V |TOJ SVYAZI: "pRISUZHDENIE nOBELEVSKOJ PREMII PO LITERATURE dZHONU sTEJNBEKU SNOVA PRIVLECHET VNIMANIE K PISATELYU, KOTORYJ ESHCHE RABOTAET, NO CHXI OSNOVNYE PROIZVEDENIYA BYLI SOZDANY BOLEE CHEM DVA DESYATILETIYA TOMU NAZAD... nI V KOEJ MERE NE PYTAYASX UMALITX DOSTIZHENIYA G-NA sTEJNBEKA, NAM KAZHETSYA VESXMA LYUBOPYTNYM TOT FAKT, CHTO VENOK LAUREATA NE BYL VOZLOZHEN NA PISATELYA - BUDX TO PO|T, KRITIK ILI ISTORIK, - CHXE ZNACHITELXNOE VLIYANIE, DA I SAMI TRUDY KOTOROGO OKAZALI BOLEE OSNOVATELXNOE VLIYANIE NA LITERATURU NASHEGO VREMENI". SAM PISATELX OTNESSYA K NEOZHIDANNOMU DLYA NEGO NAGRAZHDENIYU FILOSOFSKI: "mY SUMELI PEREZHITX BEDNOSTX, BOLX I POTERI. nASMOTRIM TEPERX, SUMEEM LI MY PEREZHITX I |TO". kONCHALOSX VOSXMILETNEE PREZIDENTSTVO dUAJTA d. eJZENHAU|RA, O KOTOROM IZVESTNYJ ZHURNALIST dZHEJMS rESTON GOVORIL: "kAK V GOLXFE, TAK I V POLITIKE ZAMAH U NEGO VSEGDA BYL LUCHSHE UDARA". v STRANE PODNYALASX NOVAYA VOLNA "HOLODNOJ VOJNY", USILILOSX DVIZHENIE PROTIV RASOVOJ DISKRIMINACII, AMERIKANSKIE GRAZHDANE S TREVOGOJ SLEDILI ZA PROVALOM AMERIKANSKOJ AGRESSII PROTIV kUBY V ZALIVE kOCHINOS, PEREZHIVALI BALANSIROVANIE NA GRANI VOJNY VO VREMYA KRIZISA V BASSEJNE kARIBSKOGO MORYA. sMENA RESPUBLIKANCEV DEMOKRATAMI V bELOM DOME NE PRINESLA ZAMETNYH IZMENENIJ SREDNEMU AMERIKANCU. nO LAUREAT nOBELEVSKOJ PREMII dZHON sTEJNBEK PERESTAL BYTX SREDNIM AMERIKANCEM. o NEM POMNIL I IZBRANNYJ PREZIDENTOM V 1960 GODU dZHON f. kENNEDI, I lINDON b. dZHONSON, ZANYAVSHIJ PREZIDENTSKIJ POST POSLE TRAGICHESKOGO UBIJSTVA dZH. kENNEDI. pO PREDLOZHENIYU bELOGO DOMA sTEJNBEK SNOVA EDET V sssr V RAMKAH PROGRAMMY KULXTURNYH OBMENOV MEZHDU OBEIMI STRANAMI. oSENXYU 1963 GODA sTEJNBEK S ZHENOJ POBYVAL V mOSKVE, kIEVE, lENINGRADE I tBILISI. "mOSKVA OCHENX SILXNO IZMENILASX, - PISAL ON 18 OKTYABRYA 1963 GODA eLIZABET oTIS. - nOVYE ZHILYE DOMA PROTYANULISX NA MILI I UHODYAT V BESKONECHNOSTX. tAK KAK ZEMLYA NE PODLEZHIT PRODAZHE, VOKRUG DOMOV RAZBITY PARKI I SKVERY. lYUDI NAMNOGO LUCHSHE ODETY, CHEM V NASH PROSHLYJ PRIEZD, I NA IH LICAH NET USTALOSTI. vSE OCHENX RADUSHNY. lYUDI SVOBODNO OBSUZHDAYUT LYUBYE TEMY". pOSLE sOVETSKOGO sOYUZA sTEJNBEKI POSETILI pOLXSHU, vENGRIYU, chEHOSLOVAKIYU. vOZVRASHCHENIE DOMOJ BYLO PECHALXNYM. uBIJSTVO dZHONA f. kENNEDI POTRYASLO sTEJNBEKA. oN DUMAET NAD |TIM AKTOM NASILIYA, EMU KAZHETSYA, CHTO STRANA SKATYVAETSYA V SREDNEVEKOVXE. kAK I VO VREMENA KOROLYA aRTURA, NYNE NET UVAZHENIYA K VLASTI, NET VERY V BOGOV, NET GEROEV, UTRACHENO CHUVSTVO GORDOSTI. zhAKLIN kENNEDI PREDLAGAET EMU NAPISATX KNIGU O EE POKOJNOM MUZHE. nO ON NE MOZHET VZYATXSYA ZA |TO PORUCHENIE, TAK KAK VREMYA ESHCHE NE SGLADILO BOLX POTERI I MYSLI OBO VSEM PROISSHEDSHEM ESHCHE NE VYKRISTALLIZOVALISX V BESPRISTRASTNYE STROKI. v OKTYABRE 1964 GODA POSLE OPERACII NA SEMXDESYAT DEVYATOM GODU ZHIZNI SKONCHALSYA DRUG