- ya! - mUKOMOLOVA! - ya! - shEJNINA! - ya! - lEBEDINSKIJ! - ya! - kNIPOVICH! - ya! - eLENSKIJ! - ya! - lOPATIN! - ya! - fRIDKINA! - ya! - iVOLGINA! - ya! - pAZOxINA! - ya! - vECHTOMOVA! - ya! - dAROLX! - ya! - vANIN! - ya! - lEPKIN! - ya! - oRExOVA! - ya! - zAGLADINA! - ya! - tRUPAKOV! - ya! - tAK... tRUPAKOV... SEJCHAS... tRUPAKOV... vOLODIN! - ya! - kANEVYJ! - ya! - dOROSH! - ya! - pETROVA! - ya! - lISUNEVICH! - ya! - XVASTUNOVA! - ya! - iZMYZHLAVINA! - ya! - vALXCEVICH! - ya! - nOVIKOVA! - ya! - bASOVA! - ya! - vENELIS! - ya! - kORTYZHNYJ! - ya! - aBASOVA! - ya! - yuRCHENKOV! - ya! - mENASYAN! - ya! - oDALESYAN! - ya! - gAZANYAN! - ya! - axMEDOV! - ya! - mCKEVONYAN! - ya! - kARAPETYAN! - ya! - bABADZHANOVA! - ya! - kOBRYAN! - ya! - iVANESYAN! - ya! - pIZHAMIN! - ya! - zhLUKTOVA! - ya! - nOROVISTYJ! - ya! - vIxRENKO! - ya! - bURAKOVSKIJ! - ya! - kOLOMIN! - ya! - kOROTKOVA! - ya! - yaRCHENKO! - ya! - sERDYUKOVA! - ya! - dANILINA! - ya! - mAxOTKIN! - ya! - dOSTIGAEVA! - vYCHERKNEM... - zDESX YA, ZDESX! - nU CHTO ZH NE SLUSHAETE?! kAK MALENXKIE... aVERCHENKO! - dOBRYNIN! - ya! - kAMSKIJ! - ya! - bOLXSHOV! - ya! - XITROV! - ya! - oSOKIN! - ya! - kORCHMAREVA! - ya! - dROBILIN! - ya! - gLUSHKO! - ya! - pIVOVAROVA! - ya! - vANTRUSOV! - ya! - kOCHIEV! - ya! - dUBINSKAYA! - ya! - shMIDT! - ya! - chERPAKOV! - ya! - dOLUxANOVA! - ya! - kROPOTOV! - ya! - sAYUSHEVA! - ya! - pOKREVSKIJ! - ya! - zIMYANIN! - nET... bORODINA! - ya! - sOxNENKO! - ya! - bOLDYREV! - ya! - gERASIMOVA! - ya! - nIKOLAENKO! - ya! - gUTMAN! - ya! - aLEKSEEV! - ya! - tROSHINA! - zDESX! oTOSHLA NA MINUTKU... - zABOROVSKIJ! - ya! - lOKONOV! - ya! - sLYSHX, PARENX, MY S TOBOJ PILI SHCHAS? - aAA, DA, DA... a CHTO? - tEBYA VYKRIKNULI UZHE? - dA, VSE V PORYADKE. - sLUSHAJ, TY DOBAVITX NE xOCHESHX? - dOBAVITX? - aGA. u MENYA TROYAK ESTX. mOZHET, KUPIM BELUYU NA DVOIx? - nA DVOIx? nE SUROVO LI? - dA NU, CHEGO TAM SUROVOGO! eE SHCHAS PLOxUYU GONYAT. sLABUYU. - a MNE NAOBOROT KAZHETSYA - VSE KREPCHE I KREPCHE. - XUJNYA VSE |TO. nU, POSHLI? - dA YA NE ZNAYU... - dA TUT ESHCHE CHAS KRICHATX BUDUT! a POSLE PERERYV U NIx NA OBED! pOSHLI, CHEGO TY! - nU, POSHLI. - vON, BLYA, NARODISHCHU SKOLXKO... NE PROTOLKNESHXSYA... - a DAVAJ ZDESX OBOJDEM... - aGA... - iZVINITE, MOZHNO PROJTI? - mOZHNO... - a LEGAVYJ, SLYSHX, STOIT I SPIT, BLYA. - a CHEGO EMU... - shchAS KAK RAZ NARODU POMENXSHE, KUPIM BYSTRO. - oTEC, A MOZHET I POZHRATX VOZXMEM CHEGO-NIBUDX? - a TY CHEGO - ESTX xOCHESHX? - dA NET, PROSTO YA RUKAVOM ZANYUxIVATX NE LYUBLYU. - chEGO, MOZHNO, KONECHNO. - pOSHLI VON TAM. - vO, BLYA, PARIT KAK! - pARIT ZDOROVO. - a TAM VON ARBUZY PRODAYUT. - tAM? - aGA. vOZLE BUDKI. - chEGO ZH ONI PRYAMO VOZLE OSTANOVKI... - a VSE PO xUYU... - tAK I POD TROLLEJBUS POPASTX MOZHNO... - eSHCHE KAK... - a GDE ZHE DRUZHOK TVOJ? - vASXKA-TO? a CHERT EGO ZNAET. sMOTALSYA KUDA-TO. - oSTOROZHNEJ... - aA... NICHEGO. pUSTX ON DUMAET KUDA ExATX. - oNI TEPERX NE OCHENX ZADUMYVAYUTSYA. - zASTAVIM. - eTO CHTO, MY TUDA ZHE VYSHLI? - tUDA. vON, OCHEREDI NIKAKOJ. tOCHNO UGADAL. - dEJSTVITELXNO. - dAVAJ BABKI... - nA... - sLUSHAJ, A TY MOZHET POZHRATX CHEGO-NIBUDX VOZXMESHX? - XOROSHO. - vOZXMI SLEGKA TAK... - aGA... - nU, YA POSHEL... TAM PYATX CHELOVEK VSEGO STOIT... - lADNO. pROSTITE, MOLOCHNYJ TAM OTDEL? - dA... - tAAK... CHEGO ZH NAM VZYATX... VY KRAJNYAYA? - dA. - ya POJDU VYBXYU, YA ZA VAMI BUDU. - lADNO. - tAK... ZNACHIT... TRISTA GRAMM SYRA... - kAKOGO? - a KAKOJ ESTX U VAS? - rOSSIJSKIJ, pOSHExONSKIJ. - rOSSIJSKOGO. - dEVYANOSTO. chTO ESHCHE? - a KOLBASY NET? - sEGODNYA NET NIKAKOJ. - tOGDA DVE BUTYLKI KEFIRA. - aCIDOFILIN. kEFIRA NET. - vSE RAZNO. - rUBLX... SOROK SHESTX. - pOZHALUJSTA. - pYATXDESYAT CHETYRE. - tAAK... A TAM CHTO U NIx... YA ZA VAMI? - dA. - kOLBASY, ZNACHIT, NET U NIx? - nET. - pONYATNO. - pOLKILO MASLA I CHETYRESTA rOSSKIJSKOGO. - sKAZHITE, A xLEBNYJ OTDEL DALEKO? - nA TOJ STORONE. - dERZHITE... - tRI MOLOKA... - tAK... CHTO U VAS? - pOLKILO MASLA, MOLOKO I POLKILO rOSSIJSKOGO. - kATYA! mOLOKO BOLXSHE NE VYBIVAJ! - vOT I KONCHALOSX. a MNE-TO xVATIT. - vAM xVATIT... dERZHITE... - mNE TRISTA rOSSIJSKOGO I DVA PAKETA MOLOKA. - kUSKOM ILI POREZATX? - pOREZHXTE, POZHALUJSTA. - tAK... MASLO... - tO ESTX, PROSTITE! dVA ACIDOFILINA! ya PEREPUTAL. - chEGO ZH TAKOJ PUTANIK... NA. - sPASIBO... - kUPIL? - dA. - ya TOZHE VZYAL. - nADO B xLEBA KUPITX. - a POSHLI TUDA KUPIM... - bYSTRO UPRAVILISX. - a xULI... - ya KEFIR VZYAL VMESTO MOLOKA. - nORMALXNO. oNO SHCHAS KISLOE VSE. kEFIR LUCHSHE... - zACHEM