sLOZHIL RUPOROM LADONI I HRIPLO KRIKNUL: - "eJ!" nIKAKOGO OTVETA. - "eJ!" - KRIKNUL ON GROMCHE I OGLYADELSYA KRUGOM, NE IDUT LI POLICEJSKIE, CHEJ POST RYADOM S BANKOM. - chTO TEBE NADO? - DONESSYA S NEBA NEDOVOLXNYJ GOLOS. rICHARD OPYATX PODNYAL LADONI KO RTU. - kAK... KAK VY... KAK VY HODITE V TUALET? - PROKRICHAL ON. - u MENYA ZDESX BANKA,- OTVETIL GOLOS. rICHARD POVERNULSYA I TOJ ZHE DOROGOJ POSHEL OBRATNO. oN SHAGAL PO mAYACHNOJ ULICE, CHEREZ SOSNY, NAKONEC, PODOSHEL K DOMU I SKOREE OTKRYL DVERX. rAZDEVAYASX, PONYAL, CHTO ZHENA NE SPIT. oNA VO SNE SLEGKA POSAPYVALA. rICHARD LEG V POSTELX, ZHENA PODVINULASX, DAVAYA EMU MESTO. - u NEGO TAM BANKA,- SKAZAL rICHARD. glava XX eSHCHE DO POLUDNYA FORDIK S POBEDOJ VERNULSYA DOMOJ V kONSERVNYJ rYAD; PEREPRYGNUL STOCHNUYU KANAVU, SKRIPYA PREODOLEL ZAROSSHIJ TRAVOJ PUSTYRX I BLAGOPOLUCHNO VSTAL NA SVOE MESTO NA ZADVORKAH LAVKI lI chONGA. rEBYATA POSTAVILI PEREDNIE KOLESA NA PODSTAVKI, SLILI OSTAVSHIJSYA BENZIN V PYATIGALLONNUYU BANKU, VZYALI SVOIH LYAGUSHEK I POBRELI USTALYE K SEBE DOMOJ V kOROLEVSKUYU NOCHLEZHKU. pOSLE CHEGO mAK OTPRAVILSYA S CEREMONIALXNYM VIZITOM K lI chONGU, A REBYATA STALI RASTAPLIVATX SVOYU UDIVITELXNUYU PLITU. mAK S DOSTOINSTVOM POBLAGODARIL lI chONGA I RASSKAZAL, KAKOJ USPESHNOJ OKAZALASX POEZDKA - ONI NALOVILI I PRIVEZLI SOTNI LYAGUSHEK. lI ZASTENCHIVO ULYBALSYA, OPASAYASX NEIZBEZHNOGO. - mY TEPERX BOGACHI,- S ZHAROM PROIZNES mAK.- dOK PLATIT PYATICENTOVIK ZA LYAGUSHKU, A U NAS IH OKOLO TYSHCHI. lI KIVNUL. kTO STANET SPORITX. cENA STANDARTNAYA. - dOKA SEJCHAS NET,- PRODOLZHAL mAK.- vOT ON BUDET SCHASTLIV, UVIDEV |TIH LYAGUSHEK. lI OPYATX KIVNUL. oN ZNAL, CHTO dOKA NET, I ZNAL, KUDA KLONITSYA RAZGOVOR. - mEZHDU PROCHIM,- SKAZAL mAK, KAK BUDTO EGO TOLXKO CHTO OSENILO,- SEJCHAS MY NE PRI DENXGAH. tON EGO PREDPOLAGAL, CHTO NE PRI DENXGAH ONI PO CHISTOJ SLUCHAJNOSTI. - vISKI NET,- SKAZAL ULYBAYASX lI. mAK DAZHE OBIDELSYA. - pRI CHEM TUT VISKI? u NAS ESTX GALLON PREKRASNOGO, OTLICHNOGO VISKI. cELYJ GALLON, CHERT VOZXMI, CHEREZ KRAJ LXETSYA. mEZHDU PROCHIM,- DOBAVIL ON,- MY BUDEM RADY, ESLI TY K NAM ZAJDESHX, OTVEDAESHX. rEBYATA MNE NAKAZALI PRIGLASITX TEBYA. lI, DOVOLXNYJ, VOPREKI SEBE, ULYBNULSYA. nE BUDX U NIH VISKI, NE STALI BY ZVATX. - dELO NE V |TOM,- PRODOLZHAL mAK.- sKAZHU TEBE NAPRYAMIK. mY SEJCHAS NA MELI, A OCHENX HOCHETSYA ESTX. lYAGUSHKI IDUT DVADCATX NA DOLLAR. dOK ESHCHE NE VERNULSYA, A U NAS ZHIVOTY PODVELO. mY CHTO TEBE PREDLAGAEM - DVADCATX PYATX NA DOLLAR. chISTOJ PRIBYLI U TEBYA PYATX LYAGUSHEK. i VSE SCHASTLIVY. - nET,- SKAZAL lI,- DENEG NETU. - aH TY CHERT. nAM NUZHNO VSEGO-NAVSEGO NEMNOGO EDY. mY HOTIM UGOSTITX dOKA, KOGDA ON PRIEDET. vISKI U NAS HVATIT, NUZHNO NESKOLXKO OTBIVNYH I TOMU PODOBNOE. dOK - SLAVNYJ PARENX. chERT, POMNISHX, U TVOEJ ZHENY BOLEL ZUB? kTO DAL EJ NASTOJKU OPIYA? eTO BYL UDAR NIZHE POYASA. lI BYL DOLZHNIKOM dOKA, DAVNIM EGO DOLZHNIKOM. nO ODNOGO lI NE MOG PONYATX, SKOLXKO NI STARALSYA, PRI CHEM ZDESX mAK, POCHEMU IZ-ZA |TOGO ON EMU DOLZHEN OTKRYTX KREDIT. - i OBOJDEMSYA BEZ VSYAKOGO ZAKLADA,- PRODOLZHAL mAK.- pROSTO PEREDADIM TEBE IZ RUK V RUKI PO DVADCATX PYATX LYAGUSHEK ZA KAZHDYJ PAKET EDY STOIMOSTXYU V DOLLAR. i ESLI HOCHESHX, PRIHODI NA UZHIN, KOTORYJ MY USTROIM DLYA dOKA. oSTOROZHNYJ lI OBNYUHIVAL PREDLOZHENIE, KAK MYSHONOK OBNYUHIVAET VSE UGOLKI V KLADOVKE, GDE HRANITSYA SYR. nICHEGO PLOHOGO, KAZHETSYA, NET. vSE ZAKONNO. eSLI dOKU NUZHNY LYAGUSHKI, ONI MOGUT SOJTI ZA VALYUTU; CENA IZVESTNAYA, I lI POLUCHAL DAZHE DVOJNUYU VYGODU. vO-PERVYH, NA DOLLAR - DVADCATX PYATX LYAGUSHEK, VO-VTORYH, PROVIZIYU mAKU MOZHNO PRODATX PODOROZHE. dELO OSTAVALOSX ZA ODNIM - ESTX LI LYAGUSHKI? - pOJDEM POKAZHESHX LYAGUSHEK,- PREDLOZHIL lI. u DVEREJ kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKI ON OTVEDAL VISKI, UVIDEL MOKRYE MESHKI S LYAGUSHKAMI, ZAGLYANUL V NIH I SOGLASILSYA NA SDELKU S ODNIM USLOVIEM - MERTVYMI LYAGUSHKAMI NE RASPLACHIVATXSYA. mAK OTSCHITAL PYATXDESYAT LYAGUSHEK, PUSTIL IH V BANKU I VERNULSYA VMESTE S lI V LAVKU, GDE POLUCHIL BEKON, YAJCA I HLEB NA DVA DOLLARA. pREDVIDYA BOJKUYU TORGOVLYU, lI PRINES BOLXSHOJ UPAKOVOCHNYJ YASHCHIK, POSTAVIL EGO V OVOSHCHNOM OTDELE I VYTRYAHNUL TUDA PYATXDESYAT LYAGUSHEK, POKRYV YASHCHIK MOKRYM MESHKOM, CHTOBY EGO PODOPECHNYM BYLO UYUTNEE. i TORGOVLYA DEJSTVITELXNO POSHLA BOJKO. zASHEL eDDI, KUPIL ZHEVATELXNOGO TABAKU NA DVE LYAGUSHKI. dZHONS ZAHOTEL VYPITX KOKA-KOLY I S VOZMUSHCHENIEM UZNAL, CHTO CENA VYROSLA S ODNOJ LYAGUSHKI DO DVUH. k NEGODOVANIYU REBYAT, VECHEROM CENY PODSKOCHILI NA VSE. oTBIVNYE, NAPRIMER, DAZHE SAMYE LUCHSHIE, KOTORYE DOLZHNY BYLI STOITX SAMOE BOLXSHEE DESYATX LYAGUSHEK ZA FUNT, STOILI UZHE DVENADCATX S POLOVINOJ. a KONSERVIROVANNYE PERSIKI, DAZHE STRASHNO SKAZATX, STOILI VOSEMX LYAGUSHEK BANKA. lI chONG VZYAL POKUPATELEJ ZA GLOTKU. oN BYL UVEREN, CHTO I hOLMAN, I MAGAZIN "dESHEVYE VESHCHI" OTKAZHUTSYA PRINIMATX V UPLATU |TOT NOVYJ VID DENEZHNYH ZNAKOV. eSLI REBYATAM NUZHNY OTBIVNYE, CHTO ZH, PLATITX PRIDETSYA CENU, NAZNACHENNUYU lI. nO OSOBENNO