NAESHX,- ULYBNULASX sYUZI,- YA I SEJCHAS INOGDA SEBYA TAKOJ CHUVSTVUYU... nU I CHUDNAYA U TEBYA RABOTA - LICHINKI, CHERVYAKI... - bYVAET, MEZHDU PROCHIM, I POCHUDNEE,- NE UDERZHALSYA dOK. - nA MENYA NAMEKAESHX?- lICO U sYUZI SDELALOSX CHERSTVOE.- rABOTA MOYA NE PO NRAVU? - pO NRAVU, NE PO NRAVU, KAKAYA RAZNICA. gRUSTNO, PRAVDA, CHTO |TIM ZAMENYAYUT LYUBOVX. nEPOLNOCENNAYA ZAMENA. nEPRIKAYANNOE SUSHCHESTVOVANIE... sYUZI PODBOCHENILASX. - zhALEESHX? sEBYA LUCHSHE POZHALEJ! kAK TY SAM-TO ZHIVESHX? sO ZMEYAMI DA S LICHINKAMI? dOM VESX ZAPARSHIVEL. pOL STO LET NE MYT. u TEBYA I KOSTYUMA-TO, PODI, PRILICHNOGO NETU. i ZHRESHX, NEBOSX, ODNU SUHOMYATKU... rABOTU VYISKAL - LICHINOK RAZVODITX. eTO, PO-TVOEMU, HOROSHAYA ZHIZNX? - zAMOLCHI,- SKAZAL dOK, ZARAZHAYASX ZLOSTXYU sYUZI,- KAK HOCHU, TAK I ZHIVU! ya CHELOVEK SVOBODNYJ - PONYALA? chTO HOCHU, TO I DELAYU. - nU I CHTO U TEBYA ESTX, S TVOEJ SVOBODOJ? zhUKI, ZMEI, DA DOM ZAGAZHENNYJ? nE INACHE KAK TEBYA BABA KAKAYA-NIBUDX BROSILA,- VOT TY I MAESHXSYA, NE ZNAESHX, KUDA SEBYA DETX. nU SKAZHI, ESTX U TEBYA ZHENA? nET! a DEVUSHKA? tOZHE NET! - nA KOJ MNE ZHENA! - dOK SAM UDIVILSYA, CHTO KRICHIT.- u MENYA ZHENSHCHIN I TAK HOTX OTBAVLYAJ! - zhENSHCHINY - |TO ODNO, A ZHENSHCHINA - SOVSEM DRUGOE,- SKAZALA sYUZI.mOZHNO VSE ZNATX O ZHENSHCHINAH VOOBSHCHE I NICHEGO - O TOJ, EDINSTVENNOJ. - nU I NE NADO. ya I TAK SCHASTLIV. - sCHASTLIV?- HMYKNULA sYUZI.- rOHLYA! rAZ TEBYA NIKAKAYA BABA K RUKAM NE PRIBRALA, ZNACHIT, TY NIKOMU NE NUZHEN. dA I KTO ZAHOCHET ZHITX S TOBOJ V |TOM HLEVU, S CHERVYAKAMI DA SO ZMEYAMI? - sKAZALA BY UZH, KTO ZAHOCHET SO MNOJ V POSTELX, ESLI U MENYA PLATITX NECHEM,- REZANUL dOK. - nET, VY TOLXKO POSMOTRITE, KAKOJ UMNIK,- PROCEDILA sYUZI.uMNIK-RAZUMNIK. vSE-TO U NEGO V ZHIZNI LADITSYA... tY VRODE BY SOCHINYAESHX KAKUYU-TO VELIKUYU KNIZHKU? - oTKUDA TY ZNAESHX? - pRO |TO VSE ZNAYUT. i VSE U TEBYA ZA SPINOJ POTESHAYUTSYA. hOCHESHX ZNATX, POCHEMU? pOTOMU CHTO VSE VIDYAT, TY SAM SEBYA DURACHISHX, NIKAKOJ KNIZHKI TEBE NE NAPISATX. sIDISHX, IGRAESHX V BIRYULXKI... pUSTIV |TI SLOVA, SLOVNO STRELY, sYUZI UVIDELA, KAK ONI VONZAYUTSYA dOKU V DUSHU,- I SERDCE EE NAPOLNILOSX BOLXYU I STYDOM. - gOSPODI, ZACHEM YA TOLXKO |TO SKAZALA? nU ZACHEM? - chTO ZH, MOZHET, I VERNO,- SPOKOJNO PROGOVORI dOK.- mOZHET, TY UHVATILA SAMUYU SUTX. sKAZHI, NADO MNOJ I VPRAVDU POTESHAYUTSYA? sKAZHI... kAK TEBYA... - sYUZI. - sKAZHI, sYUZI, POTESHAYUTSYA?.. - a TY NE OBRASHCHAJ VNIMANIYA, ONI PROSTO DURAKI, SKAZALA sYUZI.- i YA DURA, NABOLTALA VSYAKIH GLUPOSTEJ tY, POZHALUJSTA, NE OBIZHAJSYA. - nICHEGO. pRAVDA - |TO VSEGDA HOROSHO. dAZHE KOGDA KOLETSYA. chELOVEK DOLZHEN ZNATX O SEBE VSYU PRAVDU. i, SLOVNO OTVECHAYA SAMOMU SEBE NA KAKOJ-TO VOPROS: - dA POZHALUJ, ONA PRAVA. u MENYA DEJSTVITELXNO NICHEGO NET ZA DUSHOJ. vOT YA I VYDUMAL - CHTOB ZAPOLNITX PUSTOTU,- BUDTO PISHU KNIGU. i SAM V |TU NEBYVALXSHCHINU POVERIL. ya NICHTOZHNYJ DURAK, A VOZOMNIL SEBYA VELIKIM MUDRECOM... - nU VSE, TEPERX fAUNA MENYA UBXET,- PROSTONALA sYUZI,- OTBIVNUYU IZ MENYA SDELAET... dOK, TY NE VERX, POZHALUJSTA... MALO LI CHTO SHLYUHA NABOLTAET... - kAKAYA RAZNICA? pRAVDA V LYUBYH USTAH HOROSHA. - nIKOGDA ESHCHE SEBYA TAKOJ TVARXYU NE CHUVSTVOVALA, SKAZALA sYUZI.pOCHEMU TY NA MENYA NE ZLISHXSYA? - a ZA CHTO MNE ZLITXSYA? mOZHET, TY DOBROE DELO EDE LALA - POLOZHILA KONEC |TOJ ERUNDE. rAZDAVILA GLUPOSTX V ZARODYSHE. - nU, POZHALUJSTA, RASSERDISX NA MENYA,- VZMOLILASX sYUZI.- nU HOCHESHX, UDARX! dOK USMEHNULSYA. - eSLI B OT |TOGO PROK BYL... - chTO ZH, TOGDA NICHEGO DRUGOGO NE OSTAETSYA,- PECHALX NO PROGOVORILA sYUZI, I TUT ZHE S IZDEVKOJ:- a, ZNACHIT, GORDYJ! kEM TY SEBYA MNISHX? hLYUPIK NESCHASTNYJ! pOSLYSHALISX PROVORNYE SHAGI, DVERX OTVORILASX. eTO BYLA bEKKI: - sYUZI! tY OPAZDYVAESHX. uZHE MUZHIKI IZ sALINASA PRIEHALI. pOSHLI ZHIVO! nE ZABUDX NADETX SVOE TOMATOVOE PLATXE. - mEZHDU PROCHIM, CVET NAZYVAETSYA "POMDAMUR",- TIHO SKAZALA sYUZI.pOKA, dOK,- I VYSHLA VMESTE S bEKKI dOK POSMOTREL EJ VSLED. - pOZHALUJ, |TO EDINSTVENNYJ PRAVDIVYJ CHELOVEK, KOTORYJ MNE V ZHIZNI POPALSYA...- SKAZAL ON GROMKO SAM SEBE. pOTOM NECHAYANNO VZGLYANUL NA STOL I ZARYCHAL:- chERT PODERI! iZ-ZA NEE VREMYA PROSHLYAPIL] vOT ZARAZA. pRIDETSYA VSE SNOVA PEREDELYVATX.- i ON VYPLESNUL SODERZHIMOE CHASHEK V POMOJNOE VEDRO. 18. v chas dosuga oDNIM IZ VAZHNYH I CENNYH OBYCHAEV, ZAVEDENNYH fAUNOJ V "mEDVEZHXEM STYAGE", BYL OBYCHAJ SOBIRATXSYA V kOMNATE DOSUGA PERED SNOM, DLYA OTDYHA I RAZDUMIJ. zDESX TAKZHE RAZBIRALI ZHALOBY, ULAZHIVALI SSORY; VSE DO POSLEDNEJ ZABOTY PREDSTAVLYALOSX NA OBSHCHIJ SUD: VMESTE RESHALI, TAKOVA LI PECHALX, CHTOB GOREVATX, TAKOVA LI RADOSTX, CHTOBY VESELITXSYA. sOOBSHCHA, S PROFESSIONALXNYM TAKTOM VYNOSILI DRUG dRUGU POHVALU ILI PORICANIE, DAVALI MUDRYE SOVETY. fAUNA RUKOVODILA BESEDOJ, VZRASHCHIVAYA V VOSPITANNICAH DUSHEVNUYU DOBROTU, KOTORAYA, KAK IZVESTNO,- MATERX POKOJNOGO SNA. nEREDKO V kOMNATU DOSUGA PODAVALISX LEGKIE ZAKUSKI; VOSPITANNICY PELI HOROM RAZLICHNYE PESNI, V ZAVISIMOSTI OT NASTROENIYA - "dOM RODNOJ", "bRAVYJ chERNYJ dZHO" {chERNYJ dZHO - PROZVISHCHE GENERALA, GEROYA VOJNY sEVERA I yuGA.