am? - Idu, - proburchal on i pobrel k dvernomu proemu. Kak oj udavalos' po - prezhnemu vyglyadet' svezhej i bodroj? Oni proshli cherez pod®emnyj most, kak mozhno bystrej. V pyatidesyati futah ot zamka Gven ostanovila vsyu gruppu i zagnala vseh v ten' bol'shogo kamnya. Vysunuv iz-za nego golovu, ona pristal'no posmotrela na zamok. Ohvachennyj lyubopytstvom Rod tozhe vyglyanul s drugoj storony. I uvidel, kak pod®emnyj most medlenno podymaetsya. Porazhennyj, on metnul vzglyad na Gven. Mezhdu brovej u nes prolegla morshchinka, nizhnyuyu Gubu ona zazhala mezhdu zubami. Ona byla sil'no napryazhena - da i ponyatno! Derevyannaya plita vesila, dolzhno byt', s pol tonny! Kordeliya bditel'no sledila, posmatrivaya to na Gven, to na most. Nakonec Gven kivnula, i lichiko Kordelii na sekundu plotno szhalos'. Zatem Gven so vzdohom rasslabilas'. - Otlichno, ty v samom dele zakrepila vorot. A teper' vydvini hrapovik na opusknoj reshetke, milochka, no ne do konca, ne nado, chtoby ona grohnulas' vniz. Kordeliya na neskol'ko sekund sumrachno nahmurilas', pristal'no glyadya na zamok, a zatem Rod uslyhal priglushennyj, gluhoj lyazg. Kordeliya podnyala vzglyad na mat' i kivnula. - Opushchena. - Otlichno. - Gven pohlopala Kordeliyu po plechu, i devochka prosiyala. Mama povernulas' k Magnusu. - A teper' razbudi chasovyh, chtoby oni podumali, budto vsego lish' zadremali i nichego plohogo ne proizoshlo. Magnus glyadel v prostranstvo nevidyashchim vzorom dovol'no dolgo, tak kak on vse-taki ustal, a zatem podnyal vzglyad na Gven i kivnul. - Otlichno, - pohvalila Gven. - Projdet po men'shej mere chas, prezhde chem ochnut'sya drugie; a my davno ischeznem. Pust' sebe ishchut, - Ona povernulas' k Rodu. - Nam luchshe ne teryat' vremeni. - Soglasen, - podtverdil Rod. - Obespech', chtob chasovye smotreli neskol'ko minut v druguyu storonu, horosho? Inache oni obyazatel'no uvidyat nas na etom sklone. - Gm, - nahmurilas' Gven. - CHut' ne zabyla. Nu... - Ona ostavalas' nahmurennoj neskol'ko minut. - Oni dumayut, chto slyshat s severa prizyvnye golosa. Ne teryajte vremeni. Rod rvanul po sklonu, zakinuv Dzhefri sebe na plechi. Sem'ya posledovala za nim. Oni ostanovilis', tyazhelo dysha, v teni ogromnogo duba, strazha lesnogo forposta. - Kuda teper'? - sprosila Gven. Rod perevel duh i pokazal na yugo-zapad. - Tuda k roshche, gde my poyavilis'. Posle vseh etih razgovorov o tverdyne Verhovnogo CHarodeya na severo-vostoke, oni budut zhdat', chto my napravimsya k nemu. I ne podumayut, chto u nas est' prichina vozvratit'sya obratno. - A u nas est'? Rod pozhal plechami. - Naskol'ko ya znayu net, za isklyucheniem togo, chto ya ne lyublyu puteshestvovat' noch'yu po sovershenno neznakomoj territorii, osobenno, kogda spasayus' begstvom. Gven kivnula. - Mysl', kak vsegda, mudraya. Sledujte za otcom, deti. GLAVA 14 Otec Al ceplyalsya za metlu izo vseh sil, kostyashki pal'cev u nego pobeleli, a predplech'ya boleli ot napryazheniya. Sperva, polet na takom hrupkom sredstve kazalsya golovokruzhitel'nym i upoitel'nym, pochti takim zhe kak na sobstvennoj tyage, no vzoshlo solnce i on vzglyanul vniz. Zemlya vnizu so svistom pronosilas' pod nim, verhushki derev'ev tyanulis' vverh, norovya ucepit' ego za ryasu. ZHeludok perevernulsya, a zatem prizhalsya dlya bezopasnosti k pozvonochniku. S toj minuty polet sdelalsya chistym koshmarom. On hotel dumat', chto slezy u nego na glazah navernulis' tol'ko iz-za vetra. - Von, smotrite! - Kriknula emu, ne oglyadyvayas', devushka. - Vperedi, vnizu! On vytyanul sheyu, glyadya ej cherez plecho. Primerno v sta metrah ot nih v roshche obosnovalsya bol'shoj kottedzh, polu-derevyannyj dom s solomennoj kryshej i dvumya pristrojkami pozadi. Zatem zemlya rvanulas' k nim, i otec Al vcepilsya v metlu, kak ceplyalsya za nadezhdu popast' v raj. Okruzhayushchij mir metalsya to vverh, to vniz. On stisnul zuby i s trudom sglotnul, starayas' ne dat' svoemu zheludku ispol'zovat' yazyk v kachestve tramplina. Zatem, neveroyatnoe delo, oni ostanovilis', i ego podoshvy udarilis' o tverduyu zemlyu. - Prileteli, - ulybnulas' emu cherez plecho ved'mochka. Zatem ee brovi ozabochenno sdvinulis' - Vy zdorovy? - O, ya v prevoshodnom zdravii! Ili budu v skorom vremeni. - Otec Al perebrosil nogu cherez pomelo i prokovylyal k nej - Opyt mne vypal isklyuchitel'nyj, deva, i ya budu cenit' ego do konca svoih dnej! Premnogo blagodaren! - On povernulsya oglyadyvayas' krugom, v poiskah povoda smenit' temu. - Itak. Gde mne najti Verhovnogo CHarodeya? - V dome, - devushka pokazala na kottedzh. - Esli ego net, to ego zhena skazhet, kogda on vernetsya. Mne poznakomit' vas s nimi? - Znachit ty ih znaesh'? - v udivlenii sprosil otec Al. - Konechno, pochti vse iz vedovskogo plemeni znakomy s nimi. - Ona speshilas', vzyala metlu i povela ego k domu. - |to lyudi dobrye i skromnye. Ne podumaesh', chto oni chislyatsya sredi vlastej strany. - Oni uzhe pochti dobralis' do dveri, po obeim storonam ot kotoroj rosli dva cvetushchih kusta. - Odnako deti u nih dovol'no ozo... - Stoj! - razdalsya golos iz kustov. - Kto idet? Porazhennyj