VSE VOZMUTILISX, KOGDA eLENU, UZHE DAVNO MECHTAVSHEMU O SHELKOVYH ZHELTYH NARUKAVNIKAH, BYLO SKAZANO, CHTO ILI ON VYLOZHIT ZA NIH TRIDCATX PYATX LYAGUSHEK, ILI PUSTX IDET TORGUETSYA KUDA-NIBUDX V DRUGOE MESTO. yaD ALCHNOSTI NACHAL OTRAVLYATX CHESTNOE, NEVINNOE I DOSTOJNOE VSYAKOJ POHVALY KOMMERCHESKOE SOGLASHENIE. nEDOVOLXSTVO NAKAPLIVALOSX, NO I LYAGUSHKI NAKAPLIVALISX V UPAKOVOCHNOM YASHCHIKE lI chONGA. eTO NEDOVOLXSTVO ODNAKO NE TAK UZH SILXNO VLIYALO NA DUSHEVNOE RAVNOVESIE mAKA I REBYAT,- VEDX LYUDI ONI BYLI NE MERKANTILXNYE. iH RADOSTX MERYALASX NE KOLICHESTVOM PRODANNOGO TOVARA, IH SAMOOCENKA NE ZAVISELA OT VELICHINY BANKOVSKOGO VKLADA, A V LYUBIMYH ZHENSHCHINAH ONI UZH, KONECHNO, ISKALI NE BOGATSTVA. rAZUMEETSYA, ONI BYLI NEDOVOLXNY lI, KOTORYJ, VIDNO, RESHIL IH RAZORITX, NO V ZHELUDKAH U NIH POKOILASX DVUHDOLLAROVAYA YAICHNICA S BEKONOM, PROPITANNAYA SNIZU I SVERHU OTLICHNYM STARYM VISKI. k TOMU ZHE ONI SIDELI V SVOIH SOBSTVENNYH KRESLAH U SEBYA DOMA I SMOTRELI, KAK mILOCHKA UCHITSYA LAKATX KONSERVIROVANNOE MOLOKO IZ KONSERVNOJ BANKI. nADO SKAZATX, CHTO mILOCHKE NA REDKOSTX POVEZLO, IBO |TI PYATERO MUZHCHIN IMELI PYATX RAZLICHNYH TOCHEK ZRENIYA NA VOSPITANIE SOBAK I SPORY DOHODILI DO TAKIH BATALIJ, CHTO mILOCHKA OSTALASX NA VSYU ZHIZNX NEVOSPITANNOJ SOBAKOJ; NO ZATO S PERVYH DNEJ PROYAVILA NEZAURYADNYJ UM. oNA LOZHILASX SPATX K TOMU, KTO POSLEDNIJ UGOSTIL EE LAKOMSTVOM. rEBYATA RADI NEE OPUSKALISX DAZHE DO VOROVSTVA. oNI LASKALI I GOLUBILI SE, STARAYASX PERESHCHEGOLYATX DRUG DRUGA. vREMYA OT VREMENI ONI ZAYAVLYALI V ODIN GOLOS, CHTO DALXSHE TAK PRODOLZHATXSYA NE MOZHET, CHTO mILOCHKU NADO UCHITX, ZATEVALSYA PEDAGOGICHESKIJ SPOR I BLAGIE NAMERENIYA SAMI SOBOJ KUDA-TO DEVALISX. oNI OBOZHALI EE, LUZHICY, KOTORYE ONA OSTAVLYALA NA POLU, PRIVODILI IH V VOSHISHCHENIE. oNI PROZHUZHZHALI PRIYATELYAM VSE USHI, RASPISYVAYA EE UM I DRUGIE DOSTOINSTVA; ONI BY, NAVERNOE, ZAKORMILI EE DO SMERTI, ESLI BY U mILOCHKI BYLO STOLXKO ZHE ZDRAVOGO SMYSLA, SKOLXKO U EE OBOZHATELEJ. dZHONS SDELAL EJ GNEZDYSHKO VNUTRI CHASOV, NO mILOCHKA NIKOGDA TAM NE SPALA. oNA ZABIRALASX V POSTELX TO K OD NOMU, TO K DRUGOMU, KAK EJ ZABLAGORASSUDITSYA. oNA ZHEVALA ODEYALA, RVALA MATRASY, VYPUSKALA PERXYA IZ PODUSHEK. oNA KOKETNICHALA SO SVOIMI HOZYAEVAMI I STRAVLIVALA IH DRUG S DRUGOM. oNI GOVORILI, CHTO ONA VOSHITITELXNA. mAK RE SHIL DRESSIROVATX EE I VYSTUPATX S NEJ NA |STRADE, NO NE SUMEL DAZHE PRIUCHITX EE PROSITXSYA. tAK ONI SIDELI POD VECHER U SEBYA DOMA, PEREVARIVAYA YAICHNICU, KURYA, RAZGLAGOLXSTVUYA I VREMYA OT VREMENI OTHLEBYVAYA IZ KUVSHINA VISKI. kAZHDYJ RAZ ONI GOVORILI PRI |TOM, CHTO VYPXYUT TOLXKO ODIN GLOTOCHEK, VEDX VISKI DLYA dOKA. eTOGO NELXZYA ZABYVATX NI NA MIG. - kAK VY DUMAETE, V KAKOM CHASU VERNETSYA dOK? - SPROSIL eDDI. oN OBYCHNO VOZVRASHCHAETSYA IZ POEZDKI CHASIKOV V VOSEMX, DEVYATX,- OTVETIL mAK.- iNTERESNO, KOGDA LUCHSHE OTDATX EMU |TO VISKI? nAVERNOE, LUCHSHE VSEGO SEGODNYA VECHEROM. - dA, KONECHNO,- SOGLASILISX VSE. - a VDRUG ON OCHENX USTANET S DOROGI?- PREDPOLOZHIL eLEN.- pO-MOEMU, LUCHSHE POJTI K NEMU ZAVTRA. dOROGA-TO DALXNYAYA. - chERT, SAMYJ LUCHSHIJ OTDYH - HOROSHAYA VECHERINKA,- SKAZAL dZHONS.- pOMNYU, YA ODNAZHDY TAK USTAL, S NOG PADAL. pOSIDEL S DRUZXYAMI, I USTALOSTX KAK RUKOJ SNYALO. - nADO VSE HOROSHENXKO OBMOZGOVATX,- SKAZAL dZHONS.- gDE MY BUDEM UGOSHCHATX dOKA, ZDESX? - dOK OCHENX LYUBIT MUZYKU. u NEGO KOGDA GOSTI, VSEG DA IGRAYUT PLASTINKI. mOZHET, USTROITX UZHIN U NEGO? - v |TOM, MEZHDU PROCHIM, CHTO-TO ESTX,- ZAMETIL mAK.- nO HOTELOSX BY USTROITX SYURPRIZ. i CHTOB BYLA VECHERINKA, A NE PROSTO SUNUTX |TOT KUVSHIN S VISKI. - a MOZHET, POVESITX VSYAKIE UKRASHENIYA? - PREDLOZHIL hXYUGI.- kAK NA chETVERTOE IYULYA ILI KANUN dNYA VSEH SVYATYH ``4 IYULYA - NACIONALXNYJ PRAZDNIK, dENX NEZAVISIMOSTI ssha. kANUN dNYA VSEH SVYATYH PRAZDNUETSYA 31 OKTYABRYA.''. mAK RAZINUL ROT, VZGLYAD USTREMILSYA V PROSTRANSTVO. - hXYUGI,- SKAZAL ON,- V TVOIH SLOVAH ESTX SMYSL. nIKOGDA BY NE PODUMAL, CHTO TY SPOSOBEN TAKOE PRIDUMATX. tY PROSTO GENIJ. gOLOS EGO ZAZVENEL, GLAZAM VIDELASX CHUDESNAYA KARTINA. - tOLXKO VOOBRAZITE,- SKAZAL ON,- dOK POD®EZZHAET K DOMU. oN OCHENX USTAL. oN VESX DENX ZA RULEM. vDRUG VIDIT - OKNA V LABORATORII YARKO OSVESHCHENY. oN DUMAET, K NEMU VLEZLI. pODNIMAETSYA PO LESTNICE. i CHTO ZHE? vESX DOM KRASIVO UKRASHEN: GOFRIROVANNAYA BUMAGA, LENTY I BOLXSHOJ PIROG. "bOZHE,- GOVORIT ON,- VECHERINKA, DA NE PROSTO VECHERINKA, A POTRYASAYUSHCHIJ PRAZDNIK". mY, KONECHNO, SPRYACHEMSYA. dOK SMOTRIT I NE MOZHET PONYATX, KTO |TO SDELAL. i TUT MY VSE S KRIKOM VYSKAKIVAEM. tOLXKO VOOBRAZITE, KAKOE U NEGO BUDET LICO. nET, PRAVDA, hXYUGI, KAK TY DO |TOGO DODUMALSYA? hXYUGI POKRASNEL. chESTNO GOVORYA, EGO IDEYA BYLA KUDA SKROMNEE, ON PROSTO VSPOMNIL nOVYJ GOD U "lA iDY"; NO ESLI UZH NA TO POSHLO, POCHEMU BY I NE PRIPISATX SEBE CHESTX |TOJ VYDUMKI. - dA TAK KAK-TO. pODUMAL - BUDET NEPLOHO. - dEJSTVITELXNO, NEPLOHO,- SOGLASILSYA mAK.