TOLKATXSYA-TO? - a ONA RAZBOMBLENNAYA, BLYA. dO SIx POR NE OTOJDET... - tARI-RA-RA-RAAAM-TARI-RA-RA-RAAAM... - nU, YA POJDU VOZXMU xLEBA. - vOZXMI BATON. - aGA... - ya NA LAVOCHKE POSIZHU... - sKAZHITE, A KEFIR VY TAM BRALI? - dA. - u NIx PERERYV SKORO? - nAVERNO S CHASU DO DVUx. - nE ZAKRYLI ESHCHE? - dA NET, VRODE. - gULI-GULI-GULI... - vY IM REGULYARNO KROSHITE? - a KAK PRIDETSYA... - pROVORNYJ KAKOJ... VON, VON TAM... - gULI-GULI-GULI... - lETITE, GOLUBI, LETIIIITE... TARI-RA-RA-RA-RA-RA-RAAAM... - gULI-GULI-GULI... - lETITE, GOOOLUBI, LETIIITE... - dERZHI. - bYSTRO. - nU TAK. uMEEM. - sMOTRI, GOLUBEJ SKOLXKO. - aAAA... ODNA ZARAZA OT NIx. - pOSHLI VON TUDA. tAM LAVOCHKI ESTX. - dAVAJ. - oP-LYA... vOZXMI ODNU. - eTIx GOLUBEJ DLYA FESTIVALYA RAZVELI. gOVORYAT, TOGDA NAD STADIONOM VOOBSHCHE TXMU VYPUSTILI. a ONI TO LI OT ISPUGA, TO LI OT CHEGO STALI GADITX V VOZDUxE. pRYAMO NA GOLOVY. - nORMALXNO... - tUCHA TAKAYA KRUZHITSYA NAD STADIONOM I SRET, BLYA! uMORA. - chEGO ZH ONI TAK NE PRODUMALI... - a VNIZU VSE PESNI POYUT. a POSLE |TIx GOLUBEJ, ZNAESHX, TAKIMI VENTILYATORAMI, NU, TURBINAMI ZASASYVALI. ix VEDX STRASHNOE KOLICHESTVO RAZVELOSX. dOxLI, VONYALI. ePIDEMII RAZNYE... - sEJCHAS TOZHE MNOGO. - nU, TY BY VIDEL TOGDA... NU, CHTO, NA |TU? - dAVAJ. - vOT... TUT UYUTNENXKO... - v TENXKE xOROSHO. dAVAJ, OTKROYU. - aGA... - ox TY... EP TVOYU... - nE PODDAETSYA? - pODDASTSYA. nIKUDA NE DENETSYA. - ex, GAZETKI NET... - a TY SYR RAZVERNI, NA BUMAZHKE NA |TOJ... - tOCHNO. - pEJ PERVYM. - uZHE. lADNO... BUDX ZDOROV...............AAx... - zAKUSI. - XAA... GADOSTX... - nE BUDESHX BOLXSHE? - nET. XVATIT. pEJ VSYU... - i ESLI B VODKU GNATX NE IZ OPILOK... - tOCHNO. - bERI KEFIR. - aGA... OPLYA...............xOLODNENXKIJ... - aGA...................................................xOROSHIJ... SYR BERI......... - ...............NORMALXNO...... - a TO PITX xOTEL K TOMU ZHE... - ya TOZHE..........................AAAx.............................. I PORYADOK... - a KINX TUDA VON. - aGA. - a ZDOROVO KEFIROM ZALIVATX. - ya TOZHE PERVYJ RAZ PROBUYU. - oN ZHAZHDU UTOLYAET xOROSHO. - dA. i GLAVNOE, SVEZHIJ. - aGA... - sYR DOESHX. - aGA... - nICHEGO xOTX... - sYR? - aGA. - dA. eTOT NORMALXNYJ. shchAS GOVENNYE DELAYUT. - dA. rANXSHE I rOSSIJSKIJ LUCHSHE BYL. - aGA. - oPA, OPA... ZHARENYE RAKI... - bUTYLKU NADO BABUSE OSTAVITX. - oSTAVX. - nU LADNO, DRUZHOK. ya POJDU. sPASIBO ZA KOMPANIYU. - dAVAJ... tY V OCHEREDX? - nAVERNO. zhENA TAM ZHDET. - ya TOZHE POJDU. - nU, POSHLI. - kURI... - sPASIBO... AGA..."yaVKA", |TO xOROSHO... - lUCHSHIE IZ VSEx, NAVERNO. - nAVERNO. - u NIx, MOZHET BYTX, I PEREKLICHKA ESHCHE NE KONCHILASX. - mOZHET BYTX... FU, BLYA... - dOGADALSYA ZHE... - a CHEGO TAKOGO. ya VON ODNAZHDY IDU, A MUZHIK PRYAMO NA TROTUARE STOIT I SSYT. - eTOT xOTX DVA SHAGA SDELAL. - aGA. - nET, IDUT UZHE... ZNACHIT KONCHILASX. - aGA... - pOGODI, PUSTX PROEDET. - chEGO |TO U NEGO S VYxLOPOM? - zALIL GOVNA KAKOGO-NIKUDX.. - vERNO... - vYPOLZLI KUDA... OxUELI SOVSEM... - chEGO-TO MEDLENNO IDUT. - a KUDA TOROPITXSYA... - vON MOI, YA POJDU TOGDA. - dAVAJ... - sKAZHITE, A lENA NE PRISHLA? - kAKAYA lENA? - nU, ONA TUT STOYALA. - gDE - TUT? - nU, VPEREDI VAS? - vPEREDI MENYA |TOT MUZHCHINA STOIT. - kAK TAK? a GDE YA TOGDA? - nE ZNAYU. - nO YA ZHE TUT STOYAL! - vY ZDESX NE STOYALI. - chTO ZA GLUPOSTI! u VAS KAKOJ NOMER? - tYSYACHA STO SHESTNADCATX. - oJ, IZVINITE. ya PODUMAL, CHTO TUT STOYU. - bYVAET... - a GDE ZHE YA-TO... - gDE-TO TAM, NAVERNO. - dA... - nU CHEGO VSTAL-TO? sTOIT, KAK STOLB. - vOZXMI DA OBOJDI... - chEGO? - nICHEGO. - kOZEL... - mUDAK xUEV. - mOLODOJ CHELOVEK, xVATIT, MOZHET?! - a CHEGO ON, OBOJTI NE MOZHET? - nAZHRUTSYA, A POTOM VYRAZHAYUTSYA... - kTO NAZHRALSYA-TO? - tY I NAZHRALSYA! - sAMA TY NAZHRALASX. - XULIGAN CHERTOV! - sAMA TY xULIGANKA... SKAZHITE, U VAS KAKOJ NOMER? - tYSYACHA DVESTI PERVYJ. - aGA... BLIZHE... ZNACHIT GDE-TO ZDESX... - pARENX, DAJ PROJTI... - chEGO TY VSTAL NA DOROGE? - nICHEGO... IZVINITE... - dA OTOJDI TY OTSYUDA! - chEGO? kUDA OTOJTI? ya OCHEREDX ISHCHU. - sTOIT I STOIT. - u VAS KAKOJ NOMER? - nIKAKOJ... PXYANICA CHERTOV... - tY GDE TAK NABRALSYA-TO? - oTŽEBISX... - chEGO - OTŽEBISX? tY CHEGO RUGAESHXSYA? - pOSHEL NA xUJ! - ya VOT POJDU, POJDU TEBE! - pOSHSHEL TY... SVOLOCHX... - ya VOT... YA VOT... POJDU... - eJ, |J, REBYATA, VY CHTO! - sUKA xUEV... PADLA.. - ya VOT... - a NU, RAZNIMITE Ix! sEREZHA, RAZNIMI Ix! - gANDON, BLYA... SUKA... - uSPOKOJSYA.. iDIOT PXYANYJ... - rAZŽEBA, BLYA... NU, IDI SYUDA SUKA.. - mY SHCHAS