otec Al kruto povernulsya k kustu. Zatem, vspomniv skazannoe devushkoj, soobrazil chto v listve spryatalsya odin iz detej, vzdumavshij poshalit'. - Dobroe utro, - poklonilsya on. - YA otec Aloizij YUvell, yavilsya syuda s vizitom k Verhovnomu CHarodeyu i ego sem'e. - Togda idi syuda, chtoby ya mog izuchit' tebya poluchshe, - potreboval golos, dovol'no gluhoj dlya rebenka. No ved'mochka hihikala u nego za spinoj, i poetomu otec Al derzhalsya prezhnego predpolozheniya - odin iz detej. Sledovatel'no nuzhno podygrat' shutke - nichto ne vyzyvaet takoj simpatii u roditelej, kak serdechnost' v otnosheniyah s ih rebenkom. On vzdohnul i nereshitel'no priblizilsya k kustu. - CHego zhe ty meshkaesh'? - ryavknul golos. - Skazano tebe, podojdi sejchas zhe ko mne! Golos donosilsya szadi. Otec Al obernulsya, snova analiziruya situaciyu - v igre uchastvovalo po men'shej mere dvoe detej. - Da ya tak i sdelayu, esli ty ostanesh'sya na meste. Devushka snova zahihikala. - Razve ya vinovat, esli u tebya zatumaneny ochi, i ty pugaesh' moe mestoprebyvanie? - golos donosilsya iz kusta chut' sleva ot otca Ala, dal'she ot doma. - Govoryat tebe, idi syuda! Otec Al vzdohnul i shagnul k kustu. - Net, syuda! - kriknul golos uzhe iz drugogo kusta, rastushchego podal'she. - P'yanyj britogolovyj, neuzheli ty ne sposoben opredelit', gde ya nahozhus'? - Opredelil, esli by uvidel tebya, - probormotal otec Al i terpelivo prosemenil k etomu kustu. Devushka, hihikaya, peremeshchalas' vmeste s nim. - Net, vot syuda! - snova skomandoval golos iz drugogo kusta, sprava ot nego i dal'she ot doma, - idi zhe, govoryat tebe! Tut u otca Ala nachali poyavlyat'sya podozreniya. Golos yavno uvodil ih ot doma i on nachal dumat', chto eto ne detskaya shalost', a rabota kakogo-to storozha, ne doveryavshego neznakomcam. - Net uzh, dal'she ya ne pojdu! YA shel tuda, kuda ty ukazal, i ne raz, a neskol'ko! Esli zhelaesh', chtoby ya sdelal eshche odin shag, pokazhis' sam. Togda ya budu znat', kuda idti! - Kak tebe ugodno, - proburchal golos. Iz-za kusta vyshla figura dorodnogo cheloveka. Na golove u nego byla vybrita tonzura, odet v korichnevuyu monasheskuyu ryasu s malen'koj otvertkoj v nagrudnom karmane. Otec Al ustavilsya na zheltuyu rukoyat' otvertki. Devushka razrazilas' vzryvom smeha. - Razve ty ne uznaesh' menya, lyubeznyj? - grozno osvedomilsya monah. - Uzhel' ty ne preklonish' kolen pered Abbatom svoego ordena? - Net, ne preklonyu, - probormotal otec Al. Otec Kotterson skazal, chto Abbat napravilsya v monastyr', v polovine korolevstva otsyuda. - CHto emu delat' zdes', da pritom okolo doma Verhovnogo CHarodeya? - Podozreniya otca Ala usililis', poskol'ku vse, chto proishodilo, bylo pohozhe na skazku. Poetomu, nasvistyvaya, on razvyazal verevochnyj poyas i snyal s sebya ryasu. Ved'mochka ahnula, i otvela vzglyad. - Brat! - voskliknul vozmushchennyj Abbat. - Vy razoblachaetes' pered zhenshchinoj?!! I chto za odeyanie vy nosite pod ryasoj? - Ah eto? - propel otec Al, improviziruya grigorianskoe pesnopenie - To vsego lish' kombinezon, chto nosyat katodiancy. On sogrevaet menya zimoj, i ochen' prochnyj. - Otec Al prodolzhal nasvistyvat', vyvorachivaya ryasu naiznanku. Golos Abbata prinyal ugrozhayushchij ton. - CHto ty hochesh' skazat' svoim povedeniem? Daesh' ponyat', chto vstanesh' na storonu korolya protiv menya? Interesno! Otec Al ne znal, chto zdes' voznik staryj konflikt mezhdu Cerkov'yu i Gosudarstvom. - Da net, sie oznachaet, chto... (on nadel monasheskuyu ryasu iznankoj naruzhu i zavernulsya v nee) ...chto ya zhelayu videt' vse v istinnom vide. I pryamo u nego na glazah figura Abbata zakolebalas', poredela i rastayala, ostaviv korenastogo chelovechka dvuhfutovogo rosta, s kurnosym nosom, zagorelym licom i bol'shimi glazami v korichnevoj bezrukavnoj kurtke, zelennyh rejtuzah i shapochke s krasnym perom. S gnevom v golose on obratilsya k nemu. - Kto tebya nadoumil, pop? - Vzglyad zatem peremestilsya na ved'mochku. - Navernyaka, ne ty! Ved'my i charodei vsegda byli mne druz'yami! Devushka pokachala golovoj, otkryv rot dlya otveta, no otec Al operedil ee. - Da, hobgoblin. Knigi menya nauchili, chto dlya razvenchaniya char nado vsego lish' nasvistyvat' ili pet' i vyvernut' naiznanku kurtku. - Ty horosho osvedomlen ob obychayah el'fov dlya posledovatelya Raspyatogo, - neohotno priznal el'f. - YA to dumal, chto ty i tvoi sobrat'ya pochti ne priznaete nashe sushchestvovanie! - Tol'ko ne ya. - U otca Ala zakruzhilas' golova. - Nesmotrya na rasskazannoe emu Jorikom, on lihoradochno pytalsya vspomnit', chto kogda-to izuchal. - Menya vsegda uvlekali rasskazy o takih, kak ty, poetomu ya postaralsya uznat' vse, chto tol'ko mozhno, o mirah malo izvestnyh. - "Mirah?" - el'f navostril zaostrennye ushi. - Strannoe vyrazhenie. Kakoj-to pop dumaet, budto sushchestvuet kakoj-to mir pomimo okruzhayushchego nas? Otec Al pojmal sebya na mysli, chto on dopustil oploshnost'. - V dalekih carstvah Filosofii... - Ne govoritsya ni edinogo slova o sushchestvovanii takih zhe, vrode menya, tak kak sie protiv razuma, - otrezal