OTNOSHENII 'Not Fade Away' -- NE ISKLYUCHENIE. nEISTOVYJ CHES AKUSTICHESKIH GITAR SOCHETAETSYA So SVIREPOJ KOMBINACIEJ BASA I BARABANOV V TOM, CHTO IMENUETSYA "BITOM bO dIDDLI", S UTONCHENNOSTXYU PAROVOGO MOLOTA, STRADAYUSHCHEGO INFARKTOM. bRAJAN dZHONS, VREMYA OT VREMENI IMPROVIZIRUYA RITMICHESKIJ RISUNOK NA GUBNOJ GARMONIKE, ZAKRUCHIVAET NOTY KAK ZHEVATELXNUYU REZINKU, V TO VREMYA KAK dZHAGGER NADUVAET PREZERVATIVNYE GUBY, VERTIT ZADNICEJ I PO-ZHLOBSKI BUBNIT DOVOLXNO PRIMITIVNYJ TEKST, NAPUSTIV NA SEBYA PRI |TOM KRAJNE POHOTLIVYJ VID. nESMOTRYA NA TO, CHTO 'Not Fade Away' ZVUCHIT VSEGO 1 MIN 42 SEK, V NEJ PRISUTSTVUYUT VSE OSNOVNYE |LEMENTY ROKA: RITM, NAPRYAZHENIE I |NERGIYA. kITS rICHARD VSPOMINAET: "mY RABOTALI NAD 'Not Fade Away' UZHE MINUT PYATX, KOGDA V STUDIYU VOSHLI DVOE IZ hOLLIZ (gR|M n|SH I aLLAN kLARK), A VSLED ZA NIMI I dZHIN pITNI. fIL sPEKTOR UZHE BYL S NAMI!" pO SLOVAM dZHINA pITNI, EMU POZVONIL eNDRYU oLDH|M I PRIGLASIL NA ZAPISX, POTOMU, CHTO DELA SHLI NEDOSTATOCHNO GLADKO. pO DOROGE pITNI ZADERZHALSYA V KAKOJ-TO ZABEGALOVKE I POYAVILSYA V STUDII UZHE IZRYADNO NAGRUZIVSHISX I OSVEZHIVSHISX. eTO YAVNO PROKANALO. "kOGDA MY SNOVA PRISTUPILI K ZAPISI, -- PRODOLZHAET kITS rICHARD, -- fIL SHVATIL MARAKASY mIKA I STAL TRYASTI IMI KAK SUMASSHEDSHIJ; |TO EGO SLYSHNO NA PLASTINKE". sEJCHAS MNOGIE UHITRYAYUTSYA SLYSHATX BOLXSHE, CHEM |TO VOZMOZHNO: HOTYA SAM oLDH|M RESHITELXNO OTRICAET, CHTO NA |TOJ ZAPISI sTOUNZ sPEKTOR DELAL CHTO-LIBO, KROME |TOGO, NAHODYATSYA LYUDI, UTVERZHDAYUSHCHIE, CHTO fIL sPEKTOR TAK ILI INACHE POMOG SDELATX ZVUK ILI DAL RYAD SOVETOV. ya VIDEL sPEKTORA ZA RABOTOJ, I DEJSTVITELXNO, ODNOGO EGO PRISUTSTVIYA V STUDII DOSTATOCHNO, CHTOBY ZAZHECHX VSEH |NTUZIAZMOM, VOZBUZHDENIEM I NAPOROM. mOZHET, I V DANNOM SLUCHAE BYLO TAK. vO VSYAKOM SLUCHAE, OCHEVIDEN TOT FAKT, CHTO NIKOGDA ESHCHE sTOUNZ NE ZVUCHALI TAK HOROSHO, I CHTO BALANS I FINALXNOE MIKSHIROVANIE POLUCHILISX LUCHSHE, CHEM KOGDA BY TO NI BYLO. tEM NE MENEE, fILU sPEKTORU |TO DELO PRISHLOSX PO DUSHE, I ON DAZHE STAL SOAVTOROM PESNI 'Little By Little', ARHITIPICHNOGO BOEVIKA sTOUNZ, KRAJNE NAPOMINAYUSHCHEGO 'Shame Shame Shame' dZHIMMI rIDA. kITS IGRAET ZDESX SOLO KAK TOKARX, TOLXKO CHTO OT STANKA, dZHAGGER DUET V GARMONIKU (KOGDA NE SOSET EE), A NA F-NO IGRAET jAN sTYUART, A NE dZHIN pITNI. kSTATI, ESLI UCHESTX, CHTO NA DEBYUTNOM AMERIKANSKOM SINGLE BYLI POMESHCHENY ODNOVREMENNO 'I Wanna Be Your Man' I 'Not Fade Away', USPEH sTOUNZ V shTATAH NE UDIVITELEN. nARYADU S 'Twist And Shout', 'Not Fade Away' YAVLYAETSYA OCHAROVATELXNYM NAPOMINANIEM O NAIVNOJ NAPORISTOSTI, DOMINIROVAVSHEJ V BRITANSKOM bIT-bUME V TE VREMENA, KOGDA ON IZBAVIL MUZYKALXNUYU INDUSTRIYU OT LETARGII I SAMODOVOLXSTVA. 28 FEVRALYA. "nI ODNA UVAZHAYUSHCHAYA SEBYA MAMA NE PUSTIT IH V SVOYU VANNUYU! nO rOLLING sTOUNZ, PYATERYM KRUTYM MOLODYM LONDONSKIM MUZYKANTAM S KROKODILOVYMI PASTYAMI, VPALYMI SHCHEKAMI I VSKLOKOCHENNYMI VOLOSAMI, PLEVATX NA TO, CHTO O NIH DUMAYUT MAMY! eSLI bITLZ POLYUBILISX VSEM VOZRASTNYM KATEGORIYAM, TO rOLLING sTOUNZ VYRAZHAYUT NASTROENIYA TINEJDZHEROV!" dZHUDIT sIMONS, "d|JLI eKSPRESS" 1 APRELYA. sPISOK OBORUDOVANIYA rOLLING sTOUNZ: POLUAKUSTICHESKAYA GITARA gRETCH (275 F.ST.), |LEKTRICHESKAYA GITARA gIBSON (188 F.ST.), BAS-GITARA fRAMUS (63 F.ST.), UDARNAYA USTANOVKA lYUDVIG (400 F.ST.), AKUSTICHESKAYA SISTEMA bOKS (400 F.ST.). 16 APRELYA. vO VREMYA VYSTUPLENIYA rOLLING sTOUNZ NA KONCERTE "Ready Steady Go Rave Mad Mod Ball" V ZALE eMPAJR pUL, u|MBLI, OKOLO 8000 FANOV VVYAZALISX V DRAKU. sNARUZHI IH VSTRETILA POLICIYA I PRIGLASHENNYE EYU ROKERY. 30 CHELOVEK ARESTOVANO. 20-21 APRELYA. zAVTRA VESX MIR! pERVAYA OSTANOVKA -- NA MEZHDUNARODNOM FESTIVALE V mONTRE. 22 APRELYA. "mISTER uOLLES sKAUKROFT, PREZIDENT nACIONALXNOJ fEDERACII pARIKMAHEROV, PREDLOZHIL BESPLATNO SDELATX PRICHESKU LYUBOMU IZ VEDUSHCHIH SOLISTOV ILI CHLENAM GRUPP, ZANIMAYUSHCHIH PERVYE MESTA V SPISKAH POPULYARNOSTI. pRI |TOM ON DOBAVIL: "hUZHE VSEH IZ NIH rOLLING sTOUNZ. oDIN IZ NIH VYGLYADIT TAK, BUDTO ON NE PRICHESYVALSYA CELYJ GOD". "dEJLI mIRROR" 26 APRELYA. sTOUNZ VPERVYE UCHASTVUYUT V KONCERTE pOBEDITELEJ KONKURSA ZHURNALA "nXYU mYUZIKL eKSPRESS" V ZALE eMPAJR pUL, u|MBLI. v |TOM SHOU TAKZHE PRINIMALI UCHASTIE Beatles, Dave Clark 5 I OKOLO 20 DRUGIH ZVEZD. 