MILICIYU POZOVEM! - gANDON, BLYA... SUKA... - iDI OTSYUDA, SLYSHISHX? - sUKA, BLYA... - tY GDE STOISHX? - vONYUCHKA, BLYA... - iDI OTSYUDA! a TO MILICII OTDAM! - zASERYSH, BLYA... - sLYSHX, OREL, IDI OTSYUDA... - tOZHE MNE... OJ, BLYA... AAA, VON MOI... - v ZHARU TAKUYU I NAPIVAYUTSYA... - zDRASTE... YA GDE-TO ZDESX... - pRIVET. gDE ZH TY TAK USPEL? - eTO NE VAZHNO... IKx... - pODRUGA TVOYA TAK I NE PRISHLA CHEGO-TO. - aAA... BOx S NEJ... IKx... - a TY NA PEREKLICHKE BYL? - a KAK ZHE... IKx... BYL, A KAK ZHE... - zACHEM ZHE VY V ZHARU TAKUYU PXETE? - a YA NE PIL... IKx... - eTO ZHE VREDNO OCHENX. - sKAZHITE... IKx... A KAK TAM? - chTO TAM? - nU, KAK, SKOLXKO... IKx... NORMALXNO TAM? - chTO? tORGUYUT? - dA. - vSEM xVATIT. - nU I xOROSHO... IKx... xOROSHO... OJ... - dERZHISX... - eTOT NASH DVOR? - nET, SLEDUYUSHCHIJ. tEPERX VSYA OCHEREDX BUDET VO DVORAx. - eT...... POCHEMU xE... IKx... - a TAK LUCHSHE. i TOLKUCHKI MENXSHE. - aGA... - sYUDA, SYUDA... - kUDA... IKx... - sYUDA, DA STOJ TY PRYAMO... - oJ... CHEGO-TO |TO... IKx... - iDI VON TUDA, V TENEK... - a LAVOCHKA MOYA? - vON, VON TAM LAVOCHKA. - tAK... IKx... |TO NE MOYA... - iDI, NE SPORX... - chEGO... YA ZHE TUT DOLZHEN... - iDI, TAM LUCHSHE BUDET. - gDE? - tUT VOT. sYADX I OTDOxNI. - tAK |TO ZH NE LAVOCHKA... TUT TRAVY MNOGO... IKx... - nICHEGO. pOSIDI ZDESX. - dA NU... IKx... IKx... OJ, BLYA... - sIDI, SIDI ZDESX. - chEGO TUT... - pRILYAG I OTDOxNI... - dA NU, V PIZDU, BLYA... - tUT xOROSHO. pRILYAG. - fU TY... OJ, BLYA... FUUU... - vOT. sAMOMU ZHE LUCHSHE. - oJ, BLYA... - vON KAK xOROSHO... NU, YA POJDU. - oJ, BLYA... FUUU... - dYADYA. dYADX... DYADX... DYADYA! - fFUU... CHTO... CHTO TAKOE... - dYADX! dYADX! - chEGO... CHEGO TAKOE... CHTO... - dYADX! - nU CHEGO TEBE? - vY |TO... VSTANXTE, POZHALUJSTA. a TO TAM |TO... - chTO |TO?... FU... - pOD VAMI MASHINKA MOYA. - kAKAYA MASHINKA? - sAMOSVALXNAYA. - ePT... KAKAYA... FUUU... - vON ONA. - ePT... NA, BERI... FUUU... GOSPODI, A KOTORYJ CHAS-TO? - a YA DUMAL, CHTO POTERYAL. - sLYSHX, NE ZNAESHX, KOTORYJ CHAS? - nE ZNAYU. - a GDE |TO... AAA, VON ONI... FU, CHERT, VESX V PESKE... - vY SZADI TOZHE ISPACHKALISX. - sZADI... CHERT... - ya DUMAL, CHTO TOGDA POTERYAL. - chTO? - mASHINU. a ONA POD VAMI BYLA. - eSTX ESHCHE SZADI? - nEMNOGO. sPINA TAM. - chERT... A TEPERX? - eSTX NEMNOZHKO. - vSE RAVNO? - aGA. - a TEPERX? - tEPERX CHISTO. - fUU... ZHARA KAKAYA... EPT... VESX MOKRYJ... - dYADYA, A |TI DYADI, NA LAVOCHKAx KOTORYE SIDYAT, ONI ZACHEM SIDYAT? - sIDYAT-TO... FUU... OJ... BLYA... - a, DYADX? - a TUT NE GRYAZNYJ? - nEA. zACHEM, DYADX? - tOCHNO NE GRYAZNYJ? - nEA. zACHEM ONI SIDYAT? - fUU... SLYSHX... A |TO... CHERT, I TUT TOZHE... - a, DYADX? - tAAK. gDE ZHE YA... EPT... PROVORONIL VSE NA SVETE... - dYADX, A DYADX? - oTVYAZHISX... TOVARISHCHI! a KAKIE TUT NOMERA SIDYAT? - tYSYACHA SHESTXSOT SOROK. - chERT VOZXMI... - chEGO, NOMER POTERYAL? - dA VOT... |TO... - eTO TY SPAL TAM? - chERT... A GDE ZHE |TO? - chEGO? - nU, DRUGIE... DRUGIE NOMERA. - pROSHLI UZHE. - chTO, I KUPILI? - nU, YA NE ZNAYU, KAKIM TY STOYAL. - tYSYACHA DVESTI TRIDCATX PYATX. - uUU... TAK |TO TAM GDE-TO. vPEREDI. - tAM? - tAM. - sPASIBO... - ya TOZHE POJDU TUDA. - a CHTO TAKOE? - tAM ZHENA STOIT. - aAA... - oNA TYSYACHA TRISTA PYATNADCATAYA. - nE KUPILA ESHCHE? - nET ESHCHE. - a SKOLXKO OSTALOSX? - dO NEE CHELOVEK TRISTA. - a DO MENYA, ZNACHIT, MENXSHE? - dA. dO TEBYA, NAVERNO, CHELOVEK DVESTI. - vOVREMYA PROSNULSYA. - chEGO, PEREBRAL, CHTO LI? - nEMNOGO. aLKASH KAKOJ-TO SMUTIL. - mNOGO VYPILI? - bUTYLKU NA DVOIx, I DO |TOGO NEMNOGO... - rEDKO PXESHX, NAVERNO. - dA. ya VOOBSHCHE-TO NE PXYU... Ux TY, KAK RASTYANULISX. - dA. tUT TEPERX DVORAMI SIDYAT. - a VEDX, PO-MOEMU, PO-DRUGOMU BYLO... - pO-DRUGOMU. - a SHCHAS TAK? - tAK. - yaSNO... OJ... - oSTOROZHNEJ. tY BY LICO VYMYL. XOLODNOJ VODOJ. - dAA. nADO. a TO PEREGRELSYA NA SOLNCEPEKE. - pITX V ZHARU - GIBLOE DELO. - u MENYA DRUG TAK NAPILSYA ODNAZHDY I KROVOIZLIYANIE POLUCHIL. - aGA... TUDA, DA? - dA. - gDE B POPITX MOZHNO... - tAM DALXSHE AVTOMATY ESTX. - aVTOMATY? - aVTOMATY. - XOROSHO. - vON TUDA TEBE. tAM DALXSHE TVOI NOMERA. - dA, DA... - zhENSHCHINA, |TO NE VASHA SUMKA? - nET. - chXYA SUMKA? - pROSTITE, U VAS KAKOJ NOMER? - tYSYACHA TRISTA DVA. - sPASIBO. - chXYA SUMKA, A? sTOIT I STOIT... - rEBYATA, NE BEGAJTE ZDESX! - sERYJ, DAVAJ PEREKINEMSYA. - tAM, CHTO LI? - nA PORTFELE, DAVAJ. - a TAM DVOR DALXSHE, DA? - dA. - eTO NAPRAVO? - nAPRAVO, ZA PLOSHCHADKOJ NAPRAVO... - oTOSHLI BY OTSYUDA... - a MY NE MESHAEM NIKOMU... - fU TY... - vERKA! iDI SYUDA! - sLYSHX, PARENX, DESYATX KOPEEK NE NAJDETSYA? - dESYATX KOPEEK? - aGA. vYRUCHI, DRUG. nE xVATILO. - nA... - vO, SPASIBO... tY CHTO, S POxMELXYA? - nEMNOGO. - nU POSHLI S NAMI, CHEGO TY. oPOxMELISHXSYA. - nET, NE MOGU... - pETX, VOT, IDI... - pROSTITE, A KAKOJ U VAS NOMER? - tYSYACHA DVESTI SEMXDESYAT PYATX. - sPASIBO... AAA, VON MOI... - vOLODYA! oTOJDI OT MALXCHIKA! - vOT I NASHEL YA VAS... - aAA... PRIVET. tY CHTO ZH GRYAZNYJ TAKOJ? - gRYAZNYJ? - vYPIL, NAVERNO? - dA TAK, NEMNOGO... NU, KAK TUT? sKORO KUPIM? - tEPERX SKORO. - sKOLXKO VPEREDI? - chELOVEK DVESTI PYATXDESYAT. nE BOLXSHE. - XOROSHO... - tY TUT ISPACHKALSYA V CHEM-TO... - sPASIBO... DA... NADO ZHE... - pODRUGA TVOYA TAK I NE PRISHLA. - nE PRISHLA? - nEA. - nAVERNO CHTO-TO SLUCHILOSX... ILI DELO KAKOE... - sADISX... PODVINXTESX, PARENX SYADET. oN STOYAL ZDESX. - sPASIBO... - tEPERX OCHEREDX VSYA DVORAMI IDET. mILICIYA POPROSILA VSEx VO DVORAx STOYATX. chTOBY NE MESHATX NA ULICE. - pONYATNO... - pRAKTICHESKI DVA DVORA OSTALOSX PROSIDETX I VSE... - a OTPUSKAYUT BYSTRO? - dA. tAM CHETYRE PRODAVCA. - chETYRE? eTO xOROSHO. - dA... - mOLODOJ CHELOVEK, YA POPROSHU VAS, MNE VOT TAK UDOBNEJ... - pOZHALUJSTA, POZHALUJSTA... - vOT xOROSHO TAK... SPASIBO... ZNAETE, U VAS TUT VOT PESOK... - aGA... DA... - fUUU... NU VOT, xOTX OBLAKAMI ZAVOLOKLO. - sKORO DOZHDX BUDET. - gROZU OBESHCHALI. - a VY POSTAVXTE VOT SYUDA. - sPASIBO. - vOLODYA! - XOCHESHX BUTERBROD, lYUSX? - dAVAJ. - a TAM VSEGDA TAK. oNI SEBE-TO POLUCHSHE KAKOJ A NAM - FIGU... - aGA... - a |TI GONYAYUT I GONYAYUT. cELYJ DENX! vSE FUTBOL TOLXKO NA UME... - vORONCOV EGO FAMILIYA... vORONCOV... - sPASIBO... SPASIBO... - kAKOE ZHE BEZOBRAZIE... SVOLOCHIZM PROSTO... - ya DUMAYU, ONA SHCHAS PODOJDET... - mOZHET BYTX... - vOLODYA! ya KOMU GOVORYU! - vY NE STESNYAJTESX, CHEGO TUT... - sKAZHITE, A TUT PEREKLICHKI NE BYLO ZA MOE OTSUTSTVIE? - nET. - XOROSHO... - pRAVDA, TUT MNOGIE USHLI, FAMILII SVOI OTDALI DRUGIM. - yaSNO... - tUT UZHE I SPEKULYANTY POYAVILISX. - a GDE Ix NET... - gOVORYAT, V PERVOJ SOTNE FAMILIYA STOIT PYATNADCATX RUBLEJ. - nEDURNO... GOSPODI... KAK GOLOVA BOLIT... - pEREGRELSYA? - nEMNOGO... - zhILI-TO BEDNEE, SLOV NET, NO DOBREE KAK-TO... DOBRYE LYUDI BYLI. a SHCHAS PROSTO KAZHDYJ SEBE NOROVIT... - sVETLANA yaKOVLEVNA. - kAK ZDOROVO. a YA - iGORX iVANOVICH. - tOZHE NEPLOxO. - vOLODYA! - kAK BY EGO TAM |TI xULIGANY NE ZADELI... VON, VON KAK NOSYATSYA, KAK UGORELYE... - a PERExODYAT CHASTO? - zNAETE, TUT TEPERX DVORAMI PERExODYAT. - pRAVILXNO. chEGO LAVOCHKAMI... DVORAMI UDOBNEJ... - uDOBNEJ... - mUDACHXE, BLYA... - zANYALA ZA NIM, PODxOZHU, A ON GOVORIT - VY, GOVORIT, ZDESX NE STOYALI! vO KAK! - dURAK KAKOJ-TO. - nE DURAK, A xULIGAN PROSTO... - kROSHKI BROSX TUDA... I BUMAZHKU... - tYAZHELO VSE-TAKI. - tUT ESHCHE DVOR NICHEGO. a V TOM I LAVOCHKI POLOMANY... - sEREZHA, NE NADO TAM. - a YA NICHEGO... - tEPERX NEMNOGO OSTALOSX... - ya UZH BOYALSYA, CHTO VSE KUPILI. - nICHEGO, NA NASHU DOLYU xVATIT. - XVATIT... xVATIT... - ya TAM NEMNOGO PRORABOTALA SOVSEM... - nU, |TO NEPLOxOE MESTO. - kONECHNO. nO SKUSHNO, PRAVDA. - vOLODXKA! nU CHTO ZA DRYANX ZA TAKAYA! - a YA VIDEL V UNIVERSAME ZABAVNUYU SCENU... - dA? - dA. sTOIT OCHEREDX GIGANSKAYA. a NA LOTKAx NA |TIx - PUSTO... - pUSTO? - pUSTO. a ZA STEKLAMI VIDNO, KAK SOSISKI FASUYUT. gORU CELUYU. - tAK... - i POSLE RAZ VSYU GORU NA LOTKI! - i CHTO? - a KAK RYBA-PIRANXYA! rAZ, RAZ, I NET NICHEGO! i SNOVA PUSTOTA I OCHEREDX SPOKOJNAYA, SPOKOJNAYA TAKAYA... - a YA VIDEL, KAK DVE ZHENSHCHINY KOLBASOJ DRALISX. - nAVERNO, UDOBNO OCHENX... xA, xA... - tAKOJ VARENOJ, ZA DVA DEVYANOSTO... - XA, xA, xA! - pODVINXSYA, ON SYADET... - zAKURITX NE BUDET? - eSTX... VOT... - sPASIBO... - tRIKOTAZHNAYA. - aAAA... |TO xOROSHO... - pOMIDORY TAM. zDESX Ix NE BYVAET NIKOGDA. - rOSTOV - NORMALXNO. u NEGO KANAL SKVOZNOJ. - a |TO CHTO? - nU, KOGDA ZAPISYVAESHX, SLUSHATX MOZHNO, KAK PISHETSYA. - nORMALXNO... - mENDELXSON. - a MNE KAZHETSYA - vEBER. - nET. "pESNI BEZ SLOV". - sENX, PODKINX xLEBCA... - nA... - vO, PORYADOK. - oJ, OSA... OTGONI... - nE BOJSX, NE UKUSIT... - oNI SAMI |TOGO xOTYAT, PONIMAETE?! sAMI! - dVIGAJTESX, DVIGAJTESX, POZHALUJSTA... - eTO ESHCHE NICHEGO... BYVAYUT I POBOLXSHE... - vON ON. - mNE NEMNOGO. ya POPROBUYU TOLXKO. - i NE TOROPITSYA... CHUDAK... - "shARP" TOZHE BUDX ZDOROV. vATT TRIDCATX. shTUKI TRI STOIT, ESLI NE BOLXSHE... - "dZHI vI sI" TOZHE TRIDCATX VATT. pRIEMNICHEK, VSE PUTEM... - XOxMA STARAYA... - vOLODYA! - dA YA NE RADI SEBYA POKUPAYU. sYN PROSIL. oN V ARMII. - pROSTO PODONOK... - oNI NAPISHUT, ZHDITE! - pOCHEMU, MOGUT I NAPISATX. sEJCHAS VON KAK SPEKULYANTOV PRIZHIMATX NACHALI... - aAA... IM VSE RAVNO... - nU, NA xUYA?! - dA LADNO, PODUMAESHX... - ePT, STOYALO, NE MESHALO NIKOMU... - vALYA, vALX... - sTARYJ, STARYJ TAKOJ... - a ZA MOLODYx ONA NE ZAxOTELA? - tAK ONA BABA S RASCHETOM. - sEJCHAS VSE xITROZHOPYE POSHLI... NET CHTOB PO LYUBVI, KAK V STAROE VREMYA... - gDE TAM... VSE MODNYE... - XUJNYA VSE |TO... - a bLOxIN VSE NA POLUZASHCHITU OGLYADYVALSYA. i VECHNO NEDOVOLEN BYL. vSE EMU NE TAK... - iGRATX NADO UMETX, KONESHNO... - gLAVNOE, PORAZITELXNO - IZ DVUxSOT PYATIDESYATI MILLIONOV NE MOGUT OTOBRATX DVENADCATX, KOTORYE MOGLI B KATATX MYACHIK! - a IM DO LAMPOCHKI. sEJCHAS I TRENEROV NASTOYASHCHIx NE OSTALOSX. vSE KARXERISTY RAZNYE... - tOCHNO... - tOSHNO SMOTRETX BYLO... - i oZEROV, MUDAK |TOT, TREPETSYA I TREPETSYA... NASHI REBYATA! nASHI REBYATA! mUDAK... - vSE OT KOLONOK ZAVISIT... - sVOLOCHX PROSTO. - kAK TYAZHELO |TO... NEVOZMOZHNO... - nET. sKRYABIN S rAxMANINOVYM VMESTE KONCHALI. tOLXKO rAxMANINOV POLUCHIL BOLXSHUYU ZOLOTUYU MEDALX, A sKRYABIN MALUYU... - nU, |TO NEZASLUZHENNO... - bASFOVSKIE KASSETY LUCHSHE. pLENKA TONXSHE... - XUJ... - vIKTOR nIKOLAICH! iDITE K NAM! - sLYSHATX EGO TYAZHELO. oN ZAIKAETSYA ZDOROVO... - tARI-RA-RA-RAAAM... - oN TOLXKO CHTO IZ aMERIKI VERNULSYA. - nU I KAK TAM? - dA PO-RAZNOMU... pRESTUPNOSTX VYSOKAYA. pOSLE VOSXMI NE VYJDESHX... bARAxLA POLNO. nO RABOTATX NADO, KAK LOSHADX. - kONECHNO. dAROM NICHEGO NE BYVAET. - a U NAS GULYAJ xOTX VSYU NOCHX... - nU, NE SKAZHITE. vON U NAS VO DVORE ZA TRI GODA - DVA UBIJSTVA BYLO. s OGRABLENIEM. - eTO SLUCHAJNOSTI... - dA, DA! nICHEGO SEBE - SLUCHAJNOSTI. - a GLAVNOE AMERIKANEC VECHNO CHEGO-TO BOITSYA - CHTO EGO VYGONYAT S RABOTY, CHTO KTO-TO IZNASILUET EGO ZHENU, CHTO EGO MASHINU UGONYAT... STRAx KAKOJ-TO... - zATO U NIx TAKIx OCHEREDEJ NET... - dA. oCHEREDEJ NET. eTO VERNO... - u NIx VKAPYVATX NADO, A U NAS PRISHEL NA RABOTU PXYANYM I xOTX BY CHTO. - aGA... - bITLY |TO YASNO, NO ONI OTGREMELI. shchAS GRUPPY INTERESNYE ESTX. "pOLIS", "lED zEPPELIN". rOLLINGI VYDAYUT INOGDA NORMALXNO TAK... - nORMALXNO. - nO MASHINY U NIx OTLICHNYE. mASHINY, DOROGI, TExNIKA... - eTO YASNO... - oN VYZHIRAL, VYZHIRAL I DOVYZHIRALSYA - EBNULSYA S PYATOGO |TAZHA... - XxE... - tOSHNO. tOSHNO |TO. - tARI-RA-RA-RAAM... - dABLX ALXBOM. a POSLE KONCERTNYJ VYPUSTILI I RASPALISX... - sVOBODOJ SVOEJ ONI KICHATSYA, |TO FAKT. chTO rEJGAN DURAK, MOZHNO KRICHATX, NO CHTO SHEF DURAK - NELXZYA: VYGONYAT. - aGA... - XUJ, BLYA, S KILOMETR. oNA OT NEGO VIZZHALA, BLYA, KAK KRYSA... - ya ROLLINGOV BOLXSHE LYUBLYU. - tUT I SGOTOVITX NADO USPETX, I TO, I SE... - sAMYJ, SAMYJ. v TOCHKU PRYAMO. - a U MENYA DRUG TOZHE GOVORIL, YA, GOVORIT, KAK BABE ZASAZHU, ONA TUT ZHE V SLEZY. chERT ZNAET POCHEMU... - XOROSHO, CHTO YA PROSNULSYA VOVREMYA. - gOVNO. - vYTRI, VYTRI ZA SOBOJ... VON NAKAPAL... - chERT EGO ZNAET. nACHALXNIK, KAK NACHALXNIK... - iDI KO MNE. - rYADOM S yaSHINYM. nE MENXSHE. - nU, |TO SLISHKOM... - nE MENXSHE! - dA NU... - pRODAVSHCHICA NA VESX MAGAZIN - CHEJ CHEK, TOVARISHCHI, A ON MOLCHIT, PADLA... - a PO EBALXNIKU ZA TAKIE DELA... - ya BY PRYAM RASSTRELIVAL, TOCHNO... - vOBLY NET NIGDE. - tAM ZHITX xOROSHO TEM, U KOGO DENXGI ESTX. a BEDNYAKI, POZHALUJSTA, VON Ix PO "vREMENI" POKAZYVAYUT - NA PANELYAx SPYAT... - dA NU. u NAS POKAZHUT. vERX IM... - eTA CELOCHKA ESHCHE BYLA. pLAKALA, NE xOTELA. uGOVORIL... - XxE... - XUEVYJ DISK. "gRAFFITTI" LUCHSHE... - oNI SADYATSYA POSLE STIRKI. - sILXNO? - nORMALXNO... - nET, KROVI NEMNOGO BYLO. zATO EJ POTOM BOLXNO STALO, KOGDA VTORUYU PALKU KIDAL... - tAK ZA NIMI OCHEREDX V gumE BYLA... - bOLXSHAYA? - nE OCHENX. pODRUGA USPELA KUPITX. - tUT VEDX NE UGADAESHX, GDE VYKINUT... - uGU... - rUPX SOROK TRI... - tAK DESHEVO?! - dA. - a cEPPELINOV, GOVORYAT NA KONCERTE RASSTRELYALI. - eTO TUFTA CHISTOJ VODY. zhIVY VSE. - u NIx UDARNIK, GOVORILI, UMER... - nE SLYxAL. - sLADKAYA DEVOCHKA BYLA, CHTO TY... - nORMALXNAYA, DA? - rYZHENXKAYA TAKAYA NEZHNAYA. pOD MYSHKAMI TAK SLADENXKO PAxLO... - pYATYJ NACHERTIL, A ON ZARUBIL MNE NA KONSULXTACII. - a CHTO TAKOE? - a, GOVORIT, NA TAKIx OPORAx U VAS DERZHATXSYA NE BUDET. - dURAK, BLYA... - gLAVNOE, YA RASCHET EMU TYCHU POD NOS, A ON SMEETSYA... - oNI VSE TAM NA |TOJ KAFEDRE MUDAKI... - a UTROM YA CHEMODAN SOBIRAYU, A ONA V SLEZY. bEZ TEBYA, GOVORIT, NE MOGU. - a TY CHTO? - nU USPOKOIL, DENEG DAL. pOOBESHCHAL, CHTO KAK V KOMANDIROVKU PRIEDU - TAK SRAZU K NEJ... - bOLXSHE NE EZDIL? - dA KUDA TAM. v TAKUYU DYRU NORMALXNYE LYUDI ODIN RAZ V ZHIZNI SUYUTSYA. tAKOE ZAxOLUSTXE... - ya PYATYJ U xIPPOV LYUBLYU. tAM xOTX ONI RAZVORACHIVAYUTSYA NA POLNUYU. - u NIx ORGAN MOSHCHNYJ. - oRGAN I VOKAL NORMALXNYJ. - a NA LIDERE KTO U NIx? - bOKS. - a NA ORGANE - XENLI? - XENLI... - sTOYALI, STOYALI - I NA TEBE... - tAK BYSTRO? - aGA... - a YA TOZHE NE EBALSYA DAVNO... - pOZDNIJ REBENOK, CHTO VY... eTO TRUDNOE DELO. - v "yuNOSTI" PECHATALSYA, KAZHETSYA. a POTOM VYSHEL OTDELXNOJ KNIZHKOJ. - iNTERESNYJ? - dA. nORMALXNYJ TAKOJ DETEKTIVCHIK. - a TY "vYSTREL V SPINU" NE CHITAL? - nEA. - tOZHE NICHEGO. pRO UBIJSTVO. tAM DRUG EGO UBIL. - nU VOT, TEPERX TUT BEGATX BUDUT. - sKORO PERExODITX, NE ZNAETE? - nE ZNAYU. tAM SKAZATX DOLZHNY. - sKAZHUT... - dA NASRATX MNE NA tRUSOVA, CHEGO TY PUGAESHX... - vOLONTER. - aGA... - tAM RUCHKI POD BRONZU. zASTEKLENNYJ TAKOJ... - rAZŽEBA... - sLUSHAJTE, MOZHET xVATIT NAVALIVATXSYA?! - a KTO NAVALIVAETSYA? - tY NAVALIVAESHXSYA? - kTO NAVALIVAETSYA? - tY VOT I NAVALIVAESHXSYA! pODVINXSYA! - pOZHALUISTA. - sEL, GLAVNOE, VPRITYK, I SIDIT SEBE... - pOxOZHIJ NA NEGO. - zASTAVITX TAKIx TRUDNO, SAMI PONIMAETE... - pONIMAYU... - uAAAA... FUUUU... - tARI-RA-RA-RAAAM..., - dAVAJ POIGRAEM S TOBOJ. kIDAJ! - dA NU, NE xOCHETSYA... - uSTAL, CHTO LI? - nET, NE USTAL. pROSTO NE xOCHETSYA. - chTO ZH TY, MALENXKIJ TAKOJ, A IGRATX NE xOCHESHX? - nE xOCHU. - pOSRATX POJTI BY, A... - a VON IDI ZA KONTEJNERY, DA POSRI. - u TEBYA BUMAZHKI NE BUDET? - bERI GAZETU. - tAM TOZHE NE OCHENX... - dA? - nU DA. pOKA PODADUT, POKA CHTO... - bITLY |TO KLASSIKA, YASNOE DELO... - chEREZ sERGEYA aNATOLXICHA. - a ON SOGLASILSYA? - nU, NE ZADAROM, KONECHNO. - sDELALI? - sDELALI. - a SHCHAS KAK? - sTOIT, NORMALXNO. - ya TO ZHE ZA TAKIM ZHE OxOCHUSX. - oNI V "sVETE" BYVAYUT. - XOROSHIJ PARENX. ya UCHILSYA S NIM. - tUDA OSENXYU xOROSHO LETETX - FRUKTY, OVOSHCHI... - dA NA xUJ MNE KORICHNEVAYA! ya SERUYU xOCHU. - a MNE VSE RAVNO KAKOJ CVET. - tARI-RA-RA-RAAAM... - shchAS MOZHET PEREJDEM UZHE... - oSTALSYA TOT TOLXKO? - tAM ZA NIM NEMNOGO. - sKAZHITE, A POMNITE TUT ZHENSHCHINA STOYALA? - v KRASNOM? - dA. - oNA OTOSHLA KUDA-TO... - oTOSHLA? - aGA... - ePT, NU CHTO TY ZALADIL - NELXZYA, NELXZYA! - a xULX, - PRAVDA, NELXZYA... - mOZHNO! u NAS VSE MOZHNO! - tAK ONI NE PRODADUT TEBE I VSE... - dAM PO CHERVONCU - PRODADUT... - mOGUT I NE PRODATX... - kUDA ONI DENUTSYA, BLYA... - tANYUSH, SxODI MAME POZVONI. - a TY TUT POBUDESHX? - dA. - sOLNYSHKO SKRYLOSX... TUCHA KAKAYA, MAM... - a SHCHAS GROZA BUDET. - dA... ZAVOLAKIVAET KAK BYSTRO... - vON TA ZHENSHCHINA IDET. - pERExODIM? - nAVERNO... - tOVARISHCHI, PERExODITE V SLEDUYUSHCHIJ DVOR! - nU, NAKONEC-TO... - vASYA, VSTAVAJ... - vOLODYA, IDI KO MNE! pERExODIM. - ya ZH GOVORIL, BYSTRO POJDET... - pODŽEM, xLOPCY! - oNA TAM STOIT, VOZXMI... - oJ, BLYA, NOGI SVELO... - oP... OP... - tOLXKO SPESHITX NE NADO... KUDA LETITE?! - rAZVOROTILI KAK. - a TUT VSE DVORY RAZVOROCHENY. kABELX KLADUT... - tUT PROxOD ESTX. - aGA... - sEREZH, POMOGI... - dAVAJ RUKU... - tUDA, TUDA... KUDA TY... - tE LAVOCHKI? - tE... - nE TOLKAJTESX, DRUZXYA! chEGO PRETE?! - mY NE PREM... - sAM TY PRESHX, KOZEL... - sADITESX PO PORYADKU... - sASHOK, YA TUT! - nU VOT I ZAGREMELO... - gOSPODI, A TEMNO-TO KAK... - shchAS xLYNET... - nEDELYU DOZHDYA NE BYLO... - a MOZHET OBOJDETSYA? - dA CHTO VY! vON TEMNOTA KAKAYA PRET... PROxLADNO... - dA. gROZA BUDET. - bUDET... - zASERYSH RASPIZDILSYA, BLYA, A YA USHEL... - zAKAPALO... VSE, POSHLI PO PODŽEZDAM... vITX... - uUU... PODŽEM... - sASHKA! pOSHLI... - dAVAJ SKOREJ... - oJ, BLYA... EPT... - bEZHIM SKOREJ! - vOLODYA! iDI SYUDA! iDI, DRYANX TAKAYA! - nU, SRAZU KAK! bEZHIM! - oJ... zhENX... zhENYA... - dA VOT SYUDA! kUDA TY?! - tAM DALEKO! - sUKA... - k NAM, vIKTOR pETROVICH! - uUUx, NU, MATX CHESTNAYA... - rVI KOGTI, vASX... - ePT, POSIDETX NE DAL... - a VON V TOT BLIZHE! - aGA... - tAAK. - pRYAMO TUDA! - sKOREJ, SKOREJ! - eBANYJ V ROT... SUKA... - sASHULXKA, DERZHISX... - nI MOROZ NAM NE STRASHEN, NI ZHARA... - pORYADOK. - sILXNO PROMOKLI? - dA NET... NICHEGO... - a BYSTRO KAK, A? - vO! vO! sMOTRI KAKOJ! - oJ! nU I LIVENX... - sMOTRI, SMOTRI! bELYJ PRYAMO. - uUU...|TO NADOLGO... - sMOTRI, SMOTRI KAK! - aGA... - ya NE OCHENX MOKRYJ? - nU, MOLODOJ CHELOVEK, CHTO ZH VY TAK... - fUUU... OJ... ELE USPEL... FUUU... - chEGO VY TAM ZADERZHALISX? - fUUU... SILXNO, DA? - dA... DO NITKI... - fUUU... NU I DOZHDX... FUUU... - pRYAMO KAK IZ BOCHKI. vON KAK POLIVAET. - fUUU... OJ... - a VY IDITE NA VTOROJ |TAZH, SNIMITE RUBASHKU, VYZHMITE. - fUUU... PRIDETSYA... FUUU... - kAK V DZHUNGLYAx. - aGA... - XOTITE, POMOGU VAM? - dA NET... FUUU... SPASIBO... - dOZHDIK, DOZHDIK... - fUUU... OJ, BLYA... SYUDA CHTO LI... - pRYAMO NAVERx IDITE... - aGA... FU TY, POTEMKI, BLYA... - oJ! - ux TY... IZVINITE POZHALUJSTA... - oJ, KAK VY ISPUGALI MENYA... KOSHMAR KAKOJ... - iZVINITE... YA VOT VYMOK... IZVINITE... - oJ. vY PRYAMO BLESTITE VESX... GDE ZH VY TAK? - dA TUT. ya V OCHEREDI... TUT VOT I POPAL. - aAAA. pONYATNO. nU, ZDOROVO PROMOKLI... - a VY TOZHE V OCHEREDI? - nET, YA ZHIVU ZDESX. - aAA... - pROSTO POKURITX VYSHLA. a TUT PRYAMO VODYANOJ. - chTO, POxOZH? - oCHENX. - dAA... U VAS SIGARETKI NE BUDET? - bUDET. pOJDEMTE. - dA YA MOKRYJ VESX, YA TUT LUCHSHE... - dA POJDEMTE. chTO ZH VY NA LESTNICE DROZHATX BUDETE. - sPASIBO... - shchAS, YA POCHTU VYNU... AGA... PISHUT. nU LADNO. iDEMTE. - kAK OBITA KRASIVO... - nRAVITSYA? - dA. eLEGANTNAYA DVERX... - pROxODITE. - dA KUDA ZH MNE V TAKOM VIDE... - nE STESNYAJTESX, TUT NET NIKOGO. - vY ODNA? - vRODE... - tUT U VAS ZAPLUTAESHXSYA... KTO ZH TAKOGO KRASAVCA SVALIL? - tAK. oDIN CHELOVEK... DERZHITE... - sPASIBO. a SPICHKI... - vOT... - sPASIBO... MMM... SPASIBO... - pROxODITE SYUDA. - dA NET, YA NE RISKNU. - nU, CHTO ZH VY V KORIDORE BUDETE STOYATX. - dA NET, YA MOKRYJ VESX... - zNAETE CHTO, IDITE-KA V VANNU, SNIMITE VASHU RUBASHKU. a YA UTYUGOM EE PROSUSHU. - dA NU CHTO VY... S KAKOJ STATI VAS OBREMENYATX... - dAVAJTE, SNIMAJTE. - dA NEUDOBNO... - sNIMAJTE, POKA NE PEREDUMALA. - pRYAMO NEUDOBNO KAK-TO... - sNIMAJTE BYSTRO, YA VAM POKA xALAT DAM. - vLIP YA S |TIM DOZHDEM... CHERT... PRILIPLA... - chTO NE USPELI DOBEZHATX VOVREMYA? - nU DA. vZDREMNUL NEMNOGO NA LAVOCHKE, SLEG TAK... ILI, VERNEE, SOBIRALSYA VZDREMNUTX... A TUT... VO KAK PRISTALA... - dOZHDX, DA? - aGA. dA NE PROSTO DOZHDX, A KAK V YUZHNOJ aMERIKE POTOP. - XxA... - kOROCHE GOVORYA, RAZVERZLISX xLYABI NEBESNYE. VOT... SNYAL... - dERZHITE xALAT. - sPASIBO... DO SIx POR NE ZNAYU, KAK ZOVUT MOYU SPASITELXNICU... - lYUDMILA kONSTANTINOVNA. mOZHNO PROSTO lYUDA. - a YA vADIM. - dA... MOKRAYA VSYA... PROxODITE SYUDA... - kAKOJ DLINNYJ... CHEJ ZHE |TO... YAPONSKIJ, CHTO LI... - nET. eTOT xALAT YA SAMA SHILA. - nU, VY PROSTO VELIKIJ MASTER. - dA NU. pODELKA PROSTAYA... KUDA ZH YA UTYUG DELA... - u VAS TAK UYUTNO... POLUMRAK TAKOJ KRASIVYJ... - dA |TO NA ULICE VON CHTO TVORITSYA, PO|TOMU I POLUMRAK. - nET, NO VOOBSHCHE... A KARTINY |TO CHXI? - vSE TOGO ZHE. kOTORYJ I LOSYA UBIL. - uGU... MUZH VASH? - bYVSHIJ... - iNTERESNO. vOT |TOT PEJZAZH MNE NRAVITSYA... - dA NU. ePIGONSKAYA ZHIVOPISX... - nU, POCHEMU. - nE ZNAYU. XOTX YA V |TOM I NE PONIMAYU NI CHERTA, MNE TAK KAZHETSYA. - a VY KTO PO PROFESSII? - eKONOMIST. - kAK INTERESNO... - nICHEGO INTERESNOGO. tOSKA ZELENAYA. - nU, |TO, VIDIMO, ZAVISIT OT MESTA RABOTY... - aAAA... VSE RAVNO... - lYUDMILA kONSTANTINOVNA, NICHEGO, CHTO YA KURYU ZDESX? - dA KURITE NA ZDOROVXE. - vERNEE - VO VRED. - kAK UGODNO... - vYSOKIE POTOLKI U VAS. - dA. oDNO PREIMUSHCHESTVO... - nU, POCHEMU ODNO. kOMNATA BOLXSHAYA. tAKIx ODNOKOMNATNYx SEJCHAS NE STROYAT. - tAK... VOT SEJCHAS NAGREETSYA I POGLAZHU VAM... - nE ZNAYU, CHTO B YA BEZ VAS DELAL... - oCHEREDX, NAVERNO, PO PODŽEZDAM RAZBEZHALASX? - dA! kAK MYSHI VRASSYPNUYU... - ya PROSHLYJ RAZ SHLA IZ MAGAZINA, POSMOTRELA. vY MENYA IZVINITE, NO |TO DIKO - SIDETX PO DVORAM. - dA, DA, KONECHNO... - sIDYAT KAK PARALIZOVANNYE NA LAVKAx! nI VYJTI, NI SESTX. sTOYALI BY NA ULICE... - dA... CHTO TUT GOVORITX... eTO MILICIYA RASPORYADILASX... - iDIOTY... - ya UZH PROKLYAL, CHTO VVYAZALSYA V |TU |POPEYU... - i DOLGO VY STOITE? - dA NE OCHENX... - oCHEREDX GROMADNAYA. ya TAKIx DAVNO NE VIDELA. - nU TAK Ix ZHE RAZ V POLGODA VYBRASYVAYUT. - dA. vSE TEPERX xOTYAT ZHITX SHIKARNO... - kONECHNO... - u VAS TUT ONA GRYAZNAYA NEMNOGO... V PESKE, CHTO LI... - aAAA... V VOLEJBOL IGRALI S DRUZXYAMI, VOT YA I UPAL... - vY CHTO, SPORTSMEN? - dA NET. - a RABOTAETE KEM? - v ODNOM ZHURNALXCHIKE. - v KAKOM? - dA V TExNICHESKOM ODNOM... - vY ZHURNALIST. - XOTEL BYTX KOGDA-TO. nET. ya REDAKTOR. - a UCHILISX GDE? - v TREx VUZAx. i NI ODNOGO NE KONCHIL. - eTO V KAKIx ZHE? - v mgu, V PEDAGOGICHESKOM I V sTALI I SPLAVOV. - dA. vOT |TO PODBORKA... I DOLGO? - gDE KAK. v mgu - GOD, V PEDE - TRI, A V |TOM DVA. - i NIKAKOJ NE KONCHILI? - nET. - a CHTO MESHALO? - vSE. mNE VSE MESHALO. - nU KAK - VSE? - dA VSE PONEMNOGU... UCHILSYA NA ISTORICHESKOM, A INTERESOVATX MENYA POTOM STALA BOLXSHE TExNIKA. a V sTALI I sPLAVOV NAOBOROT - OB ISTORII VSPOMNIL. - iNTERESNO... - dA. kUDA UZH INTERESNEE... |TO PEPELXNICA? - dA. - zABAVNO SDELANA. - nU VOT... RUBASHKA VASHA GOTOVA... DERZHITE... - sPASIBO VAM OGROMNOE, lYUDMILA kONSTANTINOVNA. - dA NE ZA CHTO... - oJ, ESHCHE TEMNEE STALO. chTO ZH TAKOE... - nU TAK DAVNO ZH DOZHDEJ NE BYLO. vOT I PRORVALOSX... - dEJSTVITELXNO... - vADIM, A CHTO VAS ZASTAVILO TAKUYU OCHEREDX STOYATX? - sTRANNYJ VOPROS. - nET, YA PONIMAYU, NO KOGDA MUZHCHINA LETOM STOIT V TAKOJ OCHEREDI... STRANNO... - pONIMAETE, YA, SOBSTVENNO, NE RADI SEBYA STOYU, A RADI DRUGA. pROSTO ON PROSIL OCHENX, VOT I PODVERNULISX... - vY NASTOYASHCHIJ DRUG, ZNACHIT... - nE ZNAYU. a POTOM, ZNAETE, MNE SPESHITX NEKUDA, YA V OTPUSKE. exATX NIKUDA NE SOBIRAYUSX... - chTO TAK? - dA NADOELA |TA TOLKUCHKA YUZHNAYA. ya NA YUG UZHE LET DESYATX EZDIL. nA YUG I V pRIBALTIKU... - a TEPERX NADOELO? - dA. rESHIL NA DACHE POSIDETX. - a U VAS PO KAKOJ DOROGE? - pO yaROSLAVSKOJ. - gDE? - pRAVDA... - aAAA... - nICHEGO TAM. bLIZKO, KONECHNO, NO CHTO PODELAESHX... - a VY S RODITELYAMI ZHIVETE? - sEJCHAS NET. rANXSHE ZHIL. - a SEJCHAS? - bABUSHKA UMERLA, YA V EE KOMNATE. - v OBSHCHEJ KVARTIRE? - dA. - nU I KAK? - vPOLNE. sOSEDI PRILICHNYE LYUDI. v CENTRE ZHIVU. - nU, |TO xOROSHO, KOGDA SOSEDI TAKIE... - dA... YA POJDU PEREODENUSX, MOZHNO? - kONECHNO, KONECHNO... - tEPLAYA KAKAYA... A VANNAYA BOLXSHAYA U VAS... A PLITKU TAKUYU MILUYU TOZHE VASH BYVSHIJ MUZH VYLOZHIL? - dA. - nADO ZHE. nA VSE RUKI MASTER. - dA UZH... - nU VOT. sPASIBO VAM BOLXSHOE. vOT xALAT. - dA NE ZA CHTO... - tAK UYUTNO, CHTO DAZHE UxODITX NE xOCHETSYA... - nU A CHEGO. oSTAVAJTESX CHAJ PITX. vON VSE RAVNO LXET... - vY CHELOVEK REDKOJ GOSTEPRIIMNOSTI. nO, MOZHET BYTX, U VAS DELA KAKIE-TO, A YA VLEZ VOT... - bYLI B DELA, YA B VAS NE PUSTILA... - lOGICHNO... - iDEMTE NA KUxNYU. - sPASIBO... - sKAZHITE, vADIM, A PRODAYUT YUGOSLAVSKIE? - v TOM-TO I DELO, CHTO ANGLIJSKIE. - aAAA... NU, TOGDA YA BERU SVOI SLOVA OBRATNO. - zA YUGOSLAVSKIMI YA BY I STOYATX NE STAL. - a TAM PO ZAPISI, DA? - dA. - u VAS KAKOJ NOMER? - nU, PRIBLIZITELXNO GDE-TO DVESTI PYATIDESYATYJ. - dALEKOVATO... - dALEKOVATO! tAM OCHEREDX TYSYACHI NA DVE! - sERXEZNO? - dA. oNI PO DVORAM SIDYAT. - aAAA. sADITESX, YA VSKIPYACHU SEJCHAS... - zNAETE, VAM OCHENX |TA PRICHESKA IDET. ya SRAZU xOTEL SKAZATX. - iDET? rAZVE? - dA. oPTIMALXNYJ VARIANT. - a YA ZHALELA, CHTO POSTRIGLASX. - oCHENX MILO. - a ONI NA ULICE TORGUYUT? - dA. tAM RYADOM S MAGAZINOM NAVES I FURGONY TAM STOYAT. - zNACHIT, SEJCHAS ONI NE PRODAYUT. - vY DUMAETE? - nU, A KTO ZH V TAKOJ DOZHDX TORGOVATX BUDET? vSE PROMOKNET. - nO TAM NAVES ESTX. - dA CHTO NAVES! sMOTRITE, LXET KAK. a VASHIx NE VIDNO NIGDE. - pO PODŽEZDAM VSE... - kURITE. - sPASIBO... - vSE NE BROSHU NIKAK. - a VAM IDET. i MUNDSHTUCHOK MILYJ. - eTO IZ SLONOVOJ KOSTI. mNE NEDAVNO PODARILI. - oCHENX MILYJ... POZVOLXTE YA... - mERSI... - vY KAKTUSY LYUBITE? - dA. vERNEE, NEDAVNO POLYUBILA. - pOCHEMU? - pROCHLA U vOZNESENSKOGO O KAKTUSAx. zNAETE? - dA DA... POMNYU... - a VAM ON NRAVITSYA? - kOGDA-TO OCHENX NRAVILSYA. sEJCHAS KAK-TO MENXSHE... - a U MENYA ON LYUBIMYJ PO|T. - nU, A CHTO. oN MASTER SOLIDNYJ... - ya VOT eVTUSHENKO TERPETX NE MOGU, A vOZNESENSKOGO PROSTO OBOZHAYU. - a Ix VMESTE DEJSTVITELXNO NIKTO NE LYUBIT. lIBO eVTUSHENKO NRAVITSYA, A vOZNESENSKIJ - NET, LIBO NAOBOROT. - nET, YA NE OTRICAYU, eVTUSHENKO TAPANTLIV I TAK DALEE, NO VSE |TI... TO NALEVO, TO NAPRAVO... NET, YA EGO NE LYUBLYU... - dA. oN NA PUBLIKU RABOTAET. - tOCHNO. - XOTYA U NEGO TOZHE ESTX NESKOLXKO UDACHNYx VESHCHEJ. "iDUT BELYE SNEGI", NAPRIMER. - eSTX, KONECHNO. nO vOZNESENSKIJ |TO SLITOK, CELXNOSTX TAKAYA... I VSE PO-DELOVOMU. vYSOKAYA PO|ZIYA. - dAAA... I ON TOCHEN V OSHCHUSHCHENIYAx. - a VOT KAK ZDOROVO ON O LYUBVI PISHET. - oNA KAK OZERO LEZHALA... DA, DA. pOMNYU. - a tARKOVSKIJ VAM NRAVITSYA? - oCHENX. pATRIARx. - a sAMOJLOV? - tOZHE. sOROKOVYE, ROKOVYE, TREVOZHNYE, POROxOVYE... - XOROSHIJ PO|T, PRAVDA? - oCHENX. i OCHENX SKROMNYJ CHELOVEK. - a CHTO, VY EGO ZNAETE? - nET. mOJ DRUG ZNAET. eDINSTVENNO - VYPIVATX LYUBIT. a TAK OCHENX DEMOKRATICHNYJ I PROSTOJ. i |RUDIT VYSOKOGO KLASSA... - mNE INOGDA sAMOJLOV DAZHE BOLXSHE BLIZOK, CHEM tARKOVSKIJ. - tARKOVSKIJ BOLEE RAFINIROVANNYJ, UMOZRITELXNYJ, A sAMOJLOV POLET LYUBIT. pO-PUSHKINSKI LYUBIT VZLETETX... - tOCHNO. - ya EGO DVAZHDY V mgu SLUSHAL. oCHENX xOROSHO CHITAET. - XOROSHO? - XOROSHO. sDERZHANNO, VESOMO TAK... - a YA NA vOZNESENSKO