}, "sTRADNAYA PORA", A TO I CHTO-NIBUDX IZ "pREKRASNOJ MELXNICHIHI"... pOLUVAHTA V kOMNATE DOSUGA VRACHEVALA RASSTROENNYE NERVY I USTALYE MYSHCY. vECHER PAMYATI POKOJNYH CHLENOV kLUBA gREMUCHEJ ZMEI OKAZALSYA NELEGKIM DLYA VOSPITANNIC fAUNY (NE HVATALO DVUH DEVUSHEK: eLEN I uISTERIYA OTBYVALI DVUHMESYACHNOE TYUREMNOE NAKAZANIE ZA DRAKU, KOTORUYU MEZHDU SOBOJ UCHINILI I O KOTOROJ DO SIH POR S VOSTORGOM VSPOMINAET kONSERVNYJ rYAD). uDALILSYA POSLEDNIJ "ZMEJ",-PARADNYJ VHOD ZAPERLI... dEVOCHKI USTALO PRIBRELI V kOMNATU DOSUGA, PLYUHNULISX V KRESLA, SKINULI TUFLI. - sLYSHX, PODRUZHKI,- SKAZALA bEKKI.- oDIN "ZMEJ" SKAZAL, CHTO U NAS PRIYUT BLAGORODNYH DEVIC I CHTO MY MESTNAYA DOSTOPRIMECHATELXNOSTX. - dA UZH, ESHCHE PAROCHKA TAKIH, KAK sYUZI, I U NAS TOCHNO BUDET PRIYUT,YADOVITO ZAMETILA aGNESSA.- u MENYA DYADYA SLUZHIL V PRIYUTE. rABOTKA - NE PRIVEDI GOSPODI. kSTATI. GDE sYUZI? - vOT ONA YA,- SKAZALA sYUZI, POYAVLYAYASX V DVERYAH. pLASTINKI KOLOTYE IZ MUZYKALXNOGO AVTOMATA VYTASKIVALA... chTO-TO YA USTALA, PRYAMO S NOG DOLOJ. pORA NA BOKOVUYU1 - tY CHTO, S UMA SOSHLA? - UDIVILASX mEJBL.- vEDX NAM ESHCHE fAUNA NE SKAZALA BAINXKI. oNA TEBE TAKUYU BOKOVUYU ZADAST!.. - nU I NOCHKA,- VZDOHNULA bEKKI.- pO-MOEMU, PRAVILXNO fAUNA SKOSTILA CENU. shUMA OT NIH MNOGO, AZH GOLOVA BOLIT, A ZACHEM SYUDA HODYAT, ONI ZABYLI. - pOKA U NIH SVOE GORYUCHEE NE VYSHLO, ONI V RAMKAH DERZHALISX,PROVORCHALA mEJBL.- a VOT KOGDA mOGUCHAYA iDA IM SVOEGO NOVOGO POJLA PRISLALA... iZ CHEGO ONA EGO TOLXKO DELAET, IZ SHILA, CHTO LI? - pOMNITE TOGO KOROTYSHKU? - SPROSILA sYUZI. ya DUMALA, EGO UBXYU, ESLI ON ESHCHE RAZ PRIMETSYA RASSKAZYVATX, KAK EGO SYNISHKA CHERVYAKA LOPATKOJ... - a, ZNACHIT, ON I TEBE RASSKAZYVAL? "pREDSTAVLYAETE, MOJ SOPLYAK, CHETYRE GODA, RAZREZAL CHERVYAKA LOPATKOJ I GOVORIT - YA LAZ®EZAL CHILVIKA..." nASHEL, CHEM UDIVITX. ya PONIMAYU, SLONA BY RAZREZAL,- TOGDA B YA, MOZHET, I POSLUSHALA... - a LYSYJ-TO, LYSYJ,- VSPOMNILA mEJBL,- U KOTOROGO ZHENE OPERACIYU SDELALI. vOT |TO BYLA OPERACIYA! nAIZNANKU EE VYVERNULI, PRYAMO KAKIE-TO KITAJSKIE PYTKI. a CHTO ZHE U NEJ NASHLI? ya TAK I NE PONYALA - ON KAK ZARYDAET... - u NEJ NASHLI... KAK |TO... FIGO-ADENOMU, ZLOKACHESTVENNUYU,PRIPOMNILA bEKKI.- ya EGO NAROCHNO DVA RAZA ZASTAVILA POVTORITX. - sLUSHAJTE, A KTO |TOT sIG IZ mUND, PRO KOTOROGO ONI GORLANILI? -SPROSILA aGNESSA. - bOG EGO ZNAET,- SKAZALA bEKKI.- sIG, RYBA TAKAYA ESTX. - eSTX, YA DAZHE KAK-TO RAZ PROBOVALA,- PODTVERDILA mEJBL.- a TY, sYUZI, BROSX |TU MANERU PREREKATXSYA S KLIENTAMI... - tOZHE MNE, KLIENTY,- FYRKNULA sYUZI.- uSTROILI VECHER PAMYATI POKOJNIKOV! dA ONI SAMI KAK POKOJNIKI. iLI KAK REZINOVYE LYAGUSHKI... tUT IZ SPALXNI-KABINETA VYSHLA fAUNA V PERSIKOVOM HALATE (USPELA PEREODETXSYA), VSTALA NA POROGE, VTIRAYA V RUKI KREM. vOT CHTO, DOROGIE MOI VOSPITANNICY,- NACHALA ONA SERXEZNO,- VY MOZHETE POTESHATXSYA NAD CHLENAMI KLUBA SKOLXKO UGODNO, NO BUDX VY NA MESTE ADMINISTRACII, TO BISHX NA MOEM, VY BY TOLXKO PRIVETSTVOVALI TAKIH SOLIDNYH, POCHTENNYH GRAZHDAN. eSLI HOTITE ZNATX, SEGODNYA U NAS V GOSTYAH BYLO MNOGO VAZHNYH SHISHEK! ya SDELALA IM SKIDKU I, KAK VIDITE, NE PROGADALA: NIKAKOJ POLOMANNOJ MEBELI. nE TO CHTO VASHI LYUBEZNYE MATROSY - POSLE NIH REMONTA NA VOSEMXDESYAT PYATX DOLLAROV! nU, DAL ODIN MATROSIK bEKKI PYATX DOLLAROV CHAEVYH, TAK ZATO ON DVA OKNA VYSADIL DA UDRAL VMESTE S VESHALKOJ IZ OLENXIH ROGOV... - gOSPODI, KAK SPATX-TO HOCHETSYA,- sYUZI ZEVNULA. - zAPOMNI, sYUZI,- PROIZNESLA fAUNA SUROVO, U MENYA ZAKON: S DOLGOM DA SO SLOVOM NEDOBRYM SPATX NE LOZHISX...- oNA POCHESALA NOS KARANDASHOM.pOBOLXSHE BY BYLO CHLENOV V |TOM KLUBE... - pOKOJNYH,- PRIBAVILA sYUZI. - vOT ONO, NEDOBROE SLOVO,- UKORIZNENNO SKAZALA fAUNA.- bERITE PRIMER S PTIC NEBESNYH: ONI SHCHEBECHUT BEZZABOTNO, NI NA KOGO NE DERZHAT ZLA. tAK DAVAJTE I MY BUDEM DOBREE... dAVAJTE RASSLABIMSYA. kTO HOCHET PIVA? - eSLI YA SKAZHU, CHTO HOCHU, MNE PRIDETSYA TASHCHITX PIVA NA VSEH,PROVORCHALA bEKKI.- u MENYA I TAK NOGI OTVALIVAYUTSYA. vY VIDALI, KAK YA KADRILX TANCEVALA? - kAK ZHE, VIDALA,- SUHO SKAZALA fAUNA.- tOLXKO TY NE TANCEVALA, A VILYALA I TRYASLA... sKOLXKO YA TEBYA NI UCHILA IZYASHCHNOJ PRISTOJNOSTI, IZ TEBYA KURTIZANKA TAK I PRET. - a CHTO TAKOE KURTIZANKA? - SPROSILA bEKKI. - dEVKA, PO-NASHEMU,- OTVETILA mEJBL. - aGA, ZNACHIT, DEVKA?..- OBIDELASX bEKKI. - fAUNA, TY PRIKAZHI, POZHALUJSTA, sYUZI, CHTOB ONA BYSTREJ VOZVRASHCHALASX, ESLI KUDA POSLANA. uSHLA, PONIMAESHX LI, K dOKU, A MY TUT ZA NEE RABOTAJ... - sTRANNYJ ON KAKOJ-TO, VASH dOK,- SKAZALA sYUZI. oN, CHASOM, NE TOGO? - nE TOGO,- SKAZALA fAUNA.- eSLI HOCHESHX ZNATX, LUCHSHE NEGO NET CHELOVEKA NA VSEM kONSERVNOM rYADU. vSE NA NEM EZDYAT, KOMU NE LENX; DRUGOJ NA EGO MESTE DAVNO BY OZLOBILSYA. mOGUCHAYA iDA NESET SAMOGON NA PROVERKU, mAK S REBYATAMI V KARMAN ZALEZTX NOROVYAT. mALXCHISHKA POREZHET PALEC - BEZHIT K dOKU, dOK PEREVYAZHET. iLI VOT, PODRALASX KAK-TO NASHA bEKKI S KLIENTOM, I ON EE V PLECHO UKUSIL, TAK ONA CHUTX RUKU NE POTERYALA. sPASIBO, dOK VYLECHIL. pOKAZHI EJ SHRAM, bEKKI... - a CHTO, SYUDA dOK NE PRIHODIT? - SPROSILA sYUZI. - nET,- OTVECHALA fAUNA.