3 I 10 MAYA KONCERT TRANSLIROVALI PO tv DVUMYA POLUTORACHASOVYMI FRAGMENTAMI. THE ROLLING STONES Decca LK 4605 dATA VYPUSKA: 26 APRELYA 1964 pRODYUSERY: eNDRYU lUG oLDH|M I eRIK iSTON DLYA iMP|KT sAUND Route 66 (Troup) I Just Want To Make Love To You (Dixon) Honest I Do (Reed) (I Need You Baby) Mona (McDaniels) Now I`ve Got A Witness (Pheldge) Little By Little (Pheldge-Spector) I`m A King Bee (Moore) Carol (Berry) Tell Me (Jagger-Richard) Can I Get A Witness (Holland-Dozier-Holland) You Can Make It If You Try (Jarrett) Walking The Dog (Thomas) dO SIH POR kITS rICHARD I mIK dZHAGGER PO-RAZNOMU OTZYVAYUTSYA OB |TOM ALXBOME. kITS UTVERZHDAET, CHTO ON NEDORABOTAN, CHTO NEKOTORYE PESNI PREDSTAVLYAYUT SOBOJ NE CHTO INOE, KAK DEMONSTRACIONNYE ZAPISI. mIK PRIDERZHIVAETSYA PROTIVOPOLOZHNOGO MNENIYA. tEM NE MENEE, DAZHE SEJCHAS, 12 LET SPUSTYA POSLE VYHODA V SVET, |TOT ALXBOM SCHITAETSYA EDVA LI NE LUCHSHIM ALXBOMOM, IZDANNYM KOGDA BY TO NI BYLO KAK DEBYUT ROK-GRUPPY. nACHINAYA S MOSHCHNOGO VSTUPLENIYA 'Route 66' I KONCHAYA POSLEDNIM UDAROM PO TARELKE V 'Walking The Dog', ALXBOM NASYSHCHEN PRIMITIVNYM VELIKOLEPIEM I POLNOJ PREDANNOSTXYU MUZYKE; EGO MOGLA SOZDATX LISHX GRUPPA MOLODYH |NTUZIASTOV, POSVYATIVSHIH SEBYA rITM-|ND-bLYUZU. kAK I LYUBOJ DRUGOJ DEBYUTNYJ ALXBOM, ON NE BEZUPRECHEN. nAIVNYJ NEDOSTATOK NYUANSOV LISHX PODCHERKIVAET SAMOUTVERZHDAYUSHCHUYUSYA SAMONADEYANNOSTX, S KOTOROJ ONI ATAKUYUT KAZHDUYU PESNYU. pOSKOLXKU ALXBOM ZAPISYVALSYA NA DVUHDOROZHECHNYJ rEVOKS, V STUDII rIDZHENT sAUND NA dENMARK sTRIT (tIN p|N eLLI), NICHEGO BOLEE SLOZHNOGO, CHEM NALOZHENIE, SDELATX BYLO NEVOZMOZHNO, TAK CHTO OBSHCHIJ ZVUK DISKA MAKSIMALXNO PRIBLIZHEN K KONCERTNOMU, ZHIVOMU. pERVOMU USPEHU sTOUNZ V OSNOVNOM SPOSOBSTVOVALO TO, CHTO ONI OTKAZYVALISX PRI ZAPISI KOPIROVATX ORIGINALY, PRINADLEZHAVSHIE DRUGIM ARTISTAM. iH MUZYKALXNYJ KRUGOZOR POZVOLYAL IM TAK PEREDELATX CHUZHUYU KOMPOZICIYU, CHTO ONA ZVUCHALA TAK, BUDTO ONI SOCHINILI EE SAMI. iH TOLKOVANIE R&B BYLO NASTOLXKO TOCHNYM, A OTNOSHENIE NASTOLXKO LICHNYM, CHTO CHXYU BY MUZYKU ONI NI ISPOLNYALI, EE NOVAYA INTERPRETACIYA BYLA LISHENA NELOVKOSTI. v OTLICHIE OT DRUGIH ALXBOMOV BIT-GRUPP NACHALA 60-H, PERVYJ ALXBOM sTOUNZ NE YAVLYALSYA VYALOJ PODBORKOJ ODINNADCATI VTORYH STORON SINGLOV, PERENASYSHCHENNOJ VYSOKIMI CHASTOTAMI I S UBRANNYMI NIZKIMI. nARYADU S bITLZ, sTOUNZ BYLI EDVA LI NE EDINSTVENNOJ GRUPPOJ, POPYTAVSHEJSYA SDELATX ALXBOM, SOSTOYASHCHIJ IZ POTENCIALXNYH HITOV. dEJSTVITELXNO, |TA KOLLEKCIYA DAZHE SEJCHAS ZVUCHIT TAK ZHE UBEDITELXNO, KAK I V TE VREMENA; DOSTATOCHNO POSLUSHATX HOTYA BY 'Route 66' ILI 'Carol'. R&B VSEGDA ASSOCIIROVALSYA S SEKSUALXNOSTXYU, I MNOGIE IZ |TIH PESEN OBLADAYUT, VO-PERVYH, |ROGENNYM RITMOM, A VO-VTORYH, ISPOLXZUYUT SEKSUALXNYE doubles entendes. dVUSMYSLENNYE PESNI VSEGDA POLXZOVALISX SPROSOM, PO|TOMU KOGDA sTOUNZ RESHILI VZYATXSYA ZA TAKIE |TNICHESKIE R&B NOMERA, KAK 'I`m A King Bee' sLIMA hARNO, dZHAGGER STAL OTTACHIVATX ISKUSSTVO YAVNYH I KOSVENNYH NAMEKOV, KOTOROE ON NACHINAL IZUCHATX NA ZARE SVOEJ KARXERY VMESTE SO SMAKOVANIEM POHOTLIVOSTI, SDELAVSHIM EGO VPOSLEDSTVII UGROZOJ DLYA VSEH DOBROPORYADOCHNYH RODITELEJ. tEM NE MENEE, NE VSYA |NERGIYA sTOUNZ BYLA NAPRAVLENA NA SEKS. nESMOTRYA NA TO OBSTOYATELXSTVO, CHTO VSYUDU NA IH VYSTUPLENIYAH VOZNIKALI BESPORYADKI, ONI DO SIH POR SCHITALI SEBYA SKOREE MUZYKANTAMI, CHEM IDOLAMI, I INSTRUMENTALU UDELYALI VNIMANIE BOLXSHEE, CHEM VOKALU. eTO ZAMETNO NA VSEH KOMPOZICIYAH ALXBOMA. pULXVERIZATORNAYA TRAKTOVKA '(I Need You Baby) Mona' bO dIDDLI I STOLX ZHE MUCHITELXNO OSTRAYA 'I Just Want To Make Love To You' mADDI uOTERSA PREVOSHODNO PRODOLZHAYUT TO, CHTO BYLO DOSTIGNUTO V 'Not Fade Away'. hOTYA dZHIMMI rID VSEGDA OKAZYVAL NA sTOUNZ OCHENX SILXNOE VLIYANIE, ONI REDKO ZAPISYVALI EGO VESHCHI. 'Honey I Do' -- EDVA LI NE EDINSTVENNOE ISKLYUCHENIE. rASSLABLENNAYA BALLADA V DUHE sPEKTORA 'Tell Me' PRISHLASX PO VKUSU TEM FANAM, KOTORYE KUPILI IH PERVYJ er IZ-ZA 'You Better Move On'. oBRABOTKA PIKANTNOJ MEDLENNOJ BALLADY dZHINA eLLISONA 'You Can Make It If You Try' OBNARUZHIVAET RASTUSHCHEE PRISTRASTIE dZHAGGERA K |MOCIONALXNYM SOUL-BALLADAM V DUHE "B|BI, YA MOLYU TEBYA, STOYA NA KOLENYAH". nA SLEDUYUSHCHIH ALXBOMAH ON PRODOLZHIT RAZVITIE DANNOGO STILYA. vYDAYUSHCHIMISYA MOZHNO NAZVATX TRI NOMERA: 'Route 66', 'Carol' chAKA bERRI I 'Walking The Dog' rUFUSA tOMASA. eTI NOMERA BYLI STOLX POPULYARNY, CHTO ESLI BY 'Route 66' I 'Walking The Dog' IZDAVALISX KAK SINGLY, ONI NAVERNYAKA STALI BY BESTSELLERAMI. oTCHETLIVO SOZNAVAYA TOT FAKT, CHTO OPREDELENNYJ IMEDZH BYL U sTOUNZ ESHCHE DO TOGO, KAK U NIH VYRABOTALSYA MUZYKALXNYJ STILX, eNDRYU lUG oLDH|M SPECIALXNO ISPOLXZOVAL IMEDZH DLYA STIMULYACII OBSHCHESTVENNOGO INTERESA K MUZYKE. oN BYL NASTOLXKO UVEREN V KOMMERCHESKOM USPEHE ALXBOMA sTOUNZ, CHTO UBRAL S PERVOJ STORONY OBLOZHKI NAZVANIE GRUPPY I FIRMY GRAMZAPISI, OSTAVIV NA NEJ LISHX FOTO MUZYKANTOV. vPERVYE V ISTORII SHOU-BIZNESA KTO-TO RESHILSYA NA STOLX RISKOVANNYJ SHAG. oLDH|M ZNAL, CHTO |TOT NOMER PROJDET. eGO UZHE NICHTO NE MOGLO OSTANOVITX. 