OMILASX PO SILE - SLEPOJ NERASSUZHDAYUSHCHEJ SILE, PO LYUBVI NE K MOEJ DUSHE, NE K KAKIM - TO VOOBRAZHAEMYM KRASOTAM MOEGO UMA, NO K BELOMU FETISHU MOEGO TELA. nEZHNOSTX MNE NE NUZHNA. ya SAMA NEZHNA. mOJ MUZH NATIRAL LADONI DUSHISTYMI MAZYAMI, PREZHDE CHEM PRIKOSNUTXSYA KO MNE, A EGO PALXCY POHOZHI NA ZHIRNYH VLAZHNYH SLIZNYAKOV. mNE NUZHNY SOKRUSHAYUSHCHIE OB®YATIYA, VOSHITITELXNAYA MUKA... oNA VNIMATELXNO VSMOTRELASX V EGO LICO, SLOVNO ESHCHE RAZ PYTAYASX NAJTI TO, CHTO BYLO BEZVOZVRATNO UTRACHENO. - kOGDA - TO YA RISOVALA VAS SEBE TAK YARKO! vY STALI BESSTYDNO - DERZKIM POROZHDENIEM NOCHNOJ TEMNOTY. i VOT... VY OKAZALISX BOLTUNOM, PROIZNOSYASHCHIM SLADKIE, TSHCHATELXNO VZVESHENNYE SLOVA, DA ESHCHE VESXMA NEUKLYUZHE. i VY SOVSEM NE REALIST, A VSEGO LISHX VYSOKOPARNYJ PUTANIK. vY HOTITE ZHENITXSYA NA MNE, OBEREGATX MENYA. vSE MUZHCHINY, ZA ODNIM ISKLYUCHENIEM, HOTELI MENYA OBEREGATX. v LYUBOM OTNOSHENII YA SPOSOBNA OBEREGATX SEBYA KUDA LUCHSHE, CHEM MOGLI BY VY. eSHCHE NA ZARE MOIH VOSPOMINANIJ MENYA TOSHNILO OT SLADKIH FRAZ. mENYA ODEVALI V UPODOBLENIYA I KORMILI VOSHVALENIYAMI. tE MUZHCHINY, KAK I VY, NE GOVORILI, CHEGO ONI HOTELI. kAK I VY, ONI SCHITALI NEOBHODIMYM OPRAVDATX SVOYU STRASTX V SOBSTVENNYH GLAZAH. oNI, KAK I VY, CHUVSTVOVALI NEOBHODIMOSTX VNUSHITX NE TOLXKO MNE, NO I SEBE, BUDTO ONI MENYA LYUBYAT. gENRI mORGAN POVESIL GOLOVU, TOCHNO OT STYDA. nO TEPERX ON SHAGNUL K NEJ. - tOGDA YA ZASTAVLYU TEBYA SILOJ! - VSKRICHAL ON. - sLITKOM POZDNO... vOLEJ - NEVOLEJ YA BUDU VSPOMINATX, KAK VY STOYALI STOLBOM I DEKLAMIROVALI ZARANEE PRIDUMANNYE SLOVA. pOKA VY BUDETE KOPATXSYA V MOEJ ODEZHDE, YA BUDU VIDETX, KAK VY PRESMYKALISX PEREDO MNOJ, VYPALIVAYA FRAZY. i, BOYUSX, NE SDERZHU SMEHA. vOZMOZHNO, YA DAZHE NACHNU ZASHCHISHCHATXSYA, A VY, KAK ZNATOK VSEH VIDOV NASILIYA, DOLZHNY ZNATX, CHEM |TO KONCHITSYA. nET, VY POTERPELI NEUDACHU... i YA ZHALEYU OB |TOM. - ya LYUBLYU VAS, - SKAZAL ON TOSKLIVO. - vY GOVORITE TAK, SLOVNO |TO NECHTO NOVOE, NECHTO NEOB®YATNOE. mENYA LYUBILI MNOGIE MUZHCHINY, SOTNI OB®YAVLYALI OB |TOM. nO KAK VY NAMERENY POSTUPITX SO MNOJ, KAPITAN mORGAN? mOJ MUZH V pERU, I MOE NASLEDSTVO TAM ZHE. - ya... YA NE ZNAYU. - nO YA TEPERX RABYNYA, PLENNICA? - dA. ya DOLZHEN ZABRATX VAS S SOBOJ. iNACHE MOI PODCHINENNYE BUDUT NADO MNOJ SMEYATXSYA. a |TO POGUBIT DISCIPLINU. - eSLI UZH YA VYNUZHDENA STATX RABYNEJ, - SKAZALA ONA, - ESLI UZH YA VYNUZHDENA POKINUTX RODINU, TO, NADEYUSX, YA BUDU VASHEJ RABYNEJ... VASHEJ, ILI SOBSTVENNOSTXYU OCHAROVATELXNOGO YUNOGO FLIBUSTXERA, S KOTORYM POZNAKOMILASX VCHERA VECHEROM. nO NE DUMAYU, CHTO VY VOZXMETE MENYA S SOBOJ, KAPITAN mORGAN. nET, NE DUMAYU, CHTO VY ZASTAVITE MENYA OTPRAVITXSYA S VAMI, VEDX YA, BYTX MOZHET, POVERNU NOZH, KOTORYJ UZHE VONZILA V VASHU GRUDX. gENRI mORGAN OCHNULSYA. - chTO |TO ZA YUNYJ FLIBUSTXER? - SPROSIL ON SERDITO. - a, POCHUVSTVOVALI NOZH! - SKAZALA iSOBELX. - nO OTKUDA MNE ZNATX? tOLXKO BYL ON OCHAROVATELEN, I MNE HOTELOSX BY OPYATX EGO UVIDETX. gLAZA KAPITANA PYLALI YAROSTXYU. - vAS ZAPRUT, - SKAZAL ON GRUBO. - vY OSTANETESX V TEMNICE, POKA MY NE OTPRAVIMSYA NAZAD V chAGRES. i POSMOTRIM, OKAZHETSYA LI |TOT VASH NOZH DOSTATOCHNO OSTRYM, CHTOBY UDERZHATX VAS ZDESX, V pANAME! oNA POSHLA ZA NIM CHEREZ SAD K SVOEJ BUDUSHCHEJ TYURXME I VDRUG ZVONKO RASSMEYALASX. - zNAETE, KAPITAN mORGAN, MNE TOLXKO CHTO PRISHLO V GOLOVU... VIDIMO, IZ SAMYH RAZNYH MUZHCHIN VYHODYAT SOVERSHENNO ODINAKOVYE MUZHXYA. - v TEMNICU! - PRIKAZAL ON. - aH DA, KAPITAN mORGAN! nA STUPENYAH DVORCA VY NAJDETE STARUHU. mOYU DU|NXYU. pRISHLITE EE KO MNE, BUDXTE DOBRY. a POKA, SUDARX, PROSHCHAJTE, PODHODIT VREMYA MOLITVY. gREH, KAPITAN mORGAN, DOLZHEN RASTVORITXSYA V ISKRENNOSTI. a ISKRENNOSTX DLYA DUSHI VREDNA. oN MEDLENNO VERNULSYA V SVOE KRESLO V pRIEMNOM zALE, MUCHIMYJ STYDOM ZA TAKOE PONOSHENIE SVOEJ MUZHESTVENNOSTI. sLOVNO ONA VYHVATILA IZ NOZHEN EGO SHPAGU I ISCARAPALA EMU LICO OSTRYM KONCHIKOM, A ON POKORNO STOYAL PERED NEJ I TERPEL. oNA VZYALA VERH NAD NIM SLOVNO BY BEZ MALEJSHIH USILIJ. i TEPERX ON SODROGALSYA PRI MYSLI, KAK BUDUT HOHOTATX EGO LYUDI, KOGDA UZNAYUT, V KAKOE DURACKOE POLOZHENIE ON POPAL. zA SPINOJ U NEGO ZASHELESTYAT SMESHKI. kUCHKI PIRATOV BUDUT ZAMOLKATX PRI EGO POYAVLENII I HVATATXSYA ZA ZHIVOTY, EDVA ON PROJDET MIMO. mYSLX OB |TIH TAJNYH SMESHKAH VVERGLA gENRI mORGANA V UZHAS. v NEM PODNYALA SVOI MNOGOCHISLENNYE GOLOVY GIDRA NENAVISTI. nENAVISTI NE K iSOBELX, NO K EGO PODCHINENNYM, KOTORYE BUDUT SMEYATXSYA NAD NIM, K ZHITELYAM tORTUGI, KOTORYE BUDUT RASSKAZYVATX |TU ISTORIYU V KABAKAH, KO VSEMU POBEREZHXYU I OSTROVAM. tUT IZ TESNOJ TEMNICY ZA SADOM DONESSYA PRONZITELXNYJ GOLOS, VZYVAYUSHCHIJ K pRESVYATOJ dEVE. v®EDLIVYJ ZVUK NAPOLNIL DVOREC LIHORADOCHNOJ KAKOFONIEJ. oBOSTRENNYJ STYDOM SLUH gENRI mORGANA VYISKIVAL SKRYTUYU NASMESHKU V SLOVAH ILI V TONE. i NE NAHODIL. vNOVX I VNOVX PRONZITELXNO VOZGLASHALOSX "aVE, mARIYA"... "aVE, mARIYA"... I TONOM IZNYVAYUSHCHEJ OT UZHASA, MOLYASHCHEJ O MILOSERDII GRESHNICY: "oRA PRO NOBIS - MOLISX ZA NAS!" sOKRUSHENNYJ MIR, POCHERNELYJ SKELET ZOLOTOGO GORODA... mOLISX ZA NAS! nI TENI NASMESHKI, NO SMIRENNOE RASKAYANIE SOKRUSHENNOGO SERDCA, VOZNOSYASHCHEGO UMILENNUYU MOLXBU POD SHCHELKANXE CHETOK. pRONZITELXNYJ ZHENSKIJ GOLOS, VSEPRONIKAYUSHCHIJ, ISSTUPLENNYJ, ON SLOVNO BILSYA OB OGROMNYJ, NE ZNAYUSHCHIJ PROSHCHENIYA GREH. oNA SKAZALA, CHTO |TO - GREH ISKRENNOSTI. "ya BYLA CHESTNA SUSHCHNOSTXYU MOEJ, A DLYA DUSHI |TO CHERNAYA LOZHX. pROSTI MOEMU TELU EGO CHELOVECHNOSTX. pROSTI MOEMU RASSUDKU, ZNAYUSHCHEMU SVOYU OGRANICHENNOSTX. pROSTI MOYU DUSHU ZA TO, CHTO NA KRATKIJ MIG ONA BYLA SKOVANA S NIMI OBOIMI. mOLISX ZA NAS!" bEZUMNOE BESKONECHNOE SHCHELKANXE CHETOK V®EDALOSX V MOZG gENRI. nAKONEC KAPITAN, SHVATIV SHPAGU I SHLYAPU, VYBEZHAL IZ ZALA NA ULICU. pOZADI NEGO, ULYBAYASX V KOSYH LUCHAH SOLNCA, LEZHALI SOKROVISHCHA. uLICY VOKRUG GUBERNATORSKOGO DVORCA POZHAR POSHCHADIT. kAPITAN mORGAN SHEL PO MOSTOVOJ, POKA NE OKAZALSYA PERED PEPELISHCHEM. kAMNI POCHERNEVSHIH STEN RASKATILISX POPEREK ULICY. dOMA, POSTROENNYE IZ KEDRA, PREVRATILISX V KUCHI DYMYASHCHEJSYA ZOLY. kOE-GDE TRUPY UBITYH GOROZHAN SKALILISX V NEBESA. - k VECHERU IH LICA POCHERNEYUT, - PODUMAL gENRI. nADO RASPORYADITXSYA, CHTOBY IH UBRALI, NE TO NACHNETSYA MOR. nAD SGOREVSHIMI KVARTALAMI VSE ESHCHE KOLYHALISX KLUBY DYMA, NAPOLNYAYA VOZDUH EDKIM ZAPAHOM PALENOGO. zELENYE HOLMY PO TU STORONU RAVNINY KAZALISX gENRI NESBYTOCHNYM VIDENIEM. oN DOLGO SMOTREL NA NIH, A POTOM OGLYANULSYA NA GOROD. rAZRUSHENIE, KOTOROE NOCHXYU VYGLYADELO TAKIM STRASHNYM, TAKIM POLNYM, V KONCE KONCOV OKAZALOSX DO ZHALOSTI NICHTOZHNYM I OGRANICHENNYM. gENRI POCHEMU - TO NE DUMAL, CHTO HOLMY OSTANUTSYA ZELENYMI, CELYMI I NEVREDIMYMI. iNYMI SLOVAMI, ZAVOEVANIE pANAMY, V SUSHCHNOSTI, BOLXSHOGO ZNACHENIYA NE IMELO. dA, GOROD LEZHIT V RAZVALINAH. oN RAZRUSHIL GOROD, NO ZHENSHCHINA, KOTORAYA PRIMANILA EGO K zOLOTOJ chASHE, USKOLXZNULA OT NEGO. oNA SPASLASX, OSTAVAYASX V EGO VLASTI. gENRI SODROGNULSYA OT SVOEGO BESSILIYA, I EGO PROBRAL HOLOD PRI MYSLI, CHTO OB |TOM UZNAYUT DRUGIE. nESKOLXKO FLIBUSTXEROV RYLISX V ZOLE, ISHCHA RASPLAVIVSHUYUSYA DRAGOCENNUYU POSUDU, NE RAZYSKANNUYU NAKANUNE. oBOGNUV UGOL, gENRI NATOLKNULSYA NA dZHONSA, SHCHUPLOGO LONDONCA, I ZAMETIL, KAK TOT POSPESHNO SUNUL RUKU V KARMAN. pLAMYA YAROSTI ZABUSHEVALO V KAPITANE mORGANE. kER-DE-gRI SKAZAL, CHTO MEZH |TIM ZAMUHRYSHKOJ - |PILEPTIKOM I gENRI mORGANOM NET NIKAKOJ RAZNICY?! eTOT KARLIK - VOR! bESHENSTVO PREOBRAZILOSX V NEISTOVOE ZHELANIE PRICHINITX BOLX SHCHUPLOMU CHELOVECHKU, OSHPARITX EGO POZOROM, OBLITX PREZRENIEM, KAK BYL OBLIT PREZRENIEM gENRI mORGAN. oT ZHESTOKOGO ZHELANIYA GUBY KAPITANA POBELELI I SZHALISX V UZKUYU LINIYU. - chTO U TEBYA V KARMANE? - nICHEGO, S|R... SOVSEM NICHEGO. - pOKAZHI, CHTO U TEBYA V KARMANE! - kAPITAN NAVEL NA NEGO TYAZHELYJ PISTOLET. - dA NICHEGO, S|R, TOLXKO MALENXKOE RASPYATIE. ya EGO NASHEL... - i ON VYTASHCHIL USAZHENNYJ ALMAZAMI ZOLOTOJ KREST S FIGURKOJ hRISTA IZ SLONOVOJ KOSTI. - eTO DLYA MOEJ ZHENY, - OB®YASNIL SHCHUPLYJ LONDONEC. - a! dLYA TVOEJ ZHENY - ISPANKI! - oNA NAPOLOVINU NEGRITYANKA, S|R. - tY ZNAESHX, KAK NAKAZYVAETSYA SOKRYTIE DOBYCHI? dZHONS POSMOTREL NA PISTOLET, I EGO LICO POSERELO. - vY ZHE NE... s|R, S|R, VY ZHE NE... - NACHAL ON PRIDUSHENNO. i TUT EGO SLOVNO STISNULI NEVIDIMYE GIGANTSKIE PALXCY. rUKI VYTYANULISX, PRIZHALISX K BOKAM, ROT VYALO PRIOTKRYLSYA, GLAZA POTUSKNELI, OSTEKLENELI. gUBY POKRYLA PENA. tELO ZADERGALOSX, KAK MARIONETKA NA NITOCHKAH. kAPITAN mORGAN VYSTRELIL. nA MGNOVENIE LONDONEC STAL ESHCHE MENXSHE. eGO PLECHI SSUTULILISX, POCHTI ZASLONYAYA GRUDX, TOCHNO KRYLXYA - OBRUBKI. kULAKI SZHALISX, I BESFORMENNYJ KOM POVALILSYA NA ZEMLYU, SOTRYASAYASX, KAK GUSTOJ ZHIVOJ STUDENX. gUBY OTTYANULISX, OTKRYV ZUBY V POSLEDNEM IDIOTICHESKOM OSKALE. gENRI mORGAN POTYKAL TRUP NOGOJ, I CHTO - TO NACHALO MENYATXSYA V EGO SOZNANII. oN UBIL |TOGO CHELOVEKA. eGO PRAVO - UBIVATX, SZHIGATX, GRABITX. i NE POTOMU, CHTO ON BLYUDET ZAPOVEDI, I DAZHE NE POTOMU, CHTO ON UMEN, A TOLXKO POTOMU, CHTO U NEGO SILA. gENRI mORGAN - VLADYKA pANAMY I VSEH, KTO V NEJ. i NET V pANAME INOJ VOLI, KROME VOLI gENRI mORGANA. oN MOZHET PEREBITX TUT VSEH LYUDEJ, ESLI POZHELAET. eTO TAK. nEOPROVERZHIMAYA ISTINA. nO TAM, VO DVORCE, ZAPERTA ZHENSHCHINA, KOTORAYA PREZIRAET I EGO VLASTX, I EGO VOLYU. i |TO PREZRENIE OKAZALOSX BOLEE SILXNYM ORUZHIEM, CHEM EGO VOLYA. oNA NANOSILA UKOL ZA UKOLOM EGO SMUSHCHENIYU, GDE I KOGDA HOTELA. nO KAK ZHE TAK? - VOZRAZIL ON SEBE. v pANAME NET VLADYKI, KROME NEGO; V DOKAZATELXSTVO ON TOLXKO CHTO UBIL CHELOVEKA. pOD TARANNYMI UDARAMI EGO DOVODOV SILA iSOBELX OSLABELA I MEDLENNO ISCHEZLA VOVSE. oN SEJCHAS ZHE VERNETSYA VO DVOREC I PRINUDIT EE, KAK OBESHCHAL. s |TOJ ZHENSHCHINOJ OBHODILISX SLISHKOM UCHTIVO. oNA NE PONIMAET, CHTO TAKOE - BYTX RABYNEJ, I NE ZNAET, IZ KAKOGO ZHELEZA SKOVAN gENRI mORGAN. oN POVERNULSYA NA KABLUKAH I ZASHAGAL NAZAD K DVORCU. pISTOLETY ON BROSIL V pRIEMNOM zALE, NO SERAYA SHPAGA OSTALASX VISETX U NEGO NA BOKU. iSOBELX STOYALA NA KOLENYAH PERED SVYATYM OBRAZOM V TESNOJ BELENOJ KAMORKE, KOGDA TUDA VORVALSYA gENRI mORGAN. pRI VIDE EGO VYSOHSHAYA DU|NXYA ZABILASX V UGOL, NO iSOBELX VNIMATELXNO POSMOTRELA NA EGO NALIVSHEESYA KROVXYU LICO, NA PRISHCHURENNYE SVIREPYE GLAZA. oNA USLYSHALA EGO TYAZHELOE DYHANIE I S LEGKOJ ULYBKOJ PODNYALASX S POLA. yaZVITELXNO USMEHNUVSHISX, ONA VYTASHCHILA IZ KORSAZHA DLINNUYU BULAVKU I VSTALA V POZU FEHTOVALXSHCHIKA: VYDVINULA ODNU NOGU, LEVUYU RUKU ZALOZHILA DLYA RAVNOVESIYA ZA SPINU, A BULAVKU VYSTAVILA PERED SOBOJ, KAK RAPIRU. - En gardel! " - VOSKLIKNULA ONA. i TUT KAPITAN NABROSILSYA NA NEE. eGO RUKI OBHVATILI EE PLECHI, PALXCY NACHALI RVATX ODEZHDU. iSOBELX STOYALA NEPODVIZHNO, TOLXKO RUKA S BULAVKOJ NAHODILASX V NEPRERYVNOM DVIZHENII I ZHALILA, ZHALILA, KAK STREMITELXNAYA BELAYA ZMEJKA. nA SHCHEKAH I SHEE gENRI VYSTUPILI KAPLI KROVI. - tEPERX OCHEREDX VASHIH GLAZ, KAPITAN, - PROIZNESLA ONA SPOKOJNO I TRIZHDY UKOLOLA EGO V SKULU. gENRI OTPUSTIL EE I POPYATILSYA, STIRAYA KULAKOM KROVX S LICA. iSOBELX ZASMEYALASX. mUZHCHINA MOZHET IZBITX, MOZHET PODVERGNUTX LYUBOMU NASILIYU ZHENSHCHINU, KOTORAYA PROBUET S PLACHEM UBEZHATX, NO ON BESSILEN PERED NEJ, ESLI ONA NE USTUPAET EMU I TOLXKO SMEETSYA. - mNE POSLYSHALSYA VYSTREL, - SKAZALA ONA. - i YA PODUMALA, CHTO VY UBILI KOGO - TO, CHTOBY DOKAZATX SVOYU MUZHESTVENNOSTX. nO CHTO S NEJ BUDET TEPERX? chTO OT NEE OSTANETSYA? tAK ILI INACHE, NO RAZGOVOROV O TOM, CHTO PROIZOSHLO ZDESX, VAM NE IZBEZHATX. vY VEDX ZNAETE, KAK BYSTRO RASPROSTRANYAYUTSYA TAKIE SLUHI. vSE BUDUT GOVORITX, CHTO VY OTSTUPILI PERED BULAVKOJ V RUKE ZHENSHCHINY! - tON EE BYL ZLORADNYM I ZHESTOKIM. rUKA gENRI SKOLXZNULA VNIZ, I TONKAYA SHPAGA VYPOLZLA IZ NOZHEN, KAK OLEDENEVSHAYA ZMEYA. sVET SLADOSTRASTNO OBLIZYVAL I OBLIZYVAL UZKOE LEZVIE. nAKONEC POYAVILSYA OSTRYJ KONCHIK, ON VZMETNULSYA I NACELILSYA V GRUDX ZHENSHCHINY. iSOBELX STALO DURNO OT UZHASA. - ya GRESHNICA, - SKAZALA ONA, I VNEZAPNO LICO EE PROSVETLELO. oNA SDELALA ZNAK DU|NXE PODOJTI I ZAGOVORILA PO - ISPANSKI, BYSTRO, DROBNO. - eTO PRAVDA, - SKAZALA STARUHA. - eTO PRAVDA. uMOLKNUV, iSOBELX BEREZHNO OTKINULA KRAYA KRUZHEVNOJ MANTILXI, CHTOBY NA NIH NE POPALA KROVX. dU|NXYA ZHE NACHALA PEREVODITX: - sUDARX, MOYA GOSPOZHA GOVORIT, CHTO VERNYJ KATOLIK, GIBNUSHCHIJ OT RUKI ERETIKA, IDET V RAJ. eTO PRAVDA. eSHCHE ONA GOVORIT, CHTO KATOLICHKA, KOTORAYA PRINIMAET SMERTX, ZASHCHISHCHAYA SVYATOSTX SVOEJ SUPRUZHESKOJ KLYATVY, IDET PRYAMO V RAJ. eTO TOZHE PRAVDA. i, NAKONEC, ONA POLAGAET, CHTO SO VREMENEM TAKUYU ZHENSHCHINU MOGUT KANONIZIROVATX. tAKOE BYVALO. aH, SUDARX! kAPITAN, BUDXTE VELIKODUSHNY} pOZVOLXTE MNE POCELOVATX EE RUKU, PREZHDE CHEM VY NANESETE UDAR. vELIKAYA BLAGODATX - POCELOVATX RUKU SVYATOJ PRI EE ZHIZNI! eTO MOZHET POJTI NA POLXZU MOEJ GRESHNOJ DUSHE! iSOBELX SKAZALA EJ ESHCHE CHTO - TO. - mOYA GOSPOZHA PROSIT VAS NANESTI EJ UDAR. nET, ONA TREBUET |TOGO, UMOLYAET. nAD EE GOLOVOJ VITAYUT ANGELY. oNA VIDIT NEZEMNOE SIYANIE, I RAJSKAYA MUZYKA ZVUCHIT V EE USHAH. kONCHIK SHPAGI OPUSTILSYA, gENRI mORGAN OTVERNULSYA I POSMOTREL V ZALITYJ SOLNCEM SAD. kROSHKA chIKO VPRIPRYZHKU PROBEZHAL PO DOROZHKE I SEL NA POROGE OTKRYTOJ DVERI. zVEREK SZHAL LAPKI I PODNYAL IH NAD GOLOVOJ, SLOVNO MOLYASX. shPAGA SO SVISTOM VOSHLA V NOZHNY. kAPITAN mORGAN NAGNULSYA, PODHVATIL OBEZXYANKU I USHEL, POGLAZHIVAYA GOLOVU chIKO UKAZATELXNYM PALXCEM. V gENRI mORGAN IZVLEK IZ GRUDY SOKROVISHCH ZOLOTUYU CHASHU, UDIVITELXNO TONKUYU, IZYASHCHNUYU, S DLINNYMI IZOGNUTYMI RUCHKAMI I SEREBRYANYM OBODKOM. sNARUZHI PO NEJ GNALISX DRUG ZA DRUGOM CHETYRE NELEPYH YAGNENKA, A VNUTRI, NA DNE, OBNAZHENNAYA DEVUSHKA VZDYMALA RUKI V CHUVSTVENNOM |KSTAZE. kAPITAN POVERTEL CHASHU V RUKAH I VNEZAPNO ZAPUSTIL EE V SIYAYUSHCHUYU VSEMI OGNYAMI PIRAMIDU ALMAZOV. kAMNI RASSYPALISX S SUHIM SHOROHOM. gENRI mORGAN POVERNULSYA I POSHEL K SVOEMU ZMEINOMU KRESLU. oN DUMAL O SHCHUPLOM LONDONCE, O dZHONSE, DUMAL O HOLODNOJ RUKE |PILEPSII, SHVATIVSHEJ TOGO V POSLEDNIE MGNOVENIYA ZHIZNI. eTA RUKA VSEGDA NAVISALA NAD NIM, GIGANTSKAYA RUKA, SKRUCHIVAVSHAYA CHELOVEKA, POKA NA EGO GUBAH NE VYSTUPALI BELYE KAPLI NEVYNOSIMOJ MUKI. gENRI NE MOG PONYATX, POCHEMU EMU VDRUG ZAHOTELOSX PRICHINITX BOLX ZHALKOMU CHELOVECHKU, PYTATX EGO I, NAKONEC, UBITX. vSYU ZHIZNX dZHONSA ZA NIM NEOTSTUPNO SLEDOVAL BESSONNYJ PALACH. dA, KONECHNO, PRICHINOJ |TOGO UBIJSTVA BYLI SLOVA kER-DE-gRI, KOTORYJ SKAZAL, CHTO dZHONS POHOZH NA gENRI mORGANA. tEPERX ON PONYAL |TO I ISPYTAL ZHGUCHIJ STYD. zACHEM EMU PONADOBILOSX SSYLATXSYA NA VYDUMANNOE VOROVSTVO? pOCHEMU ON NE MOG UBITX EGO BEZO VSYAKIH OB®YASNENIJ? a kER-DE-gRI? gDE ON SEJCHAS? oN VIDEL iSOBELX, |TO NESOMNENNO, I ONA EGO ZAMETILA. bYTX MOZHET, ONA POLYUBILA kER-DE-gRI S EGO SOLNECHNYMI VOLOSAMI I NEPONYATNYM UMENIEM PRELXSHCHATX ZHENSHCHIN. a KAK SDELATX, CHTOBY YUNOSHA NE UZNAL O EGO BESSLAVNOM PORAZHENII? o ZABAVNOM PRIKLYUCHENII S BULAVKOJ I O VSEH DRUGIH NEVYNOSIMYH UNIZHENIYAH, KAKIM PODVERGLA gENRI mORGANA sANTA rOHA? pISTOLET, UBIVSHIJ dZHONSA, VALYALSYA NA POLU. gENRI PODNYAL EGO I PRINYALSYA TSHCHATELXNO ZARYAZHATX. oN BOYALSYA NE NASMESHEK kER-DE-gRI, A EGO SOCHUVSTVIYA I PONIMANIYA. gENRI SEJCHAS NE HOTEL PONIMANIYA. eGO POMOSHCHNIK POGLYADIT NA NEGO S SOSTRADANIEM, S ZHALOSTXYU. i V ZHALOSTI |TOJ BUDET PREVOSHODSTVO, LEGKAYA IRONIYA. eTO BUDET ZHALOSTX KRASIVOGO MOLODOGO MUZHCHINY, KOTORYJ SOCHUVSTVUET LYUBOVNOJ NEUDACHE DRUGOGO MUZHCHINY, NE TAKOGO KRASIVOGO. i VEDX kER-DE-gRI UMEET MNOGOE UGADYVATX VERNO, TOCHNO ZHENSHCHINA, TOCHNO iSOBELX. oN VEDET NABLYUDENIYA TAJNYM NEVIDIMYM GLAZOM. a kRASNAYA sVYATAYA? eE, KONECHNO, NADO BUDET VZYATX S SOBOJ. nICHEGO DRUGOGO NE OSTAETSYA. bYTX MOZHET, CHEREZ DOLGOE - DOLGOE VREMYA ONA V NEGO VLYUBITSYA, NO TOLXKO NE ZA EGO DOSTOINSTVA. eE PRENEBREZHENIE UBEDILO EGO V TOM, CHTO NIKAKIH DOSTOINSTV U NEGO NET, CHTO ON CHUDOVISHCHNYJ UBLYUDOK, IZGOJ IZ - ZA KAKOGO - TO NENAZYVAEMOGO URODSTVA. pRYAMO ONA |TOGO NE SKAZALA, NO DALA YASNO PONYATX. dA, V NEM NET TEH KACHESTV, KOTORYE MOGLI BY PRIVLECHX K NEMU ZHENSHCHINU, POKA VOKRUG ESTX DRUGIE MUZHCHINY. nO, BYTX MOZHET, ESLI DRUGIH MUZHCHIN ONA VIDETX NE BUDET, TO ZABUDET, CHTO ON |TIH KACHESTV LISHEN. bYTX MOZHET, KOGDA - NIBUDX ONA RESHIT DOVOLXSTVOVATXSYA TEM, CHTO V NEM ESTX. oN VSPOMNIL SVOYU POSLEDNYUYU SHVATKU S NEJ. tEPERX, KOGDA ON USPOKOILSYA, EGO DIKIJ POSTUPOK VYGLYADEL HVASTLIVYM LOMANXEM TOLSTOGO MALXCHISHKI. nO MOG LI MUZHCHINA POSTUPITX INACHE? oNA OTRAZILA EGO NAPADENIE SMEHOM, ZLYM, ZHESTOKIM SMEHOM, KOTORYJ IZVLEK NA SVET EGO TAJNYE POBUZHDENIYA I PREVRATIL IH V ZABAVU. oN CHUTX EE NE UBIL... nO KAKOJ MUZHCHINA MOG BY UBITX ZHENSHCHINU, KOTORAYA HOCHET, CHTOBY EE UBILI, KOTORAYA UMOLYAET, CHTOBY EE UBILI? nEMYSLIMO! oN ZAGNAL PULYU V STVOL PISTOLETA. v DVERYAH POKAZALASX IZMYATAYA OBORVANNAYA FIGURA. eGO BYL kER-DE-gRI, ZABRYZGANNYJ GRYAZXYU, S KRASNYMI GLAZAMI, ESHCHE NE SMYVSHIJ S LICA KROVAVYH SLEDOV BITVY. oN POGLYADEL NA GRUDU SOKROVISHCH. - mY BOGATY, - SKAZAL ON BEZ VSYAKOGO VOODUSHEVLENIYA. - - gDE TY BYL, kER-DE-gRI? - gDE BYL? tAK YA ZHE NAPILSYA. bYTX PXYANYM POSLE SRAZHENIYA OCHENX HOROSHO. - oN SARDONICHESKI ULYBNULSYA I OBLIZAL GUBY. - nO VOT PERESTATX BYTX PXYANYM SOVSEM NE HOROSHO. pRYAMO, KAK RODY. nEOBHODIMO, NO NEPRIYATNO I BEZOBRAZNO. - tY BYL MNE NUZHEN, - SKAZAL gENRI mORGAN. - nUZHEN? a MNE SOOBSHCHILI, CHTO VAM NIKTO NE NUZHEN, CHTO VY DOVOLXNY I SCHASTLIVY SAMIM SOBOJ, A POTOMU YA NAPILSYA ESHCHE BOLXSHE. vIDITE LI, S|R, MNE NE HOTELOSX POMNITX, POCHEMU VY POZHELALI OSTATXSYA ODNI. - oN POMOLCHAL. - mNE SKAZALI, S|R, CHTO kRASNAYA sVYATAYA BYLA TUT! - kER-DE-gRI ZASMEYALSYA NAD CHUVSTVOM, KOTOROE NE SUMEL SKRYTX, I BOLXSHIM USILIEM VOLI IZMENIL TON. oN ZAGOVORIL SHUTLIVO: - sKAZHITE MNE PRAVDU, S|R. uZNATX, CHEGO ON LISHILSYA, - DLYA CHELOVEKA PUSTX MALENXKIJ, NO PODAROK. mNOGIE LYUDI NA PROTYAZHENII VSEJ SVOEJ ZHIZNI TOLXKO TAKIMI PODARKAMI I OBHODYATSYA. sKAZHITE MNE, S|R, SDALSYA LI NEZHNYJ VRAG? kAPITULIROVALA LI KREPOSTX PLOTI? rAZVEVAETSYA LI FLAG mORGANA NA ROZOVOJ BASHNE? lICO gENRI POBAGROVELO. pISTOLET V EGO RUKE PODNYALSYA, NAPRAVLYAEMYJ NEUMOLIMYM BEZUMIEM. rAZDALSYA GROMKIJ TRESK, POPLYLO BELOE OBLACHKO DYMA. kER-DE-gRI OSTALSYA STOYATX. oN SLOVNO BY PRISLUSHIVALSYA K DALXNEJ BARABANNOJ DROBI. zATEM EGO LICO ISKAZILA GRIMASA UZHASA. pALXCY OTCHAYANNO ZASHARILI PO GRUDI I PROSLEDILI STRUJKU KROVI DO EE ISTOCHNIKA - MALENXKOJ DYROCHKI V LEGKOM. mIZINEC MEDLENNO ZAPOLZ V DYROCHKU. kER-DE- RI SNOVA ULYBNULSYA. sLUCHILOSX TO, CHEGO ON NE BOYALSYA. i TEPERX, KOGDA ON ZNAL |TO TVERDO, EGO STRAH PROSHEL. kAPITAN mORGAN TUPO SMOTREL NA PISTOLET V SVOEJ RUKE. oN KAK BUDTO UDIVILSYA, UVIDEV EGO V NEJ, KAK BUDTO PORAZILSYA TAKOMU OTKRYTIYU. kER-DE-gRI ISTERICHESKI ZASMEYALSYA. - mOYA MATX VAS VOZNENAVIDIT, - S SOZHALENIEM PROIZNES ON. - i OBRUSHIT NA VAS VSE SVOI DREVNIE PROKLYATIYA. mOYA MATX... - eGO GOLOS ZAHLEBNULSYA. - nE GOVORITE EJ. pRIDUMAJTE KAKUYU - NIBUDX SIYAYUSHCHUYU LOZHX. uVENCHAJTE MOYU ZHALKUYU ZHIZNX ZOLOTYM SHPILEM. pUSTX ONA NE UPODOBITSYA NEDOSTROENNOJ BASHNE. vPROCHEM, NET... VAM DOSTATOCHNO BUDET ZALOZHITX FUNDAMENT, A UZH ONA SAMA VOZDVIGNET PAMYATNIK IZ GEROICHESKIH PODVIGOV. oNA POSTROIT MNE GROBNICU IZ BELOSNEZHNYH NEVERNYH MYSLEJ. - v GORLE U NEGO ZAKLOKOTALA KROVX. - pOCHEMU VY |TO SDELALI, S|R? kAPITAN OTORVAL VZGLYAD OT PISTOLETA. - sDELAL? - oN POGLYADEL NA OKROVAVLENNYE GUBY, NA PROSTRELENNUYU GRUDX, PRIPODNYALSYA V KRESLE I SNOVA V NEGO RUHNUL. tOSKA OBVODILA EGO GLAZA MORSHCHINAMI. - nE ZNAYU, - SKAZAL ON. - nAVERNOE, YA ZNAL, NO ZABYL. kER-DE-gRI MEDLENNO OPUSTILSYA NA KOLENI I UPERSYA KULAKAMI V POL. - mOI KOLENI, S|R... - IZVINILSYA ON. - oNI MENYA NE DERZHAT. - i SNOVA KAK BUDTO PRISLUSHALSYA K BARABANNOJ DROBI. vNEZAPNO EGO GOLOS ZAZVENEL V GORXKOJ ZHALOBE: - eTO SKAZKI, BUDTO UMIRAYUSHCHIE DUMAYUT O TOM, CHTO IMI SDELANO. nET... NET... ya DUMAYU O TOM, CHEGO YA NE SDELAL, O TOM, CHTO YA MOG BY SDELATX V GRYADUSHCHIE GODY, KOTORYE UMIRAYUT VMESTE SO MNOJ. ya DUMAYU O GUBAH ZHENSHCHIN, KOTORYH MNE NE DOVEDETSYA UVIDETX, O VINE, ESHCHE DREMLYUSHCHEM V VINOGRADNOM SEMECHKE, O BYSTRYH LYUBYASHCHIH LASKAH MOEJ MATERI V gOAVE. nO GLAVNOE, YA DUMAYU O TOM, CHTO MNE UZHE NE VSTATX I NE POJTI - NIKOGDA UZHE YA NE VYJDU POD SOLNECHNYE LUCHI, NIKOGDA BOLXSHE NE VDOHNU GUSTYH ZAPAHOV, KOTORYE POLNAYA LUNA IZVLEKAET IZ ZEMLI... s|R, POCHEMU VY |TO SDELALI? gENRI mORGAN OPYATX TUPO POSMOTREL NA PISTOLET. - nE ZNAYU, - UGRYUMO PROBORMOTAL ON. - nAVERNOE, ZNAL, NO POZABYL. kOGDA - TO YA UBIL SOBAKU... I TOLXKO CHTO UBIL dZHONSA. a POCHEMU - NE ZNAYU. - vY VELIKIJ CHELOVEK, KAPITAN, - SKAZAL kER-DE-gRI S GORECHXYU. - a VELIKIE LYUDI MOGUT OSTAVITX SVOI POBUZHDENIYA TVORCHESKOJ FANTAZII APOLOGETOV. nO YA... - TAK YA ZHE, S|R, TEPERX UZHE NICHTO. mINUTU NAZAD YA BYL REDKOSTNYM FEHTOVALXSHCHIKOM, A TEPERX MOEGO SUSHCHESTVA, TOGO, CHTO SRAZHALOSX, I SYPALO PROKLYATXYAMI, I LYUBILO, - SLOVNO BY NIKOGDA I NE BYLO. rUKI EGO OSLABELI, ON UPAL I ZAKASHLYALSYA, KAK BUDTO STARAYASX IZBAVITXSYA OT KOMA, ZATKNUVSHEGO EMU GORLO. i NEKOTOROE VREMYA V ZALE SLYSHALISX TOLXKO EGO HRIPLYE VZDOHI. vDRUG ON PRIPODNYALSYA NA LOKTE I ZASMEYALSYA - ZASMEYALSYA KAKOJ - TO VSELENSKOJ SHUTKE, SHUTKE OGROMNYH VRASHCHAYUSHCHIHSYA SFER, ZASMEYALSYA S TORZHESTVOM, SLOVNO RESHIL TRUDNUYU ZAGADKU I OBNARUZHIL, CHTO BYLA - TO ONA OCHENX PROSTOJ. eTOT SMEH PODNYAL VOLNU KROVI K EGO GUBAM, I ON ZAHLEBNULSYA EYU. sMEH PERESHEL V BULXKAYUSHCHIJ STON, kER-DE-gRI MEDLENNO OPUSTILSYA NA BOK I ZAMER, POTOMU CHTO EGO LEGKIE UZHE NE MOGLI DYSHATX. gENRI PO - PREZHNEMU SMOTREL NA PISTOLET V SVOEJ RUKE. pOTOM MEDLENNO PEREVEL VZGLYAD NA OTKRYTOE OKNO. v POTOKE SOLNECHNOGO SVETA SOKROVISHCHA NA POLU SIYALI NEVYNOSIMYM BLESKOM, KAK RASPLAVLENNYJ METALL. eGO GLAZA OBRATILISX NA TRUP PERED NIM. oN SODROGNULSYA. a POTOM PODOSHEL K kER-DE-gRI, PODNYAL EGO I USADIL V BLIZHAJSHEE KRESLO. oBMYAKSHEE TELO PEREVESILOSX CHEREZ RUCHKU. gENRI PODHVATIL EGO I USADIL PRYAMO. pOTOM VERNULSYA K ZMEINOMU KRESLU. - ya PODNYAL RUKU VOT TAK... - SKAZAL ON, NAVODYA PISTOLET NA kER-DE-gRI. - ya PODNYAL RUKU VOT TAK. iNACHE ZHE BYTX NE MOGLO. vEDX kER-DE-gRI MERTV. vOT TAK YA PODNYAL EE. vOT TAK... I NAVEL... kAK ZHE YA |TO SDELAL? - oN OPUSTIL GOLOVU, POTOM OTKINUL EE SO SMESHKOM. - kER-DE-gRI! - OKLIKNUL ON. - kER-DE-gRI! ya HOTEL RASSKAZATX TEBE PRO sANTA rOHU. tY ZNAESHX, ONA EZDIT VERHOM NA LOSHADYAH. v NEJ NET NI SLEDA ZHENSKOJ STYDLIVOSTI... SOVSEM NET, A KRASOTA EE NE TAK UZH I VELIKA. oN PRISHCHURILSYA NA NEPODVIZHNUYU FIGURU V KRESLE. vEKI kER-DE-gRI NE SOVSEM SOMKNULISX I TEPERX POPOLZLI VNIZ, A GLAZA SLOVNO NACHALI PROVALIVATXSYA V GLAZNICY. nA LICE ZASTYLA GRIMASA POSLEDNEGO GORXKOGO SMEHA. - kER-DE-gRI! - ZAKRICHAL KAPITAN, VSKOCHIL, BYSTRO PODOSHEL K TRUPU I POLOZHIL LADONX EMU NA LOB. - mERTVEC, - SKAZAL ON ZADUMCHIVO. - vSEGO LISHX MERTVEC. vOKRUG NEGO BUDUT ROITXSYA MUHI, I TOGO GLYADI NACHNETSYA MOR. nADO PRIKAZATX, CHTOBY EGO TOTCHAS UBRALI. nE TO SYUDA NALETYAT MUHI. kER-DE-gRI! nAS PROVELI. eTA BABA FEHTUET, KAK MUZHCHINA, I EZDIT NA LOSHADYAH V MUZHSKOM SEDLE. mY TAK STARALISX - I VSE NAPRASNO! nO VOLXNO ZHE NAM BYLO VERITX VSYAKIM SLUHAM, |, kER-DE-gRI? dA NET, |TO VEDX TOLXKO MERTVEC, I NA NEGO SLETYATSYA MUHI. eGO OTVLEKLI TYAZHELYE SHAGI NA STUPENXKAH. v ZAL VVALILISX PIRATY, VOLOCHA BEDNOGO PEREPUGANNOGO ISPANCA - VYMAZANNOGO V GRYAZI, PARALIZOVANNOGO UZHASOM ISPANCA. kRUZHEVA BYLI SORVANY S EGO SHEI, A PO RUKAVU POLZLA STRUJKA KROVI. - eTO ISPANEC, S|R, - OB®YAVIL VOZHAK. - oN VOSHEL V GOROD, DERZHA BELYJ FLAG. nADO NAM UVAZHATX BELYJ FLAG, S|R? u NEGO SEDLO S SEREBRYANOJ OTDELKOJ. uBITX EGO, S|R? mOZHET, ON LAZUTCHIK. gENRI mORGAN PROPUSTIL |TU RECHX MIMO USHEJ I UKAZAL NA TRUP V KRESLE. - eTO PROSTO MERTVEC, - OB®YAVIL ON, - A NE kER-DE-gRI. ya OTOSLAL kER-DE-gRI. nO ON SKORO VERNETSYA. a |TO... ya PODNYAL RUKU VOT TAK... VIDITE? ya TOCHNO ZNAYU, KAK YA |TO SDELAL - YA PODNIMAL I PODNIMAL RUKU. nO |TO TOLXKO MERTVEC. oN PRIMANIT SYUDA MUH. - i gENRI mORGAN ZAKRICHAL: - dA UNESITE ZHE EGO I ZAKOPAJTE V ZEMLYU! oDIN IZ FLIBUSTXEROV SHAGNUL K KRESLU. - nE TRONX EGO! nE SMEJ K NEMU PRIKASATXSYA! oSTAVX EGO V POKOE. oN ZHE ULYBAETSYA! tY VIDISHX, ON ULYBAETSYA? nO VOT MUHI... nET, OSTAVX EGO. ya SAM O NEM POZABOCHUSX. - a ISPANEC, S|R? chTO NAM S NIM DELATX? uBITX? - kAKOJ ISPANEC? - dA VOT |TOT, S|R! - i GOVORIVSHIJ PODTOLKNUL ISPANCA VPERED. gENRI SLOVNO OCHNULSYA OT TYAZHKOGO SNA. - chTO TEBE NADO? - SPROSIL ON GRUBO. iSPANEC S TRUDOM PODAVIL UZHAS. - mNE... u MENYA... MOJ PATRON POSLAL MENYA S PORUCHENIEM K NEKOEMU KAPITANU mORGANU, ESLI EMU BUDET BLAGOUGODNO MENYA VYSLUSHATX. ya PARLAMENTER, SENXOR... A NE LAZUTCHIK, KAK RESHILI |TI... |TI GOSPODA. - kAKOE U TEBYA PORUCHENIE? - gOLOS gENRI STAL BESKONECHNO USTALYM. i PARLAMENTER PRIOBODRILSYA. - mENYA PRISLAL OCHENX BOGATYJ CHELOVEK, SENXOR. u VAS EGO ZHENA. - eGO ZHENA? u MENYA? - eE SHVATILI ZDESX V GORODE, SENXOR. - iMYA? - oNA ZOVETSYA DONXYA iSOBELX eSPINOSA vALXDES I LOS gABILANXES, SENXOR. pROSTYE LYUDI PRIVYKLI NAZYVATX EE sANTA rOHA. gENRI mORGAN DOLGO SMOTREL NA NEGO I MOLCHAL. - dA, ONA U MENYA, - SKAZAL ON NAKONEC. - v TEMNICE. chTO UGODNO EE SUPRUGU? - oN PREDLAGAET ZA NEE VYKUP, SENXOR. u NEGO ESTX PRICHINA ZHELATX, CHTOBY SUPRUGA K NEMU VERNULASX. - kAKOJ VYKUP ON PREDLAGAET? - a KAKOJ HOTELI BY VY, VASHA SVETLOSTX? - dVADCATX TYSYACH DUBLONOV, - BYSTRO OTVETIL gENRI. pARLAMENTER DAZHE POSHATNULSYA. - dVADCATX TY... VXENTE MIL... - oN POLNOSTXYU PROIZNES CIFRU NA RODNOM YAZYKE, CHTOBY OSOZNATX CHUDOVISHCHNOSTX |TOJ SUMMY. - vIDIMO, VASHA SVETLOSTX, VAM ONA NUZHNA SAMOMU. gENRI mORGAN POSMOTREL NA TRUP kER-DE-gRI. - nET, - SKAZAL ON. - mNE NUZHNY DENXGI. pARLAMENTER POCHUVSTVOVAL BOLXSHOE OBLEGCHENIE. oN UZHE GOTOV BYL SCHESTX |TOGO VELIKOGO CHELOVEKA VELIKIM DURAKOM. - ya SDELAYU VSE, CHTO MOZHNO BUDET SDELATX, SENXOR. ya VERNUSX K VAM CHEREZ CHETYRE DNYA. - chEREZ TRI! - nO ESLI YA NE USPEYU, SENXOR? - eSLI NE USPEESHX, YA UVEZU kRASNUYU sVYATUYU S SOBOJ I PRODAEM EE NA NEVOLXNICHXEM RYNKE. - ya PRILOZHU VSE USILIYA, SENXOR. - bUDXTE S NIM OBHODITELXNY! - PRIKAZAL KAPITAN. chTOBY NIKTO PALXCEM EGO NE TRONUL. oN PRIVEZET NAM ZOLOTO. oNI NAPRAVILISX K DVERYAM, NO ODIN OBERNULSYA I VZGLYADOM OBLASKAL SOKROVISHCHA. - kOGDA BUDET DELEZH, S|R? - v chAGRESE, BOLVAN! iLI TY DUMAL, CHTO YA RAZDELYU DOBYCHU SEJCHAS? - nO, S|R, NAM BY HOTELOSX PODERZHATX CHTO - NIBUDX V RUKAH... NU, POCHUVSTVOVATX, CHTO ONO NASHE, S|R! mY ZHE VON KAK ZA NEGO DRALISX! - uBIRAJSYA VON! nIKTO NI MONETY NE POLUCHIT, POKA MY NE VERNEMSYA K KORABLYAM. iLI TY DUMAESHX, YA HOCHU, CHTOBY VY VYBROSILI SVOYU DOLYU ZDESHNIM BABAM? pUSTX EE U VAS OTBERUT ZHENSHCHINY gOAVA. fLIBUSTXERY VYSHLI IZ pRIEMNOGO zALA, NEDOVOLXNO VORCHA. VI oNI PRAZDNOVALI POBEDU. v SAMYJ BOLXSHOJ SKLAD pANAMY PRIKATILI DESYATKI BOCHEK VINA. sEREDINU POMESHCHENIYA OCHISTILI OT TYUKOV I YASHCHIKOV, I TAM TEPERX NACHALASX BUJNAYA PLYASKA. tUDA PRISHLO NEMALO ZHENSHCHIN - ZHENSHCHIN, KOTORYE PREDALISX PIRATAM. oNI KRUZHILISX I PRYGALI POD VOPLI FLEJT, SLOVNO IH NOGI STUPALI VOVSE NE PO MOGILE pANAMY. oNI, MILYE |KONOMISTKI, VOZVRASHCHALI CHASTICU UTRACHENNYH BOGATSTV S POMOSHCHXYU ORUZHIYA, NE STOLX BYSTROGO, NO STOLX ZHE VERNOGO, KAK SHPAGA. v UGLU SKLADA SIDEL eTOT bURGUNDEC SO SVOIM ODNORUKIM OPEKUNOM. - pOGLYADI, eMILX, VON NA TU! kAK TEBE EE BEDRA, A? - vIZHU, aNTUAN, TY OCHENX LYUBEZEN. nE DUMAJ, BUDTO YA NE ZAMECHAYU, KAK TY STARAESHXSYA DOSTAVITX MNE UDOVOLXSTVIE. nO YA NASTOLXKO GLUP, CHTO VZYSKUYU IDEALA DAZHE V PROSTOM SOVOKUPLENII. i TEM DOKAZYVAYU SEBE, CHTO YA VSE ESHCHE HUDOZHNIK, PUSTX BOLEE I NE ZEMLEVLADELEC. - nO TY POGLYADI, eMILX! chTO ZA PYSHNAYA GRUDX! 190 - nET, aNTUAN, YA NE ZAMECHAYU TUT NICHEGO TAKOGO, CHTO MOGLO BY PODVERGNUTX OPASNOSTI MOYU ROZOVUYU ZHEMCHUZHINU. pOKA ONA OSTANETSYA U MENYA. - pRAVO ZHE, DRUG MOJ, TY TERYAESHX VKUS K KRASOTE! gDE TOT VZYSKATELXNYJ GLAZ, KOTOROGO MY STOLX BOYALISX, KOGDA ON VSMATRIVALSYA V NASHI HOLSTY? - gLAZ NA MESTE, aNTUAN. vSE ESHCHE NA MESTE. eTO TVOI PODSLEPOVATYE BURKALY VIDYAT NIMF V PEGIH KOBYLAH. - nU, TOGDA... nU, TOGDA, eMILX, RAZ UZH TY UPORNO NE HOCHESHX PROZRETX, TAK, MOZHET BYTX, TY BUDESHX STOLX LYUBEZEN, CHTO ODOLZHISHX MNE SVOYU ROZOVUYU ZHEMCHUZHINU... bLAGODARYU TEBYA. ya NE ZAMEDLYU EE VERNUTX. pOSREDI POLA SIDEL gRIPPE I HMURO PERESCHITYVAL PUGOVICY U SEBYA NA RUKAVE: - ... VOSEMX... DEVYATX... a BYLO DESYATX! kAKOJ - TO PROHVOST UKRAL MOYU PUGOVICU. chTO ZA MIR - VOR NA VORE! nO S MENYA HVATIT. zA |TU PUGOVICU YA UBXYU UBLYUDKA. mOYA LYUBIMAYA PUGOVICA! rAZ, DVA, TRI... a VOKRUG NEGO BUSHEVALA PLYASKA, I VOZDUH VONZALSYA V USHI PRONZITELXNOJ MELODIEJ FLEJT. kAPITAN sOKINS ZHEG PLYASHUSHCHIH UGRYUMYM VZGLYADOM. oN TVERDO VERIL, CHTO TANCY - KRATCHAJSHIJ PUTX V AD. rYADOM S NIM KAPITAN zEJGLER PECHALXNO SLEDIL, KAK PUSTEYUT VINNYE BOCHKI. zEJGLER BYL IZVESTEN POD PROZVISHCHEM "mORSKOJ kABATCHIK". oN IMEL OBYKNOVENIE POSLE USPESHNOGO PLAVANIYA OSTAVATXSYA V MORE DO TEH POR, POKA EGO KOMANDA NE SPUSKALA VSYU SVOYU DOLYU DOBYCHI, POPIVAYA ROM, KOTORYJ ON PRODAVAL IM. pO SLUHAM, BYL SLUCHAJ, KOGDA U NEGO NA KORABLE VSPYHNUL BUNT, POTOMU CHTO ON TRI MESYACA HODIL I HODIL VOKRUG ODNOGO I TOGO ZHE OSTROVA. nO CHTO EMU BYLO DELATX? u MATROSOV ESHCHE NE KONCHILISX DENXGI, A U NEGO NE KONCHILSYA ROM. i SEJCHAS EGO UGNETAL VID PUSTEYUSHCHIH BOCHEK, IBO VOZLIYANIYA NE SOPROVOZHDALISX MELODICHNYM ZVONOM MONET, SYPLYUSHCHIHSYA NA STOJKU. v |TOM EMU CHUDILOSX CHTO - TO PROTIVOESTESTVENNOE I ZLOVESHCHEE. gENRI mORGAN SIDEL ODIN V pRIEMNOM zALE. vIZGLIVAYA MUZYKA FLEJT EDVA DONOSILASX TUDA. vESX DENX V ZAL VHODILI NEBOLXSHIE KOMPANII EGO LYUDEJ I POPOLNYALI KUCHU DRAGOCENNOSTYAMI, VYKOPANNYMI IZ ZEMLI ILI PODCEPLENNYMI ZHELEZNYMI KRYUCHXYAMI V CISTERNAH. oDNA STARUHA PROGLOTILA ALMAZ, CHTOBY NE RASSTATXSYA S NIM, NO ONI POKOPALISX I NASHLI EGO. tEPERX V pRIEMNOM zALE SGUSTILSYA SUMRAK. vESX DENX gENRI mORGAN PROSIDEL V SVOEM VYSOKOM KRESLE, I |TOT DENX PREOBRAZIL EGO. gREZYASHCHIE GLAZA, SMOTREVSHIE ZA GRANX GORIZONTA, OBRATILISX VNUTRX. oN GLYADEL NA SEBYA - OZADACHENNO GLYADEL NA gENRI mORGANA. vSYU SVOYU ZHIZNX, V KAZHDOM SVOEM PREDPRIYATII, ON S TAKOJ POLNOTOJ VERIL V POSTAVLENNUYU PERED SOBOJ CELX, KAKOVA BY ONA NI BYLA, CHTO NI O CHEM DRUGOM NE ZADUMYVALSYA. nO V |TOT DENX ON OBRATIL VZGLYAD NA SEBYA, NA gENRI mORGANA, I SEJCHAS V SEROM SUMRAKE |TO ZRELISHCHE STAVILO EGO V TUPIK. gENRI mORGAN NE KAZALSYA DOSTOJNYM SLAVY, ON VOOBSHCHE NE KAZALSYA CHEM - TO STOYASHCHIM VNIMANIYA. tE ZHELANIYA, TE CHESTOLYUBIVYE STREMLENIYA, ZA KOTORYMI ON S LAEM GNALSYA CHEREZ VESX MIR, TOCHNO GONCHAYA PO SLEDU, OKAZALISX ZHALKIMI I NICHTOZHNYMI, KOGDA ON ZAGLYANUL V SEBYA. i V pRIEMNOM zALE |TO NEDOUMENIE OKUTYVALO EGO VMESTE S SUMRAKOM. v POLUTXME K EGO KRESLU PROKRALASX SMORSHCHENNAYA STARAYA DU|NXYA I VSTALA PERED NIM. eE GOLOS BYL, KAK SHELEST SMINAEMOJ BUMAGI. - mOYA GOSPOZHA ZHELAET POGOVORITX S VAMI, - SKAZALA ONA. gENRI VSTAL I TYAZHELOJ POHODKOJ POBREL ZA NEJ K TYURXME. pERED SVYATYM OBRAZOM NA STENE GORELA SVECHA. mADONNA BYLA TOLSTOJ ISPANSKOJ KRESTXYANKOJ, KOTORAYA S PECHALXNYM NEDOUMENIEM VZIRALA NA DRYABLOGO MLADENCA U SEBYA NA KOLENYAH. sVYASHCHENNIK, IZOBRAZIVSHIJ EE NA KARTINE, PYTALSYA PRIDATX EJ BLAGOGOVEJNYJ VID, NO ON TOLKOM NE ZNAL, CHTO TAKOE BLAGOGOVENIE. oDNAKO EMU UDALOSX NAPISATX NEDURNOJ PORTRET SVOEJ LYUBOVNICY I EE REBENKA. i POLUCHIL ON ZA |TOT PORTRET CHETYRE REALA. iSOBELX SIDELA POD OBRAZOM. kOGDA VOSHEL gENRI, ONA BYSTRO PODNYALASX EMU NAVSTRECHU. - gOVORYAT, MENYA DOLZHNY VYKUPITX? - vASH MUZH PRISLAL PARLAMENTERA. - mOJ MUZH? tAK YA DOLZHNA VERNUTXSYA K NEMU? v EGO NADUSHENNYE RUKI? - dA. oNA UKAZALA NA STUL I VYNUDILA gENRI SESTX. - vY MENYA NE PONYALI, - SKAZALA ONA. - vY NE MOGLI MENYA PONYATX. vAM SLEDUET UZNATX HOTX CHTO - TO O ZHIZNENNOM PUTI, KOTORYJ YA PROSHLA. ya DOLZHNA RASSKAZATX VAM, I VY POJMETE MENYA, A TOGDA... oNA VYZHDALA, CHTOBY ON VYRAZIL INTERES. gENRI MOLCHAL. - rAZVE VY NE HOTITE UZNATX? - SPROSILA ONA. - hOCHU. - nU, ONA KOROTKA. mOYA ZHIZNX. nO MNE NUZHNO, CHTOBY VY MENYA PONYALI, A TOGDA... oNA VPILASX GLAZAMI V EGO LICO. gUBY gENRI BYLI SZHATY, TOCHNO OT BOLI. gLAZA SMOTRELI NEDOUMENNO. oN SLOVNO NE ZAMETIL, CHTO ONA UMOLKLA. - a BYLO VOT CHTO, - NACHALA ONA. - ya RODILASX ZDESX, V pANAME, NO RODITELI OCHENX SKORO OTPRAVILI MENYA V iSPANIYU. ya ZHILA V MONASTYRE V kORDOVE, NOSILA SERYE PLATXYA I, KOGDA PRIHODILA MOYA OCHEREDX PROVESTI NOCHX V MOLITVE I BDENII, LEZHALA NIC PERED IZOBRAZHENIEM pRESVYATOJ dEVY. iNOGDA VMESTO TOGO, CHTOBY MOLITXSYA, YA ZASYPALA. i ZA TAKUYU RASPUSHCHENNOSTX TERPELA NAKAZANIE. ya PROZHILA TAM MNOGIE GODY, A POTOM RAZBOJNIKI NAPALI NA PLANTACIYU MOEGO OTCA ZDESX, V pANAME, I PEREBILI VSYU MOYU SEMXYU. u MENYA NE OSTALOSX NIKOGO, KROME STARIKA DEDA. u MENYA NE OSTALOSX NIKOGO, YA TOSKOVALA OT ODINOCHESTVA - I NEKOTOROE VREMYA NE ZASYPALA NA POLU PERED pRESVYATOJ dEVOJ. vYROSLA YA KRASAVICEJ - PONYALA YA |TO, KOGDA NAVESTIVSHIJ MONASTYRX VAZHNYJ KARDINAL POSMOTREL NA MENYA, I U NEGO ZADROZHALI GUBY, A POKA YA CELOVALA EGO KOLXCO, NA OBEIH EGO RUKAH VZDULISX VENY. oN SKAZAL: "mIR TEBE, DOCHX MOYA. nE HOCHESHX LI TY V CHEM - NIBUDX ISPOVEDATXSYA MNE NAEDINE?" ya SLYSHALA KRIKI VODONOSA ZA OGRADOJ I SLYSHALA SHUM SSOR. oDNAZHDY YA VLEZLA PO DOSKE, VYGLYANULA NA ULICU I UVIDELA, KAK DVOE MUZHCHIN DRALISX NA SHPAGAH. a KAK - TO NOCHXYU MOLODOJ CHELOVEK OTVEL DEVUSHKU V TENX ARKI NAD VOROTAMI I LEZHAL TAM S NEJ V DVUH SHAGAH OT MENYA. ya SLYSHALA, KAK ONI SHEPTALISX: ONA BOYALASX, A ON EE USPOKAIVAL. ya PEREBIRALA SKLADKI MOEGO SEROGO PLATXYA I DUMALA, STAL BY ON UGOVARIVATX MENYA, ESLI BY UVIDEL. kOGDA YA RASSKAZALA OB |TOM ODNOJ IZ SESTER, ONA SKAZALA: "gREH SLUSHATX TAKOE, NO ESHCHE BOLXSHIJ GREH - DUMATX O TAKOM. nADO NALOZHITX NA TEBYA EPITIMXYU ZA TVOI LYUBOPYTNYE USHI. a U KAKIH, TY SKAZALA, |TO BYLO VOROT?" rAZNOSCHIK RYBY KRICHAL: "iDITE - IDITE SYUDA, SERENXKIE ANGELOCHKI, POSMOTRITE, KAKOJ U MENYA NYNCHE ULOV! iDITE SYUDA IZ SVOEJ SVYATOJ TEMNICY, SERYE ANGELOCHKI!" kAK - TO NOCHXYU YA PERELEZLA CHEREZ STENU I USHLA IZ GORODA. nE STANU TEBE RASSKAZYVATX O MOIH STRANSTVOVANIYAH, A RASSKAZHU TOLXKO PRO TOT DENX, KOGDA YA PRISHLA V pARIZH. pO ULICE EHAL KOROLX, I EGO KARETA SVERKALA ZOLOTOM. ya STOYALA NA CYPOCHKAH V TOLPE I SMOTRELA NA EGO SVITU. vNEZAPNO PEREDO MNOJ VOZNIKLO SMUGLOE LICO, ZHELEZNYE PALXCY STISNULI MOYU RUKU. i MENYA UVELI V PODVOROTNYU, GDE NIKOGO NE BYLO. kAPITAN, ON BIL MENYA ZHESTKIM KOZHANYM REMNEM, KOTORYM OBZAVELSYA TOLXKO DLYA |TOGO. v EGO LICE VSE VREMYA CHUTX PROSVECHIVALA OSKALENNAYA MORDA ZVERYA. nO ON BYL SVOBODNYM - DERZKIM SVOBODNYM VOROM. i UBIVAL, PREZHDE CHEM UKRASTX - VSEGDA UBIVAL. i MY NOCHEVALI V PODVOROTNYAH, NA KAMENNOM CERKOVNOM POLU, POD ARKAMI MOSTOV, I MY BYLI SVOBODNY - SVOBODNY OT MYSLEJ, SVOBODNY OT ZABOT I TREVOG. nO ODNAZHDY ON USHEL OT MENYA, I YA NASHLA EGO NA VISELICE, O, NA OGROMNOJ VISELICE - POVESHENNYH NA NEJ BOLTALOSX NE MENXSHE DESYATKA. vY SPOSOBNY PONYATX |TO, KAPITAN? vIDITE LI VY |TO, KAK VIDELA YA? i HOTX CHTO NIBUDX |TO DLYA VAS ZNACHIT, KAPITAN? oNA NA MIG UMOLKLA. eE GLAZA PYLALI. - ya VERNULASX V kORDOVU, MOI BOSYE NOGI BYLI VSE V RANAH. ya KAYALASX, POKA VSE MOE TELO NE POKRYLOSX RANAMI, NO IZGNATX IZ NEGO DXYAVOLA YA TAK I NE SUMELA. iZGONYAL EGO I SVYASHCHENNIK, NO DXYAVOL ZABRALSYA V MENYA SLISHKOM GLUBOKO. mOZHETE VY PONYATX |TO, KAPITAN? - oNA POSMOTRELA V LICO gENRI I UVIDELA, CHTO ON NE SLUSHAET. tOGDA ONA VSTALA PERED NIM I PROVELA PALXCAMI PO EGO SEDEYUSHCHIM VOLOSAM. - vY IZMENILISX, - SKAZALA ONA. - kAKOJ - TO SVET V VAS UGAS. chTO ZA STRAH OVLADEL VAMI? - nE ZNAYU. - mNE SKAZALI, CHTO VY UBILI SVOEGO DRUGA. vAS GNETET |TO? - ya EGO UBIL. - i TEPERX OPLAKIVAETE. - bYTX MOZHET. nE ZNAYU. mNE KAZHETSYA, YA OPLAKIVAYU CHTO - TO DRUGOE, CHTO - TO, CHTO UMERLO. vOZMOZHNO, ON BYL MOEJ NEOT®EMLEMOJ CHASTXYU, I S EE GIBELXYU YA OSTALSYA POLUCHELOVEKOM. nYNCHE YA BYL SLOVNO SVYAZANNYJ RAB NA BELOJ MRAMORNOJ PLITE, A VOKRUG TOLPILISX VIVISEKTORY. mENYA SCHITALI ZDOROVYM RABOM, NO SKALXPELI OBNARUZHILI, CHTO YA STRADAYU BOLEZNXYU, NAZVANIE KOTOROJ - ZAURYADNOSTX. - mNE ZHALX. - vAM ZHALX? pOCHEMU VAM ZHALX? - pO - MOEMU, MNE ZHALX VASHEGO POGASSHEGO SVETA. mNE ZHALX, POTOMU CHTO HRABRYJ BESPOSHCHADNYJ REBENOK V VAS UMER - HVASTLIVYJ REBENOK SMEYALSYA NADO VSEM I VERIL, CHTO EGO SMEH SOTRYASAET PRESTOL GOSPODENX, DOVERCHIVYJ REBENOK, MILOSTIVO POZVOLYAVSHIJ MIRU SOPROVOZHDATX EGO V POLETE CHEREZ KOSMICHESKIE BEZDNY. eTOT REBENOK UMER, I MNE ZHALX. tEPERX YA BY POSHLA S VAMI, ESLI BY DUMALA, CHTO EGO ESHCHE MOZHNO SOGRETX I OZHIVITX. - sTRANNO, - SKAZAL gENRI. - dVA DNYA NAZAD YA STROIL PLANY, KAK VYRVU CELYJ KONTINENT IZ TISKOV USTANOVLENNOGO PORYADKA I UVENCHAYU LITOJ IZ ZOLOTA STOLICEJ - DLYA VAS. v UME YA SOTVORIL DLYA VAS IMPERIYU I OBDUMYVAL, KAKUYU DIADEMU VOZLOZHU NA VASHU GOLOVU. a TEPERX YA ELE POMNYU TOGO, KOGO ZANIMALI VSE |TI MYSLI. oN DLYA MENYA - TAINSTVENNYJ NEZNAKOMEC NA NEUSTOJCHIVOM SHARE. a VY... MNE S VAMI TOLXKO CHUTX NELOVKO. ya BOLXSHE VAS NE BOYUSX, YA BOLXSHE VAS NE HOCHU. mENYA TOMIT TOSKA PO CHERNYM GORAM MOEJ RODINY, PO RECHI MOIH ZEMLYAKOV. mNE HOTELOSX BY SIDETX NA SHIROKOJ VERANDE I SLUSHATX RASSUZHDENIYA STARIKA, KOTOROGO YA KOGDA - TO ZNAVAL. oKAZYVAETSYA, YA USTAL OT KROVOPROLITIJ I ZHADNOJ POGONI ZA CELYAMI, KOTORYE TUT ZHE MENYAYUTSYA, ZA VSEM TEM, CHTO V MOIH RUKAH SRAZU UTRACHIVAET BYLUYU CENU. eTO STRASHNO! - VSKRICHAL ON. - ya BOLXSHE NICHEGO NE HOCHU. zhELANIYA BOLXSHE NE GORYAT VO MNE, VSE MOI STRASTI - SUHOJ SHELESTYASHCHIJ PRAH. i MNE OSTALASX LISHX SMUTNAYA POTREBNOSTX V POKOE - I V DOSUGE, CHTOBY RAZMYSHLYATX V POISKAH POSTIZHENIYA NEPOSTIZHIMOGO. - bOLXSHE VAM UZHE NE BRATX ZOLOTYH CHASH, - SKAZALA ONA. - bOLXSHE NE PREVRASHCHATX TSHCHESLAVNYE GREZY V NIKCHEMNYE ZAVOEVANIYA. mNE ZHALX VAS, KAPITAN mORGAN. i VY OSHIBLISX - RAB BYL DEJSTVITELXNO BOLEN, NO BOLEZNX VY NAZVALI NEVERNO. gREHI ZHE VASHI, YA POLAGAYU, OGROMNY vSE LYUDI, LOMAYUSHCHIE RESHETKI ZAURYADNOSTI, TVORYAT UZHASAYUSHCHIE GREHI. ya BUDU MOLITX ZA VAS pRESVYATUYU dEVU I oNA STANET VASHIM HODATAEM PERED nEBESNYM pRESTOLOM nO CHTO DELATX MNE? - pOLAGAYU, VY VERNETESX K MUZHU. - dA, VERNUSX. vY SDELALI IZ MENYA STARUHU, SENXOR. vY RASSEYALI GREZY, NA KOTORYH VOSPARYAL MOJ SVINCOVY DUH. i YA ZADAYU SEBE VOPROS: NE NACHNETE LI VY V GRYADUSHCHIE GODY VINITX MENYA V SMERTI SVOEGO DRUGA? gENRI BAGROVO POKRASNEL. - ya UZHE SEJCHAS LOVLYU SEBYA NA |TOM, - SKAZAL ON. - lGATX DALXSHE KAZHETSYA BESSMYSLENNYM: VOT ESHCHE ODNO DOKAZATELXSTVO, CHTO YUNOSTX VO MNE UMERLA. a TEPERX PROSHCHAJTE, iSOBELX. ya HOTEL BY LYUBITX VAS SEJCHAS TAK, KAK, MNILOSX MNE, YA LYUBIL VAS ESHCHE VCHERA. vOZVRASHCHAJTESX V NADUSHENNYE RUKI SVOEGO MUZHA. oNA ULYBNULASX I VOZVELA GLAZA K SVYATOMU OBRAZU NA STENE. - dA BUDET MIR S VAMI, MILYJ DURAK, - PROSHEPTALA ONA. - aH, YA TOZHE UTRATILA SVOYU YUNOSTX. ya STARA... STARA... POTOMU CHTO NE MOGU UTESHITX SEBYA MYSLXYU O TOM, CHEGO VY LISHILISX. - nO CHTO VO MNE MOZHET STOITX TAKOGO KOLICHESTVA ZOLOTA? - NE OTSTUPALA ONA. - mOI PLECHI, KAK VAM KAZHETSYA? mOI VOLOSY? iLI TO, CHTO YA VOPLOSHCHAYU V SEBE TSHCHESLAVIE MOEGO MUZHA? - nE ZNAYU, - SKAZAL gENRI. - vMESTE S MOEJ PEREOCENKOJ IZMENILASX VSYA SHKALA STOIMOSTI CHUVSTV I LYUDEJ. eSLI BY YA NAZNACHIL VYKUP SEGODNYA, VOZMOZHNO, VY NE BYLI BY POLXSHCHENY. - vY TAK SILXNO NENAVIDITE MENYA, KAPITAN mORGAN? - nET, NIKAKOJ NENAVISTI YA K VAM NE ISPYTYVAYU, NO VY ODNA IZ ZVEZD NA MOEM NEBOSKLONE, KOTORYE VSE OKAZALISX METEORAMI. - eTO NELYUBEZNO, SUDARX. eSHCHE I NEDELI NE PROSHLO S TOGO DNYA, KOGDA VY GOVORILI SOVSEM DRUGOE! - SKAZALA ONA YADOVITO. - dA. eTO NELYUBEZNO. mNE KAZHETSYA, S |TIH POR LYUBEZEN YA BUDU TOLXKO RADI DENEG I SVOEGO VOZVYSHENIYA. pREZHDE YA STARALSYA BYTX LYUBEZNYM, TAK ZHE KAK I DOBLESTNYM, VO IMYA ODNOJ LISHX CHISTOJ RADOSTI SUSHCHEGO. vIDITE LI, YA BYL CHESTEN S SOBOYU RANXSHE, I YA CHESTEN S SOBOJ TEPERX. nO |TI DVE CHESTNOSTI PROTIVOPOLOZHNY DRUG DRUGU. - vAS TOMIT GORECHX. - nET. ya DAZHE GORECHI NE ISPYTYVAYU. vO MNE BOLXSHE NE OSTALOSX TOGO, CHEM PITAETSYA GORECHX. - ya SEJCHAS UEDU, - SKAZALA ONA TIHO I ZHALOBNO. - vAM BOLXSHE NECHEGO SKAZATX PRO MENYA? i NECHEGO POPROSITX U MENYA? - nECHEGO, - OTVETIL ON I PRINYALSYA VNOVX STROITX ZOLOTYE BASHENKI. s ULICY VOSHEL PARLAMENTER, KOTORYJ OT RADOSTI, CHTO VSE POZADI, PORYADKOM NAPILSYA. sTARAYASX SOHRANITX RAVNOVESIE, ON OSTOROZHNO POKLONILSYA iSOBELX, A POTOM gENRI mORGANU. - nAM PORA OTPRAVLYATXSYA, SENXOR, - OB®YAVIL ON GROMOGLASNO. - dOROGA PREDSTOIT DLINNAYA. pODVEDYA iSOBELX K BELOJ KOBYLE, ON POMOG EJ SESTX V SEDLO, I PO EGO SIGNALU KAVALXKADA TRONULASX V OBRATNYJ PUTX. iSOBELX OGLYANULASX. vIDI