- nO TY NE PODUMAJ NICHEGO TAKOGO - ON MUZHCHINA NORMALXNYJ. k NEMU HODYAT RAZNYE BOGACHKI V MEHAH, ON IM MUZYKU KAK V CERKVI ZAVODIT. tAK CHTO dOK SVOEGO NE UPUSKAET. rANXSHE - dORA MNE GOVORILA - NASHI DEVOCHKI TOZHE K NEMU ZAHAZHIVALI. nO YA |TO DELO PREKRATILA. - pOCHEMU? -SPROSILA sYUZI. - bEREGU EGO DLYA KOGO NADO - VOT POCHEMU. pOSMOTRI VON TUDA, NA ZOLOTYE ZVEZDY - VIDISHX, SKOLXKO MOIH VOSPITANNIC VYSHLO ZAMUZH! - dA KTO ZH VOZXMET ZAMUZH DEVKU? - SKAZALA sYUZI. - u TEBYA DOPOTOPNYE PREDSTAVLENIYA,- HOLODNO PROIZNESLA fAUNA.-s TAKIMI PREDSTAVLENIYAMI MY BOREMSYA! vIDISHX VON TU ZVEZDU, TRETXYU S KRAYU? kONECHNO, ONA TEPERX ZAZNALASX, TAK VEDX ESTX S CHEGO. shUTKA LI - CERKOVNAYA CHTICA, MUZH PROPOVEDNIK! tAK CHTO BERUT NASHU SESTRU ZAMUZH! - a PRI CHEM ZDESX dOK? -SPROSILA sYUZI. - a PRI TOM, CHTO YA VSE VREMYA DERZHU EGO NA PRICELE: ISHCHU DLYA NEGO PODHODYASHCHUYU PARTIYU. - zRYA STARAESHXSYA. oN MNE SKAZAL, CHTO EMU ZHENA NA FIG NE NUZHNA. - kAK TY VYRAZHAESHXSYA!- VOZMUTILASX fAUNA I TUT ZHE, S INTERESOM: -nU I KAK VY S dOKOM POGOVORILI? - pOGOVORILI? dA MY CHUTX NE PODRALISX! oN RAZOZLIL MENYA, A YA EGO. chERVYAKOV, VIDITE LI, RAZNYH RAZVODIT, KNIZHKU SOCHINYAET PRO NERVNYE PRIPADKI U OSXMINOGOV. ya CHUVSTVUYU, ON DO PSIHUSHKI DOSOCHINYAETSYA... - nE GOVORI ERUNDU,- SKAZALA fAUNA.- zA NEKOTORYH CHERVYAKOV, ESLI HOCHESHX ZNATX, ON PO DESYATX DOLLAROV VYRUCHAET. - dA NU! zA SHTUKU? - eTO ESHCHE CHTO... kUPIT ZA DVADCATX PYATX CENTOV STARUYU DRANUYU KOSHKU, VPRYSNET V NEE RAZNUYU KRASKU - SINYUYU, KRASNUYU, ZHELTUYU,- I NATE VAM - PRODAST ZA PYATNADCATX DOLLAROV. - nI HRENA SEBE! - UDIVILASX sYUZI. - chTO ZA SLOVA! yaZYK OTREZHU, TAK I ZNAJ. nU-KA, V NAKAZANIE, MARSH ZA PIVOM. tO, CHTO TY NEOBRAZOVANNAYA |TO ESHCHE LADNO, A VOT VULXGARNOSTX TEBE VOVSE NE K LICU!.. sYUZI VYSHLA. - sGODITSYA LI ONA dOKU? -SKAZALA S SOMNENIEM fAUNA.- uZH BOLXNO ERSHISTAYA. vSEGDA U NEE SLOVCO ZA SHCHEKOJ... sYUZI VNESLA NA PODNOSE BUTYLKI S PIVOM. - a POCHEMU BY TEBE NE SOSTAVITX sYUZI GOROSKOP? - PREDLOZHILA bEKKI. - eTO CHTO, GADATX PO ZVEZDAM? - SPROSILA sYUZI. a ZACHEM? - chTOB UZNATX, VYJDESHX TY ZAMUZH ZA dOKA ILI NET. - lYUBLYU SHUTKI, NO NE TAKIE. - a NIKTO I NE SHUTIT,- SKAZALA bEKKI. - i VOOBSHCHE, NE VERYU YA ZVEZDAM... kONCHAJTE-KA |TU PESNYU PRO dOKA. oN UCHENYJ, KOLLEDZH ZAKONCHIL, ODNIH KNIZHEK PROCHITAL NEZNAMO SKOLXKO, I NE KAKIH-NIBUDX TAM KOMIKSOV... ya EMU NEROVNYA. - nU, HVATIT, MILOCHKA! - SKAZALA fAUNA.- vZGLYANI ESHCHE RAZ NA |TOT STEND. dA, DA, NA ZOLOTYE ZVEZDOCHKI. oSOBENNO VON NA TU, U KOTOROJ VNUTRI ESHCHE ODNA. tAK VOT, ONA ZAMUZHEM ZA PROFESSOROM sTANFORDSKOGO UNIVERSITETA. u NEGO |TIH KNIZHEK MILXON. a ONA, KROME KOMIKSOV, I VPRAVDU NICHEGO V RUKAH NE DERZHALA. i CHTO TY DUMAESHX? uKAZHET KAKOJ-NIBUDX GOSTX NA POLKI S KNIGAMI: "nEUZHELI OCHAROVATELXNAYA HOZYAJKA VSE |TO PROCHITALA?", A ONA TOLXKO ULYBNETSYA |TAK SPOKOJNO, TAINSTVENNO... a KOGDA SPROSYAT EE CHTO-TO MUDRENOE, ONA, ZNAESHX, CHTO DELAET? eTO, MEZHDU PROCHIM, SOVSEM LEGKO - TY, sYUZI, MOZHESHX NAUCHITXSYA... tAK VOT, ONA POVTORYAET S VAZHNYM VIDOM CHXI-NIBUDX UMNYE SLOVA, I VSE DUMAYUT, CHTO ONA SAMA TAKAYA UMNAYA. sOBSTVENNYJ MUZH NE DOGADYVAETSYA, CHTO ONA CHITATX-PISATX TOLKOM NE UMEET. tAK-TO... a TY GOVORISHX - dOK... nEUZHTO dOKU NUZHNA ZHENA, KOTORAYA BOLXSHE NEGO ZNAET? o CHEM ZHE EMU TOGDA S NEJ GOVORITX? a GOVORITX-TO DOLZHEN ON, A NE TY. tY BOLXSHE POMALKIVAJ. - kUDA EJ,- SKAZALA bEKKI,- U NEE YAZYK PREZHDE UMA BRYAKAET. - dA, YAZYCHOK PRIDETSYA PRIDERZHATX,- SKAZALA fAUNA.- iNACHE NE VIDATX ZOLOTOJ ZVEZDY... a NASCHET GOROSKOPA - MYSLX HOROSHAYA. kOGDA U TEBYA DENX ROZHDENIYA, sYUZI? - dVADCATX TRETXEGO FEVRALYA. - a V KAKOE VREMYA SUTOK TY RODILASX? - nE ZNAYU. vOT GOD, PO-MOEMU, BYL VISOKOSNYJ. - mOGU SPORITX, CHTO ONA RODILASX NOCHXYU,- OKAZAL. aGNESSA.- ya VSEGDA VERNO UGADYVAYU. fAUNA SHODILA K SEBE V KOMNATU ZA ZVEZDNOJ KARTOJ PRIKOLOLA EE K STENE BULAVKAMI, POTOM VYTASHCHILA IZ STOLA SVOYU UCHITELXSKUYU UKAZKU. - aGA, VOT TY GDE. pOD SOZVEZDIEM rYB. zNACHIT, TY rYBA. - kTO, YA? - nU DA. - chEPUHA, NE VERYU,- SKAZALA sYUZI.- tERPETX NE MOGU RYBU, OT ODNOGO VIDA TOSHNIT. - kTO ZH TEBE VELIT NA NEE SMOTRETX,- OKAZALA fAUNA.- i VSE-TAKI TY rYBA, ESLI NE NAVRALA SVOI DENX ROZHDENIYA... nU-KA, PRIKINEM. rYBA POSVYASHCHENA yuPITERU, sATURN ZDESX NI PRI CHEM... a V KAKOM ZHE DOME { v ASTROLOGII NEBESNAYA SFERA DELITSYA NA 12 CHASTEJ, TAK NAZYVAEMYH DOMOV.