' o nas kak mozhno bol'she i v kratchajshie sroki. V etom, konechno, chto-to bylo. No mne kazalos', chto izgotovlenie modelej s etoj cel'yu vyhodilo za ramki neobhodimogo. I esli u nih est' modeli chashek i lozhek, posudomoechnoj mashiny i kofevarki, to u nih est' i modeli zemlerojnyh mashin, ekskavatorov, bul'dozerov i vsego ostal'nogo. A esli u nih est' model' Grizi, znachit, u nih est' modeli Meka, Torna, Karra i ostal'noj komandy, vklyuchaya menya samogo. Interesno, naskol'ko oni pravdopodobny? Naskol'ko glubzhe prostiraetsya shodstvo s originalom, nezheli prosto vneshne? YA popytalsya ne dumat' ob etom, ibo i tak zapugal sebya edva li ne do smerti. No ya ne mog ostanovit'sya. YA prodolzhal razmyshlyat'. Oni vyvodili iz stroya oborudovanie tak, chto mehanikam prihodilos' razbirat' mashiny po chastyam, chtoby zapustit' ih vnov'. Pochemu "teni" etim zanimalis'? Nikakoj drugoj prichiny, krome kak razobrat'sya vo vnutrennem ustrojstve mashin, pohozhe, ne bylo. Lyubopytno, a chto, esli modeli mashin sovpadayut s originalami na samom tonkom, samom slozhnom urovne? A esli eto tak, to do kakoj stepeni sovpadaet s originalom figurka Grizi? Est' li u nee serdce i legkie, krovenosnye sosudy, mozg i nervy? Ne prisushchi li ej cherty haraktera Grizi, ego mysli, manera povedeniya? Ne znayu navernyaka, dumali li ostal'nye v etu minutu o tom zhe, no trevozhnyj blesk ih glaz govoril sam za sebya. Mek poshevelil kuchku pal'cami, i miniatyurnye predmety rassypalis' po vsej stoleshnice. A potom ruka ego dernulas' i chto-to vyudila, v to vremya kak lico upravlyayushchego pokrasnelo ot gneva. - Mek, chto eto? - sprosil Najt. - Grezoskop, - voskliknul Mek, slova zastyli u nego v gorle. - Model' grezoskopa - vot chto eto takoe! Vse sideli, shiroko raskryv glaza, i ya pochuvstvoval, kak menya proshib holodnyj pot. - Esli u Grizi est' grezoskop, - proiznes Mek derevyannym golosom, - ya svernu ego gryaznuyu sheyu. - Uspokojsya, Mek, - skazal Karr. - Ty znaesh', chto takoe grezoskop? - Konechno, znayu. - Ty kogda-nibud' videl, chto delaet grezoskop s chelovekom, kotoryj im pol'zuetsya? - Net, nikogda. - A ya videl, - Mek brosil model' obratno na stol, povernulsya i vyshel iz palatki. Ostal'nye posledovali za nim. K nam v okruzhenii posmeivayushchihsya rebyat priblizhalsya Grizi. Mek zhdal, uperev ruki v boki. Grizi podoshel k nam pochti vplotnuyu. - Grizi! - obratilsya k nemu upravlyayushchij. - Da, Mek? - Ty pryachesh' u sebya grezoskop? Grizi lish' morgnul, no ne kolebalsya ni sekundy. - Da chto vy, ser, - sovral on i bez zazreniya sovesti prodolzhil: - YA dazhe ponyatiya ne imeyu, kak on vyglyadit. Konechno, ya o nem naslyshan, no... - My zaklyuchim s toboj sdelku, - perebil Mak. - Esli u tebya est' grezoskop, ty mne ego nemedlenno otdash'. YA ego razob'yu, oshtrafuyu tebya na polnuyu mesyachnuyu zarplatu, i my obo vsem zabudem. No esli ty budesh' mne lgat' i my gde-to najdem apparat, ya vyshvyrnu tebya s raboty. U menya perehvatilo dyhanie. Proishodyashchee mne ne nravilos', i ya podumal, chto za redkostnoe nevezenie - etomu nado bylo sluchit'sya imenno togda, kogda ya stashchil grezoskop, hotya ya byl sovershenno uveren, chto nikto ne videl, kak ya sharil na kuhne - po krajnej mere ya tak schital. Grizi uporstvoval. - U menya ego net, Mek, - pokachal on golovoj. - Horosho, - Lico Meka stalo zhestkim. - My pojdem i posmotrim. On napravilsya v storonu kuhni, Najt i Karr poshli sledom, no ya pospeshil k svoej palatke. Kogda Mek ne najdet grezoskop na kuhne, s nego stanetsya obyskat' ves' lager'. Poetomu, chtoby ne nazhit' sebe na golovu nepriyatnostej, mne sledovalo uliznut' iz lagerya, prihvativ s soboj grezoskop. Benni, sidya na kortochkah, zhdala menya vozle palatki. Ona pomogla mne vyvesti roller, posle chego ya vzyal sumku dlya obrazcov i pristroil ee v bagazhnike. YA sel na roller, a Benni zaprygnula na bagazhnik za moej spinoj. Ona pokachivalas' iz storony v storonu, pytayas' uderzhat' ravnovesie podobno mal'chishke, kotoryj edet na velosipede bez pomoshchi ruk. - Derzhis' krepche, - rezko