TS I mARIANN f|JTFUL OTNOSILISX K 'We Love You' OCHENX SERXEZNO I DAZHE VOZNAMERILISX SNYATX PO NEJ CVETNOJ REKLAMNYJ FILXM, SOKRASHCHENNYJ VARIANT "sUDA NAD oSKAROM uAJLXDOM" (REZHISSER pITER uAJTH|D). dZHAGGER, ZANYATYJ V GLAVNOJ ROLI, SKAZAL PO |TOMU POVODU: "nAM POVEZLO BOLXSHE, CHEM oSKARU. a CHTO KASAETSYA SVYAZI MEZHDU EGO ZHIZNXYU I |TOJ PLASTINKOJ, TO VOT ONA ZDESX, V |TOM FILXME, NE TAK LI?" kITS rICHARD IGRAL MARKIZA kUINBERRIJSKOGO, A mARIANN f|JTFUL ROLX bOZI. nA PROTYAZHENII VSEH SUDEBNYH PROCESSOV NAD sTOUNZ IH FANY I NAIBOLEE KOMPETENTNAYA CHASTX PRESSY GOROJ STOYALI ZA GRUPPU. tEM NE MENEE, KOGDA PSIHODELIYA DOSTIGLA SVOEGO PIKA, I EE OBDOLBANNUYU GOLOVU UVENCHALI CVETY 'We Love You', FANY RESHILI PRIBERECHX SVOI DENEZHKI. vSE, OSOBENNO SAMI sTOUNZ, BYLI UVERENY, CHTO 'We Love You' STANET HITOM #1. oNA NE PODNYALASX V tOR'AH VYSHE VOSXMOGO MESTA. 'Dandelion' -- |TO STARAYA ZAPISX, SDELANNAYA V NOYABRE 1966 GODA, PRIMERNO V TO ZHE VREMYA, CHTO I 'Ruby Tuesday'. 26 AVGUSTA. dOLZHNYM OBRAZOM RAZODETYE mIK I mARIANN PRISOEDINILISX K bITLZ V POISKAH BOZHESTVENNOGO UCHENIYA TRANSCEDENTALXNOGO MISTIKA mAHARISHI mAHESH jOGI V UCHEBNOM CENTRE V bANGORE. nO, NE USPEV PRIEHATX, VERNULISX DOMOJ. 30 SENTYABRYA. gAZETY PODTVERZHDAYUT RAZRYV OTNOSHENIJ MEZHDU rOLLING sTOUNZ I eNDRYU lUGOM oLDH|MOM. 17 OKTYABRYA. oFICIALXNOE ZAyaVLENIE DLya PRESSY: zAYAVLENIE DLYA PRESSY FIRMY lESLI pERRIN aSSOSHI|JTS KASATELXNO rOLLING sTOUNZ... v SVYAZI S ZAYAVLENIYAMI, SDELANNYMI V KONCE NEDELI, NO NE ISHODYASHCHIMI OT SAMIH rOLLING sTOUNZ, O SLIYANII V BLIZHAJSHEM BUDUSHCHEM IH BIZNESA S BIZNESOM bITLZ, MY SOCHLI NEOBHODIMYM PROYASNITX SITUACIYU. mISTER mIK dZHAGGER UTVERZHDAET, CHTO MEZHDU NIM I MISTEROM pOLOM mAKKARTNI IMELI MESTO PREDVARITELXNYE BESEDY CHISTO OBSHCHEGO HARAKTERA. oBSUZHDALASX VOZMOZHNOSTX I CELESOOBRAZNOSTX OTKRYTIYA V NEOPREDELENNOM BUDUSHCHEM STUDII ZVUKOZAPISI. eTI PEREGOVORY NE PRIVELI K OKONCHATELXNOMU RESHENIYU, I LYUBYE PROTIVOPOLOZHNYE PREDPOLOZHENIYA SLEDUET SCHITATX PREZHDEVREMENNYMI. kROME TOGO, NEOBHODIMO UKAZATX NA TO, CHTO SLUHI O TOM, BUDTO rOLLING sTOUNZ OSTALISX BEZ MENEDZHMENTA, NE SOOTVETSTVUYUT ISTINE. pOSLEDNIE DVA GODA BIZNES-MENEDZHEROM rOLLING sTOUNZ RABOTAET MISTER aLLEN kLEJN IZ nXYU-jORKA. eVROPEJSKIM AGENTOM rOLLING sTOUNZ YAVLYAETSYA MISTER tITO bERNS IZ KOMPANII gAROLXD d|VIS lTD, rIDZHENT hAUS, 235, rIDZHENT sTRIT, lONDON WI. eTA SITUACIYA NE PRETERPELA IZMENENIJ. 30 OKTYABRYA. bRAJAN dZHONS V lONDONSKOM sUDE PRIZNAET SVOYU VINU V HRANENII INDIJSKOJ KONOPLI I PREDOSTAVLENII SVOEGO DOMA DLYA KURENIYA |TOGO NARKOTIKA. eGO PROSXBA O SNYATII S NEGO OBVINENIYA V HRANENII KOKAINA I MEZEDRINA UDOVLETVORENA. dZHONS PRIGOVOREN K 9 MESYACAM TYUREMNOGO ZAKLYUCHENIYA I OTPRAVLEN V uORMVUDSKUYU TYURXMU. 31 OKTYABRYA. v OZHIDANII PERESMOTRA PRIGOVORA bRAJAN dZHONS OSVOBOZHDEN POD ZALOG V 750 FUNTOV. 12 NOYABRYA. oFICIALXNOE ZAyaVLENIE DLya PRESSY: lESLI pERRIN UPOLNOMOCHEN ZAYAVITX, V SVYAZI S OSVOBOZHDENIEM bRAJANA dZHONSA POD ZALOG, O PRISKORBNOSTI TOGO FAKTA, CHTO CHLEN SUDA NARUSHIL TRADICII SUDOPROIZVODSTVA -- BUDUCHI sub judice, ON POZVOLIL SEBE NEUMESTNYE SHUTKI I VYPADY V ADRES OBVINYAEMOGO VO VREMYA ZVANOGO OBEDA (USTROENNOGO hORSH|MSKIM oBSHCHESTVOM pAHAREJ I zEMLEDELXCEV). pOSLE OBEDA SUDXYA lESLI bLOK SKAZAL: "kONECHNO, YA BYL OCHENX SARKASTICHEN", A VO VREMYA OBEDA ON DAL BESPRECEDENTNYJ OBZOR SUDEBNOGO PROCESSA V chICHESTERE I POSLEDUYUSHCHIH RAZBIRATELXSTV V uGOLOVNOM aPELLYACIONNOM sUDE. kAK SOOBSHCHALOSX (I |TO NE BYLO OPROVERGNUTO V EGO SLEDUYUSHCHIH INTERVXYU), ON SKAZAL: "...MY UZH POSTARALISX, SOOTECHESTVENNIKI, YA I MOI KOLLEGI, POSTAVITX |TIH sTOUNZ NA MESTO, NO, K SOZHALENIYU, NOMER NE PROSHEL, TAK KAK uGOLOVNYJ aPELLYACIONNYJ sUD OTPUSTIL IH NA SVOBODU". dALEE ON PRODOLZHAL: "ya DUMAYU, EDINSTVENNOE, CHTO MOGLO POVLIYATX NA uGOLOVNYJ aPELLYACIONNYJ sUD, |TO |PITAFIYA shEKSPIRA (bLAGOSLOVIM ZHALEYUSHCHEGO KAMNI)". tO LI |TO PRAVOSUDIE, KOTOROE NUZHNO bRITANII? nEUZHELI |TOT CHELOVEK TIPICHEN DLYA PREDSTAVITELEJ NASHEJ ZAKONNOSTI? dLYA TEH, KTO OBLECHEN PRAVOM SUDITX I OSUZHDATX LYUDEJ? kAK POSLE |TOGO NAROD SMOZHET VERITX UTVERZHDENIYU SUDXI bLOKA, BUDTO SUD NAD sTOUNZ BYL BESPRISTRASTNYM? eGO ZAYAVLENIYA OTDAYUT PRISTRASTNOSTXYU, POSKOLXKU ON "HOTEL POSTAVITX |TIH sTOUNZ NA MESTO" TOLXKO ZA TO, CHTO ONI EMU NE NRAVYATSYA. zhALX, CHTO ON NE SOBLYUL |TIKU sub judice PO OTNOSHENIYU K MISTERAM dZHAGGERU, rICHARDU I dZHONSU, HRANYA MOLCHANIE. 12 DEKABRYA. pOSLE TOGO, KAK TRI PSIHIATRA SOSHLISX VO MNENII, CHTO bRAJAN dZHONS "KRAJNE ZAPUGANNYJ MOLODOJ CHELOVEK" (ODIN IZ NIH DOBAVIL: "S SUICIDALXNYMI TENDENCIYAMI"), ZAKLYUCHENIE BYLO ZAMENENO DLYA dZHONSA 3-LETNIM ISPYTATELXNYM SROKOM I SHTRAFOM V 1.000 FUNTOV. "zAPOMNIM, -- SKAZAL LORD pARKER, -- |TU MERU MILOSERDIYA, VYKAZANNUYU SUDOM. nO |TO NE PROSHCHENIE". iNSPEKTOR, NAZNACHENNYJ DLYA NABLYUDENIYA ZA dZHONSOM, uILXYAM hORNANG ZAYAVIL: "ya NE STANU OBRASHCHATXSYA S NIM, KAK SO ZNAMENITOSTXYU. dLYA MENYA bRAJAN dZHONS NICHEM NE OTLICHAETSYA OT OSTALXNYH PRAVONARUSHITELEJ, NAHODYASHCHIHSYA NA ISPYTATELXNOM SROKE". 