el'f. - Skazhi-ka, pop, chto takoe zvezda? - Kak chto, ogromnyj raskalennyj gazovyj shar, kotoryj... - otec Al oborval sebya. - |, vidish' li, pishut o semi hrustal'nyh sferah okruzhayushchih Zemlyu... - "Zemlyu?" - strannoe vyrazhenie, ty, navernoe, imel v vidu "mir". Net, snachala ty vyskazal svoi istinnye mysli, udivlennyj voprosom ot sushchestva, vrode menya - i ty, konechno, mog by rasskazat' mne o drugih mirah, vrashchayushchihsya vokrug zvezd, i o nebesnyh sudah, plavayushchih mezhdu nimi. Razve ne tak? YA zaklinayu tebya tvoej ryasoj, pop, otvet' pravdu. Razve ty ne schitaesh' lozh' grehom? - Nu, schitayu, - priznal otec Al. - I soglasen s toboj: ya i vpryam' mog by povedat' tebe o takih chudesah. No... - I razve ty ne priletel imenno na takom sudne, iz drugogo mira? - el'f vnimatel'no nablyudal za nim. Otec Al posmotrel na nego. |l'f zhdal. - Da priletel. - brovi otca Ala nahmurilas', - Otkuda el'fu znat' o takih delah? Tebe rasskazal o nih vash Verhovnyj CHarodej? Nastala ochered' el'fa byt' zastignutym vrasploh. - Slushaj, chto tebe izvestno o Rode Gellouglase? - Dlya vas on i vpryam' moguchij charodej, i esli on chestnyj chelovek, to budet otricat' eto. I, kak i ya, priletel s mira za nebosvodom. Na samom dele on sluzhit tomu zhe Pravitel'stvu Mnogih Zvezd, kotoroe pravit mnoyu. On pribyl syuda tozhe na korable, plavayushchem v pustote mezhdu zvezdami. - Ty prav vo vsem, v tom chisle v otricanii im svoih charodejskih sil. - |l'f prishchuril glaza. - Znachit ty znaesh' ego? - My nikogda ne vstrechalis', - uklonilsya ot otveta otec Al. - Teper', kogda ya soobshchil tebe o tom, chto ty zhelal uznat', ne okazhesh' li ty mne otvetnuyu lyubeznost', i ne skazhesh', kak mogut sushchestvovat' el'fy? - Da yasno kak, - hitro otvechal el'f. - Tochno takzhe, kak sushchestvuyut ved'my. Tebe netrudno ponyat', pochemu na svete est' ona, - on kivnul na ved'mochku. - Mne izvestno, chto ona takaya zhe, kak lyubaya drugaya otrokovica, za isklyucheniem togo, chto Bog s rozhdeniya odaril ee nekotorymi osobennymi svojstvami. YA mogu ponyat', chto kogda v etot mir yavilis' ee predki, v nih tozhe byli zadatki sverh®estestvennyh sil. Takim obrazom, po mere togo kak pokoleniya smenyali drug druga, zhenilis' i razmnozhalis', to sposobnosti ih vse vozrastali i dostigli znachitel'nogo urovnya. - Imenno tak i schitaet Rod Gellouglas, - zadumchivo progovoril el'f. - Da, ty bezuslovno iz carstva porodivshego i ego. No skazhi mne, esli takie braki v predelah odnogo naroda mogli proizvesti na svet ved'mu, to pochemu oni ne mogli proizvesti na svet i el'fa? - Mogli by, konechno, mogli by, - zadumchivo kivnul otec Al. - I vse zhe, esli by bylo tak, to moe nasvistyvanie i vyvorachivanie ryasy ne razveyali by tvoih char, tochno kak rasskazyvalos' v zemnoj legende. Net, v tebe est' nechto bol'shee, chem smertnaya magiya. Kak ty voznik? - Ty slishkom horosho vidish', chtoby osobo nravit'sya, - vzdohnul el'f, - otvechu tebe pravdoj za pravdu. YA znayu, chto el'fy rozhdeny lesom i zemlej, Dubom, YAsenem i Ternom, ibo my prebyvaem zdes' ne men'she, chem oni. Mne eto horosho izvestno, tak kak sam ya samyj drevnij iz vseh Drevnih Sozdanij! |ta fraza vyzvala cep' vospominanij, i otcu Alu vnezapno vspomnilsya iz detstva "Pak iz Pukskogo holma. - Da ved' ty zhe Robin Dobryj Malyj! - Verno govorish', ya tot samyj lesnoj brodyaga, shalyj, - usmehnulsya el'f, chut' napyzhas' ot gordosti. - Vyhodit ya stol' znamenit, chto i za zvezdami vse znayut obo mne? - Nu, vo vsyakom sluchae, vse s kem ya znakom. - Otec Al priznalsya pro sebya v nekotoroj pristrastnosti. Ibo, navernyaka, vse znayushchie Paka dolzhny byt' dobrymi malymi. - Znachit ty hochesh' skazat', chto mne sleduet doveryat' tebe? - ozorno usmehnulsya Pak. - Net, ne sovsem tak, tik kak uznali menya na svoyu bedu. Priznat'sya, ty ne pohozh na zlodeya. Vyverni svoyu ryasu obratno i skazhi mne, zachem ty ishchesh' Roda Gellouglasa, - Da ya... vot tak... - otec Al snyal ryasu i snova vyvernul ee na prezhnyuyu storonu, privodya v poryadok svoi mysli. - Odin kudesnik minuvshego veka predvidel, chto v nashe nyneshnee vremya s vashim Verhovnym CHarodeem proizojdet peremena, preobrazhenie, kotoroe sdelaet ego moguchej siloj, k dobru ili k hudu. Siloj stol' moguchej, chto okazhet ego vliyanie na vse miry, naselennye smertnymi. Tot drevnij kudesnik zapisal eto otkrytie i zapechatal ego v pis'me, daby ego vskryli i prochli v nashe vremya, chtoby svoevremenno pomoch' Rodu Gellouglasu. - I sklonit' ego, esli mozhno, k dobru? - dopolnil Pak. - V tom predstavlenii, v kotorom vy ego ponimaete. - A ty vidish' v nem iz®yany? - Otec Al podnyal podborodok i pristal'no vzglyanul na Paka, vspomniv pro dolguyu vrazhdu mezhdu hristianskim anklavom i el'fejcami, i oslablenii vliyaniya fejri po mere rosta avtoriteta Hrista. Pak prozheg ego otvetnym vzglyadom, nesomnenno tozhe znaya vse ego i vnov' analiziruya propoveduemye klirom cennosti. - Net, po pravde skazat', ne vizhu, - priznalsya nakonec el'f. - V tom sluchae, kogda vy zhivete v soglasii so svoimi propovedyami. I vse ravno ne somnevayus' v dobryh namereniyah. |l'fy nadeleny chut'em, umeniem raspoznavat' dobrotu v smertnom. Otec Al, peredohnuv, sprosil. - Znachit ty otvedesh' menya k Verhovnomu CHarodeyu? - Otvel, esli by mog, - mrachno otozvalsya el'f, - no on ischez, i nikto ne znaet kuda. Otec Al stoyal kak vkopannyj, boryas' s vozrastayushchim bespokojstvom, chitaya pro sebya molitvu. - Togda dopusti menya k ego zhene i detyam, vozmozhno, oni znayut prichinu ego ischeznoveniya. No Pak pokachal golovoj - Oni propali vmeste s nim, krome odnogo, a on tak mal, chto ne umeet govorit'. - Pozvol' mne togda vzglyanut' na nego. - Otec Al ostanovil Paka tverdym vzglyadom. - YA podnabralsya koe-kakih znanij, lyubeznyj Pak, mozhet byt' mne udastsya uvidet' to, chego ne uvidel ty. - Somnevayus' v etom, - kislo otozvalsya Pak, - vse zhe otvedu tebya k nemu. No bud' ostorozhnej, inok - odin priznak ugrozy rebenku i ty zakvakaesh', zaprygaesh' v poiskah lista kuvshinki, na kakom smozhesh' sidet' i provedesh' ostatok svoih dnej, lovya muh lipkim dlinnym yazykom! On napravilsya k kottedzhu. Otec Al vmeste s ved'mochkoj posledovali za nim. - Dumaesh', on i vpryam' mog by prevratit' menya v lyagushku? - tiho sprosil otec Al. - Nesomnenno, - otvetila s robkoj ulybkoj devushka. - I samye mudrye golovy mogut prevratit'sya v oslinye, koli Pak voz'metsya za nih! Oni proshli cherez dver', i otec Al ostanovilsya izumlennyj carivshimi v dome chistotoj i uyutom, oshchushcheniem komforta i bezopasnosti, ishodivshim ot balok i grubo slozhennyh sten, ot krepkogo, prosten'kogo stola, lavok, sundukov, dvuh bol'shih kresel u ochaga i polirovannogo pola. Esli b on smotrel na obstanovku bez emocij, to ona, navernyaka, pokazalas' by emu spartanskoj - tak malo tut imelos' mebeli. Atmosfera chistoty, lyubvi i zaboty okutala ego nastol'ko, chto emu ne hotelos' uhodit' otsyuda. On predchuvstvoval, chto emu obyazatel'no ponravit'sya zhena Verhovnogo CHarodeya, esli emu povezet vstretit'sya s nej. Otec Al ozhivilsya, uvidev kolybel' u ochaga, vozle kotoroj sideli dve malen'kie krest'yanki. |to byli - el'fessy! Oni so strahom ustavilis' na nego, no Pak podoshel, shepnuv chto-to, i oni, uspokoennye, otodvinulis'. Pak zhestom podozval svyashchennika. Otec Al podoshel k kolybeli i posmotrel na miniatyurnogo filosofa. Inache opisat' ego trudno. U nego bylo ochen' ser'eznoe vyrazhenie lica, kotoroe byvaet u novorozhdennyh, no etomu rebenku ot rodu okolo goda! Lico u nego vyglyadelo bolee hudoshchavym, chem polozheno mladencam, utly malen'kogo rta opushcheny knizu. Volosy chernye i negustye. On spal, no u otca Ala slozhilos' vpechatlenie, chto rebenok vstrevozhen. Opechalilas' i ved'mochka. Ona bezvuchno plakala, po shchekam u nee struilis' slezy. - Bednyj malyutka! - prosheptala ona - Razum ego skitaetsya, razyskivaya mat'! - Dazhe vo sne? Ona kivnula. - I ya ne mogu skazat' gde on ishchet, ego mysli zashli v nevedomye mne predely. Otec Al nahmurilsya. - Kak takoe mozhet byt'? - Zatem vspomnil, chto rebenok slishkom mal, chtoby obresti myslennye ramki, pridayushchie chelovecheskomu razumu stabil'nost', no i stavyashchie emu predely. On obnaruzhil, chto gadaet, do kakogo predela mogla dotyanut'sya mysl' etogo malen'kogo mozga, - i ne vyzovet li takoe napryazhenie bezumie u cheloveka vo vzroslom sostoyanii. On snova posmotrel na rebenka i obnaruzhil, chto glaza u nego otkrylis' i kazalis' ogromnymi na etom kroshechnom lichike. Oni pristal'no glyadeli na nego. Otec Al oshchutil probezhavshie u nego po telu murashki zhuti i ponyal, chto eto neobychnyj rebenok. - Ditya, - vydohnul on, - esli b ya tol'ko mog ostat'sya i nablyudat' za kazhdym tvoim dvizheniem! - Nel'zya, - otrezal Pak. Otec Al povernulsya k el'fu. - Da, k bol'shomu sozhaleniyu, ibo moe delo kasaetsya otca, a ne rebenka. Rasskazhi mne, kak on ischez. Pak nahmurilsya, slovno general, sporyashchij sam s soboj otkryvat' ili net sekretnuyu informaciyu, a zatem pozhal plechami. - Rasskazyvat' osobo nechego. Dzhefri - tretij rebenok - propal vo vremya igry. Oni vyzvali Verhovnogo CHarodeya s soveshchaniya korolya i abbata. Otec uznal u starshego syna, v kakom meste ischez mal'chik, a zatem shagnul tuda sam - i ischez. ZHena i drugie deti v ispuge pobezhali sledom za nim i tochno takzhe propali. Otec Al smotrel na el'fa, a mozg ego perebiral dyuzhinu vozmozhnyh ob®yasnenij. Tut, konechno, mogli byt' i chary, no otec Al poka eshche ne mog otkazat'sya ot ponyatiya racional'nosti. Iskrivlenie prostranstva ili iskrivlenie vremeni? Maloveroyatno na poverhnosti planety - no kto mog utverzhdat', budto eto nevozmozhno? Zatem on vspomnil pro Jorika i ego pretenzii na puteshestviya po vremeni. Mozhet byt', mozhet byt'... On otkashlyalsya. - Mne dumaetsya ya dolzhen uvidet' eto mesto. - Posledovat' za nimi? - s kisloj ulybkoj pokachal golovoj Pak. - Dumayu hvatit i pyateryh propavshih, lyubeznyj inok. Otec Al ne dumal o posledstviyah, no teper' kogda Pak upomyanul ob etom on .pochuvstvoval zhutkuyu uverennost' - Net, dumayu ty sam ob®yasnil vse, - medlenno proiznes on. - Tak kak tam, kuda popal Verhovnyj CHarodej, vozmozhno, i priobretet on Silu, o kotoroj on ne vedaet. YA dolzhen byt' ryadom, daby nastavit' ego v primenenii ee! - Ty nastol'ko svedushch v koldovstve, pop? - Pak tak i izluchal sarkazm. - Ne v koldovstve, no v svojstvah raznoj magii. - nahmurilsya otec Al - Ibo ya vsyu zhizn' izuchal eto, chtoby nauchit'sya uznavat', kogda smertnyj oderzhim demonom, a kogda net, i chtoby dokazat' kak to, chto kazhetsya itogom koldovstva, delaetsya drugimi sredstvami. Izuchaya, ya po neobhodimosti mnogoe uznal o vseh izvestnyh smertnym vidah magii. Nikogda ya prezhde ne dumal, chto nastoyashchaya magiya mozhet sushchestvovat'. To pis'mo, o kotorom ya rasskazyval, preduprezhdalo nas, chto Rod Gellouglas priobretet magicheskuyu vlast'. I vse-taki ya po-prezhnemu dumayu, chto sila ego okazhetsya estestvennogo proishozhdeniya, no redkaya. I emu ponadobitsya tot, kto pokazhet emu ee istinnuyu prirodu, i provedet ego mimo iskushenij k zlu, kotorye vsegda prinosit velikaya vlast'. - YA dumayu Rod Gellouglas edva li nuzhdaetsya, chtoby kto-to uchil ego dobru, a esli i vozniknet takaya nadobnost', to ego zhena nesomnenno spravit'sya s etoj zadachej, - no Pak vse-taki pochuvstvoval ten' somneniya. - YA privedu tebya tuda. A tam uzh - tvoya zabota. Ved'mochka ostalas' v dome pomoch', esli sumeet, prismotret' za s rebenkom. Pak povel otca Ala po lesnoj tropinke. Svyashchennik postoyanno otmechal v kakoj storone solnce, vsyakij raz, kogda ono probivalos' skvoz' listvu, chtoby udostoverit'sya, v kakom napravlenii ego vedut. Nakonec, oni vyshli na lug. V sta metrah ot nih, legkij veterok gnal ryab' na ozere, okajmlennom nemnogimi derev'yami. Ogromnyj chernyj kon' podnyal golovu, uvidev ih, a zatem zarysil proch' ot vodoema. - To skakun Verhovnogo CHarodeya, Veks. - ob®yasnil Pak. - Esli ty zhelaesh' posledovat' za ego Hozyainom, to dolzhen sperva dogovorit'sya s nim. - Kogda kon' pod®ehal k nim, Pak obratilsya k nemu: - Privet tebe, lyubeznyj Veks! Razreshi predstavit' tebe dobrogo monaha, chej interes k tvoemu hozyainu kazhetsya mne chestnym. - A potom poprosil otca Ala: - Skazhi emu, kto ty takoj, lyubeznyj chernec. Nu! Otec Al slyhival, chto el'fy ispytyvali rodstvennye chuvstva k glupym zhivotnym, no eto zahodilo chereschur daleko! Tem ne menee Pak kazalsya iskrennim, i otcu Alu ochen' ne hotelos' obizhat' ego.. - YA, otec Aloizij YUvell, iz ordena svyatogo Vidikona Katodskogo... - Pomereshchilos' emu ili kon' i vpryam' navostril ushi pri upominanii imeni dobrogo svyatogo? Nu svyatoj Vidikon obladal vliyaniem vo mnogih samyh strannyh mestah. - YA yavilsya syuda pomoch' tvoemu hozyainu, ibo poluchil dostovernye izvestiya, chto on mozhet okazat'sya v opasnosti, nezavisimo ot togo vedaet on o tom ili net. Kon' smotrel na nego s ochen' vnimatel'nym vidom. Dolzhno byt', eto otcu Alu pomereshchilos'. On povernulsya k Paku - Ty ne mog by pokazat' mne, gde ischez Verhovnyj CHarodej? - Von tam, - pokazal Pak, obhodya Veksa i idya k ozeru. - My otmetili mesto. Otec Al posledoval za nim. Bol'shoj chernyj kon' shagnul v storonu, pregrazhdaya emu put'. - Vot etogo-to ya i boyalsya, - vzdohnul Pak. - On nikomu ne pozvolyaet priblizitsya k etomu mestu. Vnezapno otec Al pochuvstvoval absolyutnuyu uverennost' v tom, chto on dolzhen obyazatel'no posledovat' za Rodom Gellouglasom. - Da! Nikakoj kon', nesmotrya na vse ego dostoinstva, ne smozhet pomeshat'... - On uklonilsya v storonu, pustivshis' begom. Kon' vstal na dyby, razvernulsya i opustilsya, stuknuv ozem' perednimi kopytami kak raz pered svyashchennikom. Pak tiho rassmeyalsya. Otec Al nahmurilsya. - Net, lyubeznyj zver'. Neuzheli ty ne ponimaesh', chto v interesah tvoego hozyaina? - On otstupil, vspominaya gimnasticheskie uprazhneniya v kolledzhe. Veks nastorozhenno sledil za nim. Otec Al rvanul s mesta begom, pryamo na bol'shogo konya. Vysoko podprygnuv, on uhvatilsya za perednyuyu i zadnyuyu luku sedla i perebrosil obe nogi v bokovom soskoke. Veks protanceval, opisav polukrug. Otec Al prizemlilsya, srazu pripustiv begom - i obnaruzhil, chto napravlyaetsya pryamikom k Paku. |l'f razrazilsya hohotom. Otec Al ostanovilsya i povernulsya krugom, serdito glyadya na Veksa. - Krajne neobychnyj kon', lyubeznyj Pak. - A ty chego zhdal ot loshadi Verhovnogo CHarodeya? - YAvno chego-to men'shego, chem on zhdet ot menya, - otec Al podtyanul poyas-verevku. - No teper' ya znayu ego poluchshe. - On ostanovilsya, nablyudaya prishchurennymi glazami za Veksom, a zatem pobezhal pryamo k konyu i v poslednyuyu sekundu svernul vlevo. Veks tozhe prygnul nalevo, no otec Al uzhe delal zigzag vpravo. Veks s izumitel'noj skorost'yu dal zadnij hod, podstavlyaya svoj bok svyashchenniku. Otec Al nyrnul emu pod bryuho. Veks sel. Pak umiral ot smeha. Otec Al, spotykayas', vybralsya iz svalki, shatayas' slovno p'yanyj. - Dumaetsya... vozmozhno nado... smenit' taktiku. - I ya tozhe tak dumayu, - usmehnulsya Pak, uperev ruki v boka. - I znachit, poprobuj vrazumit' po horoshemu, pop. Otec Al, nahmuryas', posmotrel na nego, vspominaya pristrastie Paka k rozygryshu. Pozhal plechami i snova povernulsya k Veksu. - Pochemu by i net? Situaciya i tak vyglyadit nastol'ko nelepoj, chto eshche malost' neleposti ne povredit. - On podoshel k zveryu. - Itak, poslushaj menya, Veks - tvoemu hozyainu grozit bol'shaya opasnost'. Vozmozhno ya smogu emu pomoch'. Veks pokachal golovoj. Otec Al ustavilsya na nego. Esli b on ne znal, chto eto fantastika, to podumal by, chto kon' ego ponyal. A zatem nahmurilsya, - nesomnenno, tut prosto sluchajnoe sovpadenie. - My poluchim pis'mo. Ono bylo napisano tysyachu let nazad chelovekom, davno umershim. On predskazal nam, chto v dannom vremeni i meste nekij Rod Gellouglas obnaruzhit v sebe bol'shuyu magicheskuyu silu, chem kogda-libo znali smertnye. Kon' dvinulsya v storonu i motnul golovoj, slovno zovya za soboj. Otec Al posmotrel emu v sled. A zatem plotno zazhmuriv glaza, pomotal golovoj. No, kogda on snova otkryl ih, kon' vse eshche podzyval ego. Veks stoyal u klochka goloj zemli, carapaya po nej kopytom. Otec Al ponablyudal za etim kopytom a zatem pochuvstvoval, kak po vsemu telu u nego probezhala drozh', kogda uvidel chto zhe narisoval kon'. Na zemle obrazovalos' napisannoe akkuratnymi zaglavnymi bukvami slovo "KTO?" Otec Al podnyal vzglyad na konya i nachal koe o chem dogadyvat'sya. - Kon' Verhovnogo CHarodeya! I ty pribyl vmeste s nim, s drugoj planety, ne tak li? Kon' ustavilsya na nego. Pochemu? A! On zhe skazal "s drugoj planety". CHto vydavalo ego s golovoj. - Da ya tozhe s drugoj planety, iz Vatikana na Zemle. A ty... - Svyashchennik molnienosno udaril konya po grudi. Ona zazvenela: - "bummmmmmm". A otec Al podhvatil "Uuuu! " - i pogladil otbitye pal'cy. Pak vpal v isteriku, katayas' po zemle. Otec Al kivnul. - Ochen' ubeditel'naya iskusstvennaya konskaya shkura poverh metallicheskogo tela. I u tebya komp'yuter v kachestve mozga, ne tak li? - on pristal'no posmotrel na konya. Veks medlenno kivnul. - Nu, ponyatno. - Otec Al vypryamilsya vo ves' rost, upershis' kulakami v boka. - Neploho znat' osnovnoj fon, ne pravda li? A teper' pozvol' mne rasskazat' tebe vse celikom. I rasskazal na sovremennom anglijskom. Pri upominanii |ngusa Mak-Arana Veks rezko vskinul golovu; u nego yavno uzhe byvali kakie-to kontakty s glavnym specom po pautine vremeni. Pooshchrennyj otec Al prodolzhil kratkoe izlozhenie rasskazov o svoej vstreche s Jorikom, i pri upominanii ego imeni Veks gromko fyrknul. Nu, otec Al tozhe proreagiroval na nego v nekotorom rode imenno tak. - Poetomu, esli Mak-Aran prav, - zakonchil otec Al. - to tam, kuda ischez Rod Gellouglas, sluchitsya nechto takoe, chto probudit v nem velikuyu Silu, spavshuyu vse vremya. Kakoj by ni byla priroda etoj vlasti nad magiej, ona mozhet prizvat' ego k zlu, - i on dazhe ne pojmet etogo. V konce koncov, nekotorye veshchi kazhushchiesya pravymi v opredelennuyu minutu - takie kak mest' - mogut ponemnogu privesti cheloveka k duhovnomu razlozheniyu i bol'shomu zlu. Kop' motnul golovoj i opyat' prinyalsya carapat' kopytom. Otec Al sledil, zataiv dyhanie, i uvidel kak poyavlyayutsya slova: VLASTX RAZLAGAET. On pochuvstvoval oblegchenie: on dostuchalsya! - Da, imenno tak. Poetomu, ty ponimaesh', svyashchennosluzhitel' ryadom s nim mozhet emu ochen' prigoditsya. No ya bol'she, chem svyashchennosluzhitel', ya - antropolog, i vsyu svoyu zhizn' izuchal magiyu. Veks rezko podnyal golovu. Otec Al kivnul. - Da. Polagayu menya mozhno nazvat' magom-teoretikom; sam ya ne mogu nalozhit' ni edinogo zagovora, no mnogoe znayu o tom, kak eto mozhet sdelat' chelovek, obladayushchij magicheskoj Siloj. Sushchestvuyut neplohie shansy, chto ya smogu pomoch' emu vychislit', kak ispol'zovat' ego novuyu Silu dlya vozvrashcheniya syuda samogo sebya s sem'ej! No Veks opustil golovu i snova zacarapal po zemle: I ESHCHE BOLXSHE SHANSOV, CHTO TY TOZHE PROPADESHX. Otec Al vskinul podborodok. - |to uzh moya zabota. YA i sam malo veryu sluchivshemusya. Pervyj raz v zhizni mne udalos' chego-to dobit'sya ot komp'yutera. - On molcha poslal korotkuyu blagodarstvennuyu molitvu svyatomu Vidikonu, i posledoval za Veksom, CHernyj kon' ostanovilsya i vyzhidayushche oglyanulsya. Otec Al pobezhal, dogonyaya ego, i zamer, uvidev vylozhennuyu na trave liniyu iz kamnej - porog Vrat - no kuda? Bol'shoj chernyj kon' postoronilsya, ozhidaya. Otec Al posmotrel na nego, sdelal glubokij vzdoh i raspravil plechi. - Togda pozhelaj mne udachi. Vozmozhno ty poslednee razumnoe sushchestvo, kakoe ya uvizhu za dolgoe-predolgoe vremya. I ne davaya sebe vremya podumat' ob etom, on shagnul vpered. Nichego ne sluchilos', poetomu on sdelal eshche odin shag, i eshche odin, i eshche... ... i vdrug soobrazil, chto u derev'ev serebryanye stvoly. GLAVA 15 Gven vnezapno ostanovilas' "SH-SH!" - Razumeetsya, - lyubezno soglasilsya Rod. - Pochemu by i net? - Da tishe ty! YA ulavlivayu sled chego-to, chto mne ne nravit'sya! - Pogonya? - sdelalsya ser'eznym Rod. Gven, nahmuryas', pokachala golovoj. - Tam gercog Fojdin i on beseduet; u menya voznikaet lish' oshchushchenie togo, s kem on govorit, i ono kakoe-to ugrozhayushchee. - Ona opustila vzglyad na detej - Vy chuvstvuete eshche chego-nibud'? Oni pokachali golovami. - To ne sovsem chelovek, mama, - dobavil svoi nablyudeniya Magnus. Ugolkom glaza Rod zametil, chto |lidor drozhit. On vzyal mal'chika za plecho. - Spokojno, mal'chugan. Ty teper' s nami. - On snova povernulsya k Gven. - Konechno samym umnym budet podkrast'sya i posmotret'. Gven kivnula. Rod povernulsya i poshel. Oni molcha probiralis' mezhdu stvolami v oslepitel'nom lunnom svete, otrazhavshemsya ot serebryanoj listvy. Minut cherez desyat', Gven prosheptala. - Oshchushchenie stanovitsya sil'nee. Rod prodolzhal idti prezhnim shagom. - Znachit oni stoyat u nas na puti. Bespokoit'sya o tom, kak izbezhat' ih, my budem, kogda uznaem, gde oni. Vdrug oni vyshli iz lesa na vershine vzgorka. Pod nimi, v estestvennoj vpadine, podymalsya nevysokij holm. Vokrug nego pylal svet, ishodyashchij ot sverkayushchih, dvigayushchihsya figur. - |l'fejskij Holm! - ahnul |lidor. - Lozhis'! - proshipel Rod. I vsya sem'ya plyuhnulas' nichkom v travu. Protyanuv ruku vverh Rod rvanul nazem' |lidora. - Esli ya oskorbil vas, to nenamerenno, Vashe Velichestvo, - prosheptal on. - Prosto rech' idet o bezopasnosti. - Zatem povernulsya k Magnusu. - Ty, skazal, chto kartina myslej ne sovsem chelovecheskaya? Magnus kivnul: - Potomu ya ne smog ih razobrat', papa. - Ty popal v tochku. - Rod sosredotochilsya, napryagaya sluh. - Tiho, po - moemu my mozhem razobrat', o chem oni govoryat. Gercoga Fojdina i ego rycarej bylo legko razlichat' po tusklosti. Oni stoyali v samom nizu vpadiny, vlevo ot Roda. Sushchestvo, stoyavshee licom k nemu, bylo na golovu vyshe i, kazalos', svetilos'. |to byl samyj krasivyj muzhchina, kakogo kogda-libo videl Rod. Plavnost' ego dvizhenij, kogda on perestupal s nogi na nogu, ukazyvala na muskulaturu i koordinaciyu, ne dostupnuyu cheloveku. I on blistal. Kazalos', tak i pylal Ego ekstravagantnyj kostyum, kotoryj ne obladal nikakim cvetom. A imel lish' raznye stepeni sveta. Lob ego okruzhala serebryanaya diadema, zatknutaya za zaostrennye ushi. - Korol' Feerii? - prosheptal |lidoru Rod. Mal'chik pokachal golovoj. - Na nem diadema, a ne korona. Vozmozhno kakoj-to gercog, esli u nih takie est'. Ruki el'fejskogo gercoga skrestilis'. - Koncheno! My uzhe slyshali vse i ne nashli nichego vazhnogo. |to ne prichina dlya nas el'fejcev vputyvat'sya v vojnu smertnyh. - I vse zh podumaj! - vozrazil gercog Fojdin, - ved' Verhovnyj CHarodej boretsya za delo Belogo Hrista! - Takzhe, kak borolis' poslednie dve tysyachi let koroli, - otozvalsya Fejri. Dve tysyachi? Sudya po srednevekovomu vidu, etoj strane skoree let vosem'sot. - Sperva svyashchenniki byli dlya nas ugrozoj, - dobavil Fejri. - Ugrozoj bylo i Holodnoe ZHelezo poyavivsheesya nezadolgo do nih, a my ustoyali. Popy ubedilis', chto ne mogut perecherknut' nas, tak zhe, kak i my izbavit'sya ot nih. Gercog Fojdin sdelal glubokij vdoh. - Togda ya predlagayu cenu! - CHego mozhet predlozhit' smertnyj takogo, chto pozhelal by Fejri? - prezritel'no fyrknul el'feec. - Smertnyh kudesnikov, - ne zamedlil s otvetom Fojdin. - Dvoih - muzhchinu i zhenshchinu? - CHto nam, razvodit' ih chto li? Net, dlya plennyh lyudej u nas est' primenenie, no ot kudesnikov budet bol'she hlopot, chem pol'zy, ibo oni vsegda starayutsya vyvedat' nashi tajny. - Detej. Fejri zastyl. Roda pronzil tok chistoj yarosti, prishedshij, kazalos', otkuda-to izvne, ot kakogo-to drugogo, pugaya svoej siloj. On slyshal skazki o podmenennyh, pozhilyh el'fah, ostavlennyh v kolybelyah smertnyh, vmesto unesennyh el'fejcami krasivyh mladencev. Istoriya utverzhdala, chto el'fejcy lyubili imet' rabov-smertnyh i predpochitali vyrashchivat' ih sami. Rod dogadyvalsya, o kakih detyah dumal Fojdin. Fojdin uvidel, chto el'fejskij gercog zainteresovalsya, poetomu poyasnil: - Mladenec, ne dostigshij i goda, ya skoro zapoluchu ego. Rod chut' ne brosilsya na nego. |tot gad govoril o Gregori! No ladon' Gven prikosnulas' k nemu, i on popytalsya vzyat' sebya v ruki. - Net, konechno zhe ne o nem; Fojdin i ne vedal o sushchestvovanii Gregori. Ego dazhe ne bylo v etom mire. - |to edinstvennoe u smertnyh, chto my cenim, - medlenno proiznes Fejri - i vse zh radi etogo edva li stoit srazhat'sya. U nas est' sposob dobyvat' detej smertnyh, kuda menee dorogostoyashchij, chem vojna. I kruto povernulsya, zashagav proch'. Gercog Fojdin ustavilsya emu vsled, ne verya, svoim glazam, s narastayushchej yarost'yu. - Podlyj Fejri tak i zavizzhal on - Uzhel' nichto tebya ne tronet? |l'fejskij gercog ostanovilsya, a zatem medlenno obernulsya, i vozduh vokrug nego, kazalos', sgustilsya i zasvetilsya, vyglyadya hrupkim, gotovym slomat'sya. - S kakoj stati nam el'fejcam volnovat'sya iz-za del smertnyh? - ton ego byl ugrozhayushchim. - Krome, kak dlya otmshcheniya za oskorblenie. Beregites', smertnyj gercog! Vozmozhno ty dob'esh'sya vojny, kotoruyu ishchesh', no v nej narod Feerii budet alkat' krov' tvoego serdca! A teper', ubirajsya otsyuda! Gercog Fojdin stoyal s pobelevshimi gubami i trepeshcha, zhelaya nanesti udar, no chereschur boyas'. - Mozhet ty somnevalsya v nashej sile. - Golos el'fejskogo gercoga sdelalsya vdrug medovym. - Togda pozvol' nam pokazat' tebe skol' legko my priobretem vse, chto ty predlagal. - I ego pravaya ruka vzmetnulas' vverh, bystro sdelav krugovoe dvizhenie. Vnezapno telo Roda plotno obhvatili nevidimye verevki, prizhimaya emu ruki k bokam, a nogi drug k drugu. On izdal polnyj yarosti rev, vyzvannyj uzhasom, a zatem na rtu u nego rasplastalos' chto-to lipkoe. Gven, deti, i dazhe |lidor, tozhe okazalis' svyazannymi po rukam i nogam, i s klyapami. Povsyudu vokrug nih iz travy povyskakivali urodlivye lesoviki, topaya v tance i vizzha ot vostorga. Ih shershavaya odezhda byla pohozha na koru derev'ev; u nih byli ogromnye ottopyrennye ushi, shirochennye vislogubye rty, glaza-blyudca i borodavchatye nosy - kartoshki. Samyj roslyj iz nih edva li tyanul na tri futa. - Vsegda oni prihodyat, podglyadyvat' za nami! - krichali oni. - Bol'shie i ne vidyat nas, storozhej-sprigganov! - Otlichnyj ulov, sprigtany! - kriknul im el'fejskij gercog - A teper' prinesite-ka ih syuda! Spriggany vzvyli ot vostorga, a zatem tolknuli ego vniz. Nebo i trava vse kruzhili i kruzhili u nego pered glazami, on skatyvalsya po vzgorku, a spriggany bezhali ryadom, vopya i ritmichno podtalkivaya ego, kak rebenok katyashchij obruch. Ego ohvatila panika, strah za Gven i detej. A potom poyavilos' oshchushchenie kakogo-to sochuvstvennogo Prisutstviya, vozmushchenie kotorogo nachinalo rasti vmeste s gnevom Roda. Ego podkatili s gluhim stukom k nogam gercoga. Gven vrezalas' emu v spinu, smyagchaya udary, kogda po nej zastuchali deti. Fojdin v uzhase ustavilsya na nih. - |lidor! - Korol'? - zainteresovavshis' podnyal golovu el'fejskij gercog. - Velikoe dostizhenie! Nam nikogda ne dovodilos' vyrashchivat' smertnogo korolya! Potryasennyj Fojdin peremetnul vzglyad na nego. A zatem, poblednev i drozha, prozheg vzglyadom Roda. - |to podstroil ty! Ty privel k etomu korolya! No... kak? CHto? Kak ty dobilsya? YA zhe ostavil tebya pod nadezhnymi zaporami i strazhej! Rod zamychal skvoz' klyap. |l'fejskij gercog prezritel'no kivnul. - Dajte emu govorit'. - Spriggan prygnul vytashchit' Rodu klyap. - Uuuuuj! - lipkij plastyr' prichinyal bol', kogda ego sryvali. On porazmyal guby, gnevno glyadya na gercoga. - Vam sledovalo b znat', milord gercog, chto zapory i strazha ne mogut uderzhat' charodeya, esli on sam etogo ne zhelaet. Vashi zapory otkrylis' bez prikosnoveniya k nim chelovecheskih ruk, a vse vashi strazhniki spyat, - Ne mozhet byt'! - tak i zavopil gercog, ego glaza rasshirilis'. - Takoe mozhet proizojti tol'ko blagodarya samoj moshchnoj magii! Rod kislo ulybnulsya. - Bud'te polaskovej so svoimi gostyami. I ne nadejtes', chto etot el'fejskij gercog krepko menya derzhit. Ibo teper' nam s vami nado budet svesti schety. - On snova oshchutil prikosnovenie, pomogayushchego emu duha; u kotorogo, kak i u nego, narastala yarost'. - Ty prodal by vsyu moyu sem'yu, chtoby dobit'sya pomoshchi ot etogo Fejri! Postarajsya, chtob mne nikogda ne vypalo shansa okazat'sya s toboj odin na odin, potomu chto ya bez vsyakogo truda primenyu svoyu magiyu! I etot rebenok... - teper' vdrug kazalos', budto govorit ne on sam, a to Prisutstvie - ... kto etot rebenok, kotorogo ty hotel prodat'? Kak ty zavladeesh' im? Gercog otvernulsya, drozha, chtoby skryt' voznikshee na ego lice vyrazhenie straha. - Ne otorachivajsya! - ryavknul Rod. - Smotri mne v lico, trus, i otvechaj - chej eto rebenok? - V samom dele, ostan'sya, - prozhurchal el'fejskij gercog. - Ili ty tak prosto voz'mesh' da brosish' svoego korolya? - Korol'! - ahnul, rezko oborachivayas', Fojdin. - Net, ty ne mozhesh' ostavit' ego u sebya, tak kak v takom sluchae ruhnet moya vlast'! - on ustavilsya na el'fejskogo gercoga, razdavlennyj i paralizovannyj, nabirayas' hrabrosti. A potom ego ruka metnulas' k mechu. |l'fejskij gercog prezritel'no shchelknul pal'cami, i Fojdin sognulsya popolam ot vnezapnoj pronzitel'noj boli, - Aaaaaaaj! Gven migom vospol'zovalas' podhodyashchej minutoj; mech Roda vyletel iz nozhen, rassek emu puty, a zatem razvernulsya i pererezal verevki Gven. Ugolkom glaza on uvidel kak malen'kij klinok Magnusa kromsaet ego verevki, zatem Rod prygnul na el'fejskogo gercoga, povaliv ego, blagodarya vnezapnosti, perebrosil ego cherez koleno, pristaviv k gorlu kinzhal. - Osvobodite moyu sem'yu, milord ili pochuvstvuete v svoih zhilah holodnoe zhelezo. No Magnus uzhe rassek puty brata i sestry, i oni s Dzhefom sderzhivali otryad sprigganov, brosavshih v nih kamni, no postepenno otstupavshih pered shpagami mal'chikov. Gven i Kordeliya prignuvshis', vyzhidali, kogda otryad el'fejcev s krikom brositsya vpered, rassekaya vozduh svetyashchimisya klinkami. - Davaj! - kriknula Gven, i v el'fejcev poletel grad kamnej, ostavlyaya na nih sinyaki i perelomy. Nekotorye zavopili i zameshkalis', no bol'shinstvo prodolzhali nazhimat'. Broshennye kamni razvernulis' udarit' ih vnov'. Gercog Fojdin uvidel tut vozmozhnost' sniskat' mi