skazal ya. - Esli svalish'sya, na etot raz ostanavlivat'sya ne budu. Uveren, chto ona menya ne slyshala, tem ne menee ona obvila rukami moyu taliyu, i okruzhennye oblakom pyli my nakonec-to otbyli. Esli vy ne ezdili na rollere, znachit, vy nichego v etoj zhizni ne ispytali. |to vse ravno, chto ehat' na motorollere po rovnomu beregovomu pesku, tol'ko eshche bezopasnej i nadezhnej. Dva bol'shih rezinovyh ponchika s dvigatelem i siden'em poseredine, kotorye mogut, daj im volyu, vskarabkat'sya i po otvesnoj stene. Slishkom norovistye dlya civilizovannoj ezdy, no to, chto nuzhno, dlya neosvoennoj chuzhoj planety. My dvinulis' po ravnine v storonu otdalennyh sopok. Den' byl prekrasnym, hotya s tochki zreniya pogody na Stelle-4 vse dni byli prekrasnymi. Ideal'naya planeta zemnogo tipa - otlichnaya pogoda kruglyj god, neischerpaemye prirodnye resursy, otsutstvie opasnyh zhivotnyh i smertonosnyh virusov ona bukval'no molila o tom, chtoby kto-nibud' prishel i zaselil ee. Nastupit vremya, i tak ono i proizojdet. Kak tol'ko budut zdes' vozvedeny administrativnyj centr i zhilye doma, postroeny damby i magaziny, zavershena elektrostanciya - syuda pridut lyudi. A po proshestvii let sektor za sektorom, kommuna za kommunoj chelovecheskaya rasa rasprostranitsya po vsemu licu planety. No delat'sya vse eto budet planomerno. Zdes' ne budet neudachnikov, kotorye volej-nevolej na svoj strah i risk ustremlyayutsya v pogranich'e - na blizhnie planety, gde smert' nastigaet ih ran'she, chem sbyvayutsya nadezhdy, nikakih spekulyantov, nikakih pogon' za zolotym tel'com, nikakih razorenij dotla. Zdes' budet ne pogranich'e, a planomernoe osvoenie. I zdes' v koi veki vpervye s planetoj budut obrashchat'sya normal'no. No delo dazhe ne tol'ko v etom, skazal ya sebe. Esli CHelovek i dal'she nameren osvaivat' kosmos, on dolzhen vzyat' na sebya otvetstvennost' za pravil'noe ispol'zovanie prirodnyh resursov, kotorye on tam najdet. Prostoj fakt, chto ih ochen' mnogo, ne opravdyvaet nikakoe razbazarivanie. My uzhe ne deti, i nam nel'zya poganit' kazhdyj mir, kak eto bylo sdelano s Zemlej. K tomu vremeni kogda razum stanovitsya sposobnym zavoevat' kosmos, on dolzhen byt' vzroslym. Teper' nastalo vremya chelovecheskoj rase dokazat', chto ona povzroslela. My ne mozhem opustoshit' Galaktiku, kak orda zhadnyh detej. Mne pokazalos', chto osvoenie etoj planety dolzhno stat' odnim iz mnogih dokazatel'stv, chego stoit na samom dele rasa CHeloveka. Odnako esli my hotim, chtoby delo bylo sdelano, esli my voobshche hotim chto-to delat', to sushchestvuet problema, kotoruyu nado reshit' v pervuyu ochered'. Esli "teni" yavlyayutsya prichinoj vseh nashih neuryadic, to neobhodimo kak-to ih ostanovit'. Prichem ne prosto ostanovit', a ponyat' ih samih i motivaciyu ih povedeniya. Ibo kak mozhno borot'sya s tem, sprosil ya sebya, chego ty ne ponimaesh'? A chtoby ponyat' "teni" - tam, v palatke, my soshlis' na etom, - neobhodimo razobrat'sya, chto oni predstavlyayut soboj fizicheski. S etoj cel'yu odnu iz nih nado "scapat'". I sdelat' eto chetko - ved' esli pervaya popytka ne udastsya, eto nastorozhit "teni" i vtorogo sluchaya mozhet i ne byt'. A vot s grezoskopom, podumal ya, popytka budet besproigryshnoj. Esli ya poprobuyu ispol'zovat' grezoskop, no on ne srabotaet, to huzhe ot etogo nikomu ne stanet. |to budet neudacha, kotoruyu nikto ne zametit. My s Benni peresekli ravninu i pod®ehali k sopkam. YA napravilsya k mestu, kotoroe nazyval "sadom". Ne potomu, chto ono bylo sadom v polnom smysle etogo slova, a potomu, chto v etom rajone bylo mnogo plodovyh derev'ev. YA vse sobiralsya dobrat'sya syuda i provesti testy s fruktami na ih prigodnost' dlya cheloveka. My domchalis' do sada, ya priparkoval roller i osmotrelsya. I srazu zhe zametil, chto tut chto-to izmenilos'. Kogda ya byl zdes' okolo nedeli nazad, derev'ya lomilis' pod tyazhest'yu plodov, kotorye, kazalos', pochti sozreli. Teper' zhe frukty ischezli, YA shmygal pod derev'ya posmotret', ne osypalis' li plody, no tam okazalos' pusto. Bylo pohozhe na to, kak esli by