I IZDATELX sTEJNBEKA pASKALX kOVICHI. bOLX |TOJ POTERI NE OSTAVLYALA EGO DO KONCA ZHIZNI, ON USHEL V SEBYA, STAL MRACHNYM I UGRYUMYM. pROSHLO DEVYATX MESYACEV, I ZHIZNX NANOSIT EMU NOVYJ UDAR - 14 IYULYA 1965 GODA SKONCHALSYA eDLAJ sTIVENSON, S KOTORYM PISATELX DRUZHIL V POSLEDNIE GODY. oN VYSOKO CENIL sTIVENSONA KAK REALXNOGO POLITIKA, I EGO PERVOJ REAKCIEJ BYLA "ZLOSTX NA TO, CHTO AMERIKANCY OKAZALISX SLITKOM GLUPYMI, CHTOBY POLNOSTXYU ISPOLXZOVATX DOSTOINSTVA |TOGO CHELOVEKA". v |TOT PERIOD MLADSHEGO SYNA PISATELYA dZHONA PRIZYVAYUT V AMERIKANSKUYU ARMIYU I LETOM 1966 GODA OTPRAVLYAYUT VO vXETNAM. uZHE V SVOIH PERVYH PISXMAH OTCU ON PISHET NE STOLXKO O TYAGOTAH VOJNY, SKOLXKO O EE BESSMYSLENNOSTI I NENUZHNOJ ZHESTOKOSTI. sTEJNBEK I SAM PONIMAL |TO. "vOYUSX, CHTO VPEREDI NAS OZHIDAYUT TYAZHELYE DNI, - PISAL ON V IYULE 1965 GODA. - nET NIKAKOJ VOZMOZHNOSTI PREVRATITX VXETNAMSKUYU VOJNU V BLAGORODNOE NACHINANIE. tAKZHE NEVOZMOZHNO OPRAVDATX POSYLKU VOJSK V CHUZHUYU STRANU". pO PREDLOZHENIYU PREZIDENTA l. dZHONSONA ON SAM EDET VO vXETNAM I PROVODIT TAM POLTORA MESYACA. eGO REPORTAZHI I STATXI IZ vXETNAMA, PUBLIKOVAVSHIESYA V GAZETE "nYOS DEJ", OZADACHILI EGO DRUZEJ, KOTORYE HOROSHO ZNALI OB ANTIVOENNYH NASTROENIYAH PISATELYA. oNI NE PONIMALI, KAK SOCHETATX PUBLICHNUYU POZICIYU PISATELYA S TEM, CHTO ON VYSKAZYVAL V CHASTNYH PISXMAH I BESEDAH, V KOTORYH ON HARAKTERIZOVAL VOENNYE DEJSTVIYA VO vXETNAME NE INACHE, KAK KOSHMAR. dA I SAM ON VPOSLEDSTVII PRIZNAVALSYA: "nE PONIMAYU, KAK YA VPUTALSYA V |TU DISKUSSIYU. vEDX YA ZNAYU NICHUTX NE BOLXSHE, CHEM VSE TE, KTO SOVERSHAET |TI OSHIBKI". oSENXYU 1967 GODA sTEJNBEK PERENES TYAZHELUYU OPERACIYU. zATEM ODIN ZA DRUGIM SLEDUYUT DVA TYAZHELYH SERDECHNYH PRISTUPA, V 20 DEKABRYA 1968 GODA dZHON sTEJNBEK SKONCHALSYA. sTATXI V AMERIKANSKIH GAZETAH I ZHURNALAH BYLI SDERZHANNYMI, AVTORY STARALISX PRIDERZHIVATXSYA FAKTOV I IZBEGATX |MOCIJ I OCENOK. oBRASHCHALA NA SEBYA VNIMANIE STATXYA V GAZETE "nXYU-jORK TAJMS". eSLI SHESTX LET TOMU NAZAD GAZETA SETOVALA, CHTO nOBELEVSKUYU PREMIYU PRISUDILI sTEJNBEKU, TO TEPERX EE TON BYL SOVERSHENNO DRUGIM. "sTEJNBEKU NE NUZHNA BYLA nOBELEVSKAYA PREMIYA. nOBELEVSKIJ KOMITET NUZHDALSYA V NEM, - PISALA TEPERX "nXYU-jORK TAJMS". - oN ZANIMAET V NASHEJ LITERATURE PROCHNOE MESTO. eGO VLIYANIE ZHIVET V MNOGOCHISLENNYH TRUDAH PISATELEJ, KOTORYE NA UCHILISX U NEGO, KAK SDELATX ZABYTOGO VSEMI CHELOVEKA NEZABYVAEMYM". pOHORONILI PISATELYA V RODNOJ EMU KALIFORNIJSKOJ ZEMLE. lUCHSHIE PROIZVEDENIYA dZHONA sTEJNBEKA I SEGODNYA CHITAYUTSYA I PERECHITYVAYUTSYA VO MNOGIH STRANAH MIRA. oNI PO-PREZHNEMU PRIVLEKAYUT CHITATELEJ SVOEJ NEZAMYSLOVATOJ PROSTOTOJ, REALISTICHESKIM IZOBRAZHENIEM DEJSTVITELXNOSTI, DOBRYM YUMOROM, NEIZMENNOJ SIMPATIEJ K OBEZDOLENNYM I UGNETENNYM, PRINCIPIALXNOJ PREDANNOSTXYU DEMOKRATICHESKIM IDEALAM. s. iVANXKO