1 MAYA. "...sLEDUYUSHCHEE OTDELENIE KONCERTA VYZVALO VTORUYU PO BURNOSTI REAKCIYU ZALA. eTO BYLI, RAZUMEETSYA, rOLLING sTOUNZ. iZ-ZA KRIKOV V ZALE BYLO EDVA SLYSHNO, KAK |TA PYATERKA ISPOLNILA 'Not Fade Away' I 'I Just Want To Make Love To You', V KOTORYH mIK IGRAL NA MARAKASAH, A bRAJAN NA GARMONIKE. pOMIMO TOGO, CHTO GRUPPA IGRAET GORYACHIJ RITM-|ND-BLYUZ, ONA ESHCHE I PREKRASNO SMOTRITSYA NA SCENE. oNI POSTOYANNO TRYASUT BEDRAMI, KAZHDYJ NOSIT TO, CHTO EMU NRAVITSYA, NAPRIMER: GOLUBOJ KOZHANYJ ZHILET, BEZHEVYJ SVITER, ZHILET V POLOSKU, KOROTKIJ PIDZHAK I SINYUYU VODOLAZKU. ya SIDEL VO VTOROM RYADU OT SCENY I NE SLYSHAL POCHTI NICHEGO". oTCHET gR|MA eNDRYUSA O KONCERTE V eMPAJR pUL, u|MBLI. nme "kOGDA YA PROCHITAL OB®YAVLENIE O TOM, CHTO sTOUNZ TREBUETSYA BAS-GITARIST, YA IGRAL V ROK-N-ROLLXNOJ GRUPPE V pEJDZHE. ya PRIEHAL K NIM, I MY POPROBOVALI SDELATX VMESTE NESKOLXKO NOMEROV. eTO NE BYLO FORMALXNYM PROSLUSHIVANIEM. ya IM NE PONRAVILSYA, NO U MENYA BYL HOROSHIJ USILITELX, A IM TOGDA OCHENX NE HVATALO APPARATA. pO|TOMU ONI VZYALI MENYA". bILL uAJMEN 8 MAYA. "R&B -- ZABAVNAYA SHTUKA. tRUDNO SKAZATX, CHTO TAKOE R&B. mNOGIE GOVORYAT, CHTO |TO chAK bERRI, NO SAM ON NAZYVAET SVOYU MUZYKU "ROK-N-ROLL", TAK CHTO KUDA IDTI DALXSHE? bO dIDDLI NAZYVAET SVOJ STILX "bO dIDDLI", TAK CHTO S NIM HOTX VSE YASNO. nAZYVAJTE NASHU MUZYKU KAK UGODNO, POTOMU CHTO YA SEJCHAS SCHASTLIV I BUDU SCHASTLIV ESHCHE LET 10. sKOLXKO |TO BUDET PRODOLZHATXSYA? ya NE ZNAYU". kITS rICHARD 11 MAYA. "ya MOYU GOLOVU, PO KRAJNEJ MERE, RAZ V NEDELYU". mIK dZHAGGER 19 MAYA. nASTOYASHCHAYA BITVA RAZRAZILASX, KOGDA POLICIYA BEZUSPESHNO PYTALASX NE PUSTITX V ZAL 4.000 FANOV, TAK KAK U MNOGIH BYLI PODDELXNYE BILETY. eTO SLUCHILOSX PERED KONCERTOM rOLLING sTOUNZ V TANCZALE OTELYA chANTING hOLL, G.gAMILXTON. FOURTEEN Decca K 4695 dATA VYPUSKA: 21 MAYA 1964 THE ROLLING STONES: Surprise Surprise (Jagger-Richard)* dRUGIE ARTISTY: ePPLDZH|KS, bACHELORS, d|JV bERRI, bERN eLLIOTT, bILLI fXYURK, dZHONNI hOVARD b|ND, tOM dZHONS, k|TI kERBI, oRKESTR mAJKA lINDERA, lULU I lAVVERS, z|M, yuNIT fOR pLAS tU, zAMBIS. gOLX NA VYDUMKU HITRA. sTOUNZ VNUSHILI, CHTO U NIH NET VYBORA, NADO PISATX SVOI PESNI. bOLEE TOGO, S SAMOGO NACHALA ONI ISPYTYVALI BOLXSHIE PROBLEMY S VYBOROM MATERIALA DLYA SINGLOV. nEKOTOROE VREMYA ONI ESHCHE MOGLI PRODERZHATXSYA, VYPUSKAYA ALXBOMY S INTERPRETACIYAMI KLASSICHESKIH R&B NOMEROV; TEM NE MENEE, POSTAVIV SEBYA V ZAVISIMOSTX OT CHUZHIH NOMEROV, OTBROSOV, POZHERTVOVANIJ I NETRIVIALXNYH OBLOZHEK, sTOUNZ NE MOGLI I NADEYATXSYA NA DALXNEJSHEE UPRAVLENIE HODOM SOBYTIJ. bITLZ ZHE BYLI PRIMEROM USPESHNOJ SAMODEYATELXNOSTI. pO|TOMU, POD PODSTREKATELXSTVOM oLDH|MA, dZHAGGER I rICHARD ZANYALISX TRUDOEMKIM DELOM: SOCHINENIEM PESEN. tO LI V |TOM SKAZYVALOSX VLIYANIE oLDH|MA, ILI LICHNYE SLABOSTI mIKA I kITSA, NO POCHTI VSE IH PROIZVEDENIYA SLUZHILI OTRAZHENIEM IH VKUSOV: |TO ILI SLASHCHAVYE BALLADY ILI STANDARTNYE BODRYACHKOVYE BIT-NOMERA. bOLXSHAYA CHASTX KOMPOZICIJ PEREDAVALASX V RASPORYAZHENIE NIKOMU NE VEDOMYH PEVCOV, KOTORYE, ZAPISAV "NOVUYU PESNYU rOLLING sTOUNZ!", PRODOLZHALI PROZYABATX V POLNOJ BEZVESTNOSTI. sLUCHALISX, VPROCHEM, I ISKLYUCHENIYA. dZHIN pITNI ZAIMEL HIT S 'This Girl Belongs To Yesterday', a 'As Tears Go By' POLOZHILA NACHALO TRAGICHESKOJ KARXERE mARIANN f|JTFUL. sUDYA PO VSEMU, SAMI sTOUNZ BYLI NEVYSOKOGO MNENIYA O 'Surprise Surprise', INACHE ONI NASHLI BY EJ BOLEE DOSTOJNOE PRIMENENIE. oDNAKO, ONI PREDPOCHLI PODARITX EE (SO VSEMI AVTORSKIMI GONORARAMI) |TOMU DOVOLXNO-TAKI TUPOMU, NASPEH SKOLOCHENNOMU BLAGOTVORITELXNOMU SBORNIKU. hOTYA, PO VSEJ VIDIMOSTI, |TO ODNA IZ PERVYH POPYTOK NAPISATX ROK-PESNYU, OBSHCHEE VPECHATLENIE OT NEE OSTAETSYA KAK OT DEMONSTRACIONNOJ ZAPISI SREDNEJ RUKI. zVUK NE OTREPETIROVAN, VOZNIKAET OSHCHUSHCHENIE, CHTO CHLENY GRUPPY ILI NE USPELI EE TOLKOM RAZUCHITX, ILI ONA IM PROSTO NE NRAVITSYA. vPOSLEDSTVII lULU I lAVVERS ZAPISALI KUDA BOLEE VKUSNUYU OBRABOTKU |TOJ PESNI. oBA VARIANTA TOLXKO DLYA KOLLEKCIONEROV. NB: vESX SBOR S |TOGO KONCERTA, VKLYUCHAYA AVTORSKIE GONORARY, BYL PEREDAN The Lord Traverners National Playing Fields Association. 22 MAYA. pRESSA SOOBSHCHILA, CHTO lAJONEL bART ZAVERSHIL RABOTU NAD SCENARIEM FILXMA, V KOTOROM VMESTE SO sTOUNZ BUDET SNIMATXSYA pITER sELLERS. s®EMKI EGO PREDPOLAGALOSX NACHATX 19 IYUNYA, ODNAKO ONI BYLI OTLOZHENY DO OKTYABRYA, DO PRIEZDA REZHISSERA kLAJVA dONNERA. "mY ZNAEM, CHTO MNOGIE NAS NE LYUBYAT; ONI GOVORYAT, CHTO U NAS PERHOTX I CHTO MY NE MOEMSYA. nU I CHTO? mY ZHE NE ZASTAVLYAEM IH SMOTRETX NA NAS, VERNO? eSLI YA IM NE NRAVLYUSX, PUSTX DERZHATSYA OT MENYA PODALXSHE". mIK dZHAGGER 23 MAYA. tv vvs POLUCHILO SVOJ SAMYJ KRUPNYJ V ISTORII PREDVARITELXNYJ ZAKAZ NA BILETY NA SHOU "Juke Box Jury" 27 IYUNYA, GDE DOLZHNY VYSTUPATX rOLLING sTOUNZ. 29 MAYA. "kAZHETSYA, CHTO VSE PROTIV NIH. iH NAZYVAYUT SAMOJ GADKOJ GRUPPOJ vELIKOBRITANII, IH NE LYUBYAT NI RODITELI, NI VZROSLYE VOOBSHCHE. iH DAZHE PRIVODYAT KAK OBRAZEC MOLODYH LYUDEJ, S KOTORYMI NE STOIT OTPUSKATX NA PROGULKU VASHU MLADSHUYU SESTRU". "dEJLI mIRROR" 1 IYUNYA. fANY PRORYVAYUTSYA CHEREZ POLICEJSKIJ KORDON, KOGDA sTOUNZ PRIZEMLILISX V A|ROPORTU dZHONA f.kENNEDI, CHTOBY NACHATX SVOI PERVYE GASTROLI PO ssha. 3 IYUNYA. dLYA NACHALA sTOUNZ PRINIMAYUT UCHASTIE V tv-SHOU "gOLLIVUDSKIJ pALAS", GDE VEDUSHCHIJ dIN mARTIN PYTAETSYA UBITX IH SVOIMI TYAZHELOVESNYMI SHUTOCHKAMI. "u NIH VOVSE NE DLINNYE VOLOSY, -- HOHMIL dIN, -- U NIH PROSTO NIZKIE LBY I VYSOKIE BROVI". mEZHDU PESNYAMI I REKLAMNYMI ZASTAVKAMI: "pROSHU ZRITELEJ NE RASHODITXSYA! nE OSTAVLYAJTE MENYA ODNOGO S |TIMI rOLLING sTOUNZ!" eGO OSTROUMIE DOSTIGLO APOGEYA, KOGDA ON SKAZAL O NEKOEM VOZDUSHNOM AKROBATE: "eTO OTEC rOLLING sTOUNZ. s TEH POR, KAK ONI RODILISX, ON POSTOYANNO PYTAETSYA POKONCHITX S SOBOJ". 