ZOVANIE mAK OPISAL SLEDUYUSHCHIM OBRAZOM: "chETYRE GODA OTSIDEL V PROSTOJ SHKOLE, CHETYRE - V ISPRAVITELXNOJ, NI TAM, NI TAM NICHEMU NE NAUCHILSYA". dAZHE ISPRAVITELXNAYA SHKOLA, GDE POROK I PRESTUPLENIE OTNOSYATSYA CHUTX LI NE K CHISLU OBYAZATELXNYH PREDMETOV, NE SMOGLA ISPORTITX eLENA. vYSHEL ON OTTUDA TAKIM ZHE CHISTYM DUSHOJ, KAK I POSTUPIL. vPROCHEM, NEKOTORYE PRESTUPNYE DEYANIYA BYLI BY EMU PO SILAM - NE HVATALO LISHCHX SOSREDOTOCHENNOSTI, I NEIZVESTNO, KAK BY SLOZHILASX EGO ZHIZNX, ESLI B SUDXBA NE DALA EMU V DRUZXYA mAKA S REBYATAMI I dOKA. mAKA eLEN POCHITAL VELICHAJSHIM CHELOVEKOM V MIRE, A dOKA VOOBSHCHE NE OTNOSIL K RAZRYADU SMERTNYH. iNOGDA ON VMESTO bOGA MOLILSYA dOKU. nO TEPERX eLEN NACHAL MENYATXSYA. mALO-POMALU V NEM KOPILASX SOSREDOTOCHENNOSTX. vOZMOZHNO, DAVALO VSHODY KOVARNOE SEMYA, POSEYANNOE V DUSHE GOROSKOPOM fAUNY. pOSLE PERVOGO BURNOGO NESOGLASIYA ON BOLXSHE NI RAZU NE ZAGOVARIVAL O SVOEM BUDUSHCHEM, CHTO SAMO PO SEBE BYLO VESXMA PODOZRITELXNO. eLEN NE HOTEL BYTX PREZIDENTOM sOEDINENNYH shTATOV. eSLI B BYL HOTX KAKOJ-TO SPOSOB IZBEZHATX ZLOJ NAPASTI, ON BY IM VOSPOLXZOVALSYA, NO GOROSKOP NE OSTAVLYAL NIKAKOJ LAZEJKI. i KAK UZNIK, POMAYAVSHISX NEMNOGO, NACHINAET OBZHIVATX I DAZHE PO VOZMOZHNOSTI UKRASHATX TEMNICU, TAK I eLEN, BUDUCHI NE V SILAH SBROSITX OKOVY GRYADUSHCHEGO PREZIDENTSTVA, STAL DUMATX, KAK ISPOLNITX PREDNAZNACHENIE DOSTOJNO I KRASIVO. oTVETSTVENNOSTX - |TO BREMYA, KOTOROE VOZVYSHAET CHELOVEKA. eLEN STAL GOTOVITX SEBYA K GOSUDARSTVENNOMU POPRISHCHU. oN PROCHEL POPAVSHIJSYA POD RUKU ZHURNAL "tAJM", SNACHALA ODIN RAZ, POTOM DRUGOJ-OT KORKI DO KORKI. i PODUMAL: VSE, CHTO TAM NAPISANO,- BRED (OTSYUDA VIDNO, CHTO, STRADAYA RASTREPANNOSTXYU MYSLEJ, ON VSE ZHE OBLADAL ZDRAVYM UMOM). eLEN KUPIL "vSEMIRNYJ ALXMANAH" ZA 1954 GOD, IZUCHIL BIOGRAFII PREZIDENTOV I STAL RAZMYSHLYATX NAD TEM, CHTO DELATX, ESLI ANGLICHANE SNOVA VZDUMAYUT NASILXNO ZABIRATX NA SLUZHBU K SVOEMU KOROLYU AMERIKANSKIH MORYAKOV, ILI ESLI VNOVX VOZNIKNET VOPROS O KAKOJ-TO "dIREKTIVE NOMER 40 ZA 1954 GOD"... s TOJ PORY KAK eLEN VNUTRENNE SMIRILSYA S VYSOKIM NAZNACHENIEM, ZHIZNX EGO STALA MUCHITELXNOJ. v INOE UTRO ON PROSYPALSYA SCHASTLIVYM, DUMAYA, CHTO PREZIDENTSTVO VSEGO LISHX KOSHMARNYJ SON. nO TUT ZHE PERESCHITYVAL PALXCY NA NOGAH I - POKORYALSYA SUDXBE I DOLGU. tRUDNEE VSEGO V |TOM NOVOM SOSTOYANII BYLO ODINOCHESTVO. oN NI S KEM NE MOG OBSUZHDATX PREZIDENTSKIE ZABOTY. sUDXBA VYDELILA EGO - I POSTAVILA NAD OBYDENNYM. nET, NE GNEV VLADEL IM, KOGDA ON CHUTX BYLO NE PODNYAL RUKU NA mAKA, A STREMLENIE ZASHCHISHCHATX SLABYH I UNIZHENNYH, V DANNOM SLUCHAE dOKA. i VOVSE NE IZ PUSTOGO TSHCHESLAVIYA VOSSTAL ON PROTIV DRUZEJ, OTKAZAVSHISX POJTI NA MASKARAD GNOMOM. hOCHESHX NE HOCHESHX, ON DOLZHEN BYL BLYUSTI DOSTOINSTVO SVOEGO VYSOKOGO RANGA; BUDUSHCHIJ PREZIDENT MOG NARYADITXSYA LISHX pREKRASNYM PRINCEM, I NIKEM INYM! v OBYCHNOE VREMYA KTO-NIBUDX IZ REBYAT NEPREMENNO ZAMETIL BY STRADANIE I USTALOSTX NA FIZIONOMII eLENA, A TAKZHE PECHATX BLAGORODNOGO MUCHENICHESTVA VO VSEM EGO OBLIKE,- I eLENU DALI BY DVE LOZHKI LUCHSHEGO V MIRE LEKARSTVA - GORXKOJ SOLI. nO SEJCHAS DLYA VSEH EGO DRUZEJ - I MUZHCHIN, I ZHENSHCHIN - NASTALA PORA NEVZGOD, I RASPOLAGAVSHAYA K DUSHEVNOJ CHUTKOSTI. pOPYTKI eLENA PONYATX, CHTO ZHE SLUCHILOSX NA MASKARADE, NE DALI PLODOV. eLEN POMNIL, KAK VO VSEJ KRASE I VELICHII YAVILSYA V nOCHLEZHKU, A POTOM... POTOM SLUCHILOSX CHTO TO NEPOSTIZHIMOE, IMEVSHEE UZHASNYE POSLEDSTVIYA. nEZYBLEMYJ DUH kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKI - PODOBNO GRANITU, CHTO NA SVOEM VEKU VYDERZHIVAET NESMETNOE CHISLO UDAROV, NO V KAKOJ TO MIG RAZRUSHAETSYA RAZOM,- |TOT DUH V ODNOCHASXE ISPARILSYA. mAK, KOTOROMU OBYCHNO I GORE NE BEDA, VPAL V TOSKU; OCHI EGO POTUSKNELI; OTVAZHNAYA DUSHA OBESKRYLELA. a UZH ESLI S mAKOM PRIKLYUCHILOSX TAKOE, TO MOZHNO SEBE PREDSTAVITX SOSTOYANIE REBYAT - NI DATX NI VZYATX VYBROSHENNYE NA BEREG MEDUZY. "chTO SLUCHILOSX?"- RAZ ZA RAZOM OPRASHIVAL eLEN, NO VSE TOLXKO VZGLYADYVALI NA NEGO MOLCHA I TUT ZHE OTVODILI GLAZA, NE ZHELAYA NICHEGO OB®YASNYATX. nESKOLXKO PERVYH DNEJ eLEN ESHCHE NADEYALSYA, CHTO |TO PROSTO NEVIDANNO ZATYANUVSHEESYA POHMELXE, NO VOT UZHE PORA BY IM SNOVA VOZZHAZHDATX, A VSE SLOVNO DREMLYUT! eLEN NACHAL OPASATXSYA ZA SVOIH DRUZEJ. uSEVSHISX POD KIPARISOM, eLEN POPYTALSYA NE PROSTO SOBRATXSYA S MYSLYAMI, NO I ZADUMATXSYA. pODOSHLO VREMYA VELIKIH DEL - I OKAZALOSX, CHTO ON ODIN OBLADAET NUZHNOJ DLYA NIH DUHOVNOJ STATXYU. kOGDA ON, NAKONEC, VSTAL, OTRYAHNUL SO SHTANOV CHERNO-ZELENYE KIPARISOVYE CHESHUJKI I NAPRAVILSYA V kOROLEVSKUYU NOCHLEZHKU, ON BYL UZHE NE PREZHNIJ eLEN, KOTOROGO ZVALI ZA GLAZA bESPAMYATNYM, pENXKOM, dURACHKOM. eGO MOGUCHIE PLECHI RASPRAVILISX POD VYSOKIM GRUZOM OTVETSTVENNOSTI; GLAZA IZLUCHALI SPOKOJNUYU NRAVSTVENNUYU SILU. v nOCHLEZHKE CARIL PECHALXNYJ SUMRAK, PAHLO PLESENXYU. rEBYATA LEZHALI NA KROVATYAH KAK NEZHIVYE. mAK, OCHEVIDNO, CHUVSTVOVAL SEBYA HUZHE VSEH, POTOMU CHTO USTAVILSYA V SVOJ POLOG SOVERSHENNO PUSTYMI GLAZAMI. oN NE STENAL, NE METALSYA, NO KAKAYA-TO TAJNAYA SKORBX ELA EGO PRYAMO NA GLAZAH. eLEN PRISEL V NOGI K mAKU, OZHIDAYA, CHTO mAK LYAGNET EGO NOGOJ V STOPTANNOM BOTINKE, NO mAK NE SHEVELILSYA. - mAK, TY CHTO LEZHISHX KAK KOLODA? - TIHO SKAZAL eLEN.- vSTAVAJ mAK NICHEGO NE OTVETIL, TOLXKO PRIKRYL GLAZA,- IZ-POD RESNIC VYKATILISX DVE SLEZY I BYSTRO VYSOHLI NA GORYACHIH SHCHEKAH. - a ESLI YA TEBE VREZHU, TOGDA VSTANESHX? - ESHCHE TISHE SPROSIL eLEN. mAK VYALO POKACHAL GOLOVOJ: MOL, NE NADO. eLEN NE MOG BOLXSHE SDERZHIVATXSYA, BROSIL KOZYRNUYU KARTU - BUDX CHTO BUDET. - ya BYL VCHERA U dOKA. sIDIT S KARANDASHOM, NI SLOVA NE NAPISAL. nICHEGO ZA DENX NE SDELAL. nICHEGO NE PRIDUMAL. hVATIT VALYATXSYA, mAK, dOKU NUZHNA POMOSHCHX! - nUZHNA, KAK SOBAKE PYATAYA NOGA,- OTVECHAL mAK ZAUPOKOJNO.- nE SERDISX NA MENYA, eLEN. ya BOLXSHE NE MOGU. ya V NOKDAUNE. - a CHTO SLUCHILOSX, mAK? - pOMNISHX, KAK MY V TOT RAZ OTMECHALI EGO DENX ROZHDENIYA? kOGDA ZA LYAGUSHKAMI EZDILI,- GLUHO SKAZAL mAK. vSE U NEGO V LABORATORII PORUSHILI-POLOMALI. tAK VOT, |TO VSE CVETOCHKI... - kAKIE CVETOCHKI? -S INTERESOM SPROSIL eLEN. - ya V TOM SMYSLE, CHTO TOGDA POLOMALI VESHCHI - PROIGRYVATELX, PLASTINKI, POSUDU. a TEPERX HUZHE - TEPERX MY DUSHU EMU POLOMALI! ya SEBYA CHUVSTVUYU, KAK MEDVEDX, KOTORYJ HOTEL POGLADITX CHELOVEKA PO BASHKE, PROVEL LAPOJ, A U TOGO MOZGI VON. vSE, SDAYUSX...- gLUBOKO VZDOHNUV, mAK PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK, ZAKRYL LICO RUKAMI. - nET, TY NE SDAVAJSYA! - PRIKAZAL eLEN. - uZH KAK-NIBUDX BEZ TEBYA RAZBERUSX, LADIO? - lADNO, RAZBIRAJSYA,- OBRADOVALSYA eLEN. - sAM I RAZBIRAJSYA! - RAZOZLILSYA mAK.- chTO TY KO MNE PRISTAL? - pONIMAESHX, dOK DOLZHEN POEHATX V lA-dZHOLLU, PRINYALSYA OB®YASNYATX eLEN.- nA SLEDUYUSHCHEJ NEDELE NACHINAYUTSYA PRILIVY. oN NALOVIT VOSXMINOGOV I NAPISHET KNIZHKU. nO MY EMU DOLZHNY POMOCHX, mAK! - eH,- VZDOHNUL mAK.- pOMNYU, KAK-TO fAUNA RASSKAZYVALA PRO ODNOGO BOKSERA POLUSREDNEGO VESA, EGO ZVALI kELLI-POCELUJSYA-SO-SMERTXYU. tAK VOT, YA - mAK-POCELUJSYA-SO-SMERTXYU. zA CHTO NI VOZXMUSX, VSE NA KORNYU CHAHNET. - a NU-KA, VSTANX! - i NE PODUMAYU. - vSTANX, TEBE GOVORYAT! nA |TOT RAZ mAK PROSTO PROMOLCHAL. eLEN VYSHEL NA PUSTYRX, OGLYADELSYA. v ZAROSLYAH VYSOKOJ TRAVY LEZHAL PROLOMLENNYJ DUBOVYJ BOCHONOK IZ-POD DEGTYA. eLEN VYRVAL KREPKUYU BOCHARNUYU DOSKU I VERNULSYA S NEJ V nOCHLEZHKU. vSTAV U POSTELI mAKA, ON HOROSHENXKO PRIMERILSYA, RAZMAHNULSYA - I UDARIL mAKA TAK SILXNO, CHTO U SAMOGO OT NATUGI LOPNULI SHTANY. i TUT TOLXKO ON PO-NASTOYASHCHEMU PONYAL, KAK SILXNO HVORAET mAK: DAZHE NE POSHEVELXNULSYA, TOLXKO KRYAKNUL! eLEN MUZHESTVENNO POBOROL OHVATIVSHIJ EGO UZHAS; POTOM VSPOMNIL SVOJ VYSOKIJ STRADALXCHESKIJ ZHREBIJ - EHATX V vASHINGTON, ESTX PROKLYATYH USTRIC... - lADNO, mAK,- PROIZNES ON NEGROMKO.- pRIDETSYA MNE SAMOMU |TO DELO ULADITX. sKAZAV TAK, ON POVERNULSYA I USHEL, SPOKOJNYJ I VELICHAVYJ. mAK PERELEG NA BOK, PODPER GOLOVU RUKOJ. - nET, VY. SLYSHALI, CHTO SKAZAL |TOT BOLVAN? i GLAVNOE, VINOVAT OPYATX BUDU YA: ZACHEM RAZZADORIL? nU VSE, TEPERX BEDY NE MINOVATX... mILAYA MAMA, GOTOVX BELYJ SAVAN, SYN TVOJ V SMERTELXNOJ TOSKE... - gLYAZHU YA NA TEBYA,- SKAZAL uAJTI II,- TEBYA I VPRAVDU OTPEVATX PORA. 31. ternistoj tropoyu velichiya  kOGDA CHELOVEK SVORACHIVAET S PRIVYCHNOJ DOROGI, ON OBYCHNO ESHCHE DOLGO S SOZHALENIEM OGLYADYVAETSYA NAZAD. tAK BYLO I S eLENOM, KOTORYJ, NE STOLXKO PO SOBSTVENNOJ VOLE, SKOLXKO PO VOLE SUDXBY, OKAZALSYA VDRUG NA NEHOZHENOJ TROPE. "pRIDETSYA MNE SAMOMU |TO DELO ULADITX",- ZAYAVIL ON mAKU. lEGKO SKAZATX, DA TRUDNO SDELATX! pOSIDEV POD GOSTEPRIIMNYMI VETVYAMI CHERNOGO KIPARISA, ON VDRUG PONYAL, CHTO NE PREDSTAVLYAET, KAKOE DELO NADO ULAZHIVATX. i S NEVOLXNOJ TOSKOJ PUSTILSYA V VOSPOMINANIYA O MINUVSHIH DNYAH, KOGDA IMEL SCHASTXE BYTX IDIOTOM, KOGDA VSE EGO LYUBILI I PRIVECHALI, KOGDA ZA NEGO DUMALI DRUGIE. pRAVDA, V RASPLATU ZA BEZDUMNUYU ZHIZNX PRIHODILOSX BEZROPOTNO SNOSITX NASMESHKI, NO VSE RAVNO - SLAVNOE, DUSHEVNOE BYLO VREMYA... kOGDA-TO, DAVNYM-DAVNO, dOK EMU SKAZAL: "lYUBLYU S TOBOJ, eLEN, POSIDETX, POGOVORITX. vEDX TY KAK KOLODEC. tEBE MOZHNO POVERYATX SAMYE SOKROVENNYE TAJNY. tY NICHEGO NE SLYSHISHX I NE POMNISHX. a ESLI B I ZAPOMNIL, VSE RAVNO BY NE URAZUMEL... dA TY, POZHALUJ, LUCHSHE KOLODCA! kAKOJ KOLODEC UMEET TAK VNIMATX? tY KAK ISPOVEDUYUSHCHIJ SVYASHCHENNIK, NO BEZ EPITIMXI..." tO BYLO V PREZHNIE BEZDUMNYE DNI, KOGDA eLEN ESHCHE NE ZNAL OTVETSTVENNOSTI... nO V NOVOM SVOEM VYSOKOM ZVANII ON DOLZHEN SUDITX O SOBYTIYAH, VYBIRATX LINIYU DEJSTVIJ, dRUGIMI SLOVAMI, MYSLITX! i ON PREDPRINYAL TAKUYU POPYTKU, VTAJNE OT VSEH I SLEGKA STYDYASX. v DOBROE STAROE VREMYA, POSIDEV POD CHERNYM KIPARISOM MINUTU-DRUGUYU, ON ULEGSYA BY, POLOZHIL LOKOTX V IZGOLOVXE I BYSTRO ZASNUL. nO SEJCHAS ON OBHVATIL KOLENI RUKAMI I STAL MUCHITELXNO DUMATX. eGO UM TSHCHETNO PYTALSYA VYKARABKATXSYA IZ NEPONYATICY - TOCHNO MURAVXISHKA IZ LOVCHEJ YAMY SVOEGO VRAGA, MURAVXINOGO LXVA. nUZHNO BYLO DO CHEGO-TO DODUMATXSYA, PRINYATX KAKOE-TO RESHENIE. sON NE SHEL K eLENU; ON HOTEL BYLO OTVLECHXSYA, POCHESATXSYA, NO, KAK NA GREH, NIGDE NE CHESALOSX. oN DOLZHEN ULADITX KAKOE-TO DELO. dA CHTO |TO HA DELO, CHERT PODERI?.. kAK PRISHLO ZAVETNOE RESHENIE, ON TAK I NE PONYAL, POTOMU CHTO KLYUNUL NOSOM,- DA TUT I PROSNULSYA, KAK BUDTO EGO KTO TOLKNUL, I V TOT ZHE MIG PERED NIM ZABREZZHIL PUTX! pUTX BYL NE VPOLNE DOSTOJNYJ, GRANICHASHCHIJ S MOSHENNICHESTVOM, NO DRUGOGO, KAK GOVORITSYA, BOG NE DAL. vY, KONECHNO, POMNITE, CHTO S eLENOM BYLO OCHENX PRIYATNO OBSHCHATXSYA: ZADAST ON SOBESEDNIKU VOPROS, A OTVET NE SLUSHAET. lYUDI ZA NIM |TO ZNALI - I PLATILI OTKROVENNOSTXYU. chTO ESLI, PODUMAL eLEN, CHTO ESLI NE TOLXKO SPRASHIVATX, NO I SLUSHATX, NE PODAVAYA, KONECHNO, VIDU! pUTX NE SOVSEM CHESTNYJ, NO ZATO VEDET K BLAGORODNOJ CELI. sLUSHATX MALO, NADO ESHCHE ZAPOMINATX, A POTOM SVESTI VSE OTVETY VMESTE. i DELO PROYASNITSYA. zADAM KAZHDOMU VOPROS ILI PARU, DUMAL eLEN, GLYADISHX, PRIDET RESHENIE. iZNEMOGSHI OT UMSTVENNYH USILIJ, eLEN ULEGSYA, PODLOZHIL RUKU POD GOLOVU I ZASNUL KREPKIM SNOM CHESTNO PORABOTAVSHEGO CHELOVEKA. 32. pohod za istinoj  dZHO eLEGANT VERNULSYA IZ OT®EZDA S OPASKOJ, GOTOVYJ V LYUBOE MGNOVENIE ULEPETNUTX ESHCHE KUDA-NIBUDX, ESLI PONADOBITSYA. oN ZHDAL KARY ZA SVOYU PRODELKU S KOSTYUMAM eLENA, NO NIKTO EGO NE TROGAL. v BLAGODARNOSTX ON TRI DNYA PODRYAD DELAL VOZDUSHNYE PIROZHNYE, DA TAKIE, CHTO MOZHNO YAZYK PROGLOTITX. vSE-TAKI EMU NE TERPELOSX UZNATX, KAK PRINYALI EGO KOSTYUM, TOLXKO BOYAZNO BYLO SPRASHIVATX. pO|TOMU, KOGDA V EGO ZAKUTOK POZHALOVAL SAM eLEN, ON OBRADOVALSYA. - pOSIDI,- OKAZAL dZHO,- SEJCHAS PRINESU PIROGA... pOKA dZHO NE BYLO, eLEN RASSMATRIVAL RABOTY aNRI hUDOZHNIKA, VISEVSHIE NA STENE. oDNA OTNOSILASX K RANNEMU PERIODU, KOGDA MASTER VYPOLNYAL KARTINY ISKLYUCHITELXNO IZ PTICHXIH PERYSHEK, DRUGAYA - K BOLEE POZDNEMU PERIODU OREHOVYH SKORLUPOK. pOTOM eLEN POSMOTREL NA LOMBERNYJ STOL S PORTATIVNOJ PISHUSHCHEJ MASHINKOJ, ZA KOTORYM dZHO SOCHINYAL V SVOBODNOE VREMYA ROMAN. sBOKU OT MASHINKI LEZHALA AKKURATNAYA STOPKA BLEDNO-ZELENYH LISTKOV S YARKIM ZELENYM ZHE SHRIFTOM. oDIN LISTOK TORCHAL V MASHINKE, TOLXKO CHTO NACHATYJ: "dOROGOJ aNTONIJ u|ST! vSE |TO VREMYA YA DUMALA TOLXKO O VAS..." dZHO PRINES eLENU IZRYADNUYU TOLIKU PIROGA I STAKAN MOLOKA, I, POKUDA eLEN UGOSHCHALSYA, dZHO TO I DELO VZGLYADYVAL NA NEGO ISKOSA SVOIMI VLAZHNYMI GLAZAMI. nAKONEC SPROSIL: - nU I KAK? - chTO KAK? - kAK KOSTYUM? - oTLICHNO. vSE UDIVILISX. - eSHCHE BY. a mAK CHTO-NIBUDX SKAZAL? - chUTX NE ZAPLAKAL, SKAZAL, KOSTYUM LUCHSHE VSEH. dZHO eLEGANT ULYBNULSYA S TIHIM ZLORADSTVOM. - kAK TY DUMAESHX, CHTO SLUCHILOSX S dOKOM?- SPROSIL eLEN, NAROCHNO PRIDAV LICU SAMOE TUPOE VYRAZHENIE. dZHO PO-DOKTORSKI POLOZHIL NOGU NA NOGU, PO-DOKTORSKI POSHELESTEL ZELENYMI LISTKAMI I DOKTORSKIM GOLOSOM OTVETIL: - tO, CHTO S NIM PROISHODIT, IMEET DVA ASPEKTA - OBSHCHIJ I CHASTNYJ. a VSYAKOE CHASTNOE, KAK IZVESTNO, SODERZHIT V SEBE OBSHCHEE... - kAK-KAK? - eGO UGNETENNOE SOSTOYANIE IMEET POD SOBOJ MNOGO PRICHIN, NO VSE ONI SVODYATSYA K ODNOJ. lIBIDO VLECHET dOKA V ODNU STORONU, A NRAVSTVENNOE CHUVSTVO - V DRUGUYU. mORSKAYA STIHIYA, S VETRAMI, PRILIVAMI I OTLIVAMI,DLYA dOKA MIFOLOGICHESKAYA SUBSTANCIYA. oN SVYAZAN S NEJ TEM, CHTO DOBYVAET MORSKIE ORGANIZMY. oN OTNOSIT IH K SEBE V LABORATORIYU I PRYACHET OT CHUZHOGO GLAZA, KAK CHUDESNYJ KLAD nIBELUNGOV, A STEREZHET KLAD DRAKON fAFNIR... "oN IH NE PRYACHET, A PRODAET",-HOTEL SKAZATX eLEN, KO TUT ZHE PRIKUSIL YAZYK: NELXZYA VYDAVATX SVOE VNIMANIE. - u NAS V SHKOLE UCHITELXNICA BYLA, bERTA fAFNIR, SKAZAL ON VMESTO |TOGO.- v dENX BLAGODARENIYA NA DOSKE INDYUSHEK RISOVALA. yuBKI U NEE NIZHNIE KRAHMALXNYE, SHURSHUR... dZHO SLEGKA NAHMURILSYA: MOL, PROSHU NE PEREBIVATX, I PRODOLZHAL: - dUHOVNYJ |KSTRAKT MIFA - SIMVOL. dLYA dOKA SIMVOL - TA KNIGA, CHTO ON ZHAZHDET NAPISATX. vRODE BY VSE YASNO. oDNAKO ESLI KOPNUTX GLUBZHE, TO OKAZHETSYA, CHTO EGO TYAGA K NAUKE - LISHX FALXSHIVOE VOPLOSHCHENIE INOJ, PODLINNOJ TYAGI K CHEMU-TO DRUGOMU. sIMVOL LOZHEN, PUTX NEVEREN! oTSYUDA TSHCHETNOSTX USILIJ, OTSYUDA DUSHEVNAYA TRAVMA I POPYTKI SAMOOBMANA. "nUZHEN MIKROSKOP, CHTOBY NAPISATX KNIGU,- GOVORIT ON SEBE.- nUZHNO POEHATX V lA-dZHOLLU K VESENNIM PRILIVAM". nIKUDA ON NE POEDET, NICHEGO ON NE NAPISHET! - pOCHEMU? - pOTOMU CHTO IZBRAL ZAVEDOMO LOZHNYJ SIMVOL. a KORENX NEUDACH ZALOZHEN V SAMOJ MIFOLOGICHESKOJ SUBSTANCII. vEDX VODNAYA STIHIYA - VOPLOSHCHENIE MATERINSKOGO NACHALA. mATX MERTVA I V TO ZHE VREMYA ZHIVA. a ON DOSTAET IZ MATERINSKOGO LONA CHUDESNYJ KLAD I HOCHET PRISVOITX... pONYAL TEPERX, V CHEM DELO? - pONYAL,- KISLO SKAZAL eLEN. - eMU NE HVATAET LYUBVI, PONIMANIYA,- SKAZAL dZHO. - eTOGO VSEM NE HVATAET,- SKAZAL eLEN. - ya BY, NAVERNOE, SUMEL EMU POMOCHX, DA ON NE PRIMET MOEJ POMOSHCHI. - a YA DUMAL, EMU POMOZHET sYUZI... dZHO PRENEBREZHITELXNO KACHNUL UGOLKAMI RTA: |KAYA, MOL, NELEPICA. - nET, |TO BYL BY DLYA NEGO LISHX OCHEREDNOJ SAMOOBMAN, OCHEREDNOJ LOZHNYJ SIMVOL... - a ESLI ONA EMU NRAVITSYA? u KAZHDOGO SVOJ VKUS! - VOZRAZIL eLEN. - gLUBOKAYA MYSLX. sOVSEM RYADOM S PRISTROJKOJ dZHO eLEGANTA RASPOLAGALASX kOMNATA DOSUGA,- TUDA I NAPRAVILSYA eLEN. v KRESLE, POLOZHIV NOGI NA STUL, SIDELA bEKKI, CHITALA SVOYU POCHTU. oNA BYLA CHLENOM oBSHCHESTVA DRUZEJ PO PEREPISKE I POLUCHALA MNOZHESTVO POSLANIJ SO VSEH KONCOV SVETA. v DANNYJ MOMENT ONA DERZHALA V RUKAH TONKIJ LISTOK RISOVOJ BUMAGI - PISXMO IZ yaPONII. "dOROGOJ DRUG! - GOVORILOSX V NEM. pOLYUSILX TVOJ INTERESA ZAPISOSXKA. kAK VY POZIVATX kALIFOLXNIYA? yaPONSKIJ DEVUSXKA TOZE DELATX ZAVIVKA NO BEZ OBESXCVETKA. mOJ PODRUSXKA mICU mICUKI IMETX ZELANI POD zAPAD HODITX. bUDET PROBOVATX ESLI TVOJ PRISLATX MALENXKI BALONXSIK PEREKISX VODOROD DLYA BRIZGATX". - pRIVET! - SKAZAL eLEN. bEKKI OTLOZHILA PISXMO. - v yaPONII KOGDA-NIBUDX BYL? - nET. - vOT I YA NE BYLA. kAK mAK POZHIVAET? - hOROSHO. kAK TY DUMAESHX, CHTO SLUCHILOSX S dOKOM? - eGO TREPLET LYUBOVNAYA LIHORADKA,- OTVECHALA bEKKI.- i ESHCHE BY NE TREPALA - TAKOGO-TO MUZHCHINU! - sIDIT, MOLCHIT, KAK BUDTO EGO PO GOLOVE OGRELI... - nA TO ONA I LYUBOVX,- SKAZALA bEKKI.- eH ON, BEDOLAGA. eSLI B ON SOH PO MNE, YA BY PODOSHLA K NEMU, POLOZHILA RUKU NA EGO GORYACHIJ LOB I SKAZALA B: "dOK, MILYJ..." dVERX fAUNY RASPAHNULASX. - tAK, CHTO ZDESX ZA GOLOSA? pRIVET, eLEN. tY BY POISKAL SEBE KOGO-NIBUDX DRUGOGO, POZDOROVEE bEKKI... - ya K TEBE ZA DELOM,- SKAZAL eLEN. - zA DELOM? chTO ZH, TOGDA ZAHODI. sADISX. vYPXESHX STOPOCHKU? dELO SEKRETNOE? dVERX ZAKRYTX? - dA,- PRORONIL eLEN, OTVECHAYA RAZOM NA VSE TRI VOPROSA. oT STOPOCHKI VZGLYAD EGO PROSVETLEL. - kAK TY DUMAESHX, CHTO S dOKAM? lYUBOVX? - pOHOZHE NA TO. rANXSHE YA ESHCHE SOMNEVALASX, NO KOGDA ON GALSTUK NADEL... iLI POTOM, NA MASKARADE, KOGDA SKAZAL, CHTO SOGLASEN VZYATX sYUZI... - pXYANYJ BYL, VOT I SKAZAL,- POPYTALSYA VOZRAZITX eLEN.- pXYANYJ CHELOVEK VSE CHTO HOCHESHX SKAZHET. - vSE, DA NE VSE! - zNACHIT, ON PO sYUZI SOHNET? - nU DA. nE BYLA B ONA DURA, POEHALA BY S NIM V lA-dZHOLLU, BYLA B EMU POMOSHCHNICA. a TAM, GLYADISHX, I POSHLO BY U NIH DELO NA LAD... - dOK HOCHET NAPISATX KNIGU,- VSPOMNIL eLEN. - nET, EMU SEJCHAS NE DO KNIG. oN V TAKOM SOSTOYANII. CHTO O SVOIH BUMAZHKAH I DUMATX NE MOZHET. - oN VOOBSHCHE NI O CHEM DUMATX NE MOZHET. - vOT IMENNO,- PODDAKNULA fAUNA.- pOKA ON BUDET DUMATX O sYUZI, ON NE SMOZHET KAK SLEDUET ZADUMATXSYA O KNIZHKE. tAKOE MOE MNENIE. - zNACHIT, ESLI B ONA POEHALA S NIM V lA-dZHOLLU... - dA, |TO RESHILO BY DELO. tOLXKO ONA NE POEDET, NE SOGLASITSYA... - a MOZHET, ON EE I NE PRIGLASIT. - eRUNDA. bYLA BY UMNAYA, I SPRASHIVATX NE STALA B - POEHALA I VSE TUT...- SKAZALA fAUNA.- nU LADNO, CHTO TOLKU NAM S TOBOJ RAZGOVARIVATX... eSHCHE VYPXESHX? - nE MOGU,- SKAZAL eLEN.- mNE ESHCHE K ODNOMU CHELOVEKU NADO. kOGDA eLEN VOSHEL V LAVKU, dZHOZEF-mARIYA rIVAS, PO SLUCHAJNOMU SOVPADENIYU, TOZHE CHITAL PISXMO. chITAL I RUGALSYA SEBE POD NOS PO-ISPANSKI. pISXMO BYLO OT NEKOEGO dZHEJMSA pETRILLO I SODERZHALO V SEBE NEDVUSMYSLENNUYU UGROZU: ESLI PRAVITELXSTVU NE POD SILU VYDVORITX "MOKRYH SPIN" IZ STRANY, GOVORILOSX V PISXME, TO S |TIM VPOLNE SPRAVITSYA PROFSOYUZ MUZYKANTOV. pATRON PRYAMO-TAKI VSPOTEL OT BESPOKOJSTVA. oBYCHNO ON VSTUPAL V PAJ S TEM, KOGO NE MOG PODMYATX POD SEBYA, ODNAKO pETRILLO NE OSTAVLYAL EMU MIRNOGO ISHODA. mYSLI pATRONA NEVOLXNO KLONILISX V STORONU UBIJSTVA. - kAK ZHIVESHX? - SPROSIL eLEN. - pARSHIVO,- OTVECHAL pATRON. - nE TEBE ODNOMU PLOHO,- UTESHIL eLEN.- vON dOK, SIDIT KAK V NOKDAUNE. kAK DUMAESHX, CHTO S NIM SLUCHILOSX? - bOG EGO ZNAET. u MENYA SVOIH ZABOT POLON ROT,- OKAZAL dZHOZEF-mARIYA.- dA, KSTATI, ZABAVNOE VCHERA DELO PRIKLYUCHILOSX. vOZVRASHCHAYUSX YA POZDNO VECHEROM DOMOJ, IDU PO PUSTYRYU MIMO BOJLERA, TAM ESHCHE NEPODALEKU FONARX GORIT, I VDRUG POD FONAREM CHXYA-TO TENX - SHMYG. sRAZU SMOTRYU V OBA - KTO TAM OKOLACHIVAETSYA? bA, DA |TO ZHE dOK! - nE MOZHET BYTX,- SKAZAL eLEN. - mOZHET! - sKOLXZNUV GLAZAMI PO POLKAM S OVOSHCHAMI I PIRAMIDAMI KONSERVOV. pATRON OSTANOVIL VZOR NA REKLAMNOM PLAKATIKE, GDE KRASIVAYA DEVUSHKA TYANULA KOKAKOLU.- zNAESHX, CHTO YA TEBE SKAZHU? - PROIZNES ON RAZDUMCHIVO.- dO MASKARADA YA SCHITAL, CHTO sYUZI - TAK SEBE, KAK VSE PROCHIE IZ "mEDVEZHXEGO STYAGA". nO POTOM ONA POKAZALA HARAKTER, STALA ZHITX V BOJLERE. i TEPERX MNE KAZHETSYA, NE ZRYA dOK NA NEE GLAZ POLOZHIL: ESTX V NEJ CHTO-TO |TAKOE, OSOBENNOE, CHEGO YA NE RAZGLYADEL... nU NE BEDA, YA ESHCHE ZA NEJ PRIUDARYU. - nE VZDUMAJ! -SKAZAL eLEN.- oNA DOKOVA! - gLUPOSTI,- SKAZAL pATRON.- zhENSHCHINA NE MOZHET BYTX NICHXEJ SOBSTVENNOSTXYU. sVISTNU U NEJ POD OKOSHKOM, I VSE DELA... - a U NEE NET OKOSHEK,- RADOSTNO VSPOMNIL eLEN. pATRON ULYBNULSYA. yaD ZLOPOLUCHNOGO PISXMA PONEMNOGU ULETUCHIVALSYA IZ DUSHI. - dA, ESTX V NEJ CHTO-TO OSOBENNOE,- POVTORIL ON.nADO POLUCHSHE PRIGLYADETXSYA. - sMOTRI NE VZDUMAJ K NEJ LIPNUTX!- PREDOSTEREG eLEN. dZHOZEF-mARIYA POTUPILSYA - IMENNO V |TOT MIG VO VZGLYADE EGO PROSKVOZIL KOVARNYJ PRASHCHUR-INDEEC. pOTOM SNOVA ULYBNULSYA, SKAZAL USTUPCHIVO: - hOROSHO, NE BUDU,- I PRIBAVIL: - ya SLYSHAL, ONA V "zOLOTOJ MAK" USTROILASX... pREDSTAVXTE SEBE UZKUYU, DLINNUYU I VYSOKUYU VALU, S SIGARETNYM AVTOMATOM U SAMOGO VHODA, S VYLOZHENNYM MELKIM KAFELEM POLOM; V DALXNEM EE KONCE - POTEMNEL"YA DEREVYANNAYA STOJKA S KRUGLYMI VERTYASHCHIMISYA STULXYAMI; NA STOJKE - MUZYKALXNYJ AVTOMAT (VERNEE, TA EGO CHASTX, KUDA BROSAYUT MONETU), KASSA, VAZONCHIK S BUMAZHNYMI SALFETKAMI, A TAKZHE ZAPAS SOLI, SAHARA, PERCA, GORCHICY I KETCHUPA; VESX PROSTENOK ZERKALO, A POD ZERKALOM, NA PRILAVKE, KOFEMOLKA, |LEKTROSKOVORODA, TOSTERY, LOTKI S PIROZHNYMI, PIROGAMI I PONCHIKAMI, GORKA UPAKOVANNYH V CELLOFAN GOTOVYH ZAVTRAKOV, PIRAMIDKA KONSERVIROVANNOGO SUPA, NAGREVATELX DLYA KONSERVOV; NA SVOBODNOM KUSOCHKE STENY SRAZU TRI RASPISANIYA: KINOSEANSOV, AVTOBUSOV I SOREVNOVANIJ PO BOKSU; A VOT DVERX S OKOSHECHKOM I POLKOJ, VEDET NA KUHNYU... tAKOVO BYLO KAFE "zOLOTOJ MAK" V SVOEM LUCHSHEM I NEIZMENNOM VIDE. oNO BYLO MRACHNOVATO-DOBROPORYADOCHNYM, CHTO DLYA POSETITELEJ OBORACHIVALOSX SOCHETANIEM SKUCHNOJ I KLEKLOJ EDY S DOVOLXNO HOROSHIM KOFE. gDE BYLO "mAKU" TYAGATXSYA S NOVYMI VESELENXKIMI RESTORANCHIKAMI, KOTORYE ROSLI V mONTEREE, KAK GRIBY POSLE DOZHDYA, I TSHCHESLAVILISX SVOIMI NIZKIMI POTOLKAMI, NASTENNO-REKLAMNOJ ZHIVOPISXYU, STERILXNYMI SKATERTYAMI I PLAVUCHIMI PODSVECHNIKAMI. dA "mAKU" I NE NUZHNO BYLO NI S KEM SOPERNICHATX. vEDX NEMALO LYUDEJ I TAK PREDPOCHITALI EGO VSYAKOGO RODA SKOROSPELKAM, VESXMA UVAZHAYA ZA HOLODNYE KLEKLYE PONCHIKI, ZHILISTOE MYASO I KONSERVIROVANNYJ SUP. k ZAVEDENIYAM, GDE STENY UKRASHENY RYBOLOVNYMI SETYAMI, A V MENYU, CHTO NI NAZVANIE, TO PRYAMO KAKOJ-TO ANEKDOT, |TI POSETITELI OTNOSILISX S NEDOVERIEM. pRINYATIE PISHCHI BYLO DLYA NIH HOTX I PRIVYCHNYM, NO VSE RAVNO DOSTATOCHNO TORZHESTVENNYM OBRYADOM, NE DOPUSKAVSHIM LEGKOMYSLENNOSTI. pERVYJ PRILIV POSETITELEJ BYL S SEMI DO VOSXMI TRIDCATI, VTOROJ - S ODINNADCATI TRIDCATI DO CHASU TRIDCATI, TRETIJ - S SHESTI DO VOSXMI. v PROMEZHUTKAH ZAGLYADYVALI LYUBITELI KOFE, BUTERBRODOV I PONCHIKOV. a SOVSEM VECHEROM BYLO ESHCHE DVE VOLNY - V DEVYATX TRIDCATX, KOGDA V KINOTEATRE KONCHALSYA PERVYJ VECHERNIJ SEANS, I V ODINNADCATX TRIDCATX, POSLE VTOROGO SEANSA. v POLOVINE PERVOGO NOCHI "zOLOTOJ MAK" ZAKRYVAL SVOI LEPESTKI, PRAVDA, PO SUBBOTAM KAFE RABOTALO DO DVUH NOCHI, OBSLUZHIVAYA TEH, KOMU V |TO VREMYA UZHE NADO OPOHMELITXSYA. pRIHOD sYUZI V "mAK" OKAZAL DOVOLXNO LYUBOPYTNOE, NO, VPROCHEM, OB®YASNIMOE DEJSTVIE NA eLLU. dOLGIE GODY ONA OTGONYALA OT SEBYA HVORX I USTALOSTX SUROVYM USILIEM VOLI; NAD BESPROSVETNOSTXYU SVOEGO SUSHCHESTVOVANIYA STARALASX NE ZADUMYVATXSYA, CHTOB NE RASKISNUTX OT ZHALOSTI K SAMOJ SEBE... sYUZI STALA NE PROSTO HOROSHEJ POMOSHCHNICEJ, NO I DUSHOJ ZAVEDENIYA: SHUTILA S ZELENSHCHIKOM I MYASNIKOM; VESELO NASVISTYVALA NAD TOSTEROM; NIKOGDA NE ZABYVALA, CHTO MISTER gARRIGAS LYUBIT SELXDEREEVYJ SUP S PENOJ I, GLAVNOE, POMNILA, CHTO EGO ZOVUT gARRIGAS. pERVYE DVA DNYA eLLA PRISMATRIVALASX, KAK sYUZI RABOTAET, A KOGDA sYUZI PREDLAGALA EJ POJTI DOMOJ, PRILECHX, ONA YAZVITELXNO OTKAZYVALASX. pOTOM VOLYA EE POKOLEBALASX, I, SLOVNO POCHUYAV SLABINU, OZHILI, STALI ODOLEVATX HVORI - LOMOTA V SUSTAVAH, BOLI V ZHIVOTE; PRIHLYNULA USTALOSTX. lISHX OKONCHATELXNO RAZVALIVSHISX, eLLA PRIZNALASX SEBE V SVOEJ VETHOSTI. oNA OTLUCHILASX OTDOHNUTX ODIN RAZ - NEVELIK GREH; POTOM VTOROJ, TRETIJ - OKAZYVAETSYA, |TO OCHENX PRIYATNO; I SAMA NE ZAMETILA, KAK PRISTRASTILASX NE NA SHUTKU - TUT UZH NE DO RASKAYANIYA. tEPERX, KOGDA sYUZI POSLE PERVOJ VECHERNEJ VOLNY POSETITELEJ GOVORILA eLLE: "sTUPAJ DOMOJ, OTOSPISX!"eLLA VOSPRINIMALA |TO UZHE KAK NECHTO VPOLNE ESTESTVENNOE. a sYUZI NE TOLXKO S CHESTXYU VYDERZHIVALA NATISK VECHERNIH ZAVSEGDATAEV, NO I PRIVLEKALA SVOEJ VESELOJ OBHODITELXNOSTXYU VSE NOVYH POSETITELEJ. sTRELKA CHASOV PEREHODIT ODINNADCATX, A U sYUZI UZHE VSE GOTOVO: CHETYRE KOFEVAROCHNYE MASHINY ZAPRAVLENY SVEZHIM KOFE; GAMBURGERY, PERELOZHENNYE VOSHCHENOJ BUMAGOJ, LEZHAT V HOLODILXNIKE I ZHDUT, KOGDA IH ZAKAZHUT I RAZOGREYUT; POMIDORY NAREZANY LOMTIKAMI DLYA BUTERBRODOV; V YASHCHIKE POD |LEKTROSKOVORODOJ ZAPASEN NAREZANNYJ HLEB. v ODINNADCATX TRIDCATX S POSLEDNEGO SEANSA POVALIT, KAK NA PRISTUP, NAROD. kAZHETSYA, U sYUZI VOSEMX RUK. oNA PODAET BUTERBRODY. mNOGOSLOJNYE, IZ TREH TONKIH GRENOK - S CYPLENKOM, SALATOM, VETCHINOJ I MAJONEZOM; PROSTYE-S PLAVLENYM SYROM. bULOCHKI S ZAPECHENNYM V SEREDKE SYROM. i KOFE, KOFE. KOFE. tARAHTIT KASSA, NA POROLONOVUYU PODUSHECHKU PADAET SDACHA. - hOZYAYUSHKA, DAVAJ VSTRETIMSYA V SUBBOTU! - dAVAJ. - zNACHIT, DOGOVORILISX? - dOGOVORILISX. mUZHA TOZHE S SOBOJ VZYATX? - rAZVE TY ZAMUZHEM? - pOKA DA. nE VYGNAL BY MUZH ZA TAKIE RAZGOVORY! - uZH BOLXNO TY KRASIVAYA... - dA I TY VRODE SOBOJ NEDUREN. dERZHI SDACHU. - oSTAVX SEBE. - sPASIBO. chTO? bULOCHKU S SYROM? sEJCHAS BUDET GOTOVA. pROSTITE, DEVUSHKA, S VAS ESHCHE VOSEMXDESYAT SHESTX CENTOV ZA BUTERBRODY S TUNCOM... v DOLI MGNOVENIYA MEZHDU ZAKAZAMI ONA PUSKAET V HOD ESHCHE TRI RUKI IZ VOSXMI - SHVYRYAET GRYAZNYE TARELKI V MYLXNUYU VODU, MGNOVENNO PROTIRAET GUBKOJ. - mISTER gELTEJN, POSTOJTE! zONTIK ZABYLI! - Ax, DA. sPASIBO.- eSHCHE DVADCATX PYATX CENTOV CHAEVYH: sYUZI BROSAET MONETKU V BANKU S PROREZXYU V KRYSHKE I S NADPISXYU "dLYA dZHO bLEJKI". nAUTRO, KOGDA dZHO ZAHODIT VYPITX KOFE, PERED NIM NA STOJKE POYAVLYAETSYA STOPKA MONETOK PO DVADCATX PYATX CENTOV - dZHO RASPISYVAETSYA ZA IH POLUCHENIE V BUHGALTERSKOJ KNIGE. s KAZHDYM DNEM DOLG sYUZI UMENXSHAETSYA... eLEN VOSHEL V "zOLOTOJ MAK" BEZ PYATI DVENADCATX NOCHI V STOYAL, PRIVALIVSHISX K STENE, POKA NE OSVOBODILSYA VERTYASHCHIJSYA STUL U STOJKI. - pRIVET, eLEN,- SKAZALA sYUZI.- chTO BUDESHX? - kOFE. - tOGDA ZA SCHET ZAVEDENIYA. kAK DELA? - nORMALXNO. pOSETITELEJ STANOVILOSX VSE MENXSHE, VOT I SOVSEM NIKOGO NE OSTALOSX. rEZVYE RUKI sYUZI UZHE GOTOVILI "zOLOTOJ MAK" KO SNU: OTSKREBALI GRILX, MYLI PRILAVOK, VYTIRALI OBMAZANNYE GORLYSHKI BUTYLOK S KETCHUPOM. sYUZI UVIDELA, CHTO eLEN VZYAL VENIK I PODMETAET POL. - eJ, TY CHTO? - bYSTREE ZAKONCHISHX. nAM S TOBOJ PO PUTI. ya TEBYA PROVOZHU, LADNO? - lADNO,- SKAZALA sYUZI.- pONESESHX MOJ PORTFELX. - kAKOJ PORTFELX? - shUTKA. - hA, HA,- OKAZAL eLEN. oNI PROSHLI PO ULICE aLXVARADO, NYRYAYA TO V TEMNOTU - U ZAKRYTYH MAGAZINOV, TO V OGNISTYJ NEON - U NOCHNYH BAROV. dOSTIGNUV ZALIVA, NEMNOGO POSTOYALI U CHUGUNNOGO PARAPETA, POSMOTRELI NA RYBACKIE LODKI, DREMLYUSHCHIE V CHERNOJ VODE. pOTOM SNOVA ZASHAGALI, PERESEKLI UZKOKOLEJKU, MINOVALI VOENNYJ PAKGAUZ I, NAKONEC, VOSHLI V kONSERVNYJ rYAD. i TUT TOLXKO eLEN NARUSHIL MOLCHANIE: - tY, NAVERNOE, OCHENX UMNAYA... - ? - sKAZHI, CHTO, PO-TVOEMU, SLUCHILOSX S dOKOM? - a YA POCHEM ZNAYU. - tY NA NEGO V OBIDE? - sLUSHAJ, ZACHEM SUESHX NOS KUDA NE SLED? - nE BOJSYA,- POSPESHNO SKAZAL eLEN.- vSE ZNAYUT - YA TUPOJ. - nU I CHTO MNE ZA RADOSTX OT |TOGO? - ya - TUPOJ!- SCHASTLIVO POVTORIL eLEN, SLOVNO NE ZNAL BOLXSHEJ DOBRODETELI.- dOK LYUBIT SO MNOJ RAZGOVARIVATX. pOTOMU CHTO YA VSE SLYSHU, A NICHEGO NE PONIMAYU... nESKOLXKO VREMENI ONI SHLI MOLCHA. pOTOM eLEN ZAGOVORIL ROBKO I VOODUSHEVLENNO: - dOK DLYA MENYA STOLXKO SDELAL! rAZ MENYA SUDILI, EGO I SPRASHIVAYUT: KAKOJ U eLENA OBLIK, MARALXNYJ ILI NET, ZAMARATX, ZNACHIT, HOTELI. a ON SUDXE OTVECHAET: K eLENU TAKIE SLOVA OTNOSHENIYA NE IMEYUT. vOT KAK ZASTUPILSYA! v dRUGOJ RAZ U MENYA NOGU RAZNESLO - CHUTX NE OTNYALI,- A ON SE RAZREZAL, POSYPAL KAKIM-TO POROSHKOM - TEPERX HOZHU S NOGOJ. sYUZI MOLCHALA. shAGI, I BEZ TOGO GULKIE, DROBNO OTDAVALISX V ZHELEZNYH KROVLYAH MERTVYH KONSERVNYH CEHOV. - dOK V BEDE,- SKAZAL eLEN. shAGI ZAPOLNILI ULICU. - u KOGO BEDA, VSE IDUT K dOKU. a KAK ON V BEDE - TAK POMOCHX NEKOMU. shAGI GROHOTALI. - ya DOLZHEN EMU POMOCHX,- SKAZAL eLEN.- a KAK - NE ZNAYU... - oT MENYA-TO TY CHEGO HOCHESHX? - pOJDI K NEMU I ZHIVI S NIM. - nET UZH! - eSLI B S TOBOJ CHTO-NIBUDX SLUCHILOSX, ON BY TEBE POMOG! - kAK VIDISHX, NICHEGO SO MNOJ NE SLUCHILOSX... i S NIM NICHEGO NE SLUCHILOSX, TY VSE VYDUMYVAESHX. - nET, NE VYDUMYVAYU! nEUZHELI TY NE MOZHESHX SDELATX DLYA NEGO DOBROE DELO? - mOGU. eSLI BY S NIM PRIKLYUCHILASX NASTOYASHCHAYA BEDA - ZABOLEL BY, ILI NOGU SLOMAL,- YA BY EMU NOSILA SUP. - eSLI ON SLOMAET NOGU, ON NE SMOZHET POEHATX V lA-dZHOLLU,- MRACHNO ZAMETIL eLEN. - nE VOLNUJSYA, NICHEGO ON POKA NE SLOMAL,- SKAZALA sYUZI. pORAVNYALISX S ZAVEDENIEM mOGUCHEJ iDY. - hOCHESHX PIVA? - SPROSIL eLEN. - sPASIBO, NE HOCHU. tY KUDA, RAZVE NE V nOCHLEZHKU? - nET, MNE NADO ESHCHE K ODNOMU CHELOVEKU. - pOSLUSHAJ, CHTO YA TEBE SKAZHU. oDNAZHDY, KOGDA YA BYLA MALENXKAYA, YA SDELALA RODITELYAM V PODAROK PEPELXNICU... - nU I KAK, IM PONRAVILOSX? - oNA IM PROSTO BYLA NE NUZHNA. - oNI CHTO, NE KURILI? - uGADAL. sPOKOJNOJ NOCHI... eLEN BYL BLIZOK K NERVNOMU ISTOSHCHENIYU. zA VSYU SVOYU PREDYDUSHCHUYU ZHIZNX ON NI RAZU NE NAPRYAGAL IZVILIN DOLXSHE DVUH MINUT KRYADU. tEPERX ZHE, NA ISHODE CHETVERTOGO CHASA UMSTVENNYH USILIJ, ZAPAS PSIHICHESKOJ PROCHNOSTI STAL STREMITELXNO ISSYAKATX. a VEDX POHOD NE KONCHILSYA! pREDSTOYALO POVIDATX ESHCHE DVUH CHELOVEK, A POTOM UDALITXSYA POD SENX CHERNOGO KIPARISA, CHTOBY PROSEYATX PESOK V POISKAH ZOLOTYH KRUPINOK. pOKA NICHTO NE PREDVESHCHALO UDACHI. v SOZNANII eLENA, KAK V KALEJDOSKOPE, VOZNIKAL PESTRYJ UZOR; NO TOLXKO ON PROBOVAL POVERNUTX EGO TAK, CHTOBY UVIDETX SMYSL, UZOR NEUZNAVAEMO MENYALSYA. v GOLOVE STOYAL LEGKIJ ZVON. nOCHX VYDALASX KOSHACHXYA. mIMO eLENA TO I DELO KRALSYA KAKOJ-NIBUDX ZDOROVENNYJ KOT, ISKAVSHIJ SOPERNIKA; KRUGOM SIDELI I NEVINNO OHORASHIVALISX KOSHKI, KAK BY NI O CHEM TAKOM I NE VEDAYA. v SVETE ULICHNYH FONAREJ SEREBRISTO MERCALI BEZMOLVNYE KORPUSA KONSERVNOGO ZAVODA. nA PRIBREZHNYH SKALAH - NAPROTIV OKEANOLOGICHESKOJ STANCII - ZALIVISTO LAYALI MORSKIE LXVY. i TIHO PLYLA V PODNEBESXE SHCHEMYASHCHAYA MELODIYA "mEMFISSKOGO BLYUZA", ROZHDENNAYA GDE-TO NA BEREGU TRUBOJ kAKAHU|TE... eLEN POMEDLIL, VKUSHAYA TAJNU NOCHI... pOTOM SLUCHAJNO BROSIL VZGLYAD V STORONU ZHILISHCHA sYUZI - KAK RAZ V |TOT MIG KAKAYA-TO FIGURA OTDELILASX OT BOJLERA, MELXKNULA POD TUSKLYM FONAREM I SKRYLASX V TEMNOTE. pO OBSHCHEMU VIDU I POVADKE eLEN BEZ TRUDA OPOZNAL pATRONA. lADNO, MENYA |TO NE KASAETSYA, PODUMAL eLEN. pODOSHEL K zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ, PODNYALSYA NA KRYLXCO, POSTUCHAL V DVERX. dOK, RASPOLOZHIVSHISX NA KROVATI, PROVERYAL ZOOLOGICHESKUYU AMUNICIYU: SETKI, VEDRA I STEKLYANNYE BANKI, SKLYANKI S FORMALXDEGIDOM, GORXKOJ SOLXYU I MENTOLOM, REZINOVYE SAPOGI I PERCHATKI, STEKLYANNYE PLASTINKI I LESKU. nA STOLE - NOVYJ NEBOLXSHOJ POHODNYJ AKVARIUM, OSNASHCHENNYJ MALENXKIM NASOSOM DLYA PRODUVKI I |LEKTROMOTORCHIKOM NA DVUH BATAREYAH. dOK HMURO SMOTREL, KAK BEGUT KVERHU BELYE STRUJKI MELXCHAJSHIH PUZYRXKOV VOZDUHA. - vHODI, GOSTEM BUDESHX,- PRIVETSTVOVAL ON eLENA. - vOT, SHEL MIMO, VIZHU SVET, DAJ, DUMAYU, ZAJDU, OB®YASNIL eLEN. - mOLODEC,- SKAZAL dOK.- ya UZHE USTAL SAM S SOBOJ RAZGOVARIVATX - DURACKOE OSHCHUSHCHENIE. iZLIVATX DUSHU dRUGIM TOZHE NE TYANET. tY DLYA MENYA - NAHODKA. - sLUSHAJ, VSPOMNIL! chTO TAKOE OS... OSTROFIZIKA? - tEBE |TO OCHENX NADO ZNATX? - nET, YA PROSTO TAK SPROSIL, IZ INTERESA... ya EE HOTEL UCHITX. dOK POMORSHCHILSYA. - dAVAJ LUCHSHE PRO ASTROFIZIKU NE BUDEM. tY UZH IZVINI. - ya PRINES TEBE PINTU VISKI. - sPASIBO, TY NASTOYASHCHIJ DRUG. dAVAJ VYPXEM. - dAVAJ,- SOGLASILSYA eLEN.- tY PRAVDA EDESHX V lA-dZHOLLU? - pRAVDA. chTO MNE ESHCHE OSTAETSYA. nE ZRYA ZHE YA STOLXKO PRO |TO BOLTAL. - mNOGIE DUMAYUT, CHTO TY NE POEDESHX. - tOGDA TEM BOLEE NADO EHATX,- VZDOHNUL dOK. - a TY RAZVE NE HOCHESHX? - nE ZNAYU...- BLEKLO SKAZAL dOK. oN VSTAL S KOJKI I OTSOEDINIL PROVODOK |LEKTROMOTORCHIKA OT BATAREI. nECHEGO ZRYA TRATITX |NERGIYU... zNAESHX, RAZOBRAL YA SEBYA PO VINTIKAM, KAK SLOMANNYJ "FORD". rAZLOZHIL NA TRAVE VSE CHASTI, A GDE NEISPRAVNOSTX, NE POJMU. i SUMEYU LI SNOVA SOBRATX, NE ZNAYU... - nE BOJSYA, YA TEBE POMOGU,- SKAZAL eLEN.- ya V "FORDAH" RAZBIRAYUSX. - mOZHET, TY I V LYUDYAH RAZBIRAESHXSYA? - NASMESHLIVO SPROSIL 'dOK. eLEN ISPUGANNO POTUPILSYA: NEUZHTO EGO RASKUSILI? nO dOK DOBRODUSHNO SKAZAL: - eH TY, MEHANIK... tOGDA eLEN, SAM PUGAYASX SVOEJ DERZOSTI, SPROSIL: - kAK TY DUMAESHX, dOK, CHTO S TOBOJ? dOK, K SCHASTXYU, POSCHITAL VOPROS RAZUMNYM I ESTESTVENNYM. - bOG MENYA ZNAET,- OTVETIL ON.- sKOREE VSEGO YA PUSTILSYA ISKATX OPRAVDANIE SVOEMU SUSHCHESTVOVANIYU. rESHIL VNESTI VKLAD V NAUKU, VYPESTOVATX TEORIYU. dETEJ-TO PESTOVATX NE PRISHLOSX... a TEPERX MNE KAZHETSYA, |TA TEORIYA, DAZHE ESLI YA EE I SOZDAM,- HILAYA PLATA ZA NIKCHEMNUYU ZHIZNX. nO RAZ UZH ZA DELO VZYALSYA, OTSTUPATX NE GODITSYA. eLEN PORYLSYA V OSKOLKAH SVOIH MYSLEJ. - mAK GOVORIT, CHTO ON S fAUNOJ VINOVAT. gOVORIT, IZ-ZA NEGO NA MASKARADE PLOHO VYSHLO. - nET,- SKAZAL dOZH,- ON TUT NI PRI CHEM. ya SAM VSE ISPORTIL. - dUMAESHX, NADO BYLO TEBE sYUZI LOVITX? - lOVITX? pOZHALUJ. ya S TEH POR MNOGO DUMAL I MNOGOE PONYAL. tE DVA DNYA, CHTO ONA BYLA RYADOM, YA CHUVSTVOVAL SEBYA DRUGIM CHELOVEKOM. nIKOGDA V ZHIZNI MNE TAK HOROSHO NE BYLO. pOSTOYANNAYA BOLX USHLA, V DUSHE TOCHNO OKONCE RASPAHNULOSX. - i VSE IZ-ZA sYUZI? - dA. zNAESHX, YA VSEGDA GORDILSYA, CHTO U MENYA SHIROKIJ UM, SVOBODNYJ OT VSYAKIH PREDRASSUDKOV. i KAKOVA ZHE OKAZALASX MNE CENA? ya STAL SAMYM GNUSNYM OBRAZOM VZVESHIVATX! zADATKI sYUZI. vOSPITANIE. zhIZNENNYJ OPYT. kRUGOZOR. dAZHE STAL PRIKIDYVATX, KAKAYA U NEE MOZHET BYTX NASLEDSTVENNOSTX... a MEZHDU TEM MNOGIE MOI ZNAKOMYE, U KOTORYH BEZUPRECHNYJ NABOR PERECHISLENNYH SVOJSTV, PREMERZKIE LYUDI!.. vOT GOVORYU |TO I TOLXKO YASNEE PONIMAYU, KAKOGO DAL MAHU... - a ISPRAVITX NELXZYA? - kAKIM OBRAZOM? - vOZXMI BUKET GVOZDIK DA I POSTUCHISX K NEJ. - nACHATX SNACHALA? dOVOLXNO GLUPO. - a CHEM INACHE BABU PROJMESHX? - gM, MOZHET, TY I PRAV: VSE GENIALXNOE PROSTO. tY VIDEL sYUZI? - dA. oNA ZHIVET V BOJLERE, U NEJ TAM OCHENX KRASIVO. rABOTAET V "zOLOTOM MAKE". - nU I KAK ONA? chTO HOROSHEGO OKAZALA? oPYATX POKOPAVSHISX V OSKOLKAH MYSLEJ, eLEN VSPOMNIL POSLEDNIE GRUSTNYE SLOVA sYUZI: - kOGDA ONA BYLA MALENXKAYA, SDELALA RODITELYAM V PODAROK PEPELXNICU...-TUT eLEN OSTANOVILSYA: RECHX YAVNO ZVUCHALA NELEPO. - nU I CHTO? - a PEPELXNICA-TO IM NE NUZHNA... - eTO sYUZI SAMA TEBE RASSKAZALA? - aGA. - dAVAJ-KA VYPXEM. - n-E MOGU. u MENYA VAZHNOE DELO. oDNOGO CHELOVEKA POVIDATX NADO. - v TAKUYU-TO POZDNOTU? eLEN KIVNUL. pOTOM SKAZAL POKAYANNO: - eH, dOK, TY DLYA MENYA STOLXKO DOBRA SDELAL, A YA... - chTO TY? - vINOVAT YA PERED TOBOJ... - vINOVAT? v CHEM? - pOMNISHX, TY GOVORIL, YA HOROSHIJ, POTOMU CHTO NICHEGO NE VIZHU I NE ZNAYU? - pOMNYU. i CHTO? eLEN VZGLYANUL NA dOKA SO STRAHOM I STYDOM. - a YA NECHAYANNO UVIDEL. - chTO UVIDEL? - tY TOLXKO NE SERDISX, LADNO? - dA CHTO TAKOE? - dZHOZEF-mARIYA SSHIVAETSYA U BOJLERA... sRODU ESHCHE eLEN NE ISPYTYVAL TAKOJ USTALOSTI. i CHTO SAMOE OBIDNOE, REZULXTAT VSEH |TIH NEBYVALYH UMSTVENNYH USILIJ BYL IMENNO TAKOJ, KAKOGO ON BOLXSHE VSEGO BOYALSYA - TO ESTX NIKAKOJ. oTPRAVLYAYASX V POHOD, eLEN NADEYALSYA UZRETX SVET ISTINY. vMESTO |TOGO ON UZREL SOVERSHENNO NEPONYATNUYU KARTINU - VRODE TEH, CHTO aNRI hUDOZHNIK DELAL IZ OREHOVYH SKORLUPOK. eLENU HOTELOSX NADOLGO USNUTX, A LUCHSHE I VOVSE NE PROSYPATXSYA V |TOM CHUZHDOM, NEPRIVETLIVOM MIRE. eH, NE SPRAVILSYA S DELOM, TOLXKO NAPORTIL!.. kAK ZHE TOGDA V vASHINGTONE?! oN USTALO PERESEK PUSTYRX I PODNYALSYA PO TROPINKE K kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKE. oN HOTEL NEZAMETNO PROSKOLXZNUTX V TEMNOTE K SVOEJ POSTELI I SPRYATATX SVOE PORAZHENIE POD POKROVOM SNA. nO NE TUT-TO BYLO: mAK I REBYATA NE SPALI - ZHDALI EGO. - gDE TEBYA CHERTI NOSYAT? - SERDITO SPROSIL mAK. mY UZH OBYSKALISX! - ya GULYAL, S LYUDXMI RAZGOVARIVAL,- SKAZAL eLEN UNYLO. mAK POPYTALSYA SESTX POUDOBNEE I TUT ZHE IZDAL STON. - nU, TY MNE I VREZAL! kAK YA ESHCHE ZHIV, NE ZNAYU... - pROSTI!-SKAZAL eLEN.- hOCHESHX POTRU? - sPASIBO, NE NADO! tAK CHTO TAM U TEBYA NA UME, GORE LUKOVOE? ya ZHE VIZHU PO LICU - CHTO-TO ZADUMAL. - i S KEM ZHE TY, INTERESNO, RAZGOVARIVAL? - SPROSIL uAJTI II. - sO VSEMI. - nET, PRAVDA, S KEM? - nU, S dZHO eLEGANTOM. pOTOM S fAUNOJ. s sYUZI. s dOKOM. - s sYUZI? gDE ZHE TY EE VIDEL?- SPROSIL mAK. - v "zOLOTOM MAKE". zASHEL VYPITX KOFE. - sMOTRI, REBYATA, KAKOJ BOGATYJ - KOFE PXET! - mNE sYUZI PODALA DAROM. - nU I CHTO ZHE ONA TEBE SKAZALA? - sKAZALA, CHTO V DETSTVE SDELALA PEPELXNICU... mAK HOHOTNUL. - cENNYE SVEDENIYA. a NASCHET dOKA CHTO-NIBUDX GOVORILA? - dA, CHTO-TO GOVORILA. - chTO? eTO ZHE SAMOE GLAVNOE, DURXYA TVOYA BASHKA! - nE NADO NA MENYA ZLITXSYA. a TO YA SAM RAZOZLYUSX. mAK OSTOROZHNO PERENES VES TELA NA DRUGUYU YAGODICU. - pOJDU SPATX POD KIPARIS,- SKAZAL eLEN TOSKLIVO: SO VSEH STORON OKRUZHAET VRAZHDA! - pOSTOJ, TAK CHTO ONA GOVORIT NASCHET dOKA? - gOVORIT, NE NUZHEN ON EJ. vOT RAZVE TOLXKO... vSE, YA POSHEL. - chTO "RAZVE TOLXKO"? - vOT RAZVE ON ZABOLEET, ILI SLOMAET NOGU... - tXFU TY! - SPLYUNUL mAK.- ya DUMAL, CHEGO DELXNOE SKAZHESHX. i YA TOZHE DURAK, NASHEL KOGO SPRASHIVATX... i ZACHEM YA TEBYA ODNOGO OTPUSTIL? - ya ZHE NIKOMU PLOHOGO NE SDELAL. - nO I HOROSHEGO, PODI, NE SDELAL. mOGU SPORITX, TY SEJCHAS DUMAESHX, KAKOGO MIKROBA NASLATX, CHTOB dOK ZABOLEL. nU, SOZNAVAJSYA! - nICHEGO YA NE DUMAYU. ya USTAL. sPATX HOCHU. - kTO ZH TEBE NE DAET. iDI SPI. eLEN POSPESHNO, NE RAZDEVAYASX, ULEGSYA NA KROVATX, ODNAKO NE SPALOSX; MOZG VSE SILXNEE NAKALYALSYA; PRISHPORENNAYA SOVESTXYU, NESLASX KUDA-TO DUSHA... i LISHX KOGDA STAL NASPEVATX RASSVET, eLEN ZABYLSYA. 33. sud'ba stuchitsya v dver' pOSLE TOGO KAK eLEN USHEL. dOK DOLGO SIDEL V OCEPENENII. v GORLE BYLO SUHO, V GRUDI SVERBILO... vERHNIJ GOLOS NASTAVLYAL: "nE ZABYVAJ, TY UCHENYJ S UMOM DEYATELXNYM, METODICHESKIM I TOCHNYM. dOPUSKATX MOZHNO LISHX TO, CHTO PODDAETSYA IZMERENIYU, CHTO ZRIMO, SLYSHIMO, OSYAZAEMO. zAKONY NAUKI, VOT TVOI ZAKONY - IM I PODCHINYAJSYA. iH PRESTUPAYA, TY NE TOLXKO SOVERSHAESHX GREH, NO I NAVLEKAESHX NA SEBYA BEDU: BEZNACHALIE, ANARHIYA VOCARYATSYA V TVOEJ DUSHE!" dIK NEVOLXNO EZHILSYA... sREDNIJ GOLOS ZLORADSTVOVAL: "sKOLXKO LET, SKOLXKO LET YA TEBE GOVORYU, CHTO TY SAM SEBYA OBMANYVAESHX! pOPROBUJ-KA, PRIMENI SVOJ HVALENYJ ANALITICHESKIJ UM..." nIZHNIJ GOLOS, V SAMOM NUTRE, TOZHE NE MOLCHAL, MUCHAL SVOEJ VSEGDASHNEJ ZAUNYVNOJ PESNEJ, NO ZAMESHIVALASX V NEE NOVAYA NOTKA, POCHEMU-TO UVERYAVSHAYA, CHTO MUKA - NA POLXZU. pOD VLIYANIEM SREDNEGO GOLOSA dOK STAL DUMATX: "chTO ZH, PROANALIZIRUEM POLOZHENIE. s ODNOJ STORONY, YA - MUZHCHINA, KOTOROGO ZHDET NAUCHNAYA RABOTA, S DRUGOJ - |TA DEVUSHKA. dAZHE ESLI PREDPOLOZHITX, CHTO PERVOE VREMYA NAM BUDET HOROSHO VMESTE, VSE RAVNO, NASH SOYUZ NE MOZHET BYTX UDACHNYM, NI ZA CHTO NA SVETE! mALO TOGO, CHTO sYUZI MALOGRAMOTNA, ONA ESHCHE OBLADAET BUJNYM NRAVOM. i, KAK POLAGAETSYA NEVEZHDE, SMELO BERETSYA SUDITX O VESHCHAH, O KOTORYH NE IMEET PONYATIYA; I DRUGIH BERETSYA UCHITX. chEREZ PARU MESYACEV ONA NAHVATAETSYA RAZNYH UZHIMOK I PRIMETSYA IZOBRAZHATX IZ SEBYA SVETSKUYU DAMU... a YA TOLXKO ZRYA LISHUSX SVOBODY. i VESX MOJ UM OKAZHETSYA NI K CHEMU - YA BUDU VSE RAVNO CHTO ZA SHAHMATNOJ DOSKOJ S ZAVEDOMO SLABYM PARTNEROM. nADO ODUMATXSYA, POKA NE POZDNO. sYUZI MNE SOVERSHENNO NE PODHODIT. i SOVERSHENNO MNE NE NUZHNA!" oDNAKO SREDNIJ GOLOS I NA |TO VOZRAZHAL GLUMLIVO: "nU VOT, OPYATX SEBYA OBMANYVAESHX! tY VEDX PREKRASNO ZNAESHX, CHTO ONA TEBE NUZHNA. bOLXSHE VSEGO NA SVETE! pOSHCHUPAJ, KAK MCHITSYA TVOJ PULXS, POSLUSHAJ, KAK OGLUSHITELXNO BXETSYA SERDCE. a VSE POCHEMU? pOTOMU CHTO LYAZGNULA DVERCA BOJLERA. tY ESHCHE NE USPEL PONYATX, CHTO |TO ZNACHIT, A UZHE EKNULO, ZAKOLOLO V GRUDI. i TO, ZACHEM BY |TO DVERCE HLOPATX V TRI CHASA UTRA?.." tUT NIZHNIJ GOLOS SKAZAL: "nET NA SVETE TOLXKO PLOHOGO. hOROSHEE I PLOHOE VSEGDA EDINY. v MUZHCHINE I ZHENSHCHINE - DAZHE V SAMYH BLIZKIH - ESTX DRUG DLYA DRUGA I HOROSHEE, I PLOHOE... dAJ MNE VOLYU! iLI, KLYANUSX, YA BUDU TERZATX I MUCHATX TEBYA DO KONCA DNEJ TVOIH! vYPUSTI MENYA! chUVSTVUESHX KRASNYE SPOLOHI V GLAZAH? eTO YAROSTX! dAJ ZHE EJ VOLYU, INACHE ONA SGLOZHET TEBYA, SVEDET S UMA! tY SLYSHAL LYAZG DVERCY? pOSMOTRI NA CHASY!" dOK POSMOTREL NA CHASY - SEMNADCATX MINUT CHETVERTOGO. "aH ON, SUKIN KOT!" - PROIZNES dOK S RASSTANOVKOJ. rEZKO SHCHELKNUL VYKLYUCHATELEM - POGASIL SVET, PRIBLIZILSYA K OKNU, GLYANUL NA PUSTYRX, NA TUSKLOE OBSHIRNOE PYATNO SVETA OT ULICHNOGO FONARYA. pOTOM VYPEL ZA DVERX, SPUSTILSYA PO STUPENXKAM NA CYPOCHKAH. kRADUCHISX PERESEK OSVESHCHENNUYU ULICU