- i ZNAESHX CHTO, KOGDA dOK PRIDET V SEBYA, YA SKAZHU EMU, KTO VSE |TO PRIDUMAL. oTKINULISX V KRESLAH I STALI MECHTATX. rAZUKRASHENNAYA LABORATORIYA dOKA PREDSTAVLYALASX IM V VIDE ORANZHEREI OTELYA "dELX mONTE". eSHCHE PARU RAZ PRILOZHILISX K KUVSHINU, CHTOBY SILXNEE PROCHUVSTVOVATX VELIKOLEPIE SVOEGO PLANA. lAVKA lI chONGA BYLA PO CHASTI TOVARA UNIKALXNYM TORGOVYM ZAVEDENIEM. bOLXSHINSTVO MAGAZINOV ZAPASAETSYA CHERNO-ZHELTOJ GOFRIROVANNOJ BUMAGOJ, CHERNYMI BUMAZHNYMI KOTAMI I TYKVAMI IZ PAPXE-MASHE V OKTYABRE. pERED KANUNOM dNYA VSEH SVYATYH TORGOVLYA IDET POLNYM HODOM, A NA DRUGOJ DENX VSEJ |TOJ MISHURY TOCHNO I NE BYLO. mOZHET, UDAETSYA VSE RASPRODATX, A, MOZHET, OSTATKI PROSTO VYBRASYVAYUT; NO, SKAZHEM, V IYUNE TOVAR |TOT NIGDE NE KUPISHX. tO ZHE I S chETVERTYM IYULYA; V YANVARE NE NAJDESHX NI FLAGOV, NI MATERII DLYA NIH, NI RAKET DLYA FEJERVERKA. iSCHEZLO VSE S PRILAVKOV, I NIKTO NE ZNAET KUDA. a VOT LAVKA lI chONGA - SCHASTLIVOE ISKLYUCHENIE. eSHCHE V NOYABRE ZDESX MOZHNO KUPITX VSE KO DNYU sV. vALENTINA; TRILISTNIK, TOPORIK I BUMAZHNYE VISHNEVYE DEREVXYA - V AVGUSTE.``dENX sV. vALENTINA - 14 FEVRALYA. tRILISTNIK POKUPAYUT KO DNYU sV. pATRIKA (17 OKTYABRYA), TOPORIK S VISHNEVYMI DEREVXYAMI KO DNYU dZHORDZHA vASHINGTONA (22 FEVRALYA).'' u lI chONGA IMELISX SHUTIHI, KOTORYE ON RAZDOBYL ESHCHE V 1920 GODU. gDE ON HRANIL ZAPASY V TAKOM TESNOM POMESHCHENII - EGO PROFESSIONALXNAYA TAJIA. oN TORGOVAL KUPALXNYMI KOSTYUMAMI, KUPLENNYMI V TE VREMENA, KOGDA V MODE BYLI DLINNYE YUBKI, CHERNYE CHULKI I SHELKOVYE GOLOVNYE PLATKI. bYLI U NEGO VELOSIPEDNYE ZAZHIMY DLYA BRYUK, CHELNOKI DLYA PLETENIYA KRUZHEV, NABORY DLYA IGRY V MADZHONG, ZNACHKI SO SLOVAMI "pOMNIM mAJN", VYMPELY IZ FETRA, VYPUSHCHENNYE V CHESTX "bOBA-BOJCA", SUVENIRY MEZHDUNARODNOJ tIHOOKEANSKOJ VYSTAVKI V pANAME 1915 GODA-MALENXKIE BASHENKI IZ DRAGOCENNYH KAMNEJ. tORGOVOE DELO lI chONGA OTLICHALOSX ESHCHE ODNOJ OSOBENNOSTXYU. oN NIKOGDA NE USTRAIVAL RASPRODAZH, NIKOGDA NE SNIZHAL CEN, NIKOGDA NE PRODAVAL OSTATKOV PO DESHEVKE. tOVAR, STOIVSHIJ TRIDCATX CENTOV V 1912 GODU, STOIL STOLXKO ZHE I SEJCHAS, HOTYA KOE-KOMU MOGLO POKAZATXSYA, CHTO MYSHI I MOLX SDELALI SVOE DELO I KACHESTVO SLEGKA UHUDSHILOSX. oDNAKO O SNIZHENII CENY NE MOGLO BYTX I RECHI. tAK CHTO ESLI VAM VZDUMALOSX USTROITX V LABORATORII dOKA NECHTO SREDNEE MEZHDU VESELYMI SATURNALIYAMI I PYSHNYM CHESTVOVANIEM, TO IDITE ZA POKUPKAMI TOLXKO K lI chONGU. mAK S REBYATAMI ZNALI |TO, NO mAK SKAZAL: - a GDE NAM VZYATX BOLXSHOJ PIROG? u lI chONGA PRODAYUTSYA TOLXKO PIROZHNYE. hXYUGI, VDOHNOVLENNYJ NEDAVNIM USPEHOM, OPYATX VNES PREDLOZHENIE. - pUSTX eDDI ISPECHET TORT,- SKAZAL ON.- oN VEDX KOGDA-TO RABOTAL POVAROM V sAN-kARLOSE. pREDLOZHENIE BYLO VSTRECHENO S TAKIM VOSTORGOM, CHTO eDDI PRISHLOSX PRIZNATXSYA, CHTO TORTOV ON V ZHIZNI NE PEK. mAK VNES V RAZGOVOR O TORTE SENTIMENTALXNUYU NOTKU. - dOKU BYLO BY OCHENX PRIYATNO,- SKAZAL ON.- dOMASHNIJ TORT - |TO NE KAKOJ-NIBUDX VONYUCHIJ POKUPNOJ. v DOMASHNIJ TORT DUSHU VKLADYVAESHX. chEM BLIZHE K VECHERU, TEM MENXSHE OSTAVALOSX VISKI I TEM SILXNEE REBYAT RAZBIRAL AZART. tO I DELO KTO-NIBUDX BEZHAL K lI chONGU. oDIN MESHOK OPUSTEL, ZATO V YASHCHIKE lI STANOVILOSX VSE MNOGOLYUDNEE. k SHESTI CHASAM VISKI BYL PRIKONCHEN, PERESHLI NA TENISOVKU, PLATYA ZA BUTYLKU PYATNADCATX LYAGUSHEK. nA POLU UZHE VYSILASX GORA GOFRIROVANNOJ BUMAGI, IZ KOTOROJ MOZHNO BYLO NADELATX UKRASHENIJ DLYA VSEH NYNESHNIH I ZABYTYH PRAZDNIKOV. eDDI SLEDIL ZA OGNEM V PLITE KAK MATX-NASEDKA. oN PEK V TAZU TORT. rECEPT TORTA VZYALI S BANKI FRITYURA, FIRMA GARANTIROVALA KULINARAM POLNYJ USPEH. nO TORT S SAMOGO NACHALA POVEL SEBYA OCHENX STRANNO. kOGDA TESTO BYLO GOTOVO, ONO VDRUG ZAPYHTELO I STALO KORCHITXSYA, KAK BUDTO VNUTRI IZVIVALISX ZMEI, I KOGDA EGO POSADILI V DUHOVKU, NA NEM STAL DUTXSYA PUZYRX; DOSTIG RAZMEROV BEJSBOLXNOGO MYACHA, NATYANULSYA, ZABLESTEL I VDRUG S SHIPENIEM LOPNUL. nA POVERHNOSTI TORTA OBRAZOVALSYA GLUBOKIJ KRATER, eDDI SDELAL ESHCHE NEMNOGO TESTA I ZAPOLNIL DYRU. nA |TOM STRANNOE POVEDENIE TORTA NE KONCHILOSX: NIZ SKORO NACHAL GORETX I DYMITXSYA CHERNYM, A VERH VZDYMALSYA I OPADAL KAK REZINOVYJ, TO I DELO POSTRELIVAYA. kOGDA eDDI POSTAVIL EGO OSTYVATX, ON NAPOMINAL SOBOJ ODNU IZ MINIATYUR bELLI gEDDESA, IZOBRAZHAVSHUYU POVERHNOSTX LAVY, RYABUYU, KAK LICO, IZRYTOE OSPOJ. eTOMU TORTU YAVNO NE POVEZLO: POKA REBYATA UKRASHALI LABORATORIYU, mILOCHKA VYELA IZ NEGO, CHTO MOGLA, POTOM EE TUT ZHE VYRVALO, I ONA ULEGLASX SPATX PRYAMO NA TEPLOE ESHCHE TESTO. a mAK S REBYATAMI VZYALI GOFRIROVANNUYU BUMAGU, MASKI, PALKI OT POLOVYH SHCHETOK I TYKVY IZ PAPXE-MASHE, KRASNYE, BELYE I SINIE LENTY I DVINULISX CHEREZ PUSTYRX I ULICU K LABORATORII. oSTATKI LYAGUSHEK ONI ISTRATILI NA KVARTU sTAROJ TENISOVKI I DVA GALLONA VINA, CENA KOTOROGO SOROK DEVYATX CENTOV BUTYLKA. - dOK LYUBIT VINO,- SKAZAL mAK.