15 IYUNYA. gASTROLI OTKRYVAYUTSYA KONCERTOM V sAN bERNARDINO, GDE VMESTE SO sTOUNZ VYSTUPAYUT bOBBI vI, chIFFONS, bOBBI gOLDSBORO, bOBBI kOSTOK. 10 IYUNYA. nA PRILAVKAH POYAVLYAETSYA PERVYJ NOMER EZHEMESYACHNIKA "The Official Rolling Stones Book". cENA 1 SHILLING 6 PENSOV. "eSLI MNE ZADAYUT KONKRETNYJ VOPROS, YA DAYU KONKRETNYJ OTVET. bARABANSHCHIKI BIT-GRUPP TRADICIONNO NE DOLZHNY BYTX OSTROUMNYMI". chARLI uOTTS "kEM BY YA BYL, ESLI BY NE IGRAL V rOLLING sTOUNZ? bEZDELXNIKOM, NO CHERTOVSKI SHIKARNYM BEZDELXNIKOM!" kITS rICHARD 10-11 IYUNYA. mECHTA SBYLASX: sTOUNZ ZAPISYVAYUTSYA V CHIKAGSKOJ STUDII chESS VMESTE S ZABEZHAVSHIMI NA OGONEK chAKOM bERRI, mADDI uOTERSOM I vILLI dIKSONOM. 12 IYUNYA. pYTAYASX PRODRATXSYA SKVOZX TOLPU VOPYASHCHIH FANOV, SHEF CHIKAGSKOJ POLICII PREDUPREDIL IH: "uBIRAJTESX OTSYUDA, ILI MY VAS VSEH POVYAZHEM". v |TO VREMYA sTOUNZ PYTALISX PROVESTI PRESS-KONFERENCIYU NA TROTUARE mICHIGAN aVENYU, NAPROTIV chESS rEKORDS. 16 IYUNYA. rOLLING sTOUNZ RASKOSHELIVAYUTSYA NA 1.500 FUNTOV, CHTOBY KUPITX AVIABILETY DOMOJ: ONI TOROPYATSYA USPETX NA BAL, POSVYASHCHENNYJ TORZHESTVENNOJ CEREMONII V oKSFORDSKOM UNIVERSITETE S POMINANIEM OSNOVATELEJ I PRISUZHDENIEM STEPENEJ. dOGOVOR OB IH VYSTUPLENII TAM BYL PODPISAN GOD NAZAD. It`s All Over Now (Womack) Good Times Bad Times (Jagger-Richard) Decca F 11934 dATA VYPUSKA: 26 IYUNYA 1964 pRODYUSER: iMP|KT sAUND 10 I 11 IYUNYA rOLLING sTOUNZ OSUSHCHESTVILI SVOYU ZAVETNUYU MECHTU: ONI ZAPISALISX V LEGENDARNOJ STUDII chESS S NE MENEE LEGENDARNYM ZVUKOOPERATOROM rONOM m|JLSOM. eTOJ VOZMOZHNOSTXYU rOLLING sTOUNZ NE MOGLI NE VOSPOLXZOVATXSYA. vMESTE S 'It`s All Over Now' ONI ZAPISALI TAM VSE NOMERA DLYA er 'Five By Five'. v ORIGINALXNOM ISPOLNENII GRUPPY Valentinos 'It`s All Over Now' -- KOLOSSALXNAYA PLASTINKA, RAZUHABISTAYA I IZUMITELXNO SENTIMENTALXNAYA. bAS V NEJ VYDVINUT NA PERVYJ PLAN, A BARABANY ABSOLYUTNO SUMASSHEDSHIE. v Valentinos CHUVSTVUETSYA |JFORICHESKAYA SPONTANNOSTX, KOTORUYU VSEGDA (NO TSHCHETNO) PYTALISX PREVZOJTI rOD sTYUART I Faces. eTO NE TA PESNYA, KOTORUYU LEGKO SNYATX ODIN K ODNOMU, ESHCHE TRUDNEE PREVZOJTI ORIGINAL. sTOUNZ K |TOMU I NE STREMILISX. iH ZASLUGA V TOM, CHTO ONI PODOSHLI K NEJ SOVERSHENNO INACHE I DOKAZALI TEM SAMYM, CHTO U NIH ESTX SVOJ PRIVLEKATELXNYJ STILX, KOTOROGO TAK NEDOSTAET IH KONKURENTAM. rITMICHESKIJ RISUNOK BYL UPLOTNEN, PEREDELANY GITARNYE PARTII, I ESLI PEVEC Valentinos bOBBI vUMAK ZHURCHAL SLOVAMI, PRIDAVAYA TEKSTU RADOSTNUYU OKRASKU, TO dZHAGGER DOBILSYA VYRAZITELXNOSTI, RAZYGRAV STRADANIYA OT RAZRYVA S PODRUGOJ. rON m|JLS IZMENIL ZVUCHANIE DO NEUZNAVAEMOSTI, TAK CHTO ZAPISX, SDELANNUYU V LUCHSHIH TRADICIYAH sTOUNZ, NEVOZMOZHNO SPUTATX S PERVONACHALXNOJ. v BAS bILLA uAJMENA DOBAVLENO BOLXSHE "MYASA", I BARABANY chARLI TOZHE ZVUCHALI KAK NADO. v ZVUKE GITAR POYAVILISX NUZHNYE CHASTOTY, I TEMBR GOLOSA BYL NASTROEN VESXMA ISKUSNO. dAZHE TE ARTISTY, NA KOTORYH VSYU ZHIZNX TORCHALI sTOUNZ, NIKOGDA NE ZVUCHALI LUCHSHE. pOPROBUJTE VSLUSHATXSYA V GITARNYE DELA kITSA rICHARDA I POTOM POPYTAJTESX NAJTI CHTO-NIBUDX POKRUCHE. eTO BYLO NACHALOM OBRETENNOJ UVERENNOSTI, NACHALOM NOVOJ |RY. dLYA VTOROJ STORONY SINGLA, ZAPISANNOJ V lONDONE ZA NEDELYU DO NACHALA AMERIKANSKIH GASTROLEJ, sTOUNZ RASCHEHLILI 12-STRUNNYE AKUSTICHESKIE GITARY, POSTAVILI DOPOLNITELXNYJ MIKROFON DLYA GUBNOJ GARMONIKI I POVESILI chARLI NA PLECHO BOLXSHOJ BARABAN. rEZULXTAT? dOBROTNYJ BLYUZ V DUHE dELXTY mISSISIPI. 27 IYUNYA. rOLLING sTOUNZ DAYUT VESXMA PROTIVORECHIVYE INTERVXYU tv PROGRAMME vvs "dZHUK bOKS". 1 IYULYA. "nEKOTORYE GRUPPY ISPOLNYAYUT PROSTO KONCERTY. mY ZHE PREDLAGAEM NASTOYASHCHEE NEISTOVSTVO. sUMASSHEDSHIE, NEUPRAVLYAEMYE, OGLUSHAYUSHCHIE POLCHASA NAPRYAZHENIYA I VOZBUZHDENIYA, KOTORYE I NAM SAMIM DOSTAVLYAYUT STOLXKO ZHE KAJFA, SKOLXKO I TEM ZRITELYAM, KOTORYE SIDYAT V ZALE". bRAJAN dZHONS 24 IYULYA. v iMPRESS bOLRUM, G.bL|KPUL, PROIZOSHLI SAMYE KRUPNYE BESPORYADKI V ISTORII BRITANSKOGO ROKA; POSLE TOGO, KAK ADMINISTRACIYA DOSTALA DEVYATITYSYACHNUYU AUDITORIYU, kITS rICHARD UDARIL NOGOJ V LICO HULIGANA, PLYUNUVSHEGO V bRAJANA dZHONSA. chEREZ NESKOLXKO SEKUND sTOUNZ BEZHALI SO SCENY, KOGDA TOLPA SHOTLANDCEV KINULASX ZA NIMI V POGONYU. 1-18 AVGUSTA. nA GASTROLYAH rOLLING sTOUNZ, SOPROVOZHDAVSHIHSYA ISTERIEJ, OBMOROKAMI, BUJSTVOM, ARESTAMI I PERELOMAMI CHEREPOV, V KONCERTNYH ZALAH OT bELFASTA DO gAAGI SVOBODNYH MEST NE BYLO. FIVE BY FIVE Decca DFE 8590 dATA VYPUSKA: 14 AVGUSTA 1964 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M DLYA iMP|KT sAUND If You Need Me (Pickett-Bateman-Sanders) Empty Heart (Nanker-Pheldge) 2120 Michigan Avenue (Nanker-Pheldge) Confessin` The Blues (Brown-McShann) Around And Around (Berry) "v TE VREMENA, -- VSPOMINAET kITS rICHARD, -- KOGDA MY ZAPISYVALISX V chIKAGO I lOS-aNZHELESE, MY HODILI PO MESTNYM MAGAZINAM I POKUPALI KUCHI SINGLOV V STILE SOUL, A POTOM SADILISX U PROIGRYVATELYA I RAZUCHIVALI TAKIE NOMERA, KAK 'Oh Baby (We Got A Good Thing Goin`)' I REPERTUAR oTISA rEDDINGA, I TUT ZHE ZAPISYVALI IH V STUDII". vOT KAK |TO DELALOSX! sEJCHAS, 12 LET SPUSTYA, VSE |TI PESNI ZVUCHAT TAK ZHE NEPOSREDSTVENNO, KAK V TU MINUTU, KOGDA sTOUNZ VOPLOTILI SVOYU VSPYSHKU VDOHNOVENIYA V CHISTUYU |NERGIYU. kROME TOGO, TOCHNO SHVACHENNYJ "|FFEKT PRISUTSTVIYA" IZLUCHAET KUDA BOLXSHE NEPODDELXNOGO |NTUZIAZMA I YUNOSHESKOJ DERZOSTI, NEZHELI MUZYKA NEDAVNO VOZNIKSHIH PODRAZHATELEJ sTOUNZ, PYTAVSHIHSYA SOZDATX NOVUYU GENERACIYU IZNEZHENNOJ KVAZIDEKADENTSKOJ NARKOTICHESKOJ YUNOJ SHPANY. hOTYA sTOUNZ POSTEPENNO SMESHCHALISX V STORONU BOLEE SOVREMENNOGO SOULA, |TOT PERVYJ VIZIT V mEKKU R&B VDOHNOVIL IH NA VOZVRAT K STARYM KORNYAM. vOJDYA V STUDIYU, ONI OCHUTILISX LICOM K LICU S PRIEMNOJ KOMISSIEJ V LICE mADDI uOTERSA I vILLI dIKSONA (chAK bERRI PODTYANULSYA CHUTX POZZHE), NO NADO OTMETITX V IH POLXZU TOT FAKT, CHTO LICEZRENIE IH GEROEV, PROTYAGIVAYUSHCHIH IM RUKI I TASKAYUSHCHIH IH APPARAT, NE VNUSHILO IM BLAGOGOVEJNOGO TREPETA. nAPROTIV, sTOUNZ VYRAZILI POCHTENIE SVOEJ DUHOVNOJ RODINE, VOPLOTIV V ZHIZNX STARINNYE MECHTY, RODIVSHIESYA V UZHASAYUSHCHE UBOGIH USLOVIYAH KVARTIRY NA eDIT gROUV. sREDI |TIH PYATI PESEN NET NI ODNOJ NEUDACHNOJ. 'Around And Around', VNE VSYAKOGO SOMNENIYA, -- LUCHSHAYA IZ VSEH KOGDA-LIBO ZAPISANNYH VERSIJ PESNI chAKA bERRI (ZA ISKLYUCHENIEM 'Back In The USA' V ISPOLNENII MC 5). pRAKTICHESKI BEZUPRECHNAYA 'Around And Around' VO VSEH DETALYAH OLICETVORYAET SUTX TOGO, CHEM VSEGDA VOSHISHCHALISX I ZA CHTO BOROLISX sTOUNZ. uDIVITELXNO, CHTO KOGDA ONI SO VSEGO RAZGONA V®EHALI V INSTRUMENTALXNYJ PROIGRYSH, VO VSEM chIKAGO NE POGAS SVET. eTO ODNA IZ TEH NAREZOK, KOTORYE NADO USLYSHATX, CHTOBY POVERITX, CHTO ONI SUSHCHESTVUYUT. gITARY SKREZHESHCHUT KAK NOZHI NA SKOVORODKE, jAN sTYUART VYBIVAET NA F-NO 8-E DOLI, A BARABANY S BASOM GROHOCHUT, KAK TRESHCHOTKI NA VETRU. nO VERNEMSYA K NACHALU. pERVUYU STORONU OTKRYVAET DOSTATOCHNO MEDLENNYJ STARYJ SLEZOTOCHIVYJ NOMER uILSONA pIKETTA 'If You Need Me'. v TO VREMYA, KAK dZHAGGER USERDSTVUET V DRAMATIZME, jAN sTYUART NAGNETAET SPECIALXNOE NASTROENIE, DOBIVSHISX OT SVOEGO ORGANA POCHTI "CERKOVNOGO" ZVUCHANIYA. zA TE DVA DNYA, CHTO sTOUNZ PROVELI V chIKAGO, ONI, PO VSEJ VIDIMOSTI, POCHUVSTVOVALI SEBYA DOSTATOCHNO UVERENNO DLYA TOGO, CHTOBY ZAPISATX SOBSTVENNYJ R&B OPUS 'Empty Heart'. iZ-ZA SVOEGO DURACKOGO LOMANOGO RITMICHESKOGO RISUNKA, ON EDVA TYANET NA TRI S PLYUSOM. kAK I NA VSEH DLITELXNYH SESSIYAH ZVUKOZAPISI, NE OBOSHLOSX BEZ DZH|MA, I POKUDA uAJMEN ZADAET DRAJV, sTYU PODLIVAET MASLA V OGONX, DELAYA STON-TAJMY NA PRIDUSHENNYH NOTAH. '2120 South Michigan Avenue' -- |TO POPYTKA sTOUNZ ZAPECHATLETX V ISTORII SVOJ VIZIT V chESS. nA NEMECKOM ALXBOME (I BUTLEGE) SUSHCHESTVUET BOLEE DLINNYJ VARIANT |TOJ ZAPISI. hODYAT SLUHI, CHTO NA ANGLIJSKOJ I AMERIKANSKOJ VERSIYAH NOMER UREZALI OTTOGO, CHTO V KONCE EGO ZA GITARU VZYALSYA mADDI uOTERS, I VYPUSK |TOJ CHASTI ZAPISI MOG GROZITX NEPRIYATNOSTYAMI, SVYAZANNYMI S NARUSHENIEM IM SVOEGO KONTRAKTA. vPROCHEM, OTSUTSTVIE NA er SVOBODNOGO MESTA -- GORAZDO BOLEE PROSTOE I PRAVDOPODOBNOE OB®YASNENIE. 'Confessin` The Blues' -- NOMER IZ REPERTUARA chAKA bERRI, ZAPISANNYJ IM V |TOJ ZHE STUDII V IYUNE 1960. chAK POZAIMSTVOVAL EGO U PIANISTA dZHEYA mAKSH|NNA, ZAPISX KOTOROGO (S PEVCOM uOTEROM bRAUNOM), POYAVILASX NA 20 LET RANXSHE, V APRELE 1941. kAK NI STRANNO, sTOUNZ BERUT ZA OBRAZEC MEDLENNUYU mAKSH|NNOVSKUYU ARANZHIROVKU |TOJ PESNI. oB |TOM SHEDEVRE OSTALOSX DOBAVITX LISHX TO, CHTO, NARYADU S MAKSI-SINGLOM bITLZ 'Long Tall Sally' / 'Five By Five', ON, NESOMNENNO, YAVLYAETSYA PERVOJ I POSLEDNEJ VELIKOJ er. pODOBNYH PLASTINOK sTOUNZ BOLXSHE NE ZAPISYVALI. 5 SENTYABRYA. gASTROLI PO bRITANII VMESTE S chARLI I iNNES fOKSS. 11 SENTYABRYA. nA KONCERTE sTOUNZ V lIVERPULE 24 DYUZHIH REGBISTA, NANYATYE DLYA SDERZHIVANIYA TOLPY, SMYATY 5.000-J VOLNOJ ISTERICHNYH FANOV. 17 SENTYABRYA. v kARLAJLE DLYA USMIRENIYA TOLPY POLICIYA VYZYVAET SLUZHEBNYH SOBAK. 19 SENTYABRYA. v eDINBURGE sTOUNZ SPASAYUTSYA OT FANOV V BRONEAVTOMOBILE. 8 OKTYABRYA. "nET NICHEGO PLOHOGO V TOM, CHTOBY BYTX ZNAKOMYM S rOLLING sTOUNZ. lYUDI POP-MIRA NE OSOBENNO BESPOKOYATSYA O TOM, S KEM ONI VODYAT KOMPANIYU. sREDI IH DRUZEJ ESTX DAZHE NEOPERIVSHIESYA PTENCY IZ VYSSHEGO KLASSA". uILXYAM hIKI, "d|JLI eKSPRESS" 16-17 OKTYABRYA. sTOUNZ VYSTUPAYUT PO tv zAPADNOGO bERLINA. 18 OKTYABRYA. mINISTR VNUTRENNIH DEL bELXGII OTKAZYVAETSYA DATX sTOUNZ RAZRESHENIE NA KONCERT, POKA EGO NE UGOVARIVAET tv PRODYUSER fRANC rOMEJNS, PLANIRUYUSHCHIJ ZASNYATX |TO SOBYTIE V aMERIKANSKOM tEATRE mIROVOJ vYSTAVKI V bRYUSSELE. 20 OKTYABRYA. "v KONCE KONCERTA ANGLIJSKOJ BIT-GRUPPY rOLLING sTOUNZ SOTNI RAZBUSHEVAVSHIHSYA TINEJDZHEROV RAZLOMALI KRESLA I RAZBILI OKNA pARIZHSKOGO tEATRA. bYLA VYZVANA POLICIYA, KOTORAYA VYGNALA PUBLIKU IZ ZALA. v |TO VREMYA MOLODEZHX OSKORBLYALA POLISMENOV I BILA STEKLA V FOJE. nA ULICE DESYATKI HULIGANOV BYLI SHVACHENY I UVEZENY V POLICEJSKIH FURGONAH. nO MNOGIE, IZBEGNUV |TOJ UCHASTI, POSHLI TOLPOJ PO BULXVARU, SDIRAYA SO STEN PLAKATY, RAZBIVAYA STEKLA VITRIN I OPROKIDYVAYA GAZETNYE KIOSKI. v KAFE ONI PEREVERNULI NESKOLXKO STOLIKOV I VYKINULI POSETITELEJ NA TROTUAR. vSEGO BYLO ARESTOVANO 150 CHELOVEK. oFICIALXNYJ PREDSTAVITELX TEATRA ZAYAVIL, CHTO ZDANIYU PRICHINEN USHCHERB NA SUMMU 1.400 FUNTOV STERLINGOV. "d|JLI mIRROR" 23 OKTYABRYA. sTOUNZ LETYAT NA SVOI VTORYE GASTROLI PO nOVOMU sVETU. 25 OKTYABRYA. shOU eDA sALLIVANA V nXYU-jORKE. "ya OBESHCHAYU VAM, CHTO ONI BOLXSHE NIKOGDA NE BUDUT UCHASTVOVATX V NASHEM SHOU. eSLI TAK BUDET PRODOLZHATXSYA, MY OTOJDEM OT |TOGO BIZNESA. mY PERESTANEM PRIGLASHATX ROK-GRUPPY I NE BUDEM PUSKATX NA S®EMKI TINEJDZHEROV. chESTNO GOVORYA, YA VPERVYE UVIDEL rOLLING sTOUNZ ZA DENX DO PEREDACHI. mNE REKOMENDOVALI IH MOI ANGLIJSKIE AGENTY. kOGDA YA UVIDEL IH, YA BYL VOZMUSHCHEN. tEM NE MENEE, Dave Clark 5 OCHENX MILYE REBYATA. oNI NASTOYASHCHIE DZHENTLXMENY, I IGRAYUT OCHENX HOROSHO. ya DELAL SVOE SHOU 17 LET, I NE HOCHU, CHTOBY EGO UGROBILI ZA NEDELYU. eD sALLIVAN (SRAZU POSLE SCENY MASSOVOJ ISTERII, VYZVANNOJ V STUDII VYSTUPLENIEM sTOUNZ) 28-29 OKTYABRYA. s®EMKI DLYA tv-SHOU "Electronovision TAMI" V lOS-aNZHELESE VMESTE S Beach Boys, Barbarians, chAKOM bERRI, dZHEJMSOM bRAUNOM, mARVINOM gEEM, Jerry And Pacemakers, lESLI gARDINOM, jANOM I dINOM, bILLI dZHEJ kRAMEROM I Dacotas, sMOKI rOBINSONOM I Miracles I Suprimes. Little Red Rooster (Dixon) Off The Hook (Jagger-Richard) Decca F 12014 dATA VYPUSKA: 13 NOYABRYA 1964 pRODYUSER: iMP|KT sAUND iMEYA V AKTIVE VSEGO LISHX ODIN HIT SINGL, sTOUNZ STARALISX UKREPITX SVOI POZICII V MIRE POSTOYANNO MENYAYUSHCHIHSYA TREBOVANIJ MUZYKALXNOJ INDUSTRII, NO TO, CHTO PRI PODOBNOJ KONXYUNKTURE ONI ISPOLXZOVALI, MYAGKO GOVORYA, SOMNITELXNYJ MATERIAL, BYLO S IH STORONY DOVOLXNO NELOGICHNO. vOZMOZHNO, VYPUSK 'Little Red Rooster' BYL OPRAVDANNYM RISKOM, NO VSE ZHE RISKOM -- |TOT, PO SLUHAM, SAMYJ LYUBIMYJ bRAJANOM dZHONSOM NOMER sTOUNZ BYL IH POSLEDNIM |TNICHESKI DERZKIM SINGLOM. bILL uAJMEN TAK OB®YASNYAET TVORCHESKUYU PODOPLEKU ZAPISEJ sTOUNZ TEH VREMEN: "mY STARALISX IGRATX BOLXSHE KOMMERCHESKOGO MATERIALA I NA KONCERTAH, I NA PLASTINKAH. v TU PORU MY ZNALI, CHTO MNOGO BLYUZOVYH DISKOV NAM NE PRODATX, PO|TOMU MY DELALI TAKIE VESHCHI, KAK 'It`s All Over Now'". tEM NE MENEE, sTOUNZ VSTUPILI V SVOJ RESHAYUSHCHIJ PERIOD. bRITANSKIJ bIT-BUM NEOZHIDANNO PROGREMEL NA VESX MIR, I V REZULXTATE OT VSEH, KTO POPAL V KATEGORIYU "POP", NACHINAYA OT Freddie And Dreamers I KONCHAYA rOLLING sTOUNZ, ZHDALI SOOTVETSTVUYUSHCHEGO POVEDENIYA. oDNAKO, sTOUNZ BYLI NEPOKOLEBIMY. oNI NE BYLI NI POP-GRUPPOJ, NI ROK-GRUPPOJ. rOLLING sTOUNZ BYLI rITM-|ND-bLYUZOM. kAK UTVERZHDAET kITS rICHARD, "V TE VREMENA SINGLY ZNACHILI OCHENX MNOGO. vSE VYPUSKALI PO SINGLU KAZHDYE TRI MESYACA, I ONI DOLZHNY BYLI BYTX NEPOHOZHIMI NA CHUZHIE, INACHE..." 'Little Red Rooster', PO KRAJNEJ MERE, NE BYL POHOZH NA DRUGIE SINGLY. mNOGIE SOCHLI EGO SLISHKOM SILXNYM NOMEROM, NE IMEYUSHCHIM, VPROCHEM, KOMMERCHESKOGO POTENCIALA. v OTLICHIE OT SVOIH KONKURENTOV, rOLLING sTOUNZ NE POZHELALI PODCHINITXSYA RASTUSHCHEJ, KAK NA DROZHZHAH, TINIBOPOVOJ MANII. oNI RESHILI PLYTX PROTIV TECHENIYA I POSMOTRETX, CHTO IZ |TOGO VYJDET. "v TO VREMYA, -- GOVORIT rICHARD, -- VYPUSTITX 'Little Red Rooster' MOGLI TOLXKO MY. eDINSTVENNYJ SPOSOB BYTX NEPOHOZHIMI NA VSEH OSTALXNYH ZAKLYUCHALSYA DLYA NAS V TOM, CHTOBY GNUTX SVOYU LINIYU". iTAK, OCHEREDNYM SINGLOM sTOUNZ STAL ISKUSNO OTSHLIFOVANNYJ STARYJ NOMER vILLI dIKSONA (IZVESTNYJ TAKZHE V ISPOLNENII POKOJNOGO s|MA kUKA). oT NEGO VO MNOGOM ZAVISELO TVORCHESKOE BUDUSHCHEE GRUPPY. dLYA KOMPROMISSOV UZHE NE BYLO MESTA. dOMINIRUYUSHCHUYU ROLX IGRALA SLAJD-GITARA, A TEMP PESNI BYL PRIZNAN "NETANCEVALXNYM". tE, KTO HOTX CHTO-TO SMYSLIL V |TIH VESHCHAH, RESHILI, CHTO sTOUNZ PROIGRALI. nO FAKT OSTAETSYA FAKTOM: NESMOTRYA NA PROTIVORECHIVOSTX SUZHDENIJ (HOROSHA LI PESNYA SAMA PO SEBE I BUDET LI ONA USPESHNO PRODAVATXSYA), |TOT SINGL STAL SAMYM BOLXSHIM BESTSELLEROM sTOUNZ, IH LICHNOJ POBEDOJ I DOKAZATELXSTVOM IH STATUSA NA VYSOKOKONKURENTNOM RYNKE. a TO, CHTO IM UDALOSX HOROSHO PRODATX CHISTO BLYUZOVUYU PESNYU, TAKZHE UDOVLETVORILO IH AMBICII. oDNAKO, V DALXNEJSHEM S PODOBNOJ TAKTIKOJ BYLO POKONCHENO RAZ I NAVSEGDA. 'Off The Hook', NOMER SO VTOROJ STORONY, PREDSTAVLYAET SOBOJ DOSTATOCHNO SILXNUYU PESNYU V SREDNEM TEMPE S SHAFFLOVYM BITOM. eTO ODNA IZ MNOGIH KOMPOZICIJ dZHAGGERA-rICHARDA O KRUTYH YUNYH STERVAH. 13 NOYABRYA. pUBLIKACIYA "OFICIALXNOJ" BIOGRAFII sTOUNZ "Our Own Story". 21 NOYABRYA. "nAJDETSYA LI HOTX ODIN CHLEN pALATY oBSHCHIN NASHEGO pARLAMENTA, KOTORYJ SMOZHET ZASTAVITX |TIH REBYAT POSTRICHXSYA?" mISSIS k.r.m., pLITMUT, dEVONSHIR. iZ RAZDELA PISEM CHITATELEJ GAZETY "d|JLI mIRROR" 21 DEKABRYA. pUBLIKACIYA ILLYUSTRIROVANNOJ KNIGI chARLI uOTTSA "Ode To A High Flying Bird", POSVYASHCHENNOJ POKOJNOMU SAKSOFONISTU, NOVATORU DZHAZA chARLI pARKERU. (kNIGA BYLA NAPISANA V 1961 G.) aNKETA 1964 GODA 1965 6-8 YANVARYA. nEUDIVITELXNO, CHTO rOLLING sTOUNZ YAVLYAYUTSYA PRICHINOJ BESPORYADKOV NA KONCERTAH V bELFASTE, dUBLINE I kORKE. 17 YANVARYA. pERED TURNE PO aVSTRALII S rOEM oRBISONOM sTOUNZ OSTANAVLIVAYUTSYA V lOS-aNZHELESE DLYA SESSIJ ZVUKOZAPISI. 21 YANVARYA. 3.000 VOPYASHCHIH FANOV OBYSKIVAYUT A|ROPORT V POISKAH PRIZEMLIVSHIHSYA rOLLING sTOUNZ. "tOGDA VSE SHODILI S UMA PO bITLZ, I LYUDEJ V BIZNESE BYLO OCHENX SLOZHNO UBEDITX V TOM, CHTO sTOUNZ OPREDELENNO NE SOBIRAYUTSYA PODRAZHATX dZHONU, pOLU, dZHORDZHU I rINGO". eRIK iSTON THE ROLLING STONES No.2 Decca LK 4661 dATA VYPUSKA: 30 YANVARYA 1965 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M DLYA iMP|KT sAUND Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler) Down Home Girl (Leiber-Stoller) You Can`t Catch Me (Berry) Time Is On My Side (Meade-Morton) What A Shame (Jagger-Richard) Grown Up Wrong (Jagger-Richard) Down The Road Apiece (Raye) Under The Boardwalk (Resnick-Young) I Can`t Be Satisfied (Waters) Pain In My Heart (Redding-Walden) Off The Hook (Jagger-Richard) Suzie Q (Hawkins-Lewis-Broadwater) dAZHE SAMOMU NEPOSVYASHCHENNOMU KRITIKU STALO SOVERSHENNO YASNO, CHTO, |KSPLUATIRUYA sTOUNZ, eNDRYU lUG oLDH|M PYTALSYA VOPLOTITX V ZHIZNX SVOI SAMYE |KSCENTRICHNYE FANTAZII. sAMOVYRAZHENIE -- PLOHAYA REKOMENDACIYA, NO V DEJSTVITELXNOSTI BYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO oLDH|M SCHITAL SEBYA PATRONOM ISKUSSTVA: fRANKENSHTEJN V DUHE sVENGALI I sTOUNZ -- MNOGOOBRAZNAYA pYATERKA VREMEN tRILBI. hOTYA sTOUNZ (VKLYUCHAYA oLDH|MA), KAK I VSEOSTALXNYE, KLYUNULI, RAZUMEETSYA, NA KOMMERCHESKIE ASPEKTY KROVOSMESITELXNOJ MUZYKALXNOJ INDUSTRII, ONI NE TOLXKO NAUCHILISX LOVKO MANIPULIROVATX SVOIM IMEDZHEM, ZASTAVLYAYA RABOTATX EGO NA SVOI VESXMA PROTIVORECHIVYE INTERESY, ON ESHCHE UHITRILISX ODNOVREMENNO PRETENDOVATX NA AVTONOMIYU V KACHESTVE APOLOGETOV NEONASILIYA. kAK I RANXSHE, oLDH|M NE STATX POMESHCHATX NA PERVUYU STORONU OBLOZHKI NAZVANIE GRUPPY I PLASTINKI. nA NEJ KRASOVALOSX LISHX FOTO B|NDA, I, HOTYA MUZYKA OSTALASX PREZHNEJ, FOTOGRAFIYA BYLA UZHE SOVERSHENNO INOJ. mYAGKO SFOKUSIROVANNYE PASTORALXNYE TONA KANULI V PROSHLOE. iH MESTO ZANYALI GRUBYE, ZERNISTYE PORTRETY YUNYH RASPUTNIKOV, PODTVERZHDAYUSHCHIE NAIHUDSHIE OPASENIYA VSEH RODITELEJ! zA PREDYDUSHCHIJ GOD sTOUNZ NAKOPILI IZRYADNYJ ZAPAS ZAPISEJ, SDELANNYH V lONDONE, chIKAGO I gOLLIVUDE. tEM NE MENEE, V OTLICHIE OT OSTALXNYH GRUPP, ONI NE BYLI ZAINTERESOVANY V VYPUSKE ALXBOMA, USPEH KOTOROGO ZAVISEL BY OT VKLYUCHENIYA PESNI S IH POSLEDNEGO HIT-SINGLA. v TECHENIE OGRANICHENNOGO VREMENI, OTVEDENNOGO NA ZAPISX, sTOUNZ POSTARALISX SDELATX VSE DLYA TOGO, CHTOBY ALXBOM OTLICHALSYA HOROSHIM KACHESTVOM. bUDUCHI BOLEE |TNICHESKI RAZNOPLANOVYM, CHEM EGO PREDSHESTVENNIK, ON, TEM NE MENEE, YAVLYALSYA EGO LOGICHESKIM PRODOLZHENIEM PO SVOEJ PROSTOTE. eSTESTVENNO, V NEGO VOSHLI DVA SHEDEVRA IZ REPERTUARA chAKA bERRI 'You Can`t Catch Me' I 'Down The Road Apiece' (POSLEDNIJ BYL ZAPISAN V PRISUTSTVII mA|STRO), NO sTOUNZ UZHE NACHALI SOZNAVATX, CHTO RAZ ISTOCHNIK SOKROVISHCH STAL ISSYAKATX, TO, CHTOBY OSTAVATXSYA VO GLAVE DVIZHENIYA, IM STOIT PRIDERZHIVATXSYA OTVETVLENIYA R&B, BOLEE ORIENTIROVANNOGO NA SOUL, VO VSYAKOM SLUCHAE DO TEH POR, POKUDA ONI NE STANUT PISATX DOSTATOCHNO SOBSTVENNOGO MATERIALA. v |TOM SMYSLE sTOUNZ EDVA LI DOSTIGLI SVOEJ CELI, ZAPISAV TAKIE RAZNOPLANOVYE KOMPOZICII, KAK, VPROCHEM, DOVOLXNO-TAKI BODRAYA INTERPRETACIYA 'Everybody Needs Somebody To Love' sOLOMONA bERKA IZ REPERTUARA iRMY tOMAS, HIT Drifters 'Under The Boardwalk', NEBEZYZVESTNYJ NOMER mADDI uOTERSA 'I Can`t Be Satisfied', SLEZOTOCHIVUYU BALLADU oTISA rEDDINGA 'Pain In My Heart' I ZNAMENITUYU 'Suzie Q' d|JLA hOKINSA. pOSKOLXKU dZHAGGERA I rICHARDA UZHE VYNUDILI PISATX SVOI PESNI, ONI VKLYUCHILI V ALXBOM 'Off The Hook', 'What A Shame' I 'Grown Up Wrong', PODRAZHATELXNYE, MALOINTERESNYE I NELOVKIE KOMPOZICII. hOTYA |TOT ALXBOM I DOSTOIN VSYACHESKIH POHVAL, ON NE STAL I NIKOGDA NE STANET TAKIM NERUKOTVORNYM PAMYATNIKOM, KAK PERVYJ; MOZHET BYTX, ONI PROSTO PERESTARALISX? vOZMOZHNO, KOMU-TO BUDET INTERESNO UZNATX, CHTO V 'Down Home Girl' I V 'Pain In My Heart' NA F-NO VPERVYE IGRAET MANIAKALXNYJ ARANZHIROVSHCHIK "OT fILA sPEKTORA" dZHEK nITCSHE. vARIANT 'Everybody Needs Somebody To Love', VKLYUCHENNYJ V AMERIKANSKIJ 'THE ROLLING STONES NOW' (London DS 420), PREDSTAVLYAET SOBOJ NE CHTO INOE, KAK STUDIJNYJ BRAK, VYPUSHCHENNYJ PO NEDORAZUMENIYU. The Last Time (Jagger-Richard) Play With Fire (Nanker-Pheldge) Decca F 12104 dATA VYPUSKA: 26 FEVRALYA 1965 pRODYUSER: iMP|KT sAUND eTO PERVYJ SINGL, SOCHINENNYJ CELIKOM dZHAGGEROM I rICHARDOM. oN ZHE STAL PERVYM V SERII NAIBOLEE VAZHNYH IH HIT-SINGLOV, ZAPISANNYH V gOLLIVUDSKOJ STUDII RCA S POMOSHCHXYU INZHENERA d|JVA h|SSINDZHERA. kAK I V BOLXSHINSTVE ZAPISEJ sTOUNZ SEREDINY 60-H GODOV, EGO USPEH BYL OBUSLOVLEN KAKIM-TO VNUTRENNIM RAZDRAZHAYUSHCHIM FAKTOROM. tO LI V ISPOLNENII, TO LI V BALANSE INSTRUMENTOV PRISUTSTVUET KAKOJ-TO DISSONANS, V TO ZHE VREMYA, KAK |TO NI STRANNO, PRIYATNYJ DLYA SLUHA. 'The Last Time' PREKRASNYJ TOMU PRIMER. bUDUCHI PREDSHESTVENNIKOM h|VI mETAL rIFFA, ON ODNOVREMENNO HARAKTERIZUET NACHALO RASTUSHCHEJ SKLONNOSTI sTOUNZ K TAKIM ANARHICHESKIM LOZUNGAM, KAK 'I Can`t Get No (Satisfaction)', 'Get Off Of My Cloud', '19th Nervous Breakdown' I 'Mother`s Little Helper'. v TO VREMYA, KAK kITS rICHARD ZAPERT V POVTORYAYUSHCHEMSYA BRITVENNO OSTROM GITARNOM RIFFE, YAKOBY ZAIMSTVOVANNOM U dZHEJMSA bRAUNA, bRAJAN dZHONS SKOLXZIT SVOIMI ZHIRNYMI PALXCAMI PO METALLICHESKIM STRUNAM LIDER-GITARY, TARELKI I BUBNY GROHOCHUT, KAK VAGONY NA STYKAH RELXSOV, A MRACHNYJ, PEREGRUZHENNYJ BAS UHAET GDE-TO POSEREDINE. aBRAZIVNOE KACHESTVO ZAPISI |TOGO, V SUSHCHNOSTI, OCHAROVATELXNO POSHLOGO NOMERA I SKREZHET, VYZVANNYJ KONTAKTOM NESOVMESTIMYH ZVUKOVYH CHASTOT, NAPOMINAYUT ZVUK LAMPOCHKI, VVINCHIVAYUSHCHEJSYA V PATRON. pOSTOYANNYJ GITARNYJ RIFF TAK PROST, CHTO VESX |TOT GIBRID KANTRI I R&B NASYSHCHEN USYPLYAYUSHCHIM OSHCHUSHCHENIEM NEPRERYVNOGO DVIZHENIYA, GRANICHASHCHIM S GIPNOTICHESKOJ MONOTONNOSTXYU. 'The Last Time' NE TOLXKO PODTVERZHDAET TOT FAKT, CHTO ZA KOROTKOE VREMYA sTOUNZ USHLI DALEKO VPERED, ONA, POMIMO TOGO, V KORNE PRESEKAET SOMNITELXNYE SLUHI O TOM, CHTO ONI -- NE BOLEE, CHEM PREHODYASHCHAYA I PODRAZHATELXNAYA MODA. pESNYA SO VTOROJ STORONY 'Play With Fire' OCHENX ZLOVESHCHA PO NASTROENIYU; |TO, POZHALUJ, PERVOE PUBLICHNOE ZAIGRYVANIE sTOUNZ S DEKADANSOM. 'Play With Fire' STOLX ZHE HOROSHA, SKOLX I PERVAYA STORONA SINGLA, ONA OTRAZHAET MAZOHISTSKO-SHOVINISTICHESKIE TENDENCII dZHAGGERA I rICHARDA, KOTORYE VPOSLEDSTVII KRASNOJ NITXYU PROJDUT CHEREZ MNOGIE IH KOMPOZICII. hOTYA |TA PESNYA I BYLA NEDOOCENENA, ONA, TEM NE MENEE, DOSTOVERNO HARAKTERIZUET SOCIALXNUYU SREDU I ATMOSFERU ZHIZNI NA kINGS rOUD SEREDINY 60-H GODOV. fIL sPEKTOR IGRAET V NEJ NA ODNOJ IZ AKUSTICHESKIH GITAR. 10 MARTA. dENXGI -- |TO OCHENX POLEZNAYA VESHCHX. chEM BOLXSHE ZARABATYVAESHX, TEM BOLXSHE TRATISHX". chARLI uOTTS "ya DUMAYU, CHTO AMERIKANSKIE ZVEZDY rITM-|ND-bLYUZA NE PODOSHLI NASHIM REBYATAM PO TREM PRICHINAM. vO-PERVYH, ONI STARYE, VO-VTORYH, CHERNYE, I, V-TRETXIH, -- PROTIVNYE". kITS rICHARD 20 APRELYA. "ya CHASTO IGRAYU LIDER-GITARU, I MNE SOVERSHENNO NEINTERESNO IGRATX RITM. rITM-GITARA -- |TO OCHENX FUNKCIONALXNYJ INSTRUMENT, I |TO PLOHO. mY V sTOUNZ IGRAEM OBYCHNO DVA SOLIRUYUSHCHIH RISUNKA DVUMYA LIDER-GITARAMI, A PRYAMOJ RITM-GITARY, KAK, NAPRIMER, U Shadows, U NAS NET. kROME TOGO, BAS TOZHE IGRAET TYAZHELYJ RIFF... V STILE chAKA bERRI. eSLI U NAS ESTX DVE GITARY, POCHEMU BY NAM NE ISPOLXZOVATX IH NA POLNUYU?!" bRAJAN dZHONS GOT LIVE IF YOU WANT IT Decca DE 8620 dATA VYPUSKA: 11 IYUNYA 1965 aRANZHIROVKA: rOLLING sTOUNZ pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M DLYA iMP|KT sAUND We Want The Stones (Nanker-Pheldge) Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler) Pain In My Heart (Redding-Walden) Route 66 (Troupe) I`m Moving On (Snow) I`m Alright (Nanker-Pheldge) sYROJ DOKUMENT GASTROLEJ rOLLING sTOUNZ PO vELIKOBRITANII V MARTE 1965 GODA. hOTYA NA OBLOZHKE I NAPISANO, CHTO er SOSTAVLEN IZ ZAPISEJ, SDELANNYH NA TREH PERVYH KONCERTAH |TOGO TURNE: rIGAL, eDMONTON (5), eMPAJR, lIVERPULX (6) I pALAS, mANCHESTER (7), IZ HOROSHO INFORMIROVANNYH ISTOCHNIKOV IZVESTNO, CHTO SYUDA VOSHLI I ZAPISI S VYSTUPLENIYA V gRANADE, gRINFORD (16). sOGLASNO LEGENDE, INZHENER ZVUKOZAPISI gLIN dZHONS PROSTO PODNYAL MIKROFON NA BALKON I VKLYUCHIL MAGNITOFON NA ZAPISX. nESMOTRYA NA PLOHOE KACHESTVO I DRUGIE TEHNICHESKIE NEDOSTATKI, I GOLOS, I INSTRUMENTY, HUDO-BEDNO, NO SLYSHNY, I VSE-TAKI PLASTINKA STRADAET POLNYM OTSUTSTVIEM BALANSA (|TO BOLEZNX BOLXSHINSTVA BUTLEGOV). tEM NE MENEE, ONA NASYSHCHENA PERVICHNOJ |NERGIEJ KAK SAMIH sTOUNZ, TAK I PUBLIKI. kITS rICHARD DO SIH POR UTVERZHDAET, CHTO PERIOD S 1963 PO 1966 BYL DLYA NEGO SAMYM OBESSILIVAYUSHCHIM. v TE VREMENA sTOUNZ POSTOYANNO GASTROLIROVALI, A KAK TOLXKO VYDAVALASX PARA SVOBODNYH DNEJ, ZAPISYVALISX V STUDII. zACHASTUYU SLUCHALOSX TAK, CHTO DNEM U NIH PROISHODILA SESSIYA ZVUKOZAPISI, A VECHEROM NUZHNO BYLO IGRATX KONCERT. kITS rICHARD: "vSE MY PONIMALI, CHTO NASH STUDIJNYJ ILI KONCERTNYJ ZHIVOJ ZVUK IMEET MALO OBSHCHEGO SO ZVUCHANIEM NASHIH DISKOV". oDNAKO, S |TIM PRIHODILOSX MIRITXSYA, KAK I SO MNOGIM DRUGIM, HOTYA NIKAKOGO KOMPROMISSA V TOM NE BYLO. lISHX OB®EDINIV SVOI USILIYA S OPYTOM dZHIMMI mILLERA, sTOUNZ SMOGLI ZASTAVITX PLASTINKI ZVUCHATX ADEKVATNO SVOEMU SAUNDU. nO OB |TOM POZZHE. er OTKRYVAETSYA SKANDIROVANIEM TOLPY: "mY HOTIM sTOUNZ!" (nENKER I fELDZH NAGLO PRETENDUYUT NA AVTORSKIE PRAVA |TOJ "KOMPOZICII"), I, POSLE CHETYREHKRATNOGO POVTORENIYA |TOJ GENIALXNOJ FRAZY, sTOUNZ NACHINAYUT 24-TAKTOVOE VSTUPLENIE K 'Everybody Needs Somebody To Love'. zATEM ONI ZHMUT NA TORMOZA I V®EZZHAYUT V 'Pain In My Heart' oTISA rEDDINGA. vOLNY ORGAZMICHESKIH STONOV ZAGLUSHAYUT GOLOS dZHAGGERA, PLACHUSHCHEGO "vERNISX KO MNE, VERNISX, VERNISX, B|||BII". pEREKLYUCHENIE SKOROSTEJ, NOGA NA PEDALI GAZA, I VOT sTOUNZ EDUT PO 'Route 66', V KOTOROM kITS rICHARD IGRAET SNOGSSHIBATELXNOE SOLO. nA VTOROJ STORONE sTOUNZ PREDAYUTSYA NOSTALXGII I VYBIVAYUT PYLX IZ 'I`m Moving On' h|NKA sNOU, NEKOGDA LYUBIMOGO NOMERA NARODNYH ANSAMBLEJ I SKIFFLOVYH B|NDOV. pO SUTI, |TO IDEALXNOE UPRAZHNENIE DLYA NACHINAYU