} U TEBYA vENERA?.. - vSE RAVNO NE VERYU. - rASSKAZHI EJ, mEJBL, KAK MOI GOROSKOPY SBYVAYUTSYA,- POPROSILA fAUNA, PRODOLZHAYA VYCHISLYATX CHTO-TO NA BUMAZHKE. - dA, PRYAMO CHUDESA,- NACHALA RASSKAZYVATX mEJBL. zAVELA YA KAK-TO SHCHENKA. nU, fAUNA I SOSTAVILA EMU GOROSKOP. i VYHODILO, CHTO NA TRETIJ GOD, V DENX SVOEGO ROZHDENIYA, V DESYATX CHASOV UTRA, SHCHENOK DOLZHEN LOPNUTX. - nU I KAK, LOPNUL? - SPROSILA sYUZI. - lOPNUTX-TO NE LOPNUL, VIDATX, PO HODU DELA CHTO TO SMESTILOSX V GOROSKOPE, A VSE ODNO, POGIB. v TRETIJ SVOJ DENX ROZHDENIYA, ROVNO V DESYATX UTRA, VZYAL DA I ZAGORELSYA. zhARKO BYLO, YA ESHCHE, POMNYU, LIMONAD PILA... - gDE BY |TO ZAPISATX, CHTO NE PIVO,- SKAZALA fAUNA. - oT CHEGO ZHE ON ZAGORELSYA? - SPROSILA sYUZI. - nE ZNAYU, VERNO, OT ZHARY. zhALKO, HOROSHIJ BYL KOBELEK. nE SLISHKOM, PRAVDA, SMYSHLENYJ. nIKAK NE MOGLA OTUCHITX EGO DOMA GADITX. pODOJDET, BYVALO, K dZHO eLEGANTU, ZADERET NOZHKU... - tAK, NAVERNOE, dZHO EGO I PODZHEG!- VOSKLIKNULA sYUZI. - nEPRAVDA! - SKAZALA mEJBL.- dZHO TOGDA V BOLXNICE LEZHAL. v |TOT MIG fAUNA PODSKOCHILA NA STULE. - vOT-TE RAZ! - chTO TAKOE? - SPROSILA bEKKI.- chTO TAM U NEE? - zNAESHX LI TY, sYUZI, KTO BUDET TVOIM SPUTNIKOM?- VNUSHITELXNO SKAZALA fAUNA.- sPUTNIKOM TVOIM BUDET rAK! - eTO CHTO, BOLEZNX CHTO LI? nE NADO MNE TAKIH SPUTNIKOV! - nE OSTRI TAK GLUPO,- SKAZALA fAUNA.- rAK - |TO VRODE KRABA. sUZHENYJ TVOJ RODILSYA V IYULE. nU-KA, TEPERX PODUMAJTE, KTO U NAS SPEC PO VSYAKIM KRABAM? - dZHO aNGURO,- SKAZALA bEKKI,- ON RYBOJ TORGUET. - dA NET ZHE, dOK!.. nU, VSE, ESLI U NEGO DENX ROZHDENIYA V IYULE - SPETA EGO HOLOSTYACKAYA PESENKA! aGNESSA, KOGDA U dOKA DENX ROZHDENIYA? - nE ZNAYU. pUSTX mAK SPROSIT. - dA, OBYAZATELXNO NADO VYPYTATX. i CHTOB dOK NE DOGADALSYA, DLYA CHEGO. - mAK UZNAET,- UVERENNO POOBESHCHALA aGNESSA.- oN IZ dOKA CHTO HOCHESHX VYTYANET. - tOLXKO PUSTX POSKOREE,- SKAZALA fAUNA.- nU A TEPERX, DOROGIE MOI, SPATX! -fAUNA VOTKNULA KARANDASH SEBE V GRIVU.- dA VYSPITESX HOROSHENXKO. vO-PERVYH, SEGODNYA PRIHODIT V PORT |SMINEC S BOGATENXKIMI MORYAKAMI. a VO-VTORYH, VSPOMNITE, CHTO U NAS ZA DENX SEGODNYA? - pOLUCHKA!- HOROM VOSKLIKNULI VOSPITANNICY. fAUNA POSHLA K SEBE, PRIBRALA VOLOSY. mINUT CHEREZ PYATX ONA OTPRAVILASX S POSLEDNIM OBHODOM: VYNESEN LI MUSOR, NE GORIT LI GDE SVET. v TEMNOJ kOMNATE DOSUGA KRASNEL OGONEK CHXEJ-TO SIGARETY. - eJ, KTO TAM? - ya,- OTVETILA sYUZI. - chEGO NE SPISHX? - dUMAYU. - nU, TEPERX YA TOCHNO ZNAYU - NE BUDET OT TEBYA V ZAVEDENII PROKU. o CHEM DUMAESHX, O GOROSKOPE? - uGU. - dOK TEBE NRAVITSYA? - ya EGO V SAMOE BOLXNOE MESTO RANILA. nO I ON HOROSH - SAM MENYA DOVEL... - hOCHESHX, YA EGO OBRABOTAYU?- SPROSILA fAUNA.- s MOEJ POMOSHCHXYU BUDET TVOJ. - zACHEM? eMU NE NUZHNA ZHENA, A ESLI I NUZHNA, TO UZH. NAVERNOE, NE TAKAYA, KAK YA. - e, LYUDI SAMI NE ZNAYUT, CHTO IM NUZHNO. pRIHODITSYA PODTALKIVATX. kAKOJ MUZHCHINA V ZDRAVOM UME STANET ZHENITXSYA? oDNAKO ZHENYATSYA. - mOZHET, PO LYUBVI. - dA, BYVAET I TAK. oDNAKO |TO SAMYE SKVERNYE BRAKI. eSLI MUZHCHINA ZHENILSYA PO LYUBVI, DEVYATX SHANSOV PROTIV ODNOGO, CHTO |TA ZHENSHCHINA EMU NE PARA. pO|TOMU YA USTRAIVAYU VSE ZA LYUDEJ SAMA. - kAK |TO? - pONIMAESHX, ESLI MUZHCHINA KLADET GLAZ NA ZHENSHCHINU, TO PRICHINA TUT VOVSE NE V NEJ, A V NEM SAMOM. nAPRIMER, ONA EMU NAPOMINAET POKOJNUYU MATX; ILI ONA BRYUNETKA, A ON BOITSYA BLONDINOK; ILI ON HOCHET ZHENITXSYA V OTMESTKU DRUGOJ ZHENSHCHINE; ILI NE UVEREN V SVOIH MUZHSKIH SPOSOBNOSTYAH I HOCHET UVERITXSYA. u MENYA BYL ZNAKOMYJ, SPECIALXNO |TO DELO IZUCHAL, TAK ON GOVORIT: MUZHCHINA VLYUBLYAETSYA NE V ZHENSHCHINU, A V TOT OBRAZ, KOTORYJ SOZDAET V DUSHE... tAK CHTO LUCHSHE VSEGO, KOGDA BRAK USTRAIVAET KTO TO TRETIJ, NA TREZVUYU GOLOVU. pO-MOEMU, TY dOKU PODHODISHX. - pOCHEMU? - pOTOMU CHTO NA NEGO NE POHOZHA. nU, HOCHESHX EGO ZAHOMUTAEM? - nE NADO. nE HOCHU YA NIKOGO HOMUTATX. oSOBENNO dOKA. - nO VSE ZHE TAK DELAYUT. - zNAESHX, fAUNA,- TIHONXKO SKAZALA sYUZI,- TY TOGDA PRO MOYU ZHIZNX VSE VERNO UGADALA. v SHESTNADCATX LET |TO SO MNOJ SLUCHILOSX. tY ZNAESHX, ON RAZGOVARIVAL SO MNOJ, KAK BUDTO YA DLYA NEGO EDINSTVENNAYA... s TEH POR YA I SLOV TAKIH NE SLYSHALA... - nICHEGO,- fAUNA OBNYALA sYUZI ZA PLECHI,- BOG DAST, ESHCHE USLYSHISHX. eSLI YA |TO DELO SLAZHU, YA TVOYU ZVEZDOCHKU KRASNYM KRUZHKOM OBVEDU. nU CHTO, POJDEM SPATX? - pOJDEM,- SKAZALA sYUZI.- i VSE-TAKI NE NADO HOMUTATX dOKA... sYUZI PODOZHDALA, POKA fAUNA ULYAZHETSYA, I PROKRALASX NARUZHU. v zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ VSE ESHCHE GOREL SVET. sYUZI PERESHLA ULICU POD FONAREM, PODNYALASX NA KRYLXCO. POSTUCHALA PALXCHIKAMI V DVERX. dOK NE OTVECHAL. tOGDA ONA VOSHLA: dOK SIDEL ZA STOLOM, GLAZA KRASNYE OT BESSONNICY,- PERED NIM, V RYAD, CHASHKI IZ PROZRACHNOGO STEKLA. vID U NEGO OCHENX USTALYJ, KOZHA NA SHCHEKAH, POD BORODOJ, KAZHETSYA SEROJ. - pOZDNO RABOTAESHX...-SKAZALA sYUZI. - dA UZH. vYKINUL IZ-ZA TEBYA PERVUYU SERIYU ZARODYSHEJ, PRISHLOSX PEREDELYVATX ZANOVO. a |TO DOLGAYA VOLYNKA. - pROSTI, POZHALUJSTA. sLUSHAJ, dOK, TY DOLZHEN NAPISATX SVOYU KNIZHKU. .chTO UZH TAM ZA KNIZHKA, NE ZNAYU, A DOLZHEN! - nAVERNOE, TY V TOT RAZ UGADALA. nE MOGU YA EE NAPISATX, KISHKA TONKA. - gLUPOSTI,- SKAZALA sYUZI,- ESHCHE KAK MOZHESHX, NUZHNO TOLXKO ZAHOTETX. - hM, V TOM-TO VSYA I SHTUKA, CHTO YA, NAVERNOE, NE HOCHU. - zATO YA HOCHU. - tY? a PRI CHEM ZDESX TY? sYUZI POKRASNELA I DOLGO RAZGLYADYVALA SVOI LADONI, NE ZNAYA, CHTO OTVETITX, POTOM PROMOLVILA: - pONIMAESHX, VSE ZHDUT, VSE HOTYAT, CHTOB TY NAPISAL. nE NAPISHESHX - VSEM BUDET OBIDNO! - nU, |TO DLYA MENYA NE ARGUMENT,- USMEHNULSYA dOK. sYUZI POPROBOVALA ZAJTI S DRUGOJ STORONY: - pOLUCHAETSYA, TY PROSTO TRUS I SLABAK. - lADNO, YA TRUS I SLABAK. nO |TO MOE LICHNOE DELO! - vSE RAVNO TY DOLZHEN NAPISATX!.. - nICHEGO YA NE DOLZHEN. - ya BY TEBE POMOGLA. - chEM, DUREHA? - chEM? pODTOLKNULA BY TEBYA HOROSHENXKO POD ZAD. mOZHET, TEBE .KAK RAZ |TOGO I NE HVATAET. - sLUSHAJ, OSTAVX MENYA V POKOE.- tUT dOK VZGLYANUL NA CHASY.- oPYATX!! aH TY, CHERTOVA BABA! oPYATX IZ-ZA TEBYA VREMYA PROVORONIL! - sAM VINOVAT, NEDOTEPA. nECHEGO NA DRUGIH SVALIVATX. - uBIRAJSYA OTSYUDA!- RYKNUL dOK.- shAGAJ OBRATNO V SVOYU SHLYUSHNYU! nA POROGE sYUZI OBERNULASX: - gOSPODI, BYVAYUT ZHE TAKIE DURAKI!- I GROMKO HLOPNULA DVERXYU. sPUSTYA NEMNOGO VREMENI RAZDALSYA ROBKIJ STUK V STEKLO, - ya ZHE SKAZAL, UBIRAJSYA! -KRIKNUL dOK. - eTO NE sYUZI. eTO YA.- v DVERX PROSUNULSYA mAK. - chTO, PODSLUSHIVAL? - nICHEGO YA NE PODSLUSHIVAL... kAK TY DUMAESHX, NEDVIZHIMAYA SOBSTVENNOSTX NA kONSERVNOM rYADU - |TO HOROSHEE VLOZHENIE KAPITALA? - nE ZNAYU, NE DUMAYU. - a ONA DEVUSHKA NICHEGO,- SKAZAL mAK. - tY ZHE GOVORISHX, NE PODSLUSHIVAL! - chEGO PODSLUSHIVATX, I TAK VSE - SLYSHNO. zNAESHX, UMNYE LYUDI GOVORYAT, BRATX ZHENU IZ ZAVEDENIYA HOROSHO PO TREM PRICHINAM. - pOSTOJ, TY O CHEM? - UDIVILSYA dOK. - vO-PERVYH,- mAK ZAGNUL PALEC,- ONA BUDET TEBE VERNA: ONA I TAK UZHE VSE V ZHIZNI PEREPROBOVALA. vO-VTORYH, ONA TEBYA NASKVOZX VIDIT, ZNACHIT, V TEBE UZHE NE RAZOCHARUETSYA. a V-TRETXIH,- mAK ZAGNUL TRETIJ PALEC, ESLI ONA GLAZ NA TEBYA POLOZHILA, TO PRICHINA TUT TOLXKO ODNA. - kAKAYA? - nRAVISHXSYA TY EJ!- SKAZAL mAK.-nU, YA POSHEL... - pOGODI, PRISYADX. dAVAJ VYPXEM CHEGO-NIBUDX. - iZVINI, NE MOGU, VYSPATXSYA NADO. u MENYA ZAVTRA DELO VAZHNOE. sPOKOJNOJ NOCHI. nEKRASHENAYA SOSNOVAYA DVERX ZAKRYLASX ZA mAKOM, NO dOK ESHCHE DOLGO SMOTREL NA NEE, I KAZALOSX EGO USTALYM GLAZAM, CHTO DREVESNYE VOLOKNA IZVIVAYUTSYA KAK ZHIVYE... 19. blagostnyj chetverg (1) chELOVEK TAK USTROEN, CHTO VSE KRUPNYE ISTORICHESKIE SOBYTIYA NA SVOEM VEKU - UBIJSTVO |RC-GERCOGA V sARAEVO, mYUNHENSKIJ DOGOVOR, sTALINGRADSKUYU BITVU - ZHAZHDET UVYAZATX, PO DNYAM I PO CHASAM, S SOBYTIYAMI SOBSTVENNOJ ZHIZNI. aMERIKANEC TOCHNO POMNIT, CHTO IMENNO DELAL V TO vREMYA, KOGDA YAPONCY RAZBOMBILI pIRL-hARBOR; A NEKOTORYE DAZHE UTVERZHDAYUT, CHTO IMELI PREDCHUVSTVIE. chETVERG, O KOTOROM RECHX, NESOMNENNO, BYL DLYA kONSERVNOGO rYADA POVOROTNYM MOMENTOM. tO, CHEMU PREDSTOYALO PROIZOJTI, PODGOTOVLYALOSX ISPODVOLX, V TECHENIE ZHIZNI NESKOLXKIH POKOLENIJ, VEEM HODOM VNUTRENNEGO RAZVITIYA... tEPERX KTO-NIBUDX NEPREMENNO VSPOMNIT, CHTO U NEGO BYLO PREDCHUVSTVIE. sTAROZHILY SKAZHUT, CHTO OSHCHUSHCHENIE BYLO TAKOE, SLOVNO NAZREVAET ZEMLETRYASENIE... iTAK, BYL CHETVERG. v mONTEREE VYDALSYA ODIN IZ TEH NUDNYH DNEJ, KOGDA VOZDUH NASTOLXKO CHIST I SVETOZAREN, CHTO ZA DOBRYH DVADCATX MILX, KAK V LINZE TELESKOPA, VIDNY KRYSHI DOMOV sANTA-kRUS NA DRUGOM BEREGU mONTEREJSKOGO ZALIVA, I VIDNY ISPOLINSKIE SEKVOJI NA SKLONAH GORY ZA uOTSONVILLOM, A ESLI VZGLYANUTX NA VOSTOK, TO OTKUDA-TO IZ-ZA sALINASA VYPLYVET GORDAYA VERSHINA PIKA fREMONTA... sOLNCE ULYBALOSX ZOLOTOJ ULYBKOJ. kRASNAYA GERANX TAK PLAMENELA, CHTO KAZALOSX, VOZDUH ZAJMETSYA VOKRUG. dELXFINIUMY GOLUBELI YARCHE SAMOGO SINEGO NEBA. tAKIE DNI POVSYUDU REDKI. lYUDI NA NIH NARADOVATXSYA NE MOGUT. mALXCHISHKI NI S TOGO NI S SEGO IZDAYUT RADOSTNYJ SHCHENYACHIJ VIZG; CHERSTVYJ BIZNESMEN OTPRAVLYAETSYA ZA GOROD - PRISMOTRETX DOM S UCHASTKOM... sTARIKI POSIZHIVAYUT, GLYADYA KUDA-TO VDALX,- SMUTNO PRIPOMINAYUT, CHTO V MOLODOSTI VSE DNI BYLI TAKIMI... kONI VALYAYUTSYA NA ZELENOM LUGU... kURY KUDAHCHUT, HLOPAYUT KRYLXYAMI NA SOLNCEPEKE. chETVERG BYL KAK RAZ TAKIM VOLSHEBNYM DNEM. mISS uINCH, KOTORAYA DO POLUDNYA VSEGDA PREBYVALA NE V DUHE I |TIM KICHILASX, VDRUG MILO RASKLANYALASX POUTRU S POCHTALXONOM. dZHO eLEGANT VSTAL RANO, NAMEREVAYASX PORABOTATX NAD ROMANOM, NAD TOJ SCENOJ, GDE GLAVNYJ GEROJ, YUNOSHA, VYKAPYVAET IZ MOGILY SVOYU BABUSHKU, CHTOBY PROVERITX, TAK LI ONA KRASIVA, KAK EMU ZAPOMNILASX. (rOMAN NAZYVALSYA "eDIPOVO SEMYA".) oDNAKO, GLYANUV V OKNO, dZHO UVIDEL, KAK ZOLOTITSYA OT SOLNCA PUSTYRX, KAK IGRAET V SERDCE KAZHDOGO MALXVOVOGO CVETKA ALMAZIK ROSY,- I TUT ZHE VYSKOCHIL BOSIKOM NA VOLYU I DOLGO SKAKAL PO SYROJ TRAVE, POKA NE RASCHIHALSYA. mISS gREJVZ, ISPOLNITELXNICA ZAGLAVNOJ PARTII pRINCESSY BABOCHEK NA EZHEGODNOM pRAZDNESTVE BABOCHEK V pASIFIK-gROVE, ZASTUKALA ODNOGO POZHILOGO STATS-|LXFA V OKRESTNOSTYAH SVOEGO PLAVATELXNOGO BASSEJNA... nU DOVOLXNO, RAZVE PERESKAZHESHX VSE, CHTO SLUCHILOSX V SAMYH RAZNYH MESTAH V |TOT bLAGOSTNYJ CHETVERG... dLYA mAKA S REBYATAMI NASTUPIVSHIJ DENX BYL DNEM SHVATKI S sUDXBOJ, A POSKOLXKU SRAZHATXSYA S NEJ PREDSTOYALO mAKU, DRUZXYA NAKORMILI EGO GORYACHIM ZAVTRAKOM, PODLIV V KOFE NASTOYASHCHEGO PSHENICHNOGO VISKI IZ ZAPASOV eDDI. eLEN POCHISTIL SAMYE PRILICHNYE, GOLUBYE SHTANY mAKA, DO BLESKA NADRAIL EMU BOTINKI. uAJTI I IZVLEK OTKUDA-TO OTCOVSKUYU SHLYAPU - CHERNUYU, S UZKIMI STILXNYM) POLYAMI I LIHO ZALOMLENNYM VERHOM (POKOJNIK BYL NE KTO NIBUDX, A STRELOCHNIK NA yuZHNO-TIHOOKEANSKOJ ZHELEZNOJ DOROGE!). chTOBY PODOGNATX SHLYAPU K GOLOVE mAKA, PRISHLOSX NAPIHATX SZADI POD TULXYU TUALETNOJ BUMAGI. mAK MOLCHAL VSE UTRO, NO REBYATA VIDELI, CHTO ON STRASHNO VOLNUETSYA. oN ZNAL, KAK MNOGO OT NEGO ZAVISIT, I CHUVSTVOVAL V SERDCE ROBOSTX I OTVAGU. rEBYATA VLOZHILI EMU V RUKU PRILEZHNO IZGOTOVLENNYE LOTEREJNYE BILETY I PROVODILI ZA POROG, A POTOM SELI NA TRAVU U VHODA I STAL ZHDATX. mAK SPUSTILSYA PO TROPKE, PERESEK UZKOKOLEJKU. pROHODYA MIMO STAROGO BOJLERA, S POKAZNOJ BESPECHNOSTXYU PROBARABANIL PALXCAMI PO RZHAVYM TRUBAM... dOLGO IZUCHAL NABOR OTVERTOK V VITRINE LAVKI dZHOZEFA-mARII, SOBIRAYASX S DUHOM, POTOM NAKONEC VOSHEL. zA PRILAVKOM STOYAL kAKAHU|TE, KRASIVYJ PODZHARYJ PARENX V LILOVOJ YAHTSMENSKOJ KURTKE S ZOLOTYMI GALUNAMI oN LISTAL "eSTRADNOE OBOZRENIE", V GLAZAH GOREL MRACHNYJ, DIKOVATYJ OGONEK GENIALXNOSTI. - zDOROVO,- SKAZAL mAK. - pRIVET,- SKAZAL kAKAHU|TE. - dZHOZEF-mARIYA DOMA? - u SEBYA, NAVERHU. - mNE NUZHNO POGOVORITX S NIM LICHNO. kAKAHU|TE MEDLENNO, ISPODLOBXYA OGLYADEL mAKA, POTOM PROSHEL V PODSOBNOE POMESHCHENIE I PROKRICHAL OTTUDA: - Tio mio! - chEGO TEBE? - tUT mAK PRISHEL. - zACHEM? - fIG EGO ZNAET. dZHOZEF-mARIYA V NEZHNO-GOLUBOM SHELKOVOM KUPALXNOM HALATE SPUSTILSYA PO STUPENXKAM. - dOBROE UTRO. mAK. u |TIH MALXCHISHEK NIKAKIH MANER. kAKAHU|TE PEREDERNUL PLECHAMI I UBRAL "eSTRADNOE OBOZRENIE" S PRILAVKA NA LARX S KARTOSHKOJ. - rANO TY, ODNAKO, PODNYALSYA,- SKAZAL mAKU pATRON I VYZHIDATELXNO POSMOTREL NA NEGO. mAK POVEL SVOYU RECHX S UCHTIVOJ SERXEZNOSTXYU: - tY ZDESX U NAS NEDAVNO, dZHOZEF-mARIYA, NO U TEBYA UZHE MNOGO DOBRYH, HOROSHIH DRUZEJ... kONECHNO, VO VTOROJ CHASTI |TOGO VYSKAZYVANIYA dZHOZEF-mARIYA USMOTREL NEBOLXSHUYU NATYAZHKU, ODNAKO RESHIL, CHTO BEDY V NEJ NET. - dA, MNE ZDESHNIE LYUDI PO DUSHE. hOROSHO KO MNE OTNOSYATSYA...-GLAZA U NEGO SONNO PRIZHMURILISX - |TO OZNACHALO, CHTO ON VESX NASTOROZHE, KAK RADAR. - gORODISHKO NASH MALENXKIJ,- PRODOLZHAL mAK. kRUGOZOR U NAS UZKIJ. a TY SVET POVIDAL, VSE ZNAESHX... pATRON ULYBNULSYA, PRIZNAVAYA SOBSTVENNUYU MUDROSTX, I ZHDAL, CHTO POSLEDUET DALXSHE. - mY S REBYATAMI HOTIM SPROSITX U TEBYA SOVET, VKRADCHIVO SKAZAL mAK,- TY VEDX NE OTKAZHESHX. pATRON OSHCHUTIL SMUTNOE BESPOKOJSTVO. - sOVET? kAKOJ SOVET? - SPROSIL ON OSTOROZHNO. mAK GLUBOKO VZDOHNUL I SKAZAL: - tY CHELOVEK TORGOVYJ, OBOROTLIVYJ, TEBE |TO MOZHET POKAZATXSYA CHEPUHOJ. a MOZHET, TY NAS I POJMESHX, KAK NI KAK UZHE POZHIL S NAMI. dELO TUT CHUVSTVITELXNOE, KASAETSYA dOKA. pONIMAESHX, MY S REBYATAMI U NEGO V DOLZHNIKAH HODIM. nE ZNAEM, KAK RASPLATITXSYA... - mNOGO DOLZHNY-TO? - SPROSIL pATRON. oN PODNYAL ZA NIZHNIJ KONEC STOYAVSHUYU RYADOM METELKU I VYLOMAL VETOCHKU, KOVYRYATX V ZUBAH.- iDI POGULYAJ,- PRIKAZAL ON TIHONXKO kAKAHU|TE - PLEMYANNIK SKOLXZNUL VVERH PO LESTNICE V MANSARDU. - eTO DOLG NE DENEZHNYJ! - SKAZAL mAK.- eTO DOLG DUSHEVNYJ. vOT UZH SKOLXKO LET dOK NAM POMOGAET: ZABOLEEM - VYLECHIT, SYADEM NA MELX - PODKINET DENEG. - dA,- SOGLASILSYA pATRON.- dOK BEZOTKAZNYJ...oN ESHCHE NE MOG PONYATX, KUDA METIT mAK, NO CHUVSTVOVAL - OPASNOSTX GDE-TO RYADOM. a mAK - PROFESSIONALXNYJ OBOLXSTITELX! - OT ZVUKOV SOBSTVENNOGO GOLOSA VOODUSHEVLYALSYA, DELALSYA VSE UVERENNEE: - dOLGO ESHCHE MOZHNO BYLO BY NA dOKE EZDITX, DA SEJCHAS EMU I BEZ NAS TOSHNO... - a CHTO S NIM TAKOE? -kAK, RAZVE TY NE ZNAESHX? oN SIDIT DENX I NOCHX KAK PROKLYATYJ, BXETSYA NAD SVOIMI CELLOFANOPODAMI... - dA-DA, TY MNE UZHE GOVORIL,- ZAKIVAL pATRON. - vOT MY I HOTIM S REBYATAMI EMU POMOCHX. nE MOZHEM SMOTRETX, KAK NASH LUCHSHIJ DRUG MUCHAETSYA... oN VEDX, NAVERNOE, I TEBE CHTO-NIBUDX HOROSHEE SDELAL... - dA,- OBRADOVANNO VSPOMNIL pATRON.- tY ZNAESHX, CHTO V SHAHMATAH NELXZYA SZHULXNICHATX? - zNAYU, ZNAYU. dOK MNE OB®YASNYAL,- NETERPELIVO SKAZAL mAK.- tAK YA VOT O CHEM: DELA U dOKA-TABAK. vOT ESLI B EMU NOVYJ BOLXSHOJ MIKROSKOP, ON ZHIVO BY S |TIMI CELLOFANOPODAMI RAZDELALSYA, A STOIT MIKROSKOP VERNYH CHETYRE SOTNI... - eSLI VY SOBIRAETE DENXGI - DESYATX DOLLAROV ZA MNOJ,- POSPESHNO ZAVERIL pATRON. - bLAGODARYU!-S CHUVSTVOM VYMOLVIL mAK.- ya ZNAL, CHTO TY NASTOYASHCHIJ DRUG! nO NE OB |TOM HOTEL YA TEBYA PROSITX. mY HOTIM POMOCHX dOKU SAMI, ODNI! tY NAM NE DESYATX DOLLAROV, TY NAM SOVET DAJ! pATRON ZASHEL ZA PRILAVOK, DOSTAL IZ HOLODILXNIKA PARU BANOK PIVA, OTKRYL, PODAL ODNU mAKU. - sPASIBO...-mAK SDELAL BOLXSHOJ GLOTOK, PROMOCHIL GORLO.bLAGODATX... tEPERX POSLUSHAJ, KAKOJ RASKLAD. u NAS S REBYATAMI ESTX KOE-KAKAYA SOBSTVENNOSTX, MY DUMAEM RAZYGRATX EE V LOTEREYU. a NA LOTEREJNYE DENXGI KUPIM dOKU MIKROSKOP. vOT I RESHILI S TOBOJ POSOVETOVATXSYA NASCHET LOTEREJNYH BILETOV I VSEGO TAKOGO PROCHEGO... - a CHTO ZHE VY BUDETE RAZYGRYVATX?- SPROSIL pATRON. vOT ON, UZHASNYJ MIG! dROZHASHCHEJ RUKOJ mAK ZAPROKINUL BANKU, VTYANUL OSTATKI HOLODNOGO, YADRENOGO PIVA. pOTOM S DUSHEVNYM TREPETOM OTVETIL: - nASH DOM, kOROLEVSKUYU NOCHLEZHKU! pATRON VYTYANUL IZ YASHCHIKA S RASCHESKAMI ODNU RASCHESKU, ZADUMCHIVO PROVEL PO SVOIM CHERNYM LOSNYASHCHIMSYA VOLOSAM. - dA RAZVE |TA RAZVALYUHA STOIT CHETYRE SOTNI? gOSPODI, NEUZHTO PRONESLO?! v |TU MINUTU mAK LYUBIL pATRONA KAK RODNOGO, GOTOV BYL RUKI EMU CELOVATX. - mOZHET, I NE STOIT. nO VEDX |TO NASH DOM! - GOLOS mAKA DYSHAL SILOJ I CHUVSTVOM.- sOGLASEN, NEDOROGOJ TOVAR, NO KTO ZHE DOROGOE V LOTEREYU RAZYGRYVAET? dA BUDX |TO HOTX PARA STARYH KALOSH -I TU NE GREH RAZYGRATX, NA DOBROE-TO DELO! - hM, V |TOM CHTO-TO ESTX,- pATRON VPERVYE VZGLYANUL NA mAKA S UVAZHENIEM.- nU, I KTO ZH, PO-VASHEMU, DOLZHEN VYIGRATX? tEPERX mAK UVERILSYA V USPEHE OKONCHATELXNO. kAK VESTI SEBYA S ZHERTVOJ DALXSHE, ON ZNAL. - ya VIZHU, TEBYA NE PROVEDESHX,- DOVERITELXNO PROIZNES ON.- eSLI YA SKAZHU, CHTO RAZYGRYVATX BUDEM PO-CHESTNOMU, TY VSE RAVNO NE POVERISHX... sLUSHAJ, CHTO MY PRIDUMALI... pATRON PODALSYA VPERED. v NEM NE CHUVSTVOVALOSX PREZHNEJ NASTOROZHENNOSTI. kONECHNO, VEREVOK VITX ON IZ SEBYA NE DAST, NO UZHE IZRYADNO SMYAGCHILSYA. - nU? - SPROSIL ON S LYUBOPYTSTVOM. - lOTEREYA LOTEREEJ, A ZHITX-TO NAM GDE-TO NADO. vERNO YA GOVORYU? vOT MY I RESHILI... TOLXKO, CHUR, MEZHDU NAMI?.. - rAZUMEETSYA,- USPOKOIL pATRON. - tAK VOT, MY PRODADIM VYIGRYSHNYJ BILET dOKU, ILI PROSTO EMU PODSUNEM, V OBSHCHEM, PODSTROIM, CHTOB VYIGRAL dOK. - a ZACHEM? - zATEM, CHTO VSEM OT |TOGO BUDET HOROSHO! dOK POLUCHIT MIKROSKOP. a MY BUDEM ZHITX, KAK I ZHILI, V nOCHLEZHKE. tOLXKO ONA TEPERX DOKOVA BUDET. eTO EMU VRODE STRAHOVKI, NA STAROSTX. vOT TAK MY I OTBLAGODARIM EGO ZA VSE HOROSHEE! - a VDRUG ON PRODAST VASH SARAJ? - nE PRODAST. nE ZAHOCHET ZHE ON NAS NA ULICU VYKINUTX! nA KRASIVOM SMUGLOM LICE pATRONA RASPLYLASX ODOBRITELXNAYA ULYBKA: PRODUMANO CHETKO, NE PODKOPAESHXSYA. - a TY MOLODEC. mAK. i TEBYA NEDOOCENIVAL. pOZHALUJ, MY MOGLI BY DELATX KOJ-KAKIE DELA VMESTE... lOTEREJNYE BILETY UZHE ZAGOTOVILI? - dA, POLNOCHI VCHERA RISOVALI.- mAK VYLOZHIL NA STOL PUHLENXKUYU PACHKU. - pOCHEM ONI U VAS? - dA VOT, NAPISANO - PO DVA DOLLARA. - nU CHTO ZH, DESYATX DOLLAROV ZA MNOJ, KAK YA I OBESHCHAL. pOKUPAYU PYATX BILETOV. mOGU VZYATX ESHCHE SKOLXKO-NIBUDX NA PRODAZHU. - shTUK DVADCATX VOZXMESHX? - chEGO UZH TAM, DAVAJ POLSOTNI. ya IH SO SVOIM ORKESTROM RASPROSTRANYU.., mAK PODNIMALSYA OBRATNO PO TROPINKE, NE CHUYA POD SOBOJ NOG, GLYADYA VPERED I VDALX. nE OSTANAVLIVAYASX, PROSHEL MIMO REBYAT V nOCHLEZHKU, TYAZHELO OPUSTILSYA NA KROVATX. rEBYATA VOSHLI ZA NIM GUSXKOM, OBSTUPILI. mAK POMOLCHAL, POTOM TORZHESTVUYUSHCHE PROIZNES: - nASHA VZYALA! oN VEDATX NE VEDAET, CHTO nOCHLEZHKA EGO. sAM KUPIL PYATX BILETOV, DA ESHCHE POLSOTNI "MOKRYM SPINAM" PRODAST! bYVAYUT MINUTY VSEOBSHCHEGO OBLEGCHENIYA I LIKOVANIYA, KOGDA SLOVA IZLISHNI. eDDI VYBEZHAL, I VSE V TISHINE USLYHALI, KAK VONZILASX V ZEMLYU LOPATA, OTKAPYVAYA OCHEREDNOJ BOCHONOK... tAKOVO BYLO PERVOE SOBYTIE V |TOT bLAGOSTNYJ CHETVERG. 20. blagostnyj chetverg (2) oTPRAVLYAYASX NA POKOJ DALEKO ZA POLNOCHX. fAUNA OPUSKALA U SEBYA V SPALXNE GLUHIE SHTORM - I SPOKOJNO SPALA DO POLUDNYA. nO V UTRO bLAGOSTNOGO CHETVERGA SHALOVLIVOE SOLNCE SYGRALO S NEJ SHUTKU. pRONIKLO V KOMNATU CHEREZ KROSHECHNOE - S OSTRIE IGLY - OTVERSTIE V SHTORE I DAVAJ POKAZYVATX NA STENKE VSE, CHTO DELAETSYA V kONSERVNOM rYADU, KAK V CVETNOM KINO, TOLXKO PEREVERNUTOM. vOT PROSHAGALA VRAZVALKU - VVERH TORMASHKAMI!- mOGUCHAYA iDA V CVETASTOM SITCEVOM PLATXE I CHERNOJ BERETKE... vOT PROEHAL, VERTYA KOLESAMI V VOZDUHE, GRUZOVIK tIHOOKEANSKOJ GAZO|LEKTRICHESKOJ KOMPANII... pROPLELSYA K LAVKE dZHOZEFA-mARII mAK VVERH NOGAMI... a ESHCHE SPUSTYA PROSHEL PO OBOYAM PEREVERNUTYJ dOK - VID IZMUCHENNYJ, V RUKE OTKUPORENNAYA BUTYLKA PIVA, I, CHTO SAMOE ZANYATNOE, PIVO NE VYLIVAETSYA!.. vNACHALE fAUNA STARALASX SNOVA USNUTX, POTOM RAZDUMALA: VDRUG PROPUSHCHU CHTO-NIBUDX VAZHNOE? pRIZRAK PEREVERNUTOGO dOKA OKONCHATELXNO OTBIL U NEE SON. nE ZRYA GOVORITSYA: UTRO VECHERA MUDRENEE. vCHERA fAUNA LOMALA GOLOVU NAD SVOEJ ZADACHKOJ, A SEGODNYA - PROSNULASX S GOTOVYM OTVETOM... fAUNA PODNYALA SHTORY I PORADOVALASX, KAKOJ PREKRASNYJ VYDALSYA DENX. kROVLYA vONYUCHEGO ZAVODA, OBLEPLENNAYA CHAJKAMI, PERELIVALASX, KAK ZHEMCHUZHNAYA. fAUNA OBLACHILASX V TEMNO-SERYJ VYAZANYJ KOSTYUM, ZACHESALA NAZAD SVOI GUSTYE NEPOSLUSHNYE VOLOSY, NADELA AKKURATNUYU SHLYAPKU S CHERNYMI BLESTKAMI I PERCHATKI. zASHLA NA KUHNYU, POGRUZILA V SUMKU SHESTX BUTYLOK PIVA, POTOM, PORAZMYSLIV, PRIHVATILA ODNU IZ SUSHENYH OBEZXYANXIH GOLOV, V PODAROK... vSKORE ONA UZHE STOYALA NA KRYLXCE zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ, PEREVODYA DUH; GLYADYA NA NEE, VY BY SKAZALI, CHTO ONA PREDSTAVLYAET INTERESY NU HOTYA BY kRASNOGO kRESTA, A UZH NIKAK NE "mEDVEZHXEGO STYAGA". dOK ZHARIL KOLBASKI, POSYPAYA IH TERTYM SHOKOLADOM: POLUCHALOSX NECHTO PIKANTNOE, VOSTOCHNOE. chTO-TO TY RANENXKO,- PRIVETSTVOVAL ON fAUNU. dA VOT PODUMALA: VCHERASHNEGO PIVA NADOLGO NE HVATIT, PRINESLA ESHCHE. - oCHENX KSTATI,- SKAZAL dOK.- hOCHESHX KOLBASOK? - sPASIBO, NE OTKAZHUSX,- OTVECHALA fAUNA, IBO ZNALA: KTO DAET TEBE, TOT TEBE DOLZHEN. - sMOTRI, OBEZXYANXYA GOLOVA. u MENYA IH MNOGO, PRIVEZLA IZ yuZHNOJ aMERIKI. - nU-KA, NU-KA, INTERESNO... - zNAESHX, CHUDAKI GOVORYAT, BUDTO |TO CHELOVECHXI GOLOVY. - vYDUMYVAYUT,- RASSMEYALSYA dOK.- rAZVE U CHELOVEKA TAKAYA FORMA GLAZ I USHEJ? tEM BOLEE NOSA... - nE VSE ZHE K LYUDYAM, KAK TY, PRIGLYADYVAYUTSYA...SKAZALA fAUNA.- ya, POZHALUJ, VYPXYU S TOBOJ PIVA... sRODU NICHEGO POHOZHEGO NE ELA,- PODIVILASX ONA VKUSU SHOKOLADNYH KOLBASOK.- a TY KUZNECHIKOV KOGDA-NIBUDX PROBOVAL? - dA, V mEKSIKE, ONI VRODE KAK PERCHENYE... fAUNA NE LYUBILA HODITX VOKRUG DA OKOLO. - sLUSHAJ, TEBE, NAVERNO, NADOELO, CHTO VSE K TEBE S PROSXBAMI PRISTAYUT... - hUZHE BYLO B, ESLI B MENYA VSE ZABROSILI,- S USMESHKOJ SKAZAL dOK.tAK CHTO TEBE NUZHNO? kSTATI, SPASIBO ZA DAVESHNIJ TORT S PIVOM... - kAK TEBE POKAZALASX sYUZI? - nE KAK VSE. dAZHE NE VERITSYA, CHTO ONA RABOTAET V "mEDVEZHXEM STYAGE". - vOT-VOT,- PODHVATILA fAUNA,- PROKU OT NEE NIKAKOGO; DA, PONIMAESHX, POLYUBILASX ONA MNE. bEDA EE V TOM, CHTO ONA V DUSHE LEDI, NICHEM |TOGO IZ NEE NE VYTRAVISHX. dOK HRUSTNUL ZHESTKOJ RUMYANOJ KOROCHKOJ, ZADUMCHIVO OTHLEBNUL PIVA. - oKAZYVAETSYA, |TO TOZHE MOZHET BYTX NEDOSTATKOM... - dEVUSHKA HOROSHAYA,- PRODOLZHALA fAUNA.- mNE NRAVITSYA. nO DLYA DELA BOLXSHAYA OBUZA. - nU, TAK VYGNALA BY EE. - nE MOGU! -- SKAZALA fAUNA.- eJ V ZHIZNI I TAK DOSTALOSX. i POTOM, NE TOT U MENYA HARAKTER, CHTOB LYUDEJ VYSTAVLYATX NA ULICU. vOT ESLI B ONA SAMA NASHLA DLYA SEBYA CHTO-NIBUDX DRUGOE. u NAS VEDX ONA VSE RAVNO KARXERY NE SDELAET... - oNA MNE STOLXKO VSEGO NAGOVORILA... - dEVUSHKA S HARAKTEROM! a V NASHEJ RABOTE HARAKTER - POMEHA. - rAZOM OTKRYLA MNE NESKOLXKO GORXKIH ISTIN. gLAZ U NEE OSTRYJ, NICHEGO NE SKAZHESHX... - i YAZYCHOK HOROSH, NE PROMOLCHIT... zNAESHX, dOK, U MENYA K TEBE BOLXSHAYA PROSXBA. - dA, POZHALUJSTA. - nI K KOMU DRUGOMU YA OBRATITXSYA NE MOGU: NE POJMUT... - dA GOVORI, V CHEM DELO. - dELO V TOM, CHTO YA PO OPYTU ZNAYU: ESLI DEVUSHKA V DUSHE LEDI, TO NI NA CHTO DRUGOE UZHE NE GODITSYA... tEPERX DALXSHE. tY K NAM V "mEDVEZHIJ STYAG" NE HODISHX; U TEBYA I TAK ZHENSHCHIN PRUD PRUDI. pRAVDA, MOE LICHNOE MNENIE TAKOE, CHTO DESHEVLE IMETX DELO S NAMI... nO YA TEBE NE UKAZ, ZHIVI KAK ZNAESHX... - nE PONIMAYU, KUDA TY KLONISHX? - sEJCHAS POJMESHX... tY, KOGDA PRIGLASISHX K SEBE DEVUSHKU, TOLXKO ESHCHE NACHINAYUSHCHUYU, TY VEDX SPERVA EE OBHAZHIVAESHX, GOVORISHX LASKOVYE SLOVA, PRAVILXNO? - pRAVILXNO,- dOK POKAYANNO ULYBNULSYA. - a SAM VERISHX V |TI SLOVA, CHTO GOVORISHX? dOK POKUSAL NIZHNYUYU GUBU. - nU... DOPUSTIM, VERYU... V TU MINUTU. - a POTOM? - pOTOM...- dOK ZAMYALSYA. - aGA! zNACHIT, NAGOVORITX S TRI KOROBA, ZAKRUZHITX GOLOVU -U TEBYA YAZYK NE OTVALITSYA?.. - tY MOGLA BY S USPEHOM ZANIMATXSYA PSIHOANALIZOM.- dOK VZDOHNUL.tAK CHEGO TY OT MENYA HOCHESHX? - vIDISHX, dOK, sYUZI STROIT IZ SEBYA NEDOTROGU, MNE OT NEE ODNI UBYTKI. nE ZNAYU, VYJDET LI IZ NEE NASTOYASHCHAYA LEDI, NO MNE HOROSHO BY OT NEE IZBAVITXSYA. tAK VOT. dOK, NE POUHAZHIVAESHX LI TY ZA NEJ, KAK ZA SVOIMI KRASAVICAMI?.. - pOGODI, A KOMU KAKOJ OT |TOGO PROK? - mOZHET, YA OSHIBAYUSX, NO KAZHETSYA MNE, TY UMEESHX TAK VESTI SEBYA S DEVUSHKAMI, CHTO LYUBAYA NEDOTROGA BUDET DOVOLXNA. pOUHAZHIVAJ ZA sYUZI, KAK ZA LEDI,- GLYADISHX, I POVEDET SEBYA POD STATX... - nICHEGO NE PONIMAYU. - tAK VEDX ONA TOGDA UJDET IZ "mEDVEZHXEGO STYAGA". nE ZAHOCHET BOLXSHE ZNATXSYA S DEVKAMI. - a CHTO BUDET SO MNOJ? - nICHEGO. tY VEDX NA DRUGIH SVOIH NE ZHENISHXSYA. - nE ZHENYUSX, NO... - nU, POZHALUJSTA, dOK, POUHAZHIVAJ ZA NEJ! tEBYA OT |TOGO NE UBUDET. a ONA, GLYADISHX, SBEZHIT OT NAS, VYUCHITSYA NA MASHINISTKU ILI NA TELEFONISTKU... nU KAK, SOGLASEN? - pO-MOEMU, |TO NECHESTNO. fAUNA PEREMENILA TAKTIKU: - vCHERA VECHEROM MY S NEJ RAZGOVARIVALI, TAK ONA I GOVORIT: ZABYLA, MOL, KOGDA MUZHCHINA POSLEDNIJ RAZ OBRASHCHALSYA SO MNOJ, KAK S PORYADOCHNOJ... eTO BUDET EJ OCHENX PRIYATNO. - a MOZHET, ESHCHE BOLXSHE RASSTROIT? - gLAVNOE, ONA POTYANETSYA K NOVOJ ZHIZNI! - a MOZHET, EE USTRAIVAET STARAYA. - nET, CHTO TY! oNA VEDX V DUSHE LEDI!.. sLUSHAJ, dOK, PRIGLASI EE V RESTORAN, ZA STOL YA ZAPLACHU. oBNIMATXSYA CELOVATXSYA NIKTO TEBYA NE PROSIT. pROSTO POSIDI, POGOVORI S NEJ LASKOVO... - nADO PODUMATX... - ya DUMAYU, TY SMOG BY. - nAVERNO,- NERESHITELXNO SKAZAL dOK. - oNA DEVOCHKA SLAVNAYA,- SNOVA PRINYALASX UGOVARIVATX fAUNA,- ESLI OTNESTISX K NEJ PO-LYUDSKI... pOZHALUJSTA, dOK, NE V SLUZHBU, A V DRUZHBU. - a ESLI ONA NE POJDET? - pOJDET. ya TAK PODSTROYU, CHTO NE SMOZHET OTKAZATXSYA. dIK GLYANUL V OKNO, CHTO-TO TEPLOE SHEVELXNULOSX U NEGO V DUSHE. oN VDRUG POCHUVSTVOVAL SEBYA TAK HOROSHO, KAK DAVNO UZHE NE CHUVSTVOVAL. - lADNO, PODUMAYU,- SKAZAL ON. - a KAK NADUMAESHX, YA STAVLYU TRI BUTYLKI SHAMPANSKOGO,- POOBESHCHALA fAUNA. pOSLE ZAVTRAKA dZHO eLEGANT PROCHITAL fAUNE OCHEREDNUYU GLAVU SVOEGO ROMANA. pOTOM PRINYALSYA OB®YASNYATX MIFOLOGICHESKUYU OSNOVU POVESTVOVANIYA I SIMVOLICHESKIJ PODTEKST. - pONIMAETE,- GOVORIL ON,- BABUSHKA VOPLOSHCHAET KOMPLEKS VINY GEROYA. - pOSTOJ, ON