- dUMAYU, ON LYUBIT VINO BOLXSHE VISKI. dOK NIKOGDA NE ZAPIRAL LABORATORIYU. u NEGO BYLA TEORIYA, CHTO ESLI KTO ZAHOCHET K NEMU VLEZTX, ON VLEZET, NE SMOTRYA NA ZAPORY, CHTO CHELOVEK PO PRIRODE SVOEJ CHESTEN, A GLAVNOE - V LABORATORII BYLO MALO TOGO, NA CHTO POZARILSYA BY PROSTOJ SMERTNYJ. cENNYMI VESHCHAMI BYLI KNIGI I PLASTINKI, HIRURGICHESKIE INSTRUMENTY, OPTICHESKIE STEKLA I VSE V TOM ZHE DUHE - SLOVOM, TO, NA CHTO UVAZHAYUSHCHIJ SEBYA VZLOMSHCHIK SMOTRETX NE STANET. pRIMENITELXNO K VORAM, GRABITELYAM I KLEPTOMANAM |TA TEORIYA RABOTALA, NO dOK NE UCHITYVAL DRUZEJ. kNIGI U NEGO CHASTO ZACHITYVALISX; VERNUVSHISX DOMOJ, ON NE NAHODIL NI ODNOJ BANKI BOBOV, NO ZATO MOG NAJTI U SEBYA V POSTELI NEZHDANNOGO GOSTYA. uKRASHENIYA SVALIVALI V KLADOVKU, I VDRUG mAK OSTANOVIL REBYAT. - chTO MOZHET OSOBENNO PORADOVATX dOKA? - SPROSIL ON. - vECHERINKA! - SKAZAL eLEN. - nET,- POMOTAL GOLOVOJ mAK. - uKRASHENIYA,- PREDPOLOZHIL hXYUGI, ON CHUVSTVOVAL ZA NIH OSOBUYU OTVETSTVENNOSTX. - nET,- OPYATX SKAZAL mAK.- lYAGUSHKI,- VOT CHTO DOLZHNO PO-NASTOYASHCHEMU OBRADOVATX dOKA. a VEDX MOZHET SLUCHITXSYA, CHTO K EGO PRIEZDU lI ZAPRET LAVKU I dOK UVIDIT LYAGUSHEK NE RANXSHE UTRA. nET, NET I NET! - VOSKLIKNUL mAK.- lYAGUSHKI |TIM VECHEROM DOLZHNY BYTX ZDESX, POSREDI KOMNATY, ZAVYAZANNYE LENTOJ S NADPISXYU: "mILOSTI PROSIM DOMOJ. dOK". k lI BYLA TOTCHAS OTPRAVLENA DELEGACIYA, KOTORAYA VSTRETILASX S RESHITELXNYM SOPROTIVLENIEM. chEGO TOLXKO NE BYLO PUSHCHENO V HOD, CHTOBY POBEDITX PODOZRITELXNOSTX lI... eMU NAPOMNILI, CHTO ON SAM BUDET PRISUTSTVOVATX NA VECHERINKE I, ZNACHIT, LYAGUSHKI NE VYJDUT IZ-POD EGO KONTROLYA, EGO UVERYALI, CHTO NIKTO NIKOGDA NE POSYAGNET NA EGO IMUSHCHESTVO. mAK NAPISAL BUMAGU, OFICIALXNO PODTVERZHDAYUSHCHUYU, CHTO lI ZAKONNYJ VLADELEC LYAGUSHEK - NA SLUCHAJ, ESLI KTO VZDUMAET PRETENDOVATX NA NIH. kOGDA PROTESTY lI STALI SLABETX, REBYATA VZYALI YASHCHIK S LYAGUSHKAMI, OTNESLI V LABORATORIYU, OBVYAZALI EGO KRASNYMI, BELYMI I SINIMI LENTAMI I POLOZHILI NA NEGO OTKRYTKU, GDE JODOM BYLO VYVEDENO SOCHINENNOE mAKOM PRIVETSTVIE; I NACHALISX DEKORATIVNYE RABOTY. vISKI BYL K |TOMU VREMENI VYPITO, I POTOMU NASTROENIE U VSEH BYL PRAZDNICHNOE. pOD POTOLKOM KREST-NAKREST RAZVESILI GOFRIROVANNUYU BUMAGU, TYKVY VZGROMOZDILI KUDA POVYSHE sKORO K VESELXYU PRISOEDINILISX SLUCHAJNYE PROHOZHIE RAZ TAKOE DELO - SGONYALI K lI, PRINESLI ESHCHE SPIRTNOGO yaVILSYA I SAM lI chONG, NO U NEGO, KAK IZVESTNO, BYL SLABOVAT ZHELUDOK; EGO VYRVALO, I EMU PRISHLOSX UDALITXSYA DOMOJ. v ODINNADCATX IZZHARILI OTBIVNYE I S®ELI kTO-TO POLEZ SMOTRETX PLASTINKI, NASHEL ALXBOM kUIN-bEJSI, I ZNAMENITYJ PROIGRYVATELX ZAGREMEL NA VESX OKOLOTOK. shUM BYL SLYSHEN OT DOKOV DO "lA iDY". nESKOLXKO KLIENTOV "mEDVEZHXEGO STYAGA", RESHIV, CHTO zAPADNAYA BIOLOGICHESKAYA - KONKURIRUYUSHCHEE ZAVEDENIE, VOPYA OT VOSTORGA, RINULISX NA PRISTUP. vOZMUSHCHENNYE HOZYAEVA OTRAZILI NAPADENIE, BITVA BYLA DOLGAYA, SAMOZABVENNAYA I KROVAVAYA; SLETELA S PETLI VHODNAYA DVERX, I BYLO VYBITO DVA OKNA. rAZBILOSX, K SOZHALENIYU, NESKOLXKO BANOK. i ESHCHE eLEN PO DOROGE IZ KUHNI V TUALET OPROKINUL NA SEBYA SKOVORODU S GORYACHIM ZHIROM I SILXNO OBZHEGSYA. v CHAS TRIDCATX PO POLUNOCHI V LABORATORIYU ZASHEL PXYANYJ I OTPUSTIL V ADRES dOKA ZAMECHANIE, POKAZAVSHEESYA OSKORBITELXNYM. mAK NANES EMU UDAR, KOTORYJ DO SIH POR POMNYAT I OBSUZHDAYUT. pXYANYJ OTORVALSYA OT POLA, OPISAL V VOZDUHE DUGU I PRIZEMLILSYA PRYAMO NA YASHCHIK S LYAGUSHKAMI. kTO-TO HOTEL SMENITX PLASTINKU, URONIL NECHAYANNO ZVUKOSNIMATELX I IGLA SLOMALASX. nIKTO NIKOGDA NE IZUCHAL PSIHOLOGIYU UMIRAYUSHCHEGO VESELXYA. vNACHALE ONO MOZHET BYTX BURNYM, REVUSHCHIM, NEISTOVYM; ZATEM NASTUPAET NERVNAYA LIHORADKA, ZATEM SHUM STIHAET I OCHENX, OCHENX BYSTRO VESELXE ISPUSKAET DUH; GOSTI RASHODYATSYA KTO KUDA - SPATX, DOMOJ, V KAKOE-NIBUDX ESHCHE ZLACHNOE MESTO, OSTAVIV POZADI SEBYA BEZDYHANNYJ TRUP. v LABORATORII VEZDE GOREL YARKIJ SVET; VHODNAYA DVERX BOLTALASX NA ODNOJ PETLE. pOL USYPAN OSKOLKAMI STEKLA. vSYUDU RAZBROSANY PLASTINKI - ODNI RAZBITY, DRUGIE TOLXKO V ZAZUBRINAH. tARELKI S ZASTYVSHIM ZHIROM I KOSTOCHKAMI OTBIVNYH VALYALISX NA POLU, POD KROVATXYU, A NEKOTORYE VOZNESLISX NA SAMYJ VERH KNIZHNYH POLOK. sTOPKI PECHALXNO OPROKINULISX NABOK. kTO-TO, VIDNO, PYTALSYA ZALEZTX NA POLKI, URONIL CELUYU SEKCIYU, I KNIGI RASSYPALISX PO POLU, ZAGLYANUV V GLAZA SMERTI. vSE BYLO KONCHENO, KATASTROFA PROIZOSHLA. sKVOZX PROLOM IZ YASHCHIKA VYPRYGNULA LYAGUSHKA, SELA, ZAMERLA - NET LI OPASNOSTI; TUT ZHE VYPRYGNULA VTORAYA, SELA RYADOM. nO CHUYALI ONI TOLXKO SVEZHIJ, VLAZHNYJ, PROHLADNYJ VOZDUH, LIVSHIJSYA V KOMNATU CHEREZ SORVANNUYU DVERX I RAZBITYE OKNA. oDNA IZ NIH SIDELA NA OTKRYTKE S NADPISXYU "mILOSTI PROSIM DOMOJ, dOK". pOSIDEV NEMNOGO, OBE LYAGUSHKI SKROMNENXKO ZAPRYGALI K DVERI. kAKOE-TO VREMYA PO STUPENXKAM NA ULICU KATILSYA, PRYGAYA I ZAVIHRYAYASX, POTOK LYAGUSHEK. kAKOE-TO VREMYA kONSERVNYJ rYAD BYL PEREPOLNEN, KISHEL LYAGUSHKAMI. tAKSI, PRIVEZSHEE V "mEDVEZHIJ STYAG" PRIPOZDAVSHIH GOSTEJ, RAZDAVILO NA ULICE PYATX BEDNYH KVAKUSH. nO K UTRU VSE LYAGUSHKI ISCHEZLI. oDNI NASHLI STOCHNUYU KANAVU, DRUGIE POSKAKALI VVERH PO HOLMU V BLIZHAJSHIJ VODOEM, TRETXI OBRELI PRIBEZHISHCHE V DRENAZHNYH TRUBAH; ESHCHE NESKOLXKO DESYATKOV POPRYATALOSX NA PUSTYRE. a V OKNAH LABORATORII YARKO I SIROTLIVO GOREL SVET. glava XXI v DALXNEJ KOMNATE zAPADNOJ BIOLOGICHESKOJ BELYE KRYSY BEGALI I PISHCHALI V SVOIH KLETKAH. v UGLU, V OTDELXNOJ KLETKE LEZHALA KRYSINAYA MATKA SO SVOIM POMETOM - SLEPYMI, GOLYMI, SOSUSHCHIMI EE KRYSYATAMI, I SMOTRELA KRUGOM NERVNO I DAZHE SVIREPO. v DRUGOJ KLETKE GREMUCHIE ZMEI LEZHALI, SVERNUVSHISX KOLXCAMI, I UTKNUVSHISX V KOLXCO NIZHNEJ CHELYUSTXYU, SMOTRELI PRYAMO PERED SOBOJ ZLOBNYMI, TUMANNYMI CHERNYMI GLAZKAMI. rYADOM YASHCHERICA YADOZUB, KAK BUDTO RASSHITAYA KRUPNYM BISEROM, MEDLENNO PODNIMALA VVERH GOLOVU I LENIVO CARAPALA TYAZHELYMI KOGTYAMI PRUTXYA KLETKI. aKTINII V AKVARIUME VYPUSTILI ALYE I ZELENYE SHCHUPALXCA-LEPESTKI, VYSTAVIV NA OBOZRENIE BLEDNO-ZELENYE ZHELUDKI. mALENXKIJ NASOS, NAKACHIVAYUSHCHIJ MORSKUYU VODU, MYAGKO ZHUZHZHAL, TONKIE STRUI VODY S SHIPENXEM VLIVALISX V REZERVUARY, I PUTX IH OTMECHALSYA CEPOCHKOJ PUZYRXKOV. nASTUPIL CHAS ZHEMCHUZHNOGO SVETA. lI chONG VYNES NA KROMKU TROTUARA BAKI S MUSOROM. nA POROGE "mEDVEZHXEGO STYAGA" STOYAL PRIVRATNIK I CHESAL ZHIVOT. s|M m|LLOU VYPOLZ IZ SVOEGO KOTLA, SEL NA DEREVYANNYJ CHURBAN I STAL LYUBOVATXSYA SVETLEYUSHCHIM VOSTOKOM. nA SKALAH U STANCII hOPKINSA LAYALI NA ODNOJ NOTE MORSKIE LXVY. sTARIK-KITAEC VYSHEL IZ MORYA SO SVOEJ MOKROJ NASKVOZX KORZINOJ I ZASHAGAL, HLOPAYA PODOSHVOJ, V STORONU HOLMA. nA ULICU kONSERVNOGO rYADA SVERNULA MASHINA, |TO dOK, NAKONEC, VERNULSYA IZ PUTESHESTVIYA. gLAZA U NEGO BYLI KRASNYE OT USTALOSTI, DVIZHENIYA ZAMEDLENNYE. pOD®EHAV K LABORATORII. dOK POSIDEL NEMNOGO ZA RULEM, DAL NERVAM USPOKOITXSYA POSLE DOROZHNOJ TRYASKI. vOT ON VYLEZ IZ MASHINY, ZASHAGAL PO STUPENYAM. uSLYHAV EGO, GREMUCHIE ZMEI VYSUNULI RAZDVOENNYE YAZYCHKI I STALI POKACHIVATX IMI. kRYSY ZAMETALISX V KLETKAH KAK BESHENYE. dOK PODNYALSYA PO LESTNICE. pOSMOTREL S UDIVLENIEM NA BOLTAYUSHCHUYUSYA DVERX I VYBITYE OKNA. uSTALOSTX KAK RUKOJ SNYALO. oN BYSTRO VOSHEL VNUTRX. oBOSHEL KOMNATY, STARAYASX NE NASTUPITX NA OSKOLKI STEKLA. rEZKO NAGNULSYA, PODNYAL RAZBITUYU PLASTINKU, PROCHITAL NAZVANIE. v KUHNE NA POLU BELEL ZASTYVSHIJ ZHIR. gLAZA dOKA VSPYHNULI GNEVOM. oN SEL NA KROVATX, VTYANUL GOLOVU V PLECHI, POEZHILSYA. vSKOCHIL S KROVATI I VKLYUCHIL SVOJ ZNAMENITYJ PROIGRYVATELX. pOSTAVIL PLASTINKU, OPUSTIL ZVUKOSNIMATELX. iZ DINAMIKA VYRVALOSX TOLXKO SHIPENIE. oN PODNYAL ZVUKOSNIMATELX, OSTANOVIL DISK I SNOVA SEL NA KROVATX. nA STUPENXKAH POSLYSHALISX NEVERNYE, ZAPLETAYUSHCHIESYA SHAGI, I V DVERX VOSHEL mAK. lICO EGO BYLO KRASNO. oN V NERESHITELXNOSTI OSTANOVILSYA POSREDI KOMNATY. - dOK...- NACHAL ON,- MY S REBYATAMI... kAKOJ-TO MIG KAZALOSX, CHTO dOK NE VIDIT EGO. nO VOT ON VSKOCHIL NA NOGI. mAK POPYATILSYA. - eTO VY SDELALI? - dA... MY S REBYATAMI... mALENXKIJ, KREPKIJ KULAK dOKA OPISAL DUGU I UDARIL mAKA V ZUBY. gLAZA dOKA GORELI KRASNYM OT ZHIVOTNOJ YAROSTI. mAK TYAZHELO SEL NA POL. kULAK dOKA BYL KREPKIJ, SEKUSHCHIJ. gUBY U mAKA RAZBILISX, A ODIN ZUB ZAGNULSYA VNUTRX. - vSTAVAJ! - PRIKAZAL dOK. mAK, SHATAYASX, PODNYALSYA NA NOGI. rUKI BYLI OPUSHCHENY PO SHVAM. dOK OPYATX UDARIL EGO, UDARIL HOLODNO, RASCHETLIVO, KARAYUSHCHE. nA GUBAH mAKA VYSTUPILA KROVX I POTEKLA PO PODBORODKU. oN PYTALSYA OBLIZNUTX RAZBITYE GUBY. - pODNIMI RUKI, ZASHCHISHCHAJSYA, SUKIN SYN,- KRICHAL dOK, UDARIL ESHCHE RAZ I USLYHAL, KAK HRUSTNULI ZUBY. gOLOVA mAKA MOTNULASX V STORONU, NO ON UZHE NAPRYAG VSYU SVOYU VOLYU I USTOYAL NA NOGAH. rUKI EGO BYLI OPUSHCHENY. - bEJ, dOK,- PROHRIPEL ON SKVOZX RASPUHSHIE GUBY.- ya ZA |TIM PRISHEL. pLECHI U dOKA PONIKLI - ON POTERPEL PORAZHENIE. - sUKIN SYN,- PROGOVORIL ON S GORECHXYU.- chERTOV SUKIN SYN. oPUSTILSYA NA KROVATX I POSMOTREL NA KOSTYASHKI PALXCEV. kOZHA NA NIH LOPNULA. mAK SEL V KRESLO I POSMOTREL NA dOKA. gLAZA EGO RASSHIRILISX OT BOLI. oN DAZHE NE VYTER KROVX, STRUIVSHUYUSYA PO PODBORODKU. v GOLOVE U dOKA ZAZVUCHALO MONOTONNOE VSTUPLENIE K "tOGDA SKAZALI NEBO I ZEMLYA" mONTEVERDI ``iTALXYANSKIJ KOMPOZITOR (1567-1643), NOVATOR V OBLASTI OPERNOJ MUZYKI I KONTRAPUNKTA.'', BESKONECHNO PECHALXNYJ PLACH PO lAURE SMIRIVSHEGOSYA pETRARKI. dOK VIDEL RAZBITYE GUBY mAKA SKVOZX MUZYKU, ZVUCHAVSHUYU V GOLOVE I RAZLITUYU V VOZDUHE. mAK SIDEL TIHO-TIHO, TOCHNO I ON EE SLUSHAL. dOK GLYANUL NA TO MESTO, GDE STOYAL ALXBOM S mONTEVERDI I VSPOMNIL, CHTO PROIGRYVATELX SLOMAN. oN VSTAL NA NOGI. - pOJDI, UMOJSYA,- SKAZAL ON, VYSHEL IZ KOMNATY, SBEZHAL PO STUPENXKAM, PERESEK ULICU I VOSHEL V LAVKU lI chONGA. dOSTAVAYA IZ HOLODILXNIKA, NABITOGO LXDOM, DVE KVARTY PIVA. lI NI RAZU NE GLYANUL NA dOKA I, VZYAV DENXGI, NE PROMOLVIL NI SLOVA. dOK POSHEL CHEREZ ULICU K SEBE. mAK V TUALETE VYTIRAL OKROVAVLENNOE LICO MOKRYMI BUMAZHNYMI POLOTENCAMI. dOK OTKRYL BUTYLKU, MYAGKIM DVIZHENIEM NALIL PIVO V STAKAN I PODERZHAL EGO NEMNOGO POD UGLOM, CHTOBY NE PENILOSX. nALIL VTOROJ I PONES OBA V KOMNATU. vERNULSYA mAK, POHLOPYVAYA PO GUBAM VLAZHNYM POLOTENCEM. dOK KIVNUL GOLOVOJ NA STAKAN S PIVOM. mAK RAZINUL GLOTKU I OPROKINUL V NEE POLOVINU STAKANA. oGLUSHITELXNO VZDOHNUL I USTAVILSYA NA PIVO. dOK SVOJ UZHE VYPIL. pRINES BUTYLKU, OPYATX NALIL V OBA STAKANA. i SEL NA KROVATX. - chTO PROIZOSHLO? - SPROSIL ON. mAK POSMOTREL NA POL, KAPLYA KROVI UPALA V STAKAN S PIVOM. oPYATX PROMOKNUL RAZBITYE GUBY. - mY S REBYATAMI HOTELI USTROITX DLYA VAS VECHERINKU. mY DUMALI, VY VERNETESX K VECHERU. - yaSNO,- KIVNUL GOLOVOJ dOK. - a ONA POSHLA-POEHALA NE TUDA,- SKAZAL mAK.- kAKOJ TOLK GOVORITX, CHTO YA SOZHALEYU. ya VEDX SOZHALEYU VSYU ZHIZNX. sO MNOJ |TO NE PERVYJ RAZ. vSEGDA VSE POLUCHAETSYA PO-IDIOTSKI,- mAK SDELAL HOROSHIJ GLOTOK.- s ZHENOJ BYLO TO ZHE SAMOE. chTO NI SDELAYU, VSE VVERH TORMASHKAMI. i ONA NE VYDERZHALA. pRIDUMAYU KAK NELXZYA LUCHSHE, A VYHODIT KAK NELXZYA HUZHE. kUPLYU PODAROK, I OBYAZATELXNO BUDET KAKOJ-TO VRED. nATERPELASX ONA OT MENYA. nU I NE VYNESLA. i VSEGDA |TO TAK SO MNOJ. vOT DO CHEGO DOKATILSYA, STAL KLOUNOM. kTO YA TEPERX? nIKTO, KLOUN. sMESHU REBYAT. dOK OPYATX KIVNUL. mUZYKA VSE ZVUCHALA V GOLOVE, ZHALUYASX I VMESTE SMIRYAYASX. - pONIMAYU,- SKAZAL ON. - ya OBRADOVALSYA, KOGDA VY UDARILI,- PpoDoLZHaL mAK.- ya SKAZAL SEBE: "mOZHET, HOTX |TO MENYA NAUCHIT. mOZHET, NA VSYU ZHIZNX ZAPOMNYU". nO, CHERT, NE ZAPOMNYU VEDX tAK I OSTANUSX KLOUNOM. dOK!- VDRUG KRIKNUL mAK.- dOK, VEDX YA KAK DUMAL? vSEM BUDET HOROSHO I VESELO. vY BUDETE RADY, CHTO VAM USTROILI VECHERINKU. i MY TOZHE. vEDX YA DUMAL - BUDET HOROSHAYA VECHERINKA.- oN MAHNUL RUKOJ NA POL, USEYANNYJ STEKLOM I KNIGAMI.- vOT TAK I S ZHENOJ. dUMAL, KAK LUCHSHE, A VYSHLO... vSEGDA VYHODIT HUZHE NEKUDA. - ya PONIMAYU,- SKAZAL dOK. oN OTKRYL VTORUYU KVARTU PIVA I NAPOLNIL STAKANY. - dOK,- SKAZAL mAK.- mY S REBYATAMI VSE UBEREM i ZAPLATIM ZA VSE, CHTO ISPORTILI. pUSTX BUDEM PYATX LET RABOTATX. dOK MEDLENNO POKACHAL GOLOVOJ I VYTER S USOV PENU - nE NADO,- SKAZAL ON.- ya SAM VSE UBERU. ya ZNAYU, KUDA CHTO STAVITX. - mY ZA VSE ZAPLATIM. dOK. - nE ZAPLATITE. mAK. vY BUDETE DUMATX OB |TOM I MUCHITXSYA ESHCHE OCHENX DOLGO, NO NE ZAPLATITE. rAZBITOE STEKLO - |TO VEDX NASTOYASHCHIE MUZEJNYE |KSPONATY, STOYAT, NAVERNOE, TRISTA DOLLAROV. dAZHE NE GOVORI, CHTO ZAPLATITE. nO STYDNO VAM BUDET ESHCHE DOLGO. gODA DVA ILI DAZHE TRI. vOT KOGDA ZABUDETSYA |TA ISTORIYA, TOGDA VAM STANET OPYATX LEGKO. nO ZAPLATITX VY NE ZAPLATITE. - dA, dOK, VY NAVERNOE PRAVY,- SKAZAL mAK.- chERT, YA ZNAYU, CHTO VY PRAVY. a CHTO ZHE NAM DELATX? - pEREZHITX KAK-TO,- SKAZAL dOK.- ya UZHE OB |TOM ZABYL. eTOT MORDOBOJ OTREZVIL MENYA. i VY ZABUDXTE. mAK DOPIL PIVO I VSTAL. - pOKA, dOK,- SKAZAL ON. - pOKA. sLUSHAJ, mAK, A CHTO STALOSX S TVOEJ ZHENOJ? - nE ZNAYU,- OTVETIL mAK.- uSHLA I VSE. oN NEUKLYUZHE SPUSTILSYA PO STUPENXKAM, PERESEK ULICU, PUSTYRX I PO KURINOJ TROPE VERNULSYA V kOROLEVSKUYU NOCHLEZHKU. dOK NABLYUDAL ZA NIM IZ OKNA. pOTOM, NE PRYACHA USTALOSTI, VZYAL METLU IZ-ZA TITANA. oN NAVODIL PORYADOK VESX DENX. glava XXII aNRI-HUDOZHNIK NE BYL FRANCUZOM I ZVALI EGO NE aNRI. i NASTOYASHCHIM HUDOZHNIKOM ON TOZHE NE BYL. aNRI ZACHITYVALSYA RASSKAZAMI O lEVOM BEREGE pARIZHA, MYSLENNO ON ZHIL TAM, HOTYA pARIZHA V GLAZA NE VIDEL. oN S ZHAROM LISTAL GAZETY I ZHURNALY V POISKAH NOVYH SVEDENIJ O DADAISTAH I DRUGIH ERESYAH V ISKUSSTVE, OB IH STRANNOJ, CHISTO ZHENSKOJ, REVNOSTI, O RELIGIOZNOSTI I OBSKURANTIZME NAROZHDAYUSHCHIHSYA I GIBNUSHCHIH SHKOL. vREMYA OT VREMENI ON A SAM VOSSTAVAL PROTIV TRADICIONNOJ TEHNIKI I MATERIALA. sNACHALA OTKAZALSYA OT PERSPEKTIVY. a CHEREZ GOD VYKINUL IZ SVOEJ PALITRY KRASNYJ CVET I VSE EGO PROIZVODNYE. vPOSLEDSTVII ON SOVSEM OTKAZALSYA OT KRASOK. tRUDNO BYLO SKAZATX, HOROSHIJ LI aNRI HUDOZHNIK: ON S TAKOJ STRASTNOSTXYU KIDALSYA V NOVOMODNYE TECHENIYA, CHTO VREMENI U NEGO NI NA KAKUYU ZHIVOPISX NE OSTAVALOSX. vOOBSHCHE GOVORYA, EGO TALANT HUDOZHNIKA BYL POD SOMNENIEM. dA I KAK O NEM SUDITX PO EGO TVORENIYAM IZ CVETNYH PETUSHINYH PERXEV I OREHOVYH SKORLUPOK? zATO STROITELX LODOK ON BYL ZAMECHATELXNYJ. u aNRI BYLI ZOLOTYE RUKI. kOGDA-TO DAVNO, ZHIVYA V PALATKE, ON NACHAL STROITX DLYA SEBYA LODKU. zAKONCHIV KAYUTU S KAMBUZOM, ON TUDA PEREEHAL. a PEREEHAV, VSE SVOE VREMYA POSVYATIL SOZDANIYU SHEDEVRA. lODKA SKOREE BYLA IZVAYANA, CHEM POSTROENA. oNA BYLA TRIDCATI PYATI FUTOV DLINOJ, A EE OCHERTANIYA NAHODILISX V PROCESSE VECHNOGO PREOBRAZHENIYA. kAKOE-TO VREMYA NOS U NEE BYL KAK U BYSTROHODNOGO KLIPERA, A KORMA KAK U MINONOSCA. nO POTOM ONA STALA SMAHIVATX SKOREE NA KARAVELLU. dENXGI U aNRI NE VODILISX, I, BYVALO, ON MESYACAMI ISKAL PODHODYASHCHUYU DOSKU, KUSOK METALLA ILI DYUZHINU MEDNYH SHURUPOV. eTO EGO USTRAIVALO, VEDX NA SAMOM DELE ON I NE DUMAL KONCHATX STROITELXSTVO. lODKA STOYALA SREDI SOSEN NA KLOCHKE ZEMLI, KOTORYJ aNRI ARENDOVAL ZA PYATX DOLLAROV V GOD, CHTO RAVNYALOSX SUMME NALOGA, I HOZYAIN ZEMLI BYL VPOLNE DOVOLEN. lODKA POKOILASX NA BETONNOM OSNOVANII. v OTSUTSTVIE aNRI SBOKU VISELA VEREVOCHNAYA LESTNICA. pRIDYA DOMOJ, ON PODTYAGIVAL EE NA BORT I SPUSKAL TOLXKO DLYA GOSTEJ. v KROSHECHNOJ KAYUTE VDOLX TREH STEN TYANULASX MYAGKAYA SKAMXYA-BANKA. nA NEJ ON SPAL, NA NEJ ZHE SIDELI GOSTI. pOD POTOLKOM VISEL MEDNYJ FONARX, I ESHCHE V KAYUTE OTKIDYVALSYA STOLIK. kAMBUZ BYL CHUDO VMESTITELXNOSTI, KAZHDAYA VESHCHX V NEM BYLA REZULXTATOM NESKOLXKIH MESYACEV RAZMYSHLENIJ I TRUDA. aNRI BYL SMUGL, CHERNOVOLOS, ZANUDLIV. nOSIL BERET, HOTYA ONI DAVNO VYSHLI IZ MODY, KURIL TRUBKU IZ TYKVY- GORLYANKI, HARAKTERNYM DVIZHENIEM OTKIDYVAL VOLOSY, KOTORYE TO I DELO PADALI EMU NA LICO. u NEGO BYLO MNOGO DRUZEJ, PRAVDA, VREMENNYH, ON IH DELIL NA DVE GRUPPY: TE, KTO KORMIT EGO, I TE, KOGO ON KORMIT. eGO LODKA NIKAK NE NAZYVALASX. aNRI GOVORIL, VOT KONCHIT STROITX, TUT ZHE I NAZOVET. aNRI ZHIL V LODKE I STROIL EE VOT UZHE DESYATX LET. zA |TOT SROK ON DVAZHDY ZHENILSYA I BYLO ESHCHE NESKOLXKO SVYAZEJ. vSE ZHENSHCHINY UHODILI OT NEGO PO ODNOJ PRICHINE. kAYUTA DVA NA DVA BYLA YAVNO MALA DLYA SUPRUZHESKOJ PARY. mALO PRIYATNOGO STUKATXSYA GOLOVOJ O POTOLOK, I, KONECHNO, BEZ TUALETA ZHENSHCHINY OBOJTISX NE MOGLI. nO SUDOVOJ GALXYUN NE GODILSYA DLYA SUHOPUTNOJ LODKI. a NA OBYCHNYJ, ZEMNOJ TUALET aNRI NE SOGLASHALSYA. i PRIHODILOSX EMU S PODRUGOJ SPRAVLYATX NUZHDU SREDI SOSEN. vOZLYUBLENNYE POKIDALI aNRI ODNA ZA DRUGOJ. pOSLE UHODA MOLODOJ ZHENSHCHINY, KOTORUYU aNRI ZVAL eLIS, S NIM SLUCHILASX ODNA OCHENX STRANNAYA VESHCHX. kOGDA EGO POKIDALA VOZLYUBLENNAYA, aNRI OBYCHNO OB®YAVLYAL TRAUR, HOTYA V DUSHE I CHUVSTVOVAL OBLEGCHENIE. kAK HOROSHO POZHITX NA SVOBODE, RASTYANUTXSYA VOLXGOTNO V SVOEJ KAYUTE, ESTX CHTO HOCHESHX, ZABYTX HOTX NA VREMYA O NESKONCHAEMYH PROYAVLENIYAH ZHENSKOJ FIZIOLOGII, TAK OSLOZHNYAYUSHCHEJ ZHIZNX. u NEGO STALO PRIVYCHKOJ OTMECHATX OCHEREDNUYU RAZLUKU. oN POKUPAL GALLON VINA, UDOBNO RASTYAGIVALSYA NA BANKE I NACHINAL PITX. iNOGDA ON PLAKAL NAEDINE S SOBOJ - NEPOZVOLITELXNAYA ROSKOSHX, PRINOSYASHCHAYA ODNAKO PORAZITELXNOE OSHCHUSHCHENIE SCHASTXYA. oN DEKLAMIROVAL rEMBO S OCHENX PLOHIM PROIZNOSHENIEM, UDIVLYAYASX I RADUYASX BEGLOSTI SVOEGO FRANCUZSKOGO. eTA STRANNAYA VESHCHX PROIZOSHLA S NIM VO VREMYA TRAURA PO USHEDSHEJ eLIS. dELO BYLO NOCHXYU, POD POTOLKOM GORELA LAMPA, ON TOLXKO CHTO NACHAL HMELETX, KAK VDRUG POCHUVSTVOVAL, CHTO NE ODIN. bOYAZLIVO OBSHARIL VZGLYADOM KAYUTU I, O DXYAVOL, UVIDEL NAPROTIV SEBYA MUZHCHINU, SMUGLOGO MOLODOGO KRASAVCA. gLAZA EGO VDOHNOVENNO GORELI UMOM I |NERGIEJ, BELYE ZUBY VLAZHNO POBLESKIVALI. bYLO V EGO LICE CHTO-TO PRITYAGATELXNOE I VMESTE UZHASNOE. rYADOM S NIM SIDEL ZLATOKUDRYJ MALENXKIJ MALXCHIK, POCHTI MLADENEC. mUZHCHINA POGLYADEL NA MALXCHIKA, MALXCHIK OTVETIL VZGLYADOM I SCHASTLIVO ZASMEYALSYA, KAK BY V OZHIDANII CHEGO-TO PREKRASNOGO. zATEM MUZHCHINA VZGLYANUL NA aNRI I OPYATX POSMOTREL NA MALYSHA. vYNUL IZ LEVOGO VERHNEGO KARMANA ZHILETKI STAROMODNUYU OPASNUYU BRITVU, OTKRYL EE I KIVNUL MALYSHU. oPUSTIL LADONX NA ZLATOKUDRUYU GOLOVKU, I MALYSH OPYATX VESELO ZASMEYALSYA, TOGDA MUZHCHINA OTKINUL GOLOVU VVERH I CHIRKNUL BRITVOJ PO TONENXKOJ SHEJKE, A MALXCHIK VSE PRODOLZHAL SMEYATXSYA. aNRI VZVYL OT |TOGO KOSHMARA. i DOLGO NE MOG OPOMNITXSYA, A OPOMNIVSHISX, UVIDEL: MUZHCHINY S MALXCHIKOM I SLED PROSTYL. kOGDA BIVSHAYA EGO DROZHX NEMNOGO UNYALASX, ON VYSKOCHIL IZ KAYUTY, PEREPRYGNUL CHEREZ BORT I POMCHALSYA VNIZ MEZHDU SOSEN PROCHX OT |TOGO STRASHNOGO MESTA. nESKOLXKO CHASOV ON BRODIL GDE-TO KAK NEPRIKAYANNYJ I POD KONEC VYSHEL K kONSERVNOMU rYADU. aNRI POYAVILSYA U dOKA, KOGDA TOT PREPARIROVAL KOSHKU. oN STAL OPISYVATX UZHASNOE PROISSHESTVIE, A dOK SLUSHAL I PRODOLZHAL RABOTATX. nAKONEC aNRI ZAMOLCHAL. dOK PRISTALXNO VZGLYANUL NA NEGO - INTERESNO, SKOLXKO V EGO LICE STRAHA, A SKOLXKO IGRY. v LICE aNRI BYL POCHTI ODIN STRAH. - vY DUMAETE, |TO PRIVIDENIYA? - SPROSIL aNRI.- oTRAZHENIE TOGO, CHTO KOGDA-TO PRAVDA SLUCHILOSX, ILI VYPLYL IZ PODSOZNANIYA KAKOJ-TO FREJDISTSKIJ KOSHMAR? mOZHET, YA PROSTO SOSHEL S KATUSHEK? nO YA VIDEL |TO, KLYANUSX. vIDEL SOBSTVENNYMI GLAZAMI, KAK VIZHU SEJCHAS VAS. - nE ZNAYU, NE ZNAYU,- PROGOVORIL dOK. - vY NE SHODITE SO MNOJ NA LODKU? vDRUG ONI VERNUTSYA? - nET, NE MOGU. eSLI I YA IH UVIZHU, TO ZNACHIT ONI - PRIVIDENIYA, I YA DO SMERTI ISPUGAYUSX, POTOMU CHTO NE VERYU V NIH. a ESLI TY UVIDISHX, A YA NET, ZNACHIT, U TEBYA GALLYUCINACII, I TOGDA TY ISPUGAESHXSYA. - chTO ZHE MNE DELATX?- SKAZAL aNRI.- eSLI YA I OPYATX UVIZHU, YA ZNAYU, CHTO BUDET - YA PROSTO UMRU. zNAETE ON VEDX NE POHODIL NA UBIJCU. u NEGO BYLO OCHENX PRIYATNOE LICO, I U MALYSHA TOZHE. i OBA ONI NI KAPELXKI NE VOLNOVALISX. nO ON ZAREZAL EGO. ya VIDEL. - nE ZNAYU, NE ZNAYU,- POVTORIL dOK.- ya NE PSIHIATR I NE OHOTNIK ZA VEDXMAMI. i NE SOBIRAYUSX IM STATX. sNARUZHI POSLYSHALSYA DEVICHIJ GOLOS. - pRIVET, dOK. mOZHNO K VAM ZAJTI? - zAHODI. vOSHLA DOVOLXNO HOROSHENXKAYA, OCHENX ZHIVAYA DEVUSHKA. dOK PREDSTAVIL EJ aNRI. - u aNRI PROBLEMA,- SKAZAL dOK.- tO LI ON VIDEL PRIVIDENIYA, TO LI U NEGO KOMPLEKS KAKOJ-TO VINY. nIKAK NE MOZHET RESHITX. rASSKAZHI EJ, aNRI. aNRI RASSKAZAL - GLAZA U DEVUSHKI ZABLESTELI. - eTO UZHASNO! - VOSKLIKNULA ONA.-- ya NIKOGDA V ZHIZNI NE VIDELA NI ODNOGO NASTOYASHCHEGO PRIVIDENIYA. dAVAJ POJDEM TUDA. mOZHET, ONI OPYATX POYAVYATSYA. dOK SMOTREL IM VSLED S DOVOLXNO KISLOJ MINOJ. v KONCE KONCOV |TO EGO PODRUZHKA. dEVUSHKA NE UVIDELA PRIVIDENIJ, NO aNRI EJ PONRAVILSYA; ONA USHLA OT NEGO CHEREZ PYATX MESYACEV. nADOELO MUCHITXSYA V TESNOTE I BEZ TUALETA. glava XXIII chERNAYA TUCHA OPUSTILASX NA kOROLEVSKUYU NOCHLEZHKU. vSYAKOE VESELXE UGASLO V NEJ. mAK VERNULSYA IZ LABORATORII S VYBITYMI ZUBAMI I RAZBITOJ GUBOJ. chTOBY ESHCHE BOLXSHE NAKAZATX SEBYA. mAK NE STAL MYTX LICO. oN LEG V POSTELX, NATYANUL NA GOLOVU ODEYALO I NE VSTAVAL VESX DENX. sERDCE EGO BOLELO TAK ZHE SILXNO, KAK RAZBITAYA GUBA. oN PEREBIRAL V UME VSE PLOHOE, CHTO SDELAL V ZHIZNI, I OKAZALOSX, VSE, CHTO ON DELAL, BYLO PLOHO. eMU STALO OCHENX GORXKO. hXYUGI S dZHONSOM POSIDELI NEMNOGO, GLYADYA V PROSTRANSTVO, I POSHLI NA RYBOZAVOD "eDIONDO", POPROSILI RABOTU I POLUCHILI EE. eLEN POCHUVSTVOVAL SEBYA TAK POGANO, CHTO DVINULSYA V mONTEREJ, ZATEYAL DRAKU S SOLDATOM I BYL SILXNO POBIT. eMU SRAZU STALO LEGCHE, ESHCHE BY - POLUCHITX HOROSHUYU TREPKU OT CHELOVEKA, KOTOROGO MOG ULOZHITX NA OBE LOPATKI MIZINCEM. mILOCHKA ODNA BYLA SCHASTLIVA IZ VSEJ KOMPANII. oNA VESX DENX SIDELA POD KROVATXYU mAKA I S NASLAZHDENIEM GRYZLA EGO TUFLI. oNA BYLA UMNAYA SOBAKA, I ZUBKI U NEE BYLI OSTRYE. dVA RAZA V PRISTUPE LYUTOGO OTCHAYANIYA mAK VYTASKIVAL EE IZ-POD KROVATI I BRAL POD ODEYALO DLYA KOMPANII, NO ONA VYRYVALASX I PRODOLZHALA TERZATX TUFLI. eDDI POBREL KAK VO SNE V "lA iDU" POGOVORITX S DRUGOM-BARMENOM. vYPIL NEMNOGO, ZANYAL NESKOLXKO PYATICENTOVIKOV, OPUSTIL IH V MUZYKALXNYJ AVTOMAT, PYATX RAZ SLUSHAL "gRUSTNUYU DEVUSHKU". vESX kONSERVNYJ rYAD OTVERNULSYA OT mAKA S REBYATAMI; ONI ZNALI |TO I ZNALI, CHTO PODELOM. oNI STALI OTSHCHEPENCAMI OBSHCHESTVA. bYLI ZABYTY VSE IH BLAGIE NAMERENIYA oNI VEDX HOTELI UGOSTITX dOKA, NO |TOT FAKT, DAZHE ESLI I BYL IZVESTEN, NIKEM NE UPOMINALSYA I NE PRINIMALSYA V RASSUZHDENIE. oB UCHINENNOM RAZGROME SUDACHILI V "mEDVEZHXEM STYAGE". o NEM GOVORILI V KONSERVNYH CEHAH v "lA iDE" RAZGROM OBSUZHDALI PXYANICY, DOBRODETELXNO POKACHIVAYA GOLOVAMI. lI chONG OTKAZYVALSYA DAVATX KAKIE-NIBUDX OB®YASNENIYA. eGO FINANSOVOE NUTRO BYLO VSE V SINYAKAH I KROVOPODTEKAH. sLUHI V KONCE KONCOV VYLILISX V SLEDUYUSHCHUYU ISTORIYU: "oNI UKRALI SPIRTNOE I DENXGI. vLOMILISX V LABORATORIYU I PEREVERNULI VSE VVERH DNOM ISKLYUCHITELXNO IZ ZHESTOKOSTI I PO CHISTOJ ZLOBE". pRICHEM |TO GOVORILI LYUDI, HOROSHO ZNAVSHIE, KAK VSE PROIZOSHLO. pXYANICY IZ "lA iDY" PREDLAGALI POJTI I POKOLOTITX IH K CHERTOVOJ MATERI, CHTOBY NEPOVADNO BYLO OBIZHATX TAKOGO CHELOVEKA KAK dOK. tOLXKO SPLOCHENNOSTX I BOJCOVSKIE KACHESTVA KOMANDY mAKA SPASLI IH OT VOZMOZHNOJ RASPRAVY. lYUDI, DAVNO UTRATIVSHIE BLAGORODSTVO DUSHI, KIPELI BLAGORODNYM NEGODOVANIEM. sILXNEE VSEH METAL GROMY I MOLNII tOM shELIGAN, A UZH ON BY NE PREMINUL UCHASTVOVATX V DEBOSHE, BUDX ON POBLIZOSTI. oBSHCHESTVO OTRINULO OT SEBYA mAKA S REBYATAMI. s|M m|LLOJ PERESTAL ZAGOVARIVATX S NIMI, KOGDA ONI SHLI MIMO EGO KOTLA. oNI ZAMKNULISX V SEBE, I NIKTO NE ZNAL, UDASTSYA LI IM VERNUTX OBSHCHEE RASPOLOZHENIE. sOCIALXNYJ OSTRAKIZM VLIYAET NA LYUDEJ PO-RAZNOMU: LIBO CHELOVEK PREISPOLNITSYA RESHENIYA STATX LUCHSHE, CHISHCHE, DOBREE, LIBO NAPROTIV, SOVSEM ISPORTITSYA, BROSIT VSEMU SVETU VYZOV I PUSTITSYA VO VSE TYAZHKIE. pOSLEDNEE VSTRECHAETSYA VO STO KRAT CHASHCHE. dOBRYE DEYANIYA mAKA S REBYATAMI TOCHNO POMESTILI NA CHASHU VESOV DOBRA I ALA. i CHTO OKAZALOSX: ONI BYLI LASKOVY I DOBRY S mILOCHKOJ, ONI BYLI VELIKODUSHNY I TERPIMY DRUG S DRUGOM. kOGDA SHLYNUL OSTRYJ PRISTUP OTCHAYANIYA, ONI USTROILI V kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKE GENERALXNUYU UBORKU, KAKOJ NIKOGDA PREZHDE NE USTRAIVALI. vYCHISTILI DO BLESKA PLITU, VYSTIRALI VSYU ODEZHDU, BELXE I DAZHE ODEYALA. fINANSOVYE IH DELA BLAGODARYA TREZVOMU POVEDENIYU POPRAVILISX. hXYUGI I dZHONS RABOTALI I PRINOSILI DOMOJ VSYU ZARPLATU. pROVIZIYU ONI POKUPALI V MAGAZINE "dESHEVYE TOVARY" - NE MOGLI VYNESTI UKORYAYUSHCHEGO VZGLYADA lI chONGA. iMENNO V |TI DNI dOK VYSKAZAL ODNU MYSLX, KOTORAYA MOGLA BY BYTX VERNOJ, NO V CEPI EGO RASSUZHDENIJ OTSUTSTVOVALO ODNO ZVENO, A POTOMU I NE UZNATX TEPERX, VERNA LI TA MYSLX. bYLO CHETVERTOE IYULYA. dOK SIDEL U SEBYA V LABORATORII S rICHARDOM fROSTOM. oNI PILI PIVO, SLUSHALI NOVYJ ALXBOM sKARLATTI I SMOTRELI V OKNO. vOZLE kOROLEVSKOJ NOCHLEZHKI LEZHALO BOLXSHOE BREVNO, NA KOTOROM SIDELI mAK S REBYATAMI, GREYASX V LUCHAH POLUDENNOGO SOLNCA oNI SIDELI NA SKLONE HOLMA I SMOTRELI VNIZ NA LABORATORIYU. - pOGLYADITE NA NIH,- SKAZAL dOK.- vOT VAM ISTINNYE FILOSOFY. ya DUMAYU, CHTO mAK I REBYATA ZNAYUT VSE, CHTO KOGDA-LIBO SLUCHALOSX V MIRE, BOLEE TOGO, ONI NAVERNYAKA ZNAYUT, CHTO ESHCHE V MIRE SLUCHITSYA. pO-MOEMU, ONI GORAZDO USPESHNEE, CHEM DRUGIE, VYZHIVAYUT NA |TOJ ZEMLE. v TO VREMYA, KAK LYUDI UBIVAYUT SEBYA, POTVORSTVUYA SVOIM AMBICIYAM I ALCHNOSTI, NADRYVAYA NERVY, ONI ZHIVUT BEZO VSYAKOGO NAPRYAZHENIYA. vSE NASHI TAK NAZYVAEMYE PREUSPEVAYUSHCHIE MUZHCHINY I ZHENSHCHINY - BOLXNY, U NIH RASSTROENY ZHELUDKI K DUSHI. mAK ZHE I EGO REBYATA - ZDOROVY I NA UDIVLENIE CHISTY. oNI DELAYUT, CHTO HOTYAT. oNI UDOVLETVORYAYUT SVOI POTREBNOSTI, NAZYVAYA VESHCHI SVOIMI IMENAMI. oT |TOJ DLINNOJ RECHI GORLO U dOKA PERESOHLO, I ON OSUSHIL STAKAN PIVA. pOMAHAL V VOZDUHE DVUMYA PALXCAMI I ULYBNULSYA. - nICHEGO NET PRIYATNEