iya... - YA lichno ne smogu proizvesti takoj eksperiment, - ulybnulsya otec Al. - YA ved' antropolog, a ne fizik. No, esli potrebuetsya moya pomoshch', ya s udovol'stviem ee okazhu. - Ostal'noe na usmotrenie Abbata, - tverdo proiznes otec Kotterson. Sozdat' kvantovye chernye dyry? Samye luchshie uchenye DDT do sih por dumali, chto eto nevozmozhno! Libo gramarijskie monahi zabluzhdayutsya, libo sil'no prodvinulis' vpered. Byl tol'ko odin sposob vyyasnit'... Otec Al nebrezhno sprosil, - Vy dobilis' uspehov v oblasti molekulyarnyh shem? Vsya trapeznaya umolkla, glaza ustremilis' na nego. - Net, - vydohnul brat Hronopolis. - vy mozhete sdelat' shemu iz molekuly? YAsno. V nekotoryh razdelah oni sil'no otstali. - Lichno ya net, - poyasnil otec Al, - i vse zhe ya znayu, chto eto delayut, srabatyvayut edinstvennye molekuly kristallika, sposobnye vypolnyat' vse funkcii... Kakoj dlya etogo upotreblyalsya drevnij termin? Ah, da... CHIPa s celoj integral'noj shemoj. - No vy ne znaete kak ee srabotat'? - Soznayus', net. - Dovol'no, dovol'no, - uspokaivayushche podnyal ladon' brat Cel'zian - Teper' my znaem, chto eto sdelat' mozhno, znachit v skorom vremeni sdelaem. Otec Al ni na minutu ne usomnilsya v etom. - Prevoshodnejshij vecher, - vzdohnul otec Kotterson, otkryvaya dubovuyu dver' i provozhaya otca Ala v kel'yu. - Vashe prisutstvie chudesno stimulirovalo diskussiyu, otec. - Ona prosto zavorazhivala, otec, - osobenno soobshchenie o monahine, zanimayushchejsya hirurgiej, ne vskryvaya tela. - Nu, poka rech' idet o lopnuvshih krovenosnyh sosudah i massazhe serdca, - utochnil otec Kotterson. - Tut tayatsya ogromnye vozmozhnosti. Nadeyus' kel'ya ponravitsya vam, otec? - Roskoshnaya, - Al oglyadel komnatu ploshchad'yu devyat' na dvenadcat' s golymi otshtukaturennymi stenami. Solomennyj matrasik na dubovoj kojke, tazik dlya myt'ya na podstavke i pis'mennyj stol s trehnogim taburetom. - Nastoyashchee derevo i vpryam' roskosh', otec! - Dlya nas eto ne dorogoj material, - ulybnulsya otec Kotterson. - Ostavlyayu vas vashim molitvam, otec. - Da budet s vami Bog, otec, - otozvalsya s teploj ulybkoj otec Al vsled otcu Kottersonu. No zatem metnulsya k dveri, prizhalsya uhom k derevu i uslyshal, kak povorachivaetsya v zamke klyuch. - i vse prezhnie durnye predchuvstviya razom nahlynuli na nego. On byl razocharovan. Obshchestvo monahov ponachalu prishlos' emu po dushe, no teper' ponyal, chto oshibsya. Razumeetsya to chto ego zakryli v kel'e, otnyud' ne dokazyvalo, budto oni sobiralis' zatochit' ego i ne dat' povidat' Gramarij. Byt' mozhet Abbat budet v vostorge ot ego vizita k Rodu Gellouglasu. No, vozmozhno, i ne budet. Otec Al podozhdal dva chasa, dav vsem brat'yam zasnut' pokrepche. Zatem dostal iz zhiletnogo karmana nabor instrumentov, otomknul ogromnyj staryj zamok i tiho proskol'znul po temnym koridoram. On proplyl skvoz' kolonnadu, slovno dym ladana, nashel lestnicu i verevku, tiho perelez cherez stenu. |to byli takie zamechatel'nye monahi. Budet luchshe ubrat' s ih nugi iskushenie. GLAVA 11 - Vse spyat, krome |lidora, - serdito skazal Magnus. On sidel na krayu massivnoj krovati s baldahinom naprotiv kamina. Takoj zhe vysokij, kak Rod. Holodnye kamennye steny prikryvali gobeleny. Rod rashazhival po tolstomu kovru. - Ego... - vstupila v razgovor Kordeliya, no Gven zahlopnula ej rot ladon'yu i pristal'no posmotrela na Magnusa. Tot udivlenno posmotrel na nee, zatem kivnul i zakryl glaza, sidya pryamo, kak palka. On prosidel v takoj poze neskol'ko minut, a potom rasslabilsya. - Izvini, mama, ya uvleksya. - Nichego strashnogo, - zaverila ego Gven. - Oni slyshali tol'ko odno predlozhenie i ne smogli mnogogo ponyat' - SHpiony? - nahmurilsya Rod. - Skol'ko ih tut bylo? - Vsego dva, - zaverila ego Gven. - Odin von tam, za rycarem na gobelene nad ochagom - vidish' u nego v glazu dyrochka? A drugoj za panel'yu ryadom s dver'yu, gde vypal suchok. Rod kivnul. - Milord Fojdin lyubit dublirovat' s cel'yu slichit' doklady i ubedit'sya, chto nikto ne lzhet. Nu, eto sootvetstvuet ego neiskrennej nature; mne kazhetsya, chto on polnym hodom sozdaet policejskoe gosudarstvo. - On povernulsya k Magnusu. - Skol'ko oni probudut v otklyuchke? - Do zari, - zaveril ego Magnus, - ili dol'she. Rod v izumlenii pokachal golovoj. - Kak eto syn prodelyvaet stol' bystro? Gven tozhe pokachala golovoj. - YA voobshche ne ponimayu, kak on etogo dobivaetsya. - Tut vse prosto! Vsego lish' proeciruyushchaya telepatiya. Ty ved' lish' vnushaesh' im: "usnite", verno, synok? - Ne sovsem, papa, - nahmurilsya Magnus. - YA lish' zhelayu, chtoby oni usnuli. Rod snova pokachal golovoj. - Dolzhno byt' "zhelaesh'" ty slishkom nastojchivo... Nu! Vy mozhete skazat', chto dumaet gercog Fojdin? - YA skazhu! - vyzvalas' Kordeliya. - Net, ne skazhesh'! - Gven zazhala docheri ushi ladonyami. - Nechego pachkat' yunyj um. V myslyah etogo cheloveka gryaz' i merzost', on pytaetsya skryt' ih, no bezuspeshno! - O, - podnyal brovi Rod. - Ty uzhe imeesh' primer? - Da, primer togo, chto on zhazhdet sdelat' s lyud'mi v svoej chasti Tir-Hlisa. No ne delaet iz-za trusosti i, nado priznat', k ego chesti, i ostatkov sovesti. Sie ya prochla v nem, kogda on govoril o "gnusnom vladychestve" lorda Kerna! Rod kivnul. - Esli pobudit' cheloveka o chem-to govorit', to emu na um pridut vse soputstvuyushchie mysli, brodya u samoj poverhnosti soznaniya. - Ty otlichno usvoil priem, muzh moj. YA podozrevayu, chto ty sam uprazhnyaesh'sya v nem! - K sozhaleniyu, ne sovsem uspeshno, no ya mnogoe uznal o chelovecheskoj psihike iz knig. - On obratilsya k detyam, - Nadeyus', nikto iz vas ne zaglyadyval v mozg gercoga. Oni pokachali golovami. - Mama nam zapretila, - ob座asnil Magnus. - Odna iz teh malen'kih telepaticheskih komand, kotoroj mne ne uslyshat'. - Rod zadumchivo pokachal golovoj, - Kol' rech' zashla o tom, chego mne ne slyshno, chem sejchas zanyat gercog? Gven otvela glaza. - Razgovarivaet s |lidorom... - golos ee vnezapno stal nizhe tonom, parodiruya gercogskij. - YA ochen' obradovalsya, najdya tebya celym i nevredimym, pover', eto chistaya pravda! - Zatem golos ee stal vyshe, imitiruya diskant |lidora. - YA veryu, dyadya. - Togda poslushaj, chto ya skazhu tebe, chto ne dolzhen bol'she nikuda hodit' odin! |go slishkom opasno dlya neoperivshegosya mal'chugana! V nashej strane tebya podzhidaet tysyacha opasnostej. Priznayu, ya vremenami byl s toboj surov, - no, kak pravilo, kogda ty uzh slishkom ispytyval moe terpenie, a potom ya vsegda raskaivalsya! Ostavajsya horoshim mal'chikom i, obeshchayu tebe, ya postarayus' byt' bolee sderzhannym. Ochen' tiho: - Horosho, dyadyushka. - Vot tak-to! Molodec! Pover', v etom trebovanii mnoyu dvizhet zabota o tebe! YA ne stanu skryvat' ot tebya svoej nenavisti k lordu Kernu, da ya i nikogda ne skryval ee, tak zhe kak i strah, chto on sumeet otnyat' tebya u menya i ispol'zovat' dlya priobreteniya vlasti nado mnoj! Ibo on tebe nravit'sya bol'she, chem ya, razve ne tak?.. Razve ne tak!.. Otvechaj! - On i ego zhena byli dobry, - prosheptal |lidor. - A ya net? Razve ya nikogda ne obrashchalsya s toboj po-dobromu? Net, ne nado otvechat' - vizhu po glazam. Ty pomnish' tol'ko poboi i zatreshchiny, a ne prinosimye mnoj ledency i igry, v kotorye my s toboj igrali! Net, ty sego dnya zabrel k ozeru ne prosto v poiskah priklyuchenij, ne tak li? Ty hotel prisoedinit'sya k lordu Kernu! Otvechaj mne!.. CHto, ne budesh'? - Vse telo Gven zatryaslos', ona sodrognulas', i glaza ee snova ustremilis' k muzhu. - On b'et mal'chika, - s drozh'yu soobshchila ona, - Ochen' zlobno, Lico Roda potemnelo. - Skotina!.. Net, synok! - On stisnul ruku na pleche u Magnusa. Telo mal'chika dernulos', i glaza ustavilis' v odnu tochku. - Nel'zya prosto teleportirovat' ego proch' ot gercoga, podymetsya takoj shum i gam, chto my nadolgo zastryanem v etom zamke. Bednomu |lidoru pridetsya poterpet', poka my ne najdem sposob osvobodit' ego. - Kogda my vpervye ego vstretili, on kazalsya ne takim plohim chelovekom, - skazala vstrevozhennaya Kordeliya. - On, veroyatno, i ne byl by im, ne bud' on gercogom i regentom. - Rod prigladil volosy. - Byl by on byurgerom, byurgerom, mogushchim razdelit' otvetstvennost' s komitetom, ili klerkom v kontore. Ne bud' davleniya, smogla by proyavit'sya ego dobraya storona. No nahodyas' na vysshem postu, on v glubine dushi chuvstvuet, chto ne sposoben spravlyat'sya s takoj rabotoj, i eto ego putaet. - A ispytyvaya strah, on pojdet na chto ugodno, lish' by obezopasit' sebya, - sumrachno zaklyuchil Magnus. Rod kivnul. - Neplohoj analiz, synok. Vo vsyakom sluchae, ya ego vosprinimayu imenno tak. K neschast'yu, on yavlyaetsya regentom i lishen kontrolya, dazhe svoego sobstvennogo. - Dannaya emu vlast' i razlagaet ego, - soglasilas' Gven - i ego skrytoe zlo vyhodit naruzhu. - On zlo, - podtverdil, sodrognuvshis', Magnus. - Papa my dolzhny vyrvat' |lidora iz-pod ego vlasti! - Soglasen, - mrachno skazal Rod. - Rebenku ne sleduet nahodit'sya pod opekoj podobnogo sub容kta. No my ne mozhem prosto vlomit'sya tuda i vypustit' |lidora na volyu. - Pochemu by i net? - upryamo podnyala podborodok Kordeliya. - Potomu, chto my ne uspeli b projti i pyat'desyat shagov, milochka, kak na nas navalilas' tysyacha strazhnikov, - ob座asnila Gven. - Papa sumeet spravit'sya s desyatkom, vy s Magnusom s ostal'nymi! - Boyus', chto ne poluchitsya, - grustno ulybnulas' Gven - Nekotorye veshchi ne po silam, dazhe ved'mam. - YA smogu odolet' tysyachu! - vozrazil Magnus. Rod pokachal golovoj. - Poka eshche net, synok, - hotya uveren, chto ty sumeesh', kogda podrastesh'. Vidish' li v chem delo, tysyacha ratnikov polezet na tebya so vseh storon, i k tomu vremeni, kak ty nokautiruesh' odnih, kto-to szadi protknet tebya naskvoz'. - No chto, esli ya svalyu ih vseh odnim udarom? Rod ulybnulsya. - A ty mozhesh'? Magnus nahmuril brovi. - Dolzhen zhe byt' kakoj-to sposob. CHto delat', papa? Bez magii. - Tol'ko s pomoshch'yu bomby, synok. Magnus podnyal golovu. - A chto takoe "bomba"? - SHtuka, proizvodyashchaya sil'nyj vzryv, vrode razryada molnii. U Magnusa posvetlelo lico. - Nu, takoe ya mogu! Rod ustavilsya na nego, chuvstvuya, kak ego volosy stanovyatsya dybom. Vozmozhno, on i sumeet, vpolne vozmozhno. Nikto ne znal tochno, do kakih zhe predelov dohodili sily Magnusa. Est' li u nih voobshche kakie-to predely. - Vozmozhno i tak, - tiho progovoril on. - A skol'ko pri etom pogibnet narodu? Magnus vnimatel'no ustavilsya na nego, a zatem otvernulsya, udruchennyj. - Dumayu, mnogo. Da, ty prav, papa. Nam ne ustoyat' pered armiej, esli u nas est' sovest'. - Molodchina, - tiho odobril Rod i pochuvstvoval priliv gordosti i lyubvi k svoemu pervencu. Esli b mal'chik mog ulovit' eti chuvstva! On udovol'stvovalsya pohlopyvaniem Magnusa po plechu. - Kak zhe my vse-taki dostignem etogo? V pervuyu ochered' nam nuzhny koe-kakie svedeniya. CHto ty izvlekla iz nego, poka obshchalas' s nim, milaya? - Ona slyshala zhguchee zhelanie, - donesla Kordeliya, - Ot etogo, my ne smogli otgorodit'sya! Rod otoropel. - Nichego inogo nel'zya bylo zhdat' ot stol' gnusnogo cheloveka, - bystro skazala Gven. - Ne bylo ni odnoj devushki, perestupivshej ego porog, kotoroj by on ne pozhelal! - No zachem on ih hochet, mama? - polyubopytstvovala Kordeliya. - |to odna iz prichin, pochemu my ne zhelaem, chtoby vy slyshali ego mysli, dorogaya, - mrachno proiznes Rod. - Papa, ostyn', - predosteregla Gven. - Ostynu, na vremya. No kogda my okazhemsya s nim odin na odin, to u nas s gercogom Fojdinom proizojdet ochen' razgovor. - Myslyami? - nahmurilsya Magnus. - Ponimaj kak ugodno, synok. No, kol' rech' zashla o myslyah, dorogaya?.. - Nu! - Gven uselas' na postel', obhvativ rukami koleni - Dlya nachala, lord Kern byl u prezhnego korolya lordom Verhovnym CHarodeem. Rod smotrel na nee vo vse glaza. I ne zrya! Malo togo, chto lord Kern - ego kollega, u nih i familii rodstvennye. Gven kivnula. - Za tem stolom nikto ne umel slyshat' myslej - v etom ya uverena, I vse zhe gercog uveren, chto lord Kern vladeet magiej i znaet neskol'kih drugih lyudej s takim zhe darom. No u Kerna on sil'nee, chem u drugih. - Ne udivitel'no, chto gercog hochet zaruchit'sya nashej pomoshch'yu. No kakoj zhe magiej oni zdes' zanimayutsya, esli oni ne espery? Gven pokachala golovoj. - Ne mogu skazat', nikakih chetkih svedenij ne imeetsya. V ego myslyah oshchushchalos' lish' razvertyvanie mnogih znachitel'nyh dejstvij. - Zastavlyali mnogih lyudej ischezat', - vmeshalsya Magnus, - vyzyvali drakonov i duhov. - I podzyvali fej! Oj! Vot krasota-to! - zahlopala v ladoshi Kordeliya. - I mechi, pap! - vzvolnovano zakrichal Dzhefri. - Mechi, pererubayushchie vse, i gotovye srazhat'sya sami! Rod ustavilsya na detej, osuzhdaya ih povedenie. Te ponyali svoyu oshibku i zamolkli. - Mama skazala ne slushat' tol'ko mysli gercoga, - ob座asnil Magnus. - A pro drugih ona nichego ne govorila. Rod zastyl. Rod, skryvaya usmeshku, podnyal vzglyad na Gven. - Pravda, - podtverdila on, - vy neploho pridumali ob座asnenie, - Nam popadalis' i skvernye, krivye mysli, - userdstvoval Magnus, - no ya znal, chto imenno ih mama zapretila nam "slushat'", potomu ya izbegal takih lic i skazal Dzhefu s Kordeliej delat' tozhe samoe. - Ty mne ne ukaz, - ogryznulas' Kordeliya - papa sam tak skazal!.. No v dannom sluchae ya soglasna s toboj. Rod i Gven, vyslushav ih, zalilis' smehom. - CHto, chto takoe? - Magnus snachala rasteryalsya, no zatem ulovil smysl iz myslej materi. - A! Vy dovol'ny nami! - Da, moj milen'kij, ya izumlena tem, kak pravil'no vy dejstvuete, dazhe ne ponimaya prichinu moego ukazaniya, - Gven prizhala k sebe Dzhefa i Kordeliyu, a Rod privlek k sebe Magnusa. - Itak! Znachit magiya dejstvuet, da? - Kazhetsya, da. Ili est' predmety ee vozdejstviya. Prezhnij korol' otpravil lorda Kerna voevat' s kakimi-to razbojnikami v severo-vostochnom okruge. Zatem korol' skonchalsya. Vladeniya gercoga Fojdina lezhali poblizosti, i gercog dovodilsya korolyu dvoyurodnym bratom, poetomu hot' on i byl u korolya v nemilosti, on so svoej armiej sumel zahvatit' yunogo |lidora, a vmeste s nim i brazdy pravleniya. Voennyh sil u nego bylo bol'she, tak kak tri chetverti korolevskogo vojska ushli s lordom Kernom, i poetomu, kogda on nazval sebya regentom, nikto ne reshilsya osparivat' ego prav. - Golos ee upal. - Ne sovsem uverena, no, po - moemu, on prilozhil ruku k smerti prezhnego korolya. Deti sideli molcha s vytarashchennymi glazami. - |to pohozhe na nego, - mrachno progovoril Rod. - A chto za chush' on neset naschet duha, zakryvshego pereval? - Nikakaya ne chush' ili, po krajnej mere, gercog dejstvitel'no verit v nego. No duh tot vyzvan ne lordom Kernom. On byl tam mnogo let. Vojsko Verhovnogo CHarodeya otpravilos' na severo-zapad morem, - Hm. - V golove u Roda promel'knuli mysli o Scille i Haribde. - Interesno vyyasnit', chto eto za "duh" na samom dele. CHto meshaet lordu Kernu prejti so svoimi vojskami po men'shim perevalam? - Armiya samogo gercoga ili chast' ee. Zahvativ |lidora, on srazu zhe ukrepil podstupy k goram. I, kogda lord Kern povernul svoyu armiyu na yug, ego uzhe zaperli. Bolee togo, vysadivshie vojska, korabli gercog szheg v gavani. Vo vsem ego "flote" kakim on tak hvastaet ne bol'she desyati korablej, no etogo dostatochno, ved' u lorda Kerna ne ostalos' ni odnogo. - Nu, teper'-to uzh on, veroyatno, postroil neskol'ko. - Malo. Znachit on dejstvitel'no zapert, da? - Da. No gercog Fojdin zhivet v postoyannom strahe pered nim. Kern, kazhetsya, yavlyaetsya samym moguchim po chasti magii. - No on ne nastol'ko silen, chtoby razdelat'sya s duhom na perevale? Gven pokachala golovoj. - I slishkom mudr, chtoby pytat'sya chto-to predprinyat'. Togo duha schitayut samym moguchim. - Dolzhno byt' kakaya-to estestvennaya opasnost'. Pered glazami u Roda na mig vozniklo videnie perevala, s vysokimi otvesnymi skalami po obeim storonam pokrytymi snegami. Ni odna armiya ne mozhet dvigat'sya bez shuma. I, konechno, voznikaet opasnost' spada lavin... - Gercog Fojdin zhivet, postoyanno boyas', kak by lord Kern ne nashel sposob perebrosit' armiyu po vozduhu. On, dejstvitel'no, dumaet, budto my stanem pomogat' emu? - On v etom ne somnevaetsya. Da i chto emu teryat'? Esli ne ochen' obnadezhila "nasha" pobeda nad |jk Uisgi. On ne doveryaet horoshim lyudyam. - Po sebe sudit. - Dazhe, esli my ne stanem rabotat' dlya nego, on hochet zapoluchit' nas. - Lico Gven omrachilos'. - Ne mogu skazat' dlya kakoj celi, eta mysl' sidela slishkom gluboko. - Mm, - nahmurilsya Rod. - Stranno, ya ozhidal chego-to pryamolinejnogo, vplot' do sadizma. Hotya u takogo cheloveka nichego ne budet pryamolinejnym. YA gotov dumat', chto tozhe samoe mozhno skazat' obo vsej etoj strane. - CHto tut za strana, Rod? - golos Gven zvuchal priglushenno. Rod razdrazhenno pozhal plechami. - Kto znaet? U nas poka malo dannyh dlya predpolozhenij. S vidu ona pohozha na Gramarij, no esli eto tak, to my nahodimsya v dalekom, predalekom budushchem, po men'shej mere na tysyachu let vpered. - Ved'm dolzhno byt' pobol'she, - tiho zametila Gven. Rod kivnul. - Da, dolzhno by. I otkuda vzyalsya |jk Uisgi, i Krod Maru? Polagayu, on ottuda, otkuda poyavilis' gramarijskie el'fy, vervol'fy i prizraki. |to dolzhno oznachat', chto oni voznikli blagodarya dumayushchim o nih skrytym telepatam. I na Gramarie net nikakih legend o nih, pravda? - YA o nih nikogda ne slyshala. - Nam o nih nikto nikogda ne rasskazyval, - soglasilsya Magnus. A el'fy rasskazyvali vam vse bytuyushchie na Gramarie narodnye skazki. No tysyacha let - bol'shoj srok, moglo slozhit'sya mnozhestvo novyh skazok... A, polno! Net smysla boltat' ob etom, my vsego lish' stroim dogadki. Davajte podozhdem poka u nas ne budet kakih-to opredelennyh svedenij. - Kakih k primeru, muzh moj? - Dlya nachala, kakoj sejchas god. No ya ne sobirayus' sprashivat' kogo-nibud' zdes'. Ne nado davat' im znat', kak mnogo nam neizvestno, pomimo vpolne ponyatnogo neznaniya nami mestnyh poryadkov. My dazhe ne znaem, kakuyu storonu podderzhivat'. - |lidora, - pospeshil s otvetom Magnus. - On - zakonnyj gosudar', - soglasilas' Gven - Prekrasno! No kto na ego storone? Lord Kern? Magnus kivnul. - On uskol'znul ot lyudej gercoga i bezhal, nadeyas' dobrat'sya do lorda Kerna, ishcha zashchity. Imenno pro eto on dumal, poka gercog stegal ego. Rod kivnul. - Esli b tol'ko on ne ostanovilsya poigrat' s krasivoj loshadkoj, hm? - On ne igral, papa! On otlichno znal, chto bez skakuna u nego net nikakoj nadezhdy! - V samom dele? - podnyal golovu Rod. - V takom sluchae u nego bol'she zdravogo smysla, chem ya predpolagal. Magnus kivnul. - Ty govoril, papa, chto u menya est' "zachatki mudrosti", tak u nego tozhe. - My dolzhny zashchitit' ego, - spokojno skazala Gven. - My ne mozhem ostavit' ego takomu gercogu! - reshitel'no zayavila Kordeliya. Rod vzdohnul i kapituliroval. - Ladno, ladno! My zaberem ego s soboj! Vse zakrichali "ura". GLAVA 12 - Uu! CHer... ya imeyu v vidu, proklyat'e! - otec Al upal navznich' na travyanistyj holmik, shvativshis' obeimi rukami za svoyu bednuyu izbituyu stopu. On uzhe v tretij raz ushib ee, na Gramarie popadalis' neobyknovenno ostrye kamni. Oni ne mogli prodyryavit' emu sapogi, no mogli sovershenno sbit', i sbivali, upryatannye v nih nogi. On vzdohnul i polozhil golen' na druguyu nogu i stal massirovat'. SHel on, po ego predpolozheniyam, uzhe shest' chasov - nebo na vostoke uzhe nachinalo svetlet' ot zari. Vse eto vremya on skitalsya, pytayas' sorientirovat'sya po mel'kayushchim inogda v prosvetah mezhdu pyshnymi derev'yami zvezdam, nadeyas', chto on ne hodit po krugu. Na samom-to dele on sovershenno ne predstavlyal kuda idet. Samym glavnym dlya nego bylo preodolet' do rassveta kak mozhno bol'shee rasstoyanie mezhdu nimi i chereschur gostepriimnymi hozyaevami. Oni dali emu odnu iz svoih korichnevyh ryas s kopyushonom, no ona uzhe porvalas' v kloch'ya, a ego lico i ruki tozhe byli pocarapany ne men'she, i on mog by poklyast'sya, chto slyshal vremya ot vremeni hihikan'e, sleduyushchee za nim cherez podlesok. V obshchem, nichego horoshego ozhidat' ne prohodilos'. On vzdohnul i ottolknulsya ot zemli, podymayas' na nogi, skrivivshis' ot boli v levoj stupne. Hvatit ispytanij, pora poprobovat' najti gde b spryatat'sya na den'... Razdalsya shoroh tkani i gluhoj stuk. On rezko obernulsya, gorlo emu sdavil vnezapnyj strah. Ona byla svetlokozhim podrostkom s ogromnymi glazami i blestyashchimi temnymi volosami, nispadavshimi do talii iz-pod domashnego chepca. Tugo zashnurovannyj lif soedinyal svobodnuyu bluzku s shirokoj, cvetastoj yubkoj... Ona sidela verhom na pomele, parivshem v treh futah nad zemlej. Otec Al razinul rot. Zatem vspomnil o manerah i vzyal sebya v ruki. - |... dobroe utro. - Dobroe... dobroe utro, lyubeznyj inok, - ona, kazalos', robela, no reshila ne otstupat'sya. - Nel'zya li... ne mogu li ya vam chem pomoch'? - Da kak zhe... mne nuzhno uznat' dorogu, - otvetil otec Al. - No... prosti menya, deva, ibo ya prebyval vne sego mira, i nikogda ran'she ne videl devicy, ezdyashchej verhom na pomele. Razumeetsya, ya slyshal ob etom, no nikogda takogo ne vidyval. Devushka vdrug razrazilas' vzryvom smeha i osmelela. - Da nichego, lyubeznyj inok, nichego osobennogo! Da, vas v obitelyah derzhat v zatvore, ne pravda li? - Vpryam' v zatvore. Skazhi mne, deva, kak ty nauchilas' takomu iskusstvu? - Nauchilas'? - ulybka devushki prevratilas' v usmeshku. - Da uchit'sya v obshchem-to nechemu, lyubeznyj inok. YA prosto smotryu na kakuyu-nibud' veshch' i zastavlyayu ee dvigat'sya, i ona dvigaetsya! Telekinez, - podumal, oshchushchaya golovokruzhenie, otec Al, i ona otnosit'sya k nemu kak k samomu obychnomu yavleniyu. - U tebya vsegda byl takoj... talant? - Da, skol'ko ya sebya pomnyu. - Na lico ee nabezhala ten'. Vyrastivshie menya dobrye lyudi govorili, chto nashli menya broshennoj v pole, v godovalom vozraste. YA dumayu, chto rodivshaya menya mat' ispugalas' vidya, kak detskie igrushki vokrug ee rebenka dvigayutsya, slovno by sami po sebe, poetomu i brosila menya nagoj v pole, zhit' ili umeret', kak pridetsya. Prirozhdennaya, otmetil otec Al. Serdce ego opechalila ee istoriya. Predubezhdeniya i presledovaniya - ne takov li udel etih bednyh, odarennyh lyudej? CHto sdelalo takoe otnoshenie s ih dushami? - Durnoj postupok, durnoj! - Nahmuryas', pokachal on golovoj. - Kakaya zhe hristianka mogla sovershit' takoe? - Da lyubaya, - pechal'no ulybnulas' devushka. - YA ne mogu vinit' ee, ona, veroyatno, sochla menya demonom. Otec Al s dosadoj pokachal golovoj. - Skol' zhe malo znayut bednye selyane o svoej vere! - O, mrachnyh rasskazov hvataet, - trezvo vozrazila devushka, - nekotorye iz nih pravdivy, ya znayu. Est' takie ozhestochivshiesya dushi, gotovye poklonyat'sya Satane, otec. YA sama vstrechala takogo, no mne poschastlivilos' sbezhat' i ostat'sya v zhivyh! K schast'yu, ih nemnogo, i redko oni ob容dinyayutsya v shajki. - Da ne dopustyat etogo! - Otec Al otmetil, chto bol'shinstvo etih "ved'm" i "charodeev" ne byli satanistami, chto dejstvitel'no udostoveryalo, chto Talant u nih psionicheskij. - Tvoe miloserdie pokazyvaet dobrotu tebe podobnyh. Ono proyavilos' v popytke pomoch' bednomu, sbivshemusya s dorogi putniku. Ruchayus', ty znala, chto ya zabludilsya. - Da, - podtverdila devushka, - tak kak ya slyshala eto v vashih myslyah. - V samom dele, v samom dele, - kivnul otec Al. - YA slyshal o takom svojstve, i vse zhe trudno poverit', kogda v zhizni stalkivaesh'sya s takim. - U nego golova shla krugom, prirozhdennaya telepatka, sposobnaya yasno chitat' mysli, a ne prosto vosprinimat' tumannye vpechatleniya! I eto bez trenirovki! - Mnogo li zhivet tebe podobnyh, deva? - Net, ne tak mnogo, okolo tysyachi. - A, - pechal'no ulybnulsya otec Al. - Nesomnenno svyatoe supruzhestvo, i Bog umnozhat vashe chislo. Do segodnyashnego dnya vo vsej Zemnoj Sfere chislilos' vsego dva nastoyashchih telepata! - Ne mogu li ya pomoch' vam v vashem puteshestvii, otec? Kuda vy napravlyaetes'? - Najti Verhovnogo CHarodeya, deva. Devushka zahihikala. - Da ved' do ego doma nado projti cherez vse korolevstvo, dobryj inok! Put' zajmet u vas nedelyu, a to i bol'she! Otec Al tak i sel. - O, net!.. Delo u menya vazhnoe, i nuzhno pospeshit'! Devushka pokolebalas', a potom robko predlozhila. - Esli vse i vpryam' tak, lyubeznyj inok, to ya mogla by otvezti vas tuda na svoej metle... - Ty i vpryam' mogla by! Tak blagoslovi tebya. Bog, deva, ibo ty nastoyashchaya, dobraya hristianka! Ona tak i zardelas'. - O, pustyaki, ya mogla by bez bol'shih usilij dostavit' vas. No dolzhna predosterech', lyubeznyj inok, byt' mozhet eto neskol'ko rasstroit vas... - Mne vse ravno! - otec Al obezhal ee i vskochil verhom na palku. - CHto znachat udobstva, kogda na kon postavleno blagopoluchie dushi? Poleteli togda! On edva zametil, kak pomelo otorvalos' ot zemli. GLAVA 13 Otkryvat' zamok bylo zhenskoj rabotoj, dlya nee trebovalsya telekinez. Mal'chiki mogli zastavit' zamok ischeznut', no ne mogli ego otkryt'. - Pust' poprobuet Kordeliya. Ej nado uprazhnyat'sya, ne tak li? - Gven podvela doch' k dveri i postavila ee pered zamkom. - Pomni, milochka, zadvigaj yazychok postepenno! Gercog, navernyaka, rasstavil u nashih pokoev chasovyh, i oni ne dolzhny uslyshat' dvizheniya. - |, sekundochku, - podnyal ruku Rod. - My ved' ne znaem, zaperli li nas. Gven protyanula ruku i podergala za ruchku dveri. Dver' ne shelohnulas'. Ona kivnula. - Nachinaj postepenno, dochen'ka. Rod zanyal poziciyu za dver'yu. Kordeliya sosredotochenno nahmurilas', glyadya na zamok. Rod ele-ele uslyshal slabyj skrezhet, kogda zamok povernulsya, i yazychok ubralsya. Zatem Gven pristal'no posmotrela na dver', ta besshumno raspahnulas'. Rod vyprygnul, shvatil chasovogo szadi za gorlo i udaril po cherepu rukoyat'yu kinzhala. Zatem stremitel'no obernulsya, gadaya pochemu drugoj chasovoj ne nabrosilsya na nego... On uvidel strazhnika lezhashchim na polu. Iz-pod nog ego vypolzal Dzhef, a nad golovoj stoyal, zasovyvaya kinzhal v nozhny, Magnus. Gven siyala, smotrya na nih. Rod razinul rot. Zatem vstryahnul golovoj, prihodya v sebya ot neozhidannosti. - Kak ty zastavil ego ne shumet'? - Zaderzhav emu dyhanie v legkih, - ob座asnil Magnus. - Mozhno mne teper' dostavit' |lidora, papa? Rod poter podborodok. - Nu, ne znayu. Ty mozhesh' teleportirovat' ego iz toj komnaty, v kakoj on nahoditsya, no ty uveren, chto smozhesh' zastavit' ego poyavit'sya imenno zdes'? Magnus nahmurilsya. - V kakoj-to stepeni uveren... - "V kakoj-to stepeni" ne dostatochno horosho, synok. Vozmozhno ty materializuesh' ego v stene, ili mezhdu vselennymi, esli uzh na to poshlo. - Pochemu ot etoj mysli on pochuvstvoval bespokojstvo? - Net, dumayu nam nado prodelat' eto staromodnym: sposobom. V kakoj storone on nahoditsya? - Tam! - Magnus pokazal nalevo i vverh. - My poprobuem podnyat'sya po lestnice. Poshli. - Pozvol', Rod, - shvatila ego za ruku Gven. - Esli ty povstrechaesh' kogo-nibud', to obyazatel'no vozniknet shum. Rod obernulsya k nej. - U tebya est' ideya poluchshe? - K schast'yu, da, - Gven povernulas' k Kordelii, - Idi vperedi nas, detka, skacha i napevaya. Zapomni, ty ishchesh' garderob i sbilas' s puti. Kordeliya s radost'yu kivnula i ubezhala vpered. - Takim obrazom, - ob座asnila Gven - vstretivshij ee ne stanet podymat' krik. Obojdetsya tihim razgovorom. - I dazhe eshche bolee tihim, posle togo, kak my poravnyaemsya s nim, - Rod vzvolnovanno poglyadel vsled docheri. - Nel'zya li nam dvinut'sya, milaya? YA boyus' puskat' ee gulyat' v odinochku. - Podozhdi, poka ona ne svernet za ugol, - Gven ne ubrala ruki s ego plecha, sledya za Kordeliej. Devochka dobezhala do konca koridora i svernula napravo, skacha i zalivayas' trelyami. - Davaj! Koridor byl chist, idem. Oni bystro poshli po koridoru, pytayas' ne otstavat' ot Kordelii. Ne dojdya do konca koridora, Gven ostanovilas', slegka potyanuv Roda za ruku. Mal'chiki tozhe ostanovilis' po myslennomu signalu materi. - Ona povstrechala strazhnika, - vydohnula Gven. - Nu-ka tiho! Rod napryag sluh i uslyshal razgovor: - Kuda ty idesh', devochka? - V garderob, ser! Vy ne mogli by mne skazat' gde on? - Ne blizko, milochka, ne blizko! Odin nepodaleku ot vashih pokoev. O! Znachit vse karaul'nye znali, gde oni raskvartirovany. Ochen' interesno. - Vot kak, ser. A nam nikto ne skazal! - On myslenno branitsya, a ona zastavila ego povernut'sya! - proshipela Gven - Poshel! Rod neslyshno zavernul za ugol stupaya myagkimi kozhanymi podoshvami. V treh luzhah fakel'nogo sveta Kordeliya stoyala naprotiv nego, prygaya s nogi na nogu, scepiv ruki za spinoj. Strazhnik stoyal massivnoj ten'yu mezhdu devochkoj i Rodom, spinoj k Rodu. Rod izvlek iz nozhen kinzhal i prygnul vpered. - Razve drugie, odetye takzhe, kak ya, stoyashchie u vashej dveri, ne pokazali tebe dorogu? - Net, lyubeznyj ser! - nevinno rasshirila glaza Kordeliya. - Oni dolzhny tam stoyat'? - Eshche by ne dolzhny! - strazhnik nachal povorachivat'sya - Nu, davaj ya provozhu tebya... Uf! On osel na pol. Rod ubral kinzhal v nozhny. Kordeliya ustavilas' na strazhnika. - Papa! On... - zatem lico ee proyasnilos'. - Net, ya vizhu, on lish' spit. - Utrom u nego budet bolet' golova, milaya, no nichego strashnogo. - Rod oglyanulsya na podbezhavshuyu s mal'chikami Gven - Otlichno sygrano, milochka! - shvatila Kordeliyu za plechi Gven. - YA sama ne mogla by luchshe. A teper', idi dal'she! Kordeliya uskakala, veselo raspevaya pesenku. - Esli ona prodelyvaet takoe v pyat' let, - shepnul Rod Gven, - togda, chto ona stanet vytvoryat' v pyatnadcat'. YA by ne hotel etogo videt'. - Esli ty ne zahochesh', to zahotyat mnogie parni, - bezzhalostno napomnila emu Gven. - Polno, milord, poshli. Pyateryh strazhnikov, troih pridvornyh, chetveryh slug i odnu frejlinu Gven ostanovila na uglu. - Pokoi |lidora nahodyatsya tam, - shepnula na uho Rodu. - Dvoe chasovyh u dveri, troe storozhat v prihozhej, a na tyufyake ryadom s ego postel'yu spit nyan'ka. Rod kivnul. Fojdin byl ne iz teh, kto idet na risk. - Potomu-to ya i vzyal na sebya teh. kto nam vstretilsya na puti, chtoby Magnus horoshen'ko otdohnul. - So skol'kimi ty mozhesh' upravit'sya, synok? - Samoe men'shee s chetyr'mya, - Mal'chik nahmurilsya. - Esli bol'she, to ih son mozhet byt' neglubokim. Rod kivnul. - Sgoditsya. Itak, vot kakuyu shemu ran'she primenyali my s mamoj... CHerez neskol'ko minut Magnus sosredotochilsya i spustya minutu razdalsya lyazg i para gluhih udarov, stukov, Druzhnyj vzdoh chasovyh u dveri pokazal, chto oni pogruzilis' v son. Rod vyglyanul iz-za ugla, uvidel, chto oba sidyat, privalivshis' k stene, i kivnul. - O'kej, Dzhef. Poshel! Trehletok neterpelivo poskakal za ugol i postuchal v dver'. Podozhdal, a zatem postuchal opyat'. Nakonec, zasov otodvinuli, dver' raspahnulas'. Pered vzorom predstal hmuryj strazhnik. On ustavilsya na Dzhefa vo vse glaza. - |lidor vyjdet poigrat'? - propishchal mal'chik. Strazhnik rasserdilsya. - Poslushaj-ka! Otkuda ty vzyalsya? - On poproboval shvatit' ego, no Dzhef otskochil nazad. CHasovoj prygnul za nim, i Dzhef pripustilsya ot nego vo vsyu pryt'. On na vseh parah vyletel za ugol, a strazhnik v fute pozadi nego, sognuvshis' popolam i vytyanuv ruku, srazu zhe za nim nessya eshche odin chasovoj. Rod i Gven sdelali im podsechku, i oni s krikom plyuhnulis' na holodnyj kamen'. Magnus i Kordeliya sorvali s nih shlemy, a Rod i Gven udarili perevernutymi kinzhalami. Strazhniki, dernuvshis', perestali dvigat'sya, a na zatylkah u nih poyavilis' shishki. - Oni prospyat chas-drugoj. - Gven vernula Magnusu ego kinzhal. - Horstan? Ambren? - okliknul iz-za ugla hriplyj golos. Vse zamerli. U Roda uchastilsya pul's, nadeyas', chto tretij strazhnik posleduet za dvumya pervymi. K neschast'yu, tot okazalsya chereschur ostorozhnym. - Horsten! - razdalos' snova. Zatem molchanie. Lyazgnul metal, buhnula, zakryvayas', dver', potom tugo shchelknul zasov. - Otstupil i zaper dver', - pokachal golovoj Rod. - Nu, bol'shego my i ne ozhidali. Ty skazal, chto spravish'sya s chetyr'mya, synok? Magnus kivnul. - Nesomnenno. - On stal sovershenno nepodvizhen. Nakonec, Magnus rasslabilsya i kivnul. - Vse spyat, papa. - Otlichno. Idi podgotov' |lidora, poka my otkryvaem dver'. Magnus kivnul i ischez. On nachal prodelyvat' takoe eshche mladencem, no Rodu po-prezhnemu delalos' ot etogo ne po sebe. U lyudej, kotorye byli tol'ko druz'yami, takih kak Tobi, ladno, no s rodnym synom drugoe delo. - Nu, kollektivnaya rabota nachinaetsya doma, - vzdohnul on - Posle vas, damy. Oni na cypochkah podkralis' k dveri. Rod krepko derzhal za ruku malen'kogo Dzhefa, chto by tot ne pytalsya teleportirovat'sya i prisoedinit'sya k Magnusu. Gven s gordost'yu vzirala na zamok. Oni uslyshali zvuk otodvigaemogo zasova. Dver' raspahnulas'. Oni shagnuli pryamo v scenu iz "Spyashchej krasavicy". Tretij strazhnik, hrapya, sidel, obmyaknuv na stule, utknuvshis' v grud' podborodkom. Za poluotkrytoj dver'yu byla vidna nyanya v kresle-kachalke, zadremavshaya za vyazan'em. Rod shagnul vpered i raspahnul dver'. Podpoyasannyj shpagoj, |lidor podnyal golovu. Volosy ego byli vz容rosheny, a glaza zatumanilis' ot sna, krasnye i raspuhshie; Rodu podumalos', chto on zasnul, placha v podushku. - Pochti gotov, papa. - Magnus vzyal plashch i nabrosil ego na plechi |lidora. - Hrani Bog, Vashe Velichestvo, - poklonilsya Rod. - Kak ya ponimayu, Magnus uvedomil vas o nashem priglashenii? - Da, ya vsej dushoj prinimayu ego! No pochemu vy gotovy zabrat' menya iz dyadinogo zamka? - Potomu chto moi synov'ya privyazalis' k vam. Esli vy gotovy, to ne budem zaderzhivat'sya. - Gotov! - Korol' nahlobuchil shlyapu i napravilsya k dveri. Rod s poklonom propustil ego vpered, podozhdal poka projdet Magnus i shagnul sledom za nim. On zastal |lidora smotryashchim na hrapyashchego chasovogo, - Magnus govoril mne o tom, - prosheptal mal'chik, - no ya s trudom mog poverit'. - Vy vhodite v magicheskie krugi. - Rod tverdo podtolknul ego v plecho. - I esli ne budete stupat' dal'she, to my opyat' konchim tam zhe, gde nachali. |lidor zashagal vpered, ostanovivshis' poklonit'sya v otvet na reveransy Gven i Kordelii, Rod, vospol'zovavshis' sluchaem, zabezhal vpered. Magnus poshel ryadom s nim, v kachestve locmana. Oni besshumno stupali po tusklym, osveshchennym fakelami koridoram. Kazhdyj raz, kogda Magnus ostanavlivalsya i kival Kordelii, ta ubegala, podprygivaya i raspevaya, vpered zavyazat' razgovor s nichego ne podozrevayushchim i gulyayushchim v takoj pozdnij chas licom, poka Magnus ne usypit ego. Posle pyatogo strazhnika Rod zametil, chto usyplennyj dergaetsya vo sne. - Podustal, synok? Magnus kivnul. - YA voz'mu eto na sebya, otdohni nemnogo. K schast'yu, im popadalos' uzhe ne tak mnogo narodu. |lidor sledoval za nimi i ne ustaval udivlyat'sya. Nakonec oni peresekli vneshnij dvor zamka. Primenyaemaya Rodom taktika kommandos ne mogla prinesti bol'shoj pol'zy dlya ustraneniya chasovyh na stene. Poetomu Magnus neslyshno stupal ryadom, podtyanutyj i gotovyj k dejstviyu. No chasovye sledili za tem, chto tvorilos' za stenami, poetomu k glavnoj kordegardii oni podoshli bez proisshestvij. Tut oni ostanovilis', i Gven sobrala ih vseh v kuchku. - Sejchas predstoit reshit' hitruyu zadachu, - prosheptala ona. - Na kazhdoj bashne stoit chasovoj, u vorot - privratnik, a v karaul'nom pomeshchenii shest' strazhnikov, a ty, synok, ustal. Magnus vyglyadel utomlennym. - YA eshche mogu spravit'sya s dvumya, mama, a mozhet i s tremya. - Znachit ostaetsya shest', - podytozhil Rod. - CHem oni vooruzheny, Gven? Gven na mig ustavilas' v prostranstvo nevidyashchim vzorom - U vseh alebardy, krome kapitana, tot s mechom. Vy s Kordeliej mogli by stuknut' ih tupymi koncami sobstvennyh alebard? - Da, no oni v shlemah. - Tak, - poter podborodok Rod - Vsya problema v tom, kak zastavit' ih snyat' shlemy. Nu, eto mogu sdelat' ya! - zayavil |lidor i proshagal k kordegardii, prezhde chem smogli ego ostanovit'. Porazhennyj Rod oglyanulsya na Gven, a zatem pripustil za |lidorom. CHto pytalsya sdelat' etot mal'chishka? Sorvat' im pobeg? No mal'chik dvigalsya provorno i, prezhde chem Rod uspel nagnat' ego, on uzhe kolotil v dver'. Ta raspahnulas', i Rod, nyrnuv v blizhajshuyu ten', zamer. Odnako videl cherez otkrytuyu dver', kogda |lidor voshel stroevym shagom v karaulku. Strazhniki so skripom podnyalis' na nogi. - Vashe Velichestvo! - sklonil golovu kapitan - CHto vy delaete vne doma v stol' pozdnij chas? |lidor nahmurilsya. - YA vash korol'! Uzhel' vy stol' durno vospitany, chto ne znaete, kak nadlezhit privetstvovat' menya? Obnazhite golovy, negodyai, i klanyajtes'! Rod zatail dyhanie. Soldaty poglyadeli na svoego kapitana, ustavivshegosya na |lidora. No mal'chik-korol' derzhal podborodok vysoko i ne zakolebalsya. Nakonec, kapitan kivnul. Strazhniki medlenno snyali shlemy i poklonilis'. Ih alebardy migom ozhili, podprygnuli i shmyaknuli plashmya im po zatylkam. Strazhniki s lyazgom oseli na pol. Krome kapitana: ryadom s nim ne bylo ni odnoj alebardy. On rezko vypryamilsya, lico ego bylo polno uzhasa, kogda on uvidel, chto proizoshlo s lyud'mi. Zatem uzhas pereshel v yarost'. Rod prygnul vpered. - CHto za koldovstvo takoe? - zarychal kapitan, nadvigayas' na |lidora i obnazhaya mech. Mal'chik, bledneya, popyatilsya. Rod streloj proletel cherez dver' i vrezalsya v kapitana. Tot svalilsya, na mig zadohnuvshis', no mech ego zadergalsya, tychas' ostriem v lico Rodu. Rod rvanul mech v odnu storonu, perekatil protivnika i navalilsya szadi, obvivaya rukoj sheyu kapitana. On zahvatil gortan' i szhal. Kapitan brykalsya, no Rod upersya emu kolenom v spinu tak, chto on mog edva dvigat'sya. |lidor byl svoboden. On sorval s kapitana shlem, vyhvatil svoj kinzhal i izo vseh sil stuknul ego po golove, tochno tak zhe, kak u nego na glazah prodelyval Rod. Kapitan vzmetnulsya i, ohnuv, obmyak. Rod otpustil ego i podnyalsya na nogi, - Otlichno, Vashe Velichestvo. Sporu net, v vas est' zadatki korolya. - Tut nuzhno bol'shee umenie, chem prosto srazhat'sya, - nahmurilsya mal'chik. - Da, i mudrost', i znaniya. No prezhde vsego sposobnost' bystro soobrazhat', i bystraya reakciya v dejstviyah, a etimi kachestvami vy uzhe obladaete. I, konechno, stil' i smelost', a ih vy tozhe tol'ko chto prodemonstrirovali. Rod hlopnul ego po plechu, i mal'chik zametno priosanilsya. - Idemte, Vashe Velichestvo. Ne dumayu, chto ostal'nye umirayut ot lyubopytstva, no oni uspokoyatsya, uvidev nas celymi i nevredimymi. On provodil mal'chika za dver'. - SHest' doloj, ostalos' tri, - prosheptal on, kogda oni podoshli k spryatavshimsya v nishe Gven i detyam. Gven kivnula. - Horosho, chto ty posledoval za |lidorom. Nu, esli ty spryachesh'sya nepodaleku ot privratnika, dumayu ya sumeyu otvlech' ego dlya tebya. Rol upersya ladonyami v boka i otkinulsya nazad, potyagivayas' vsem telom. - Ladno, no daj mne minutku. YA tozhe nachinayu chuvstvovat' ustalost'. Neskol'ko minut on zhdal u dvernogo proema, vedushchego k gigantskomu vorotu, opuskavshemu i podymavshemu pod容mnyj most. Privratnik rashazhival vzad-vpered, nasvistyvaya pro sebya, chtoby ne zasnut'. Vnezapno derzhavshaya vorot verevka oslabla, i hrapovik zadrebezzhal pri vrashchenii ogromnogo barabana. Privratnik vskriknul i rvanulsya k zavodnoj ruchke. Rod prygnul k privratniku, sdernul s nego shlem i oglushil udarom po golove. Neskol'ko minut spustya on snova vernulsya k Gven - Vse v azhure. No mne sleduet sbegat' obratno i opustit' most. - Da, i podnyat' opusknuyu reshetku. Vse zhe zaderzhis' na minutku. Ona povernulas' k Magnusu. - Synok? Magnus glyadel v prostranstvo nevidyashchim vzorom. CHerez nekotoroe vremya on obernulsya k nej. - CHasovye na bashnyah spyat. Gven kivnula Rodu. On vzdohnul i potashchilsya obratno k vorotu. Sposobnost' k telepatii, bezuslovno, uberegaet ot mnozhestva dopolnitel'nyh dvizhenij. Opusknaya reshetka podnyalas', pod容mnyj most opustilsya, i Rod tozhe chut' ne opustilsya nazem'. On vypryamilsya, chuvstvuya bol' vo vseh chlenah. Den' vydalsya dlinnyj. - Milord? - vysunulas' v dvernoj proem golova Gven. - Ty prisoedinish'sya k n