13 DEKABRYA. aPELLYACIONNYJ sUD ANNULIROVAL PRIGOVOR bRAJANU dZHONSU. 15 DEKABRYA. bRAJAN dZHONS SNOVA TERYAET SOZNANIE, I V SOSTOYANII NERVNOGO SHOKA OTVEZEN V GOSPITALX. 16 DEKABRYA. rOLLING sTOUNZ OB®YAVLYAYUT, CHTO mARIANN f|JTFUL -- PERVYJ ARTIST, PODPISAVSHIJ KONTRAKT S IH NOVOJ FIRMOJ GRAMZAPISI "Mother Earth". sAMI sTOUNZ POKA NE BUDUT IZDAVATX SVOI DISKI NA |TOJ FIRME, TAK KAK SVYAZANY KONTRAKTOM S FIRMOJ dEKKA. THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST Decca TXS 103 dATA VYPUSKA: DEKABRX 1967 pRODYUSER: rOLLING sTOUNZ Sing This All Together Citadel In Another Land (Wyman) 2000 Man Sing This All Together (See What Happens) She`s A Rainbow The Lentern Gomper 2000 Light Years From Home vSE PESNI, KROME OTMECHENNYH OSOBO, NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM. "iNOGDA YA DUMAYU, CHTO TO, CHTO MY HOTX CHTO-TO VYPUSTILI POD TAKIM DAVLENIEM I PRI PODOBNYH |MOCIONALXNYH ZADVIGAH, |TO PROSTO CHUDO. nAM NUZHNO BYLO MENYATX NAPRAVLENIE. eRA, VSKORMIVSHAYA LIVERPULXSKIJ BUM, KONCHILASX. uCELEETE VY ILI ISCHEZNETE, ZAVISELO OT VASHEJ PRODUKCII V BOLXSHEJ STEPENI, CHEM RANXSHE", -- GOVORIL chARLI uOTTS, KOGDA MY OBSUZHDALI S NIM SEJ NEOBYCHNYJ PROEKT. eTOT ALXBOM -- PSIHODELICHESKIJ SKELET sTOUNZ V SORTIRE, -- OSNOVNOE YABLOKO RAZDORA MEZHDU aficionados, NIKAK NE NAZOVESHX KRIZISOM, KAK POLAGALI MNOGIE IZ NIH. sTOUNZ NACHALI ZAPISYVATX 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' V FEVRALE, A ZAKONCHILI LISHX V KONCE GODA, NEZADOLGO DO EGO VYPUSKA. kAK UTVERZHDAYUT I dZHAGGER, I rICHARD, ON NE ZADUMYVALSYA KAK meisterwerk; ONI ZAPISYVALI EGO TAK DOLGO ISKLYUCHITELXNO PO NE ZAVISYASHCHIM OT NIH PRICHINAM "VNESHNEGO HARAKTERA", NAPRIMER, IZ-ZA SUDEBNYH RAZBIRATELXSTV S TROIMI IZ sTOUNZ (dZHAGGEROM, rICHARDOM, dZHONSOM), SVYAZANNYH S HRANENIEM I UPOTREBLENIEM NARKOTIKOV. "pOSKOLXKU NIKTO NE ZNAL, KOGO POSADYAT V TYURXMU, A KTO OSTANETSYA NA SVOBODE, -- PRIZNAET dZHAGGER, -- V PODOBNYH USLOVIYAH BYLO POCHTI NEVOZMOZHNO SOSTAVITX RASPISANIE SESSIJ ZVUKOZAPISI". nO SUSHCHESTVOVALI I INYE PROBLEMY. dOVERIE rOLLING sTOUNZ K IH MENEDZHERU eNDRYU lUGU oLDH|MU PADALO, I RAZRYV MEZHDU NIMI PRODOLZHAL OBOSTRYATXSYA. dOVOLXNO SKORO |TA SLOZHNAYA SITUACIYA VPOLNE SEBYA PROYAVILA. kAK GOVORYAT NADEZHNYE SVIDETELI, sTOUNZ DVA VECHERA PODRYAD RAZGILXDYAJNICHALI V STUDII oLIMPIK sAUND, IGRAYA BLYUZY TAK MERZKO, KAK TOLXKO MOGLI, YAVNO NARYVAYASX NA SSORU S oLDH|MOM. v KONCE KONCOV, TOT, NI SLOVA NE GOVORYA, VYSHEL IZ STUDII, CHTOBY NE VERNUTXSYA UZHE NIKOGDA. vPERVYE rOLLING sTOUNZ OSTALISX NAEDINE S SAMIMI SOBOJ. eTO BYL PERIOD SOCIALXNO-|KONOMICHESKIH PEREMEN, NO SEJCHAS, V RETROSPEKCII, YASNO VIDNO, CHTO PROGRESSIVNAYA ROK-MUZYKA NACHALA SVOYU MIGRACIYU IZ bRITANII NA PLODORODNUYU POCHVU zAPADNOGO pOBEREZHXYA ssha. hOTYA bITLZ I SOHRANILI SVOE POLOZHENIE NA MIROVOM RYNKE, ONI UZHE ISPOLXZOVALI PRAKTICHESKI VSE PEREMENY, ZATRONUVSHIE IH LICHNOSTI V 'REVOLVER', I TEPERX, ZAPRAVIVSHISX DYMOM ZAMECHATELXNOGO ZELENOGO VOSTOCHNOGO (NEZAKONNOGO) RASTENIYA, ISKALI NOVYE POLYA DLYA SVOEJ ARTISTICHESKOJ DEYATELXNOSTI. sTOUNZ NAHODILISX V SHOZHEJ SITUACII: KAK |TO BOLEZNENNO PODTVERDIL 'BETWEEN THE BUTTONS', POSLE 'AFTERMATH' U NIH OSHCHUSHCHALSYA YAVNYJ DEFICIT SVEZHIH IDEJ. nO HUDSHEE ZHDALO VPEREDI. kOGDA sTOUNZ IZDALI 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST', cVERKAYUSHCHIJ SVOEJ TREHMERNOJ ZA $25.000 POP-ARTOVOJ OBLOZHKOJ I IZOBILUYUSHCHIJ KOSMICHESKOJ |NERGIEJ, ZAKRUCHENNOJ V RAZNOOBRAZNYH KAJFAH, ON S VOZMUSHCHENIEM BYL PRINYAT ZA |RZAC 'Sgt PEPPER', A TO, CHTO V KUSTAH BYLI NARISOVANY LICA bITLZ, LISHX PODLILO MASLA V KOSTER VSEOBSHCHEGO NEGODOVANIYA. dZHON lENNON DO SIH POR PRIDERZHIVAETSYA |TOJ OBSHCHEPRINYATOJ TEORII. "oNI POHOZHI LISHX TEM, -- ZASHCHISHCHAETSYA dZHAGGER, -- CHTO OBA BYLI ZAPISANY V ODIN GOD, KOGDA U VSEH NA UME BYLO ODNO I TO ZHE". v PRINCIPE, 'Sgt PEPPER' BYL ALXBOMOM, SOSTOYASHCHIM IZ PESEN, V TO VREMYA KAK 'SATANIC' BYL ALXBOMOM |KLEKTICHNYH IDEJ, I HOTYA MNOGIE IZ NIH REALIZOVANY LISHX NAPOLOVINU, ON BYL GORAZDO TONXSHE, CHEM SCHITALI MNOGIE. eSLI 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' SOKRATITX, IZ NEGO POLUCHITSYA VELIKOLEPNYJ er, OBESHCHAYUSHCHIJ BOLXSHE, CHEM ALXBOM; V NEGO SLEDOVALO BY VKLYUCHITX 'Citadel' (VPOSLEDSTVII EGO RIFF BUDET ISPOLXZOVAN GRUPPOJ Roxy Music V KOMPOZICII 'Street Life'), VOLSHEBNUYU 'In Another Land' bILLA uAJMENA (POMIMO chARLI uOTTSA, V NEJ IGRALI nIKKI hOPKINS I sTIV mARRIOTT, A V aMERIKE ONA BYLA VYPUSHCHENA KAK SINGL), ZHIZNERADOSTNUYU 'She`s A Rainbow' I NE OCENENNYJ PO DOSTOINSTVU MEZHGALAKTICHESKIJ GIMN '2000 Light Years From Home' (TEKST KOTOROJ, PO UTVERZHDENIYU dZHAGGERA, ON NAPISAL V TYURXME). eSLI VOZROZHDENIE PSIHODELII KOGDA-NIBUDX NASTUPIT, '2000 Light Years From Home' ESHCHE VOZXMET cVOE! sNACHALA ALXBOM HOTELI NAZVATX 'COSMIC CHRISTMAS', SOGLASNO KOROTKOMU BEZYMYANNOMU KUSOCHKU V SAMOM KONCE PLASTINKI. eSLI PROIGRATX EGO BYSTREE, MOZHNO USLYSHATX, KAK sTOUNZ "zhELAYUT VAM VESELOGO rOZHDESTVA I SCHASTLIVOGO nOVOGO gODA". pOZZHE NAZVANIE BYLO ZAMENENO NA 'HER SATANIC MAJESTY REQUESTS AND REQUIRES', POKA V ITOGE ON NE OBREL SVOEGO OKONCHATELXNOGO NAZVANIYA. kROME VSEGO PROCHEGO, ALXBOM SHIROKO OTRAZHAET UVLECHENIE bRAJANA dZHONSA |LEKTRONIKOJ, ZVUKOVYMI |FFEKTAMI I VVODYASHCHEJ V TRANS MAROKKANSKOJ MUZYKOJ. iNSTRUMENTALXNOJ NAPRAVLENNOSTXYU ALXBOM OBYAZAN dZHONSU NE MENXSHE, CHEM VSEM OSTALXNYM VMESTE VZYATYM, A VOZMOZHNO, DAZHE I BOLXSHE. tEM NE MENEE, TAJNYM GOLOSOVANIEM BYLO RESHENO, CHTO V BUDUSHCHEM PODOBNYJ AVANGARDISTSKIJ PODHOD K MUZYKE NE PROJDET. kOGDA dZHAGGERA POSADILI V TYURXMU, TUDA PROBRALSYA POKOJNYJ mAJKL kUPER I SDELAL TAM FOTOSNIMOK DLYA OBLOZHKI ALXBOMA. k SOZHALENIYU, EGO POJMALI, A PLENKU KONFISKOVALI. o SUSHCHESTVUYUSHCHEJ OBLOZHKE dZHAGGER GOVORIT TAK: "eTO VOVSE NE MILAYA KARTINKA: POSMOTRITE NA VYRAZHENIYA NASHIH LIC. eTO SKAZKA BRATXEV gRIMM, ODNA IZ TEH ISTORIJ, KOTORYMI PUGAYUT DETEJ". 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' MOZHNO RASSMATRIVATX KAK |KSPERIMENT. v SLEDUYUSHCHIJ RAZ ONI POSTARAYUTSYA SILXNEE. 1968 18 MARTA. u chARLI I shIRLI uOTTS ROZHDAETSYA DOCHX sERAFINA. 12 MAYA. vPERVYE ZA POSLEDNIE DVA GODA sTOUNZ IGRAYUT V aNGLII, PRINIMAYA UCHASTIE V EZHEGODNOM KONCERTE POBEDITELEJ KONKURSA ZHURNALA "nXYU mYUZIKL eKSPRESS" (V KACHESTVE GOSTEJ) V iMPAJR pUL, u|MBLI. 21 MAYA. sTUKACHI NE DREMLYUT: bRAJAN dZHONS OPYATX PRIHVACHEN ZA HRANENIE KANNABISA. nA |TOT RAZ SUD mAGISTRATA mARLBORO sTRIT PRIGOVORIL EGO K SHTRAFU V 2.000 FUNTOV. Jampin` Jack Flach (Jagger-Richard) Child Of The Moon (Jagger-Richard) Decca F 12782 dATA VYPUSKA: 24 MAYA 1968 pRODYUSER: dZHIMMI mILLER rOLLING sTOUNZ VSEGDA VYPUSKALI SVOI SHEDEVRY V NAIBOLEE TRUDNYE VREMENA, I POSLE SRAVNITELXNOJ NEUDACHI 'We Love You' I 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' ONI RESHILI, CHTO NASTALA PORA NAVERSTYVATX UPUSHCHENNOE. oNI PRISHLI K VYVODU, CHTO IM STOIT OBRATITXSYA K R&B KORNYAM, I V KACHESTVE PERVOGO SHAGA VYBRALI 'Jampin` Jack Flash', PRODYUSIROVANNYJ dZHIMMI mILLEROM. tAK ZHE, KAK KOGDA-TO 'Not Fade Away' I 'Satisfaction' OPREDELILI NEISTOVO ZHESTKOE OTNOSHENIE sTOUNZ K SVOEJ MUZYKE, I NYNESHNYAYA 'Jampin` Jack Flash' S LEGKOSTXYU PREVZOSHLA VSE IH PREDYDUSHCHIE RABOTY. kAK ROK-PLASTINKA, 'Jampin` Jack Flash' PRAKTICHESKI SOVERSHENNA NE TOLXKO ZA SCHET SVOEJ MEHANICHESKOJ STRUKTURY, NO I BLAGODARYA SOZDAVAEMOMU EJ POCHTI APOKALIPSICHESKOMU NASTROENIYU. kAK I VO VSEH LUCHSHIH ZAPISYAH rOLLING sTOUNZ, V NEJ BXETSYA RVANYJ RITM, DAVSHIJ ROZHDENIE OCHEREDNOMU POKOLENIYU NARCISSICHESKIH DZHAGGEROPODOBNYH TANCOROV. kITS rICHARD IGRAET V NEJ POVTORYAYUSHCHIJSYA GITARNYJ RIFF, A OSTALXNYE sTOUNZ S MESTA V KARXER NYRYAYUT V DREVNIE GLUBINY chERNOJ mAGII. pRINIMAYA VO VNIMANIE DOSTATOCHNO PRIMITIVNOE VSTUPLENIE K 'Jampin` Jack Flash', EE MOZHNO RASCENIVATX KAK SOVREMENNUYU INTERPRETACIYU SUMRACHNOGO MIRA mADDI uOTERSA, bO dIDDLI I hOULIN vULFA, NAPOLNENNOGO VUDU, KOSTYAMI chERNYH kOSHEK, hUCHEJ kUCHEJ, sEMXYU sYNOVXYAMI sEMERYH sYNOVEJ I PROCHEJ MISTIKOJ. chASTX INSTRUMENTALXNOGO TR|KA BYLA ZAPISANA NA KASSETNIK, DLYA PRIDANIYA GITARNOMU ZVUKU NEOBHODIMOJ ESTESTVENNOJ ISKAZHENNOSTI, A SHEROHOVATOSTX ISPOLNENIYA NAPOMINAET ZHESTOKUYU MOSHCHX I RITM SMERTELXNYH KOMBINACIJ UDAROV mOHAMMEDA aLI. 'Jampin` Jack Flash' -- ODNA IZ NAIBOLEE VAZHNYH PLASTINOK V ISTORII VSEJ ROK-MUZYKI. vO-PERVYH, SDELAV EE, sTOUNZ RASPLATILISX SO VSEMI STARYMI OBYAZATELXSTVAMI, A VO-VTORYH, VSE TE STRANNYE, GERMAFRODICHESKIE NAKLONNOSTI, S KOTORYMI ONI PREDSTAVILI |TOT SINGL NA tv, VSKORE STANUT HARAKTERNYMI DLYA VSEGO MUZYKALXNOGO DVIZHENIYA NACHALA 70-H GODOV. v SENTYABRE 1969 sTOUNZ TAK OTOZVALISX OB |TOM DISKE: "nE STOIT ISKATX V 'Jampin` Jack Flash' SKRYTYJ SMYSL, S TAKIM ZHE USPEHOM VY MOGLI BY ISKATX EGO SHESTX LET NAZAD V 'Venus In Blue Jeans'". neuzheli?! 11 IYULYA. dELO bRAJANA dZHONSA PEREDAETSYA V lONDONSKIJ CUD. 17 AVGUSTA. iZ INFORMIROVANNYH ISTOCHNIKOV POSTUPAYUT SVEDENIYA O TOM, CHTO POSLE TOGO, KAK Cream K rOZHDESTVU RASPADUTSYA, eRIK kL|PTON BUDET IGRATX V sTOUNZ. 4 SENTYABRYA. v chIKAGO I DRUGIH KRUPNYH GORODAH ssha ZAPRESHCHENO PEREDAVATX PO RADIO NOVYJ SINGL sTOUNZ 'Street Fighting Man', IZ OPASENIJ, CHTO ON MOZHET SPROVOCIROVATX PUBLICHNYE BESPORYADKI. 26 SENTYABRYA. lONDONSKIJ SUD PRIGOVARIVAET bRAJANA dZHONSA K SHTRAFU V 50 FUNTOV PLYUS 150 FUNTOV SUDEBNYH IZDERZHEK ZA NEZAKONNOE HRANENIE MARIHUANY. 1 NOYABRYA. mIK dZHAGGER: "oCHENX VAZHNO VIZUALXNOE VOZDEJSTVIE sTOUNZ NA SLUSHATELEJ. pESNYU 'Jampin` Jack Flash' SDELAL HITOM FILXM, KOTORYJ MY SNYALI DLYA EE REKLAMY. eTO PROSTOE ISPOLNENIE, BEZ VSYAKOGO VYPENDREZHA, NO POSKOLXKU FILXM BYL POKAZAN PO VSEMU MIRU, ON SDELAL DISK KOMMERCHESKIM. eTO BYL SUGUBO REKLAMNYJ FILXM, MY SDELALI EGO DLYA TOGO, CHTOBY PRODATX PLASTINKU. nO NAM BYLO PO KAJFU EGO DELATX. eSLI BY NE VIZUALXNYJ ASPEKT, DISK NE STAL BY TAKIM HITOM. v |TOM POLOVINA DELA. iMEDZH. eTO OCHENX VAZHNO". rEPORTER: "kAKIE OTNOSHENIYA U rOLLING sTOUNZ S PRODYUSEROM dZHIMMI mILLEROM? tAKIE ZHE, KAK S eNDRYU oLDH|MOM?" mIK dZHAGGER: "oN KAK KATALIZATOR. v STUDII UJMA VSYAKIH KNOPOK, RUCHEK I PODOBNYH SHTUK, I DLYA TOGO, CHTOBY V NIH RAZOBRATXSYA, NUZHNA KUCHA VREMENI. eTIM DOLZHEN ZANIMATXSYA KTO-TO DRUGOJ. mIKSHIRUEM ZAPISI MY SAMI, NO CHTO DELATX S |TIMI KNOPKAMI? pRODYUSIROVANIE -- SLOZHNAYA RABOTA. pOCHTI CELYJ GOD MY NE ZNALI, KTO IZ NAS BUDET SIDETX I SKOLXKO, I KOGDA ZAKAZYVATX STUDIJNOE VREMYA. sO DNYA PERVOGO PRIHVATA DO POLNOGO OSVOBOZHDENIYA PROSHEL GOD. aDVOKATY TVERDILI, CHTO VSE BUDET V PORYADKE, NO VY ZHE PONIMAETE..." nOYABRX. oficial'noe zayavlenie dlya pressy: rOLLING sTOUNZ SOBIRAYUTSYA SNIMATXSYA V PRODYUSIRUEMOM IMI SAMIMI TELEVIZIONNOM SHOU. rOLLING sTOUNZ SOBIRAYUTSYA PRODYUSIROVATX TELEPROGRAMMU "rOK-N-ROLLXNYJ CIRK rOLLING sTOUNZ", V KOTOROJ BUDUT SNIMATXSYA I ONI SAMI. s®EMKI V DEKABRE PROVEDET mAJKL lINDSEJ hOGG; |TO PERVOE tv-SHOU sTOUNZ. mISTER lINDSEJ hOGG SNIMAL tv-POP-PROGRAMMU 'Ready, Steady, Go!' I tv-FILXM sTOUNZ PO IH POSLEDNEJ PLASTINKE 'Jampin` Jack Flash'. v |TOM SHOU BUDUT UCHASTVOVATX TAKZHE PRIGLASHENNYE sTOUNZ LYUBIMYE IMI AMERIKANSKIE I ANGLIJSKIE ZVEZDY, SREDI NIH traffic, tADZH mAHAL, MOLODOJ AMERIKANSKIJ BLYUZOVYJ PEVEC I GITARIST, I dOKTOR dZHON, AMERIKANSKAYA ZVEZDA ANDEGRAUNDA. v SHOU TAKZHE PRIMUT UCHASTIE DRESSIROVANNYE ZHIVOTNYE, KLOUNY I LILIPUTY. 12 NOYABRYA. bRAJAN dZHONS KUPIL FERMU kOTCHFORD V sUSSEKSE, GDE a.a.mILN NAPISAL "vINNI pUHA". BEGGARS BANQUET Decca SKL 4955 dATA VYPUSKA: 5 DEKABRYA 1968 pRODYUSER: dZHIMMI mILLER Sympathy For The Devil No Expectations Dear Doctor Parachute Woman Jig-Saw Puszle Street Fighting Man Prodigal Son (Rev. Robert Walkins) Stray Cat Blues Factory Girl Salt Of The Earth vSE PESNI, KROME OTMECHENNYH OSOBO, NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM. eTOT ALXBOM -- NESOMNENNO, VELICHAJSHIJ ROK-N-ROLLXNYJ ALXBOM 60-H GODOV, -- KAK VYYASNILOSX VPOSLEDSTVII, MOG BYTX VOOBSHCHE NE VYPUSHCHEN! sTRANNYH OBSTOYATELXSTV, SVYAZANNYH S NIM, VPOLNE MOGLO BY HVATITX NA OTDELXNUYU KNIGU. rOLLING sTOUNZ DO TEH POR SCHITALISX "SINGLOVOJ" GRUPPOJ: SO VREMENI VYHODA 'AFTERMATH' PROSHLO UZHE POCHTI TRI GODA, A ONI VSE ESHCHE NE SDELALI NI ODNOJ RESHITELXNOJ ZAYAVKI NA SILXNYJ ALXBOM. dELO OBSTOYALO TAK: pOSLE VOSXMI NEDELX, PROVEDENNYH POD CHUTKIM RUKOVODSTVOM dZHIMMI mILLERA V STUDII, ALXBOM PREDPOLAGALOSX VYPUSTITX V SEREDINE LETA. 'BEGGARS BANQUET' DOLZHEN BYL STATX SAUNDTR|KOM K 1968 GODU, NA KOTORYJ sTOUNZ PLANIROVALI SVOJ "HUDOZHESTVENNYJ RENESSANS". pOMIMO ALXBOMA I KINODEBYUTA dZHAGGERA V "Performance", sTOUNZ NAMEREVALISX SNYATX tv-FILXM "rOK-N-ROLLXNYJ cIRK rOLLING sTOUNZ" S UCHASTIEM TAKIH GRUPP I ARTISTOV, KAK Traffic, dZHONNI k|SH, dOKTOR dZHON, Isley Brothers, Jethro Tull, tADZH mAHAL I DRUGIH. v KONECHNOM ITOGE V NEM PRINYALI UCHASTIE Who, eRIK kL|PTON, dZHON I jOKO, mITCH mITCHELL, mAHAL, mARIANN f|JTFUL I Tull. dALEE ONI SOBIRALISX S POMOSHCHXYU kARLO pONTI SNYATX V sEVERNOJ aMERIKE SHIROKO|KRANNYJ FILXM "Maxigasm". kROME TOGO, ONI PLANIROVALI PREDPRINYATX GASTROLI PO "TRETXEMU MIRU" (VOZMOZHNO, BEZ bRAJANA). v yuZHNOJ aMERIKE ONI HOTELI ZAPISATX NESKOLXKO NOMEROV DLYA SVOEGO SLEDUYUSHCHEGO ALXBOMA, ISPOLXZOVAV BRAZILXSKUYU RITM-SEKCIYU. pOSLE CHEGO vvs bRAZILII OBESHCHALI SBROSITX IH (VMESTE S KINOOPERATOROM) NA PARASHYUTAH V DZHUNGLI, GDE sTOUNZ SMOGLI BY POTORCHATX S INDEJSKIM PLEMENEM, PODZH|MOVATX S MESTNYMI MUZYKANTAMI I SNYATXSYA NA FONE DEVSTVENNOJ LISTVY, |KZOTICHESKIH NASEKOMYH, ANAKOND I ZATERYANNYH HRAMOV iNKOV. 22 MARTA 1969 GODA sTOUNZ DOLZHNY BYLI DATX KONCERT V NXYU-JORKSKOM m|DISON sKVER gARDEN, ZA KOTORYM SLEDOVALI 10-DNEVNYE GASTROLI PO ssha, PRICHEM V lOS-aNZHELESE NAMECHALASX IGRA V MESTNOM fORUME I RABOTA V STUDII. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX ONI DOLZHNY BYLI PLYTX NA vOSTOK. s KINOKAMERAMI, FIKSIROVAVSHIMI KAZHDOE IH DVIZHENIE, sTOUNZ SOBIRALISX, POSLE UBLAZHENIYA SVOEJ PLOTI V yaPONII, OTPRAVITXSYA DOMOJ CHEREZ kAMBODZHU, tAILAND, vXETNAM, mONGOLIYU, iNDIYU I aFGANISTAN. vSE |TI RAZ®EZDY DOLZHNY BYLI ZAVERSHITXSYA KONCERTOM V lONDONSKOM rOJAL aLXBERT hOLLE. sTOUNZ PONIMALI, CHTO VRYAD LI ONI ZARABOTAYUT NA |TOM TURNE KUCHU DENEG, NO FILXM I ALXBOM DOLZHNY BYLI, PO IH RASCHETAM, OPRAVDATX RASHODY NA |TO GRANDIOZNOE PREDPRIYATIE. 24 AVGUSTA 1968 GODA STALO IZVESTNO, CHTO dEKKA I lONDON rEKORDS OTKAZALISX IZDATX 'BEGGARS BANQUET' S OBLOZHKOJ, NA KOTOROJ BYLA POMESHCHENA FOTOGRAFIYA (bARRI fAJNSTAJNA) OBSHCHESTVENNOGO TUALETA, STENY KOTOROGO ISPESHCHRYALI SOOTVETSTVUYUSHCHIE NADPISI I RISUNKI. dZHAGGER OTKAZALSYA VYPUSKATX ALXBOM V KAKOJ BY TO NI BYLO DRUGOJ OBLOZHKE. oN SKAZAL: "ya NE VIZHU ZDESX NICHEGO OSKORBITELXNOGO. dEKKA NEDAVNO IZDALA ALXBOM, NA KONVERTE KOTOROGO KRASUETSYA ATOMNYJ VZRYV ('ATOMIC TOM JONES'). ya SCHITAYU, CHTO |TO HUZHE, CHEM OBSHCHESTVENNYJ TUALET". 7 SENTYABRYA RAZRAZILASX ESHCHE ODNA POLEMIKA. 'Street Fighting Man' BYLA OB®YAVLENA "PODRYVNOJ" PESNEJ, A VYPUSK ALXBOMA OTLOZHEN DO SENTYABRYA, HOTYA dEKKA NAMEKNULA, CHTO ESLI KONFLIKT S OBLOZHKOJ BUDET ULAZHEN, TO ALXBOM VYJDET HOTX CHEREZ NEDELYU. dZHAGGER PRODOLZHAL STOYATX NA SVOEM. nEDELYU SPUSTYA dZHAGGER PREDLOZHIL KOMPROMISS. sOGLASNO EGO NOVOJ IDEE, ALXBOM V ORIGINALXNOJ OBLOZHKE PREDLAGALOSX ZAVERNUTX V KORICHNEVUYU BUMAGU S NAKLEJKOJ "NE DLYA DETEJ". dEKKA OTVERGLA |TU IDEYU. "fIRMA GRAMZAPISI, -- NEGODOVAL dZHAGGER, -- DOLZHNA RASPROSTRANYATX PRODUKT. vSE, CHTO OT NEE TREBUETSYA, |TO OTPECHATATX PLASTINKU I DOSTAVITX EE V MAGAZIN, A NE UKAZYVATX LYUDYAM, CHTO ONI MOGUT DELATX, A CHTO NE MOGUT!" 9 NOYABRYA dZHAGGER, ODNAKO, POTERYAL VSYAKIJ INTERES K SITUACII. oN PRIZNAL, CHTO VESX |TOT SKANDAL BYL PUSTOJ TRATOJ VREMENI. eSHCHE CHEREZ NEDELYU dZHAGGER I dEKKA PODTVERDILI, CHTO KOMPROMISS, NAKONEC, NAJDEN. tAKIM OBRAZOM BYL VBIT POSLEDNIJ GVOZDX V GROB I BEZ TOGO NE SLISHKOM TEPLYH OTNOSHENIJ MEZHDU sTOUNZ I dEKKOJ. 'BEGGARS BANQUET' HARAKTEREN I DLYA SAMIH sTOUNZ, I DLYA TOGO VREMENI, KOGDA ON PISALSYA. lETO lYUBVI KONCHILOSX. oPYATX NACHALISX ULICHNYE BESPORYADKI. tO, CHTO ALXBOM BYL SOCHINEN I ZAPISAN TAK BYSTRO, DALO sTOUNZ VOZMOZHNOSTX OTRAZITX MNOGIE SOCIALXNYE SIMPTOMY, PODNYATX NASUSHCHNYE PROBLEMY VREMENI, OTOZVATXSYA NA KRUSHENIE MNOGIH NADEZHD I TOCHNO OPISATX NOVUYU VOLNU NASILIYA I GRAZHDANSKOGO NEPOVINOVENIYA. vYSKAZYVALOSX MNENIE, CHTO sTOUNZ, POLUCHIV PO RUKAM ZA VSE NARKOTICHESKOE POKOLENIE I OTNOSYASX K |TIM DELAM S PONIMANIEM, VSE ZHE NE STREMILISX BYTX VOZDVIGNUTYMI NA |TOT SHATKIJ POLITICHESKIJ PXEDESTAL. kAK ZAYAVIL ODIN NABLYUDATELX, sTOUNZ ISPOLXZOVALI SVOI MUZYKALXNYE SPOSOBNOSTI, KAK SEJSMOGRAF DLYA ZAPISI PODSPUDNYH NASTROENIJ, PREDVESHCHAYUSHCHIH NASILIE, -- S PODOBNOJ SITUACIEJ IM PRIDETSYA STOLKNUTXSYA POZZHE, V ODIN OTNYUDX NE PREKRASNYJ DEKABRXSKIJ VECHER V aLXTAMONTE, SHTAT kALIFORNIYA. dO SIH POR ONI OPREDELYALI SVOYU POZICIYU TAK: "chTO DELATX BEDNOMU PARNYU, KAK NE PETX V ROK-N-ROLLXNOJ GRUPPE?" v PLANE PODDERZHANIYA IMEDZHA kOROLEJ bESPORYADKA, dZHAGGER I rICHARD NAPISALI DLYA |TOGO ALXBOMA TRI PESNI: 'Sympathy For The Devil', 'Street Fighting Man' I 'Stray Cat Blues'. tEKST 'Sympathy For The Devil' NE TOLXKO HOROSH SAM PO SEBE, |TO ODIN IZ SAMYH VYZYVAYUSHCHIH TEKSTOV V ISTORII ROKA. dZHAGGER V |TOJ PESNE MYCHIT SLOVA V SVOIH LUCHSHIH TRADICIYAH, NA ZADNEM PLANE UDARNYE I PERKUSSIYA NAYARIVAYUT NOVOORLEANSKUYU SAMBU, kITS rICHARD NACHINAET VSTUPLENIE NA F-NO, A POTOM ZAKRUCHIVAET SVOYU GITARNUYU PARTIYU V ROSKOSHNYJ FEJERVERK. 'Street Fighting Man' BYL VOSPRINYAT MNOGIMI |KSTREMISTAMI KAK PRIZYV K GORODSKIM PARTIZANAM BROSATXSYA NA BARRIKADY, SCHITALOSX, CHTO ON BYL NAPISAN POD VPECHATLENIEM OT MAJORA d|JLI I CHIKAGSKIH BESPORYADKOV. kITS rICHARD GOVORIT, CHTO IZ-ZA NEOPREDELENNOSTI TEKSTA SUSHCHESTVOVALI TYSYACHI TOLKOVANIJ |TOJ PESNI. nA SAMOM DELE V NEJ IDET RECHX O STUDENCHESKIH VOLNENIYAH V pARIZHE. eTO VELIKOLEPNYJ LETNIJ ULICHNYJ GIMN IZ TOJ ZHE SERII, CHTO I 'Summer In The City', 'Dancing In The Street' I 'Summertime Blues'. 'Stray Cat Blues' NAMEKAET NA PERVYE "OTSIDKI" sTOUNZ, ONA TAK ZHE DVUSMYSLENNA, KAK I VSE OSTALXNYE IH PESNI, POSVYASHCHENNYE GRUPI. nO, V OTLICHIE OT LEDI S 'AFTERMATH', sLADKAYA mALENXKAYA 15-LETNYAYA dEVOCHKA TOCHNO ZNAET, CHTO EJ NUZHNO, I DOBXETSYA-TAKI SVOEGO, TAK ZHE, KAK I EE PODRUGA. oTLICHNYJ TEKST! hOTYA VSE |TI TRI PESNI V OSNOVE SVOEJ |LEKTRICHESKIE, sTOUNZ NE STALI PEREDAVATX TEMPERAMENT VREMENI ISKLYUCHITELXNO "H|VI-METALLOM". v CELOM, 'BEGGARS BANQUET' IMEET AKUSTICHESKOE ZVUCHANIE. eGO NASTROENIE MYAGKOE, A POVESTVOVANIE INTIMNOE. m|SSEDZH PONYAT I PRINYAT. iSPOLXZUYUTSYA BOLEE PROSTYE I TRADICIONNYE SREDSTVA, CHEM RANXSHE. v OCHEREDNOJ RAZ BLYUZ PRISHEL SYUDA IZ DARTFORDSKOJ DELXTY. sTERZHNEVYE KORNI HARAKTERIZUYUT MANCHESTERSKAYA 'Factory Girl' I 'Parachute Woman', IMEYUSHCHAYA YAVNYJ AMERIKANSKIJ KOLORIT. v 'Dear Doctor' OBSTEBYVAYUTSYA PXYANYE GOVNYUKI, A |KSKURSIYA V ZHIZNX PROLETARIATA, PREDPRINYATAYA V 'Salt Of The Earth', PRISHLASX MNOGIM BOLXSHE PO DUSHE, CHEM 'All You Need Is Love'. nO, POZHALUJ, ISTINNYM SHEDEVROM MOZHNO NAZVATX LISHX PIKANTNUYU, TONKUYU 'No Expectations' c EE PREKRASNOJ BLYUZOVOJ SLAJD-GITAROJ. vKLAD bRAJANA dZHONSA V ZAPISX ALXBOMA MINIMALEN, V TO VREMYA ON UZHE PRAKTICHESKI OTPRAVILSYA V POSLEDNIJ PUTX. pOCHTI VSE GITARNYE PARTII NA DISKAH 1967-1969 GODOV IGRAL kITS rICHARD, ODNAKO PRI ZAPISI |TOGO ALXBOMA PRISUTSTVOVALI eRIK kL|PTON I d|JV m|JSON. m|JSON IGRAL NA GITARE V NEKOTORYH NOMERAH, NO NEIZVESTNO, MOZHNO LI SKAZATX TO ZHE SAMOE OB eRIKE. tAKIH ALXBOMOV SEJCHAS UZHE NE DELAYUT. 6 DEKABRYA. v SVYAZI S VYPUSKOM 'BEGGARS BANQUET', sTOUNZ ZAKATILI BANKET S SHVYRYANIEM TORTOV. 1969 1 FEVRALYA. "mY VYBRALI dZHIMMI mILLERA POTOMU, CHTO, V OTLICHIE OT DRUGIH PRODYUSEROV, U NEGO NET PROBLEM S LICHNYM |GO. oN DELAET TO, CHTO HOTIM MY, A NE ON. kROME TOGO, MNE VSEGDA NRAVILISX EGO STARYE RABOTY SO sPENSEROM d|VISOM". mIK dZHAGGER "rAZRUSHITELI? kONECHNO, MY RAZRUSHITELI! nO ESLI KTO-TO DUMAET, CHTO REVOLYUCIYU MOZHET NACHATX ROK-N-ROLLXNYJ DISK, TO ON OSHIBAETSYA, HOTYA |TO I OBIDNO. nAIBOLEE RAZRUSHITELXNY MY NA KONCERTAH". kITS rICHARD 8 MARTA. "oTNOSHENIYA S mIKOM OCHENX VAZHNY DLYA MENYA. nEVAZHNO, CHTO IMENNO ON DAET. gLAVNOE, CHTO DAET". mARIANN f|JTFUL "sO sTOUNZ LEGKO RABOTATX. oNI ZNAYUT, CHEGO HOTYAT, NO DLYA TOGO, CHTOBY DOBITXSYA ZHELAEMOGO REZULXTATA, IM NUZHNO VREMYA. mIK dZHAGGER CHUVSTVUET, KAK VSE DOLZHNO ZVUCHATX, I NA MENXSHEE NE SOGLASHAETSYA". dZHIMMI mILLER "pO SUTI, chARLI VEDX VOVSE NIKAKOJ NE rOLLING sTOUN, VERNO? mIK, kITS I bRAJAN -- VOT ONI DEJSTVITELXNO GADKIE rOLLING sTOUNZ". shIRLI uOTTS, SUPRUGA chARLI 28 MAYA. sTRANNOE SOVPADENIE! v TOT SAMYJ DENX, KOGDA BYLO OFICIALXNO OB®YAVLENO O TOM, CHTO GLAVNUYU ROLX V FILXME tONI rICHARDSONA OB AVSTRALIJSKOM RAZBOJNIKE BUDET IGRATX mIK dZHAGGER, SERZHANT rOBIN kONSTEBLX SO SVOIMI KOLLEGAMI ARESTOVYVAYUT mIKA I mARIANN ZA HRANENIE V IH DOME KANNABISA. oBA OSVOBOZHDENY POSLE UPLATY SHTRAFA PO 50 FUNTOV. 9 IYUNYA. "brajan dzhons uhodit iz rolling stounz posle skandala! rOLLING sTOUN bRAJAN dZHONS VCHERA VECHEROM USHEL IZ GRUPPY POSLE SKANDALA S mIKOM dZHAGGEROM I OSTALXNYMI TREMYA sTOUNZ. dZHONS ZAYAVIL: "ya V GLAZA NE VIZHU DISKOV, KOTORYE MY ZAPISYVAEM". eGO ZAMENIT NEIZVESTNYJ GITARIST mIK t|JLOR, IGRAVSHIJ V B|NDE dZHONA mEJOLLA". "d|JLI sKETCH" 13 IYUNYA. v 2.30 DNYA NA SCENE LONDONSKOGO gAJD pARKA SOSTOYALASX FOTO-SESSIYA, CELX KOTOROJ -- PREDSTAVITX MIRU mIKA tEJLORA. 14 IYUNYA. "mY UZHE NESKOLXKO MESYACEV ZNALI, CHTO bRAJAN NE V FORME I CHTO ON PLOHO VLADEET SOBOJ, I VOT DELO DOSHLO DO TOGO, CHTO NAM PRISHLOSX SESTX I VSE OBGOVORITX. tAK MY I SDELALI, I RESHILI, CHTO EMU BUDET LUCHSHE UJTI". mIK dZHAGGER iYUNX. oficial'noe zayavlenie dlya pressy: rOLLING sTOUNZ... bESPLATNYJ KONCERT V gAJD pARKE... 5 IYULYA pOSLE KONSULXTACII S mINISTERSTVOM oBSHCHESTVENNOGO sTROITELXSTVA I tRUDA, bL|KU|LL iNTERPRAJSIZ POLUCHILA RAZRESHENIE NA USTROJSTVO BESPLATNOGO KONCERTA rOLLING sTOUNZ V gAJD pARKE V SUBBOTU, 5 IYULYA. oB®YAVLYAYA O KONCERTE, OFICIALXNYJ PREDSTAVITELX OFFISA rOLLING sTOUNZ SKAZAL: "oKONCHATELXNOE RESHENIE OB OSTALXNYH UCHASTNIKAH KONCERTA POKA NE VYNESENO, NO SLUSHATELI SMOGUT POSETITX |TOT 5-CHASOVOJ KONCERT BESPLATNO. oN NACHNETSYA V 1 CHAS DNYA". 21 IYUNYA. "rOK-N-ROLLXNYJ cIRK BYL SNYAT DAVNYM-DAVNO, NO EGO DO SIH POR NIKTO NE VIDEL. vOZMOZHNO, EGO POKAZHUT OSENXYU, K VYHODU ALXBOMA. b|BI, TY SOJDESHX OT NEGO S UMA! pO tv POKAZYVAYUT TAKUYU GADOSTX, A |TO KAK RAZ TO, CHTO NADO!" mIK dZHAGGER 2-3 IYULYA. oKOLO POLUNOCHI bRAJAN dZHONS, 25-TI LET, BYL PODNYAT V BESSOZNATELXNOM SOSTOYANII SO DNA BASSEJNA U SVOEGO DOMA V sUSSEKSE. 21-LETNYAYA PRIYATELXNICA dZHONSA I SIDELKA aNNA uOHLIN PROBOVALA PRIMENITX ISKUSSTVENNOE DYHANIE, V TO VREMYA KAK fR|NK tAROGUD, 44-LETNIJ STROITELX, I 22-LETNYAYA SIDELKA dZHENNI lOUSON VYZYVALI VRACHA. k NESCHASTXYU, KOGDA TOT PRIEHAL, bRAJAN dZHONS BYL UZHE MERTV. 5 IYULYA. kONCERT V gAJD pARKE rOLLING sTOUNZ POSVYATILI PAMYATI POKOJNOGO bRAJANA dZHONSA. nA NEM POBYVALI OKOLO 250.000 CHELOVEK. v |TOM KONCERTE, NACHAVSHEMSYA V 1 CHAS DNYA, PRINIMALI UCHASTIE TAKZHE third Car Band, King Crimson, Screw, Family I Battered Ornaments. "mENYA POTRYASLA SMERTX bRAJANA. ya TAK OGORCHEN, CHTO NE ZNAYU DAZHE, CHTO SKAZATX. chTO-TO USHLO, YA DEJSTVITELXNO CHTO-TO POTERYAL. ya NADEYUSX, CHTO ON, NAKONEC, OBREL POKOJ". mIK dZHAGGER 6 IYULYA. mIK I mARIANN LETYAT V aVSTRALIYU NA S®EMKI FILXMA "nED kELLI". 8 IYULYA. s mARIANN f|JTFUL, VSLEDSTVIe PEREDOZIROVKI, PROISHODIT KOLLAPS, I EE OTVOZYAT V SIDNEJSKIJ GOSPITALX. v REZULXTATE CHEGO EE ROLX PORUCHAYUT DRUGOJ AKTRISE. 10 IYUNYA. nA POHORONAH bRAJANA dZHONSA V EGO RODNOM GORODE chELTENH|ME KANONIK hXYU eVAN hOPKINS ZACHITYVAET |PITAFIYU, NAPISANNUYU SAMIM dZHONSOM: "pOZHALUJSTA, NE SUDITE MENYA SLISHKOM STROGO". nA POHORONAH PRISUTSTVUYUT kITS, bILL I chARLI. Honky Tonk Women You Can`t Always Get What You Want Decca F 12952 dATA VYPUSKA: 11 IYULYA 1969 pRODYUSER: dZHIMMI mILLER aRANZHIROVKA VOKALA: dZHEK nITSHCE fORTEPIANO I ORGAN: eL kUPER oBE PESNI NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM. 'Honky Tonk Women' -- NE TOLXKO ODIN IZ VAZHNEJSHIH SINGLOV sTOUNZ, |TO, VOZMOZHNO, ODNO IZ VELICHAJSHIH DOSTIZHENIJ VO VSEJ PESTROJ ISTORII ROK-MUZYKI. kROME TOGO, |TO EDINSTVENNAYA PESNYA sTOUNZ, SUSHCHESTVUYUSHCHAYA V DVUH STUDIJNYH VARIANTAH. oNA ESTX TAKZHE NA ALXBOME 'LET IT BLEED' POD NAZVANIEM 'Country Honk'. kOGDA 'Honky Tonk Women' (3.03 MINUTY) BYLA ZAPISANA (1969), gR|M mARKUS PISAL O NEJ: "'Honky Tonk Women' MOGLA BY ZVUCHATX TAK ZHE PREKRASNO HOTX VSE 20 MINUT NA NOVOM ALXBOME sTOUNZ, ONA ZASLUZHIVAET TOGO POTOMU, CHTO V NEJ sTOUNZ DAYUT PONYATX, CHTO ONI VSE DELAYUT HOROSHO, CHTO ONI VSE DELAYUT LUCHSHE VSEH". ya NE STANU S NIM SPORITX. v ORIGINALE ONA ZADUMYVALASX KAK KABACKAYA PESENKA, A SOCHINILI EE dZHAGGER I rICHARD TOGDA, KOGDA ESHCHE SHLYALISX PO YUZHNOAMERIKANSKIM PAMPASAM. vPOSLEDSTVII PESNYA PRETERPELA NESKOLXKO RAZLICHNYH OBRABOTOK, POKA, NAKONEC, NE BYL VYBRAN |TOT VARIANT. sKRUPULEZNO PODOBRANNAYA KOMBINACIYA FIGLYARSTVUYUSHCHEGO DEKADANSA I UBAYUKIVAYUSHCHEGO KAJFA DEJSTVUET KAK OSLEPITELXNAYA REKLAMA RITMICHESKOJ UMUDRENNOSTI kITSA rICHARDA I chARLI uOTTSA. s SAMOGO NACHALA, V KOTOROM chARLI VZRYVAET SVOI BARABANY, A kITS VYSKREBAET IZ GITARY UZNAVAEMYJ OTRYVISTYJ RIFF, USTANAVLIVAETSYA ATMOSFERA POLNOGO VZAIMOPONIMANIYA. kOGDA VSTUPLENIE, NAKONEC, KONCHAETSYA, dZHAGGER PODSKAKIVAET K MIKROFONU I NACHINAET GNUSAVITX OTKROVENNO POHOTLIVYJ TEKST. kAK I VSE VELIKIE STILISTY, rICHARD I uOTTS PONYALI, CHTO NA KONECHNYJ |FFEKT VLIYAET NE STOLXKO TO, CHTO IGRAETSYA, SKOLXKO TO, CHTO NE IGRAETSYA. 'Honky Tonk Women' -- |TO PREKRASNYJ UROK MUZYKALXNOJ |KONOMII. oSTALXNYE sTOUNZ PLYUS DUHOVAYA SEKCIYA VSTUPAYUT TOLXKO V REFRENE. 'You Can`t Always Get What You Want' -- |TO ULICHNAYA |KSKURSIYA V BAROK-N-ROLL. v EE ZAPISI UCHASTVOVALI lONDONSKIJ bAHOVSKIJ hOR, mADLEN bELL I nINET nXYUMAN (POD RUKOVODSTVOM dZHEKA nITCSHE). v |TOJ PESNE RAZVORACHIVAETSYA GRUSTNAYA ISTORIYA RAZVLECHENIJ TEH SAMYH ingenue, O KOTORYH PELOSX V 'Play With Fire' I '19th Nervous Breakdown'. 'Honky Tonk Women' NE TOLXKO MOZHET SLUZHITX ILLYUSTRACIEJ LUCHSHIH VREMEN sTOUNZ, ZVUCHANIE V NEJ UDARNYH, VOZMOZHNO, NIKOGDA I NIKEM V MIRE PREVZOJDENO NE BYLO. 12 IYULYA. "bRAJAN dZHONS NIKOGDA NE MOG PRISPOSOBITXSYA K IMEDZHU rOLLING sTOUNZ I KOMMERCHESKOMU ASPEKTU IH MUZYKI". dZHIMMI mILLER 9 AVGUSTA. "sKORO MY ZAKONCHIM RABOTU NAD rOK-N-ROLL cIRKOM". mIK dZHAGGER 10 AVGUSTA. u aNITY pALLENBERG I kITSA rICHARDA ROZHDAETSYA SYN mARLON. 1 SENTYABRYA. "ya NE ZNAYU, CHTO SLUCHILOSX S rOK-N-ROLLXNYM cIRKOM. nAM ON NRAVILSYA VESX, KROME NASHIH ROLEJ V NEM, I MY RESHILI PERESNYATX SVOI SCENY V RIMSKOM kOLIZEE, V PERVOM V MIRE CIRKE. nO V rIME ISPUGALISX I NE RAZRESHILI NAM |TOGO SDELATX". chARLI uOTTS "ya NIKOGDA NE HOTEL DLYA sTOUNZ NICHEGO VRODE Apple, MNE NEINTERESNO BYTX BIZNESMENOM. ya NE MOG BY POLUCHITX NIKAKOGO UDOVLETVORENIYA OT SOZDANIYA m|RI hOPKIN". mIK dZHAGGER "ya DOPUSKAYU, CHTO V TO VREMYA YA BYL LUCHSHIM GITARISTOM IZ IMEVSHEGOSYA VYBORA". mIK tEJLOR THROUGH THE PAST, DARKLY (BIG HITS VOLUME 2) Decca SKL 5019 dATA VYPUSKA: 12 SENTYABRYA 1969 pRODYUSERY: eNDRYU lUG oLDH|M*, rOLLING sTOUNZ**, dZHIMMI mILLER*** Jumpin` Jack Flash*** Mother`s Little Helper* 2000 Light Years From Home** Let`s Spend The Night Together* You Better Move On (Alexander)* We Love You* Street Fighting Man*** She`s A Rainbow** Ruby Tuesday* Dandelion* Sittin` On The Fence* Honky Tonk Women*** vSE PESNI, KROME OTMECHENNYH OSOBO, NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM. eTA KOMPILYACIYA, POSVYASHCHENNAYA PAMYATI bRAJANA dZHONSA, VKLYUCHAET V SEBYA TRANSATLANTICHESKUYU PODBORKU HITOV PLYUS PERVOE V bRITANII IZDANIE 'Sittin` On The Fence'. THE PROMOTIONAL ALBUM Decca RSM 1 pRODYUSERY: eNDRYU lUG oLDH|M*, rOLLING sTOUNZ**, dZHIMMI mILLER*** Route 66 (Troup)* Walkin` The Dog (Thomas)* Around And Around (Berry)* Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler)* Off The Hook (Jagger-Richard)* Suzie Q (Hawkins-Lewis-Broadwater)* I`m Free (Jagger-Richard)* She Said Yeah (Jackson-Christy)* Under My Thumb (Jagger-Richard)* Stupid Girl (Jagger-Richard)* 2000 Man (Jagger-Richard)** Sympathy For The Devil (Jagger-Richard)*** Prodigal Son (Rev. Robert Wilkin)*** Love In Vain (Payne)*** chREZVYCHAJNO REDKIJ (I ZHELANNYJ aficionados -- ISTINNYMI POKLONNIKAMI) ARTIFAKT sTOUNZ, POSKOLXKU, KAK BYLO NAPISANO NA OBLOZHKE, |TO "special'nyj al'bom dlya radiostancij, izdannyj ogranichennym tirazhom. ne podlezhit prodazhe". a OGRANICHENNYJ TIRAZH OGRANICHIVALSYA LISHX 200 |KZEMPLYARAMI. cELX VYPUSKA ALXBOMA OB®YASNYALASX NA OBOROTNOJ STORONE KONVERTA: "dANNYJ ALXBOM PREDNAZNACHEN ISKLYUCHITELXNO DLYA RADIOSTANCIJ I VYPUSHCHEN V KACHESTVE POMOSHCHI DISK-ZHOKEYAM PRI SOSTAVLENII PROGRAMM O rOLLING sTOUNZ. pOSKOLXKU V FONOTEKAH BOLXSHINSTVA STANCIJ IMEYUTSYA, VEROYATNO, OBA SBORNIKA HITOV rOLLING sTOUNZ (TKS 101 I SKL 5019), |TA PLASTINKA, PODOBRANNAYA SPECIALXNO DLYA RADIOSTANCIJ, MOZHET OKAZATXSYA POLEZNOJ PRI SOSTAVLENII RADIOPROGRAMM. v |TOT ALXBOM VHODYAT 14 PESEN rOLLING sTOUNZ, OTRAZHAYUSHCHIE VSYU IH ISTORIYU, NACHINAYA S ODNOJ IZ SAMYH PERVYH ZAPISEJ 'Route 66' I KONCHAYA ABSOLYUTNO NOVOJ PESNEJ 'Love In Vain', KOTORAYA VOJDET V NOVYJ ALXBOM rOLLING sTOUNZ. eTOT LP, VMESTE S DVUMYA PREDYDUSHCHIMI SBORNIKAMI, DAET RADIOSTANCIYAM ISCHERPYVAYUSHCHEE PREDSTAVLENIE OB ISTORII MUZYKI rOLLING sTOUNZ". nOYABRX. oficial'noe zayavlenie dlya pressy: zAYAVLENIE "rOLLING sTOUN", POP-ZHURNAL, POSLE VYPUSKA POSLEDNEGO NOMERA, IZDAVATXSYA V bRITANII BOLXSHE NE BUDET. oB |TOM BYLO OB®YAVLENO NA DNYAH V lOS-aNZHELESE ODNIM IZ KRUPNEJSHIH AKCIONEROV BRITANSKOGO IZDANIYA |TOGO ZHURNALA mIKOM dZHAGGEROM. sVOE RESHENIE ON OB®YASNIL TAK: "ya CHUVSTVUYU, CHTO ESLI YA OKAZHUSX VTYANUTYM V PUBLIKACIYU PODOBNYH IZDANIJ, MNE PRIDETSYA UDELYATX IM OPREDELENNOE VREMYA, CHTOBY SLEDITX ZA IH VYPUSKOM I SODERZHANIEM. v POSLEDNEE VREMYA |TO STALO NEVOZMOZHNO, I ZAKRYTIE BRITANSKOGO IZDANIYA ZHURNALA "rOLLING sTOUN" OB®YASNYAETSYA TOJ PROSTOJ PRICHINOJ, CHTO YA LICHNO V BLIZHAJSHEE VREMYA ZANYAT NA S®EMKAH FILXMA V bRITANII I aVSTRALII, A TAKZHE NA ZAPISYAH I GASTROLYAH PO ssha". 8 NOYABRYA. "debyut kitsa richarda v kino. fil'm mika budet spasen. fILXM mAJKLA kOLHAASA, V KOTOROM rOLLING sTOUN kITS rICHARD IGRAET ODNU IZ ROLEJ, BUDET VPERVYE POKAZAN V lONDONSKOM KINOTEATRE "nXYU vIKTORIYA" 13 NOYABRYA. v PROKAT ON POJDET 7 DEKABRYA. eTA ROLX YAVLYAETSYA DEBYUTOM kITSA rICHARDA V KINEMATOGRAFE. v SVYAZI SO S®EMKAMI, ON POSTRIGSYA VPERVYE ZA POSLEDNIE 2 GODA! v GLAVNYH ROLYAH SNIMALISX d|VID uORNER, aNNA kARINA I aNITA pALLENBERG. fILXM "Performance", V KOTOROM VPERVYE mIK dZHAGGER SYGRAL GLAVNUYU ROLX, BYL ZAKONSERVIROVAN FIRMOJ uORNER bRAZERS. pOSLE TOGO, KAK ADMINISTRACIYA STUDII OB®YAVILA EGO "NEVNYATNYM", EGO PREDPOLAGALOSX "PODCHISTITX", NO SEJCHAS RESHENO, CHTO ON VYJDET NA |KRANY V 1970 GODU". "nXYU mYUZIKL eKSPRESS" 22 NOYABRYA. aDMINISTRACIYA rOJAL aLXBERT hOLL OTKAZALASX PREDOSTAVITX |TOT ZAL DLYA KONCERTA rOLLING sTOUNZ, PO|TOMU GRUPPA BUDET IGRATX 2 KONCERTA V TEATRE s|VILL (14 DEKABRYA) I 2 V TANCEVALXNOM ZALE lICEUM (21 DEKABRYA). sCHASTLIVOGO rOZHDESTVA! 6 DEKABRYA. sTOUNZ RESHILI ZAVERSHITX USPESHNYE GASTROLI PO ssha BESPLATNYM KONCERTOM. pOSLE DLITELXNYH PEREGOVOROV KASATELXNO MESTA EGO PROVEDENIYA, BYL VYBRAN TREK aLXTAMONT, lIVERMOR, SHTAT kALIFORNIYA. nO VSE IDET NE PO PLANU, I VO VREMYA KONCERTA PROISHODYAT SCENY NASILIYA. v PROCESSE VYSTUPLENIYA sTOUNZ aNGELY aDA, NANYATYE sTOUNZ DLYA OHRANY, NASMERTX ZABIVAYUT NEGRA mEREDITA hANTERA, RAZMAHIVAVSHEGO REVOLXVEROM. "ya CHASTO SPRASHIVAL mIKA, NA CHERTA EMU BYTX ZVEZDOJ KINO? nO ON OTVECHAL: "nU, kITS, TY MUZYKANT, I V |TOM ESTX SVOYA ZAKONCHENNOSTX, NO YA-TO NI NA CHEM IGRATX NE UMEYU". ya GOVORIL EMU, CHTO LYUBOMU, KTO UMEET PETX I TANCEVATX TAK, KAK ON, NE NUZHNO BOLXSHE NICHEGO. nO ON NE SOGLASHALSYA SO MNOJ, I YA DUMAYU, CHTO |TO PO KAJFU". kITS rICHARD 8 DEKABRYA. kITS rICHARD OB aLXTAMONTE: "ya DUMAL, CHTO KONCERT BUDET OSTANOVLEN, NO VRYAD LI KTO-NIBUDX ZAMETIL, CHTO PROISHODIT. nEISTOVSTVO PERED SCENOJ BYLO NEVEROYATNOE. sEJCHAS YA DUMAYU, CHTO NANIMATX aNGELOV aDA V KACHESTVE OHRANNIKOV BYLO NE SLISHKOM-TO UMNO S NASHEJ STORONY, NO MY TAK SDELALI PO REKOMENDACII Grateful Dead, KOTORYE UZHE ORGANIZOVYVALI SVOE SHOU PODOBNYM OBRAZOM I SCHITALI aNGELOV IDEALXNYMI OHRANNIKAMI. ya VPERVYE POZNAKOMILSYA S AMERIKANSKIMI aNGELAMI aDA NA PROSHLOJ NEDELE. dUMAYU, CHTO ALXTERNATIVU IM SOSTAVLYAYUT chERNYE pANTERY. nE ZNAYU, SMOGLI BY ONI BYTX BOLEE ZLOBNYMI". o bRAJANE dZHONSE: "eSTX LYUDI, KOTORYM NE SUZHDENO DOZHITX DO STAROSTI, I |TO VSEM PONYATNO. u NAS S bRAJANOM BYL OBSHCHIJ DRUG, KOTORYJ UMER 3 GODA NAZAD, I TOGDA MY S bRAJANOM PRISHLI K VYVODU, CHTO I bRAJANU OSTALOSX ZHITX NEDOLGO. pOMNITSYA, YA SKAZAL EMU: "tY NE DOTYANESHX DO 30, PARENX". i ON OTVETIL: "ya ZNAYU". o NARKOTIKAH: "hOTYA YA OKAZALSYA NASTOLXKO GLUP, CHTO MENYA PRIHVATILI I PRISHLOSX SOZNATXSYA V TOM, CHTO YA KURYU TRAVU, YA NE CHUVSTVUYU ZA SOBOJ NIKAKOJ OTVETSTVENNOSTI ZA TO, CHTO DRUGIE LYUDI DELAYUT SO SVOIMI TELAMI I CHTO ONI V NIH VVODYAT". 18 DEKABRYA. "pRIZNATXSYA, MNE NE OCHENX NRAVITSYA PETX. ya NE TAKOJ UZH HOROSHIJ VOKALIST, CHTOBY LYUBITX |TO DELO, NO KOE-CHTO YA V NEM SMYSLYU. mNE BOLXSHE NRAVITSYA IGRATX NA GITARE, NO I |TOGO YA NE UMEYU TOLKOM DELATX. oDNAKO, YA ZNAYU, CHTO ESLI YA BUDU PRODOLZHATX IGRATX NA GITARE, YA BUDU IGRATX LUCHSHE, A PETX LUCHSHE YA UZHE NE SMOGU". mIK dZHAGGER LET IT BLEED Decca SKL 5025 dATA VYPUSKA: DEKABRX 1969 pRODYUSER: dZHIMMI mILLER Gimme Shelter Love In Vain (Payne) Country Honk Live With Me Let It Bleed Midnight Rambler You Got The Silver Monkey Man You Can`t Always Get What You Want vSE PESNI, KROME OTMECHENNYH OSOBO, NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM. eSLI 'BEGGARS BANQUET' PREDSTAVLYAL rOLLING sTOUNZ kOROLYAMI bESPORYADKA, TO 'LET IT BLEED' PROVOZGLASIL IH pRINCAMI tXMY. eTO NE STOLXKO OCHEREDNOJ ALXBOM, SKOLXKO KOLLEKCIYA VINXETOK, IZOBRAZHAYUSHCHIH sTOUNZ PRAVDIVO IGRAYUSHCHIMI SVOI LYUBIMYE ROLI VANDALOV, IZGOEV I SATIROV. kAK I V SLUCHAE S 'BEGGARS BANQUET', VSYU PLASTINKU HARAKTERIZUYUT DVE PESNI. 'Gimme Shelter' (PRYAMAYA PERERABOTKA GARMONII 'Under My Thumb') SCHITAETSYA, BLAGODARYA VREMENI VYPUSKA ALXBOMA, OTGOLOSKOM ALXTAMONTSKOJ TRAGEDII. oDNAKO, SLEDUET OTMETITX, CHTO aLXTAMONT MOG SLUCHITXSYA S LYUBOJ GRUPPOJ STATUSA rOLLING sTOUNZ. k NESCHASTXYU, IZ-ZA ROSTA PARANOJI, DOMINIROVAVSHEJ V MOLODEZHNOM DVIZHENII, PRINYATO POLAGATX, CHTO VSE |TI SOBYTIYA PROIZOSHLI PO VINE SIL ZLA, NAD KOTORYMI rOLLING sTOUNZ OKAZALISX ABSOLYUTNO NEVLASTNY. aLXTAMONT, PO IDEE, DOLZHEN BYL STATX zAPADNYM vUDSTOKOM; ON STAL pOTERYANNYM rAEM. nEDOBROKACHESTVENNAYA KISLOTA (LSD), OTSUTSTVIE ORGANIZACII KONCERTA, SLISHKOM BOLXSHOE SKOPLENIE NARODA I |TO SLUCHAJNOE UBIJSTVO OTRAZILI KATAKLIZMY mGNOVENNO sMESHAVSHEJSYA aMERIKI, OTRICAEMYE KONTRKULXTUROJ. k NOCHI, KOGDA NA SCENU VYSHLI sTOUNZ, VSE UZHE BYLO POTERYANO. pUBLIKA BYLA NASTOLXKO OBDOLBANA, NASTOLXKO AGRESSIVNA, CHTO OSTAETSYA LISHX UDIVLYATXSYA TOMU, CHTO SAMIH sTOUNZ NE SOZHGLI NA ZHERTVENNOM KOSTRE. 'Midnight Rambler' NE TOLXKO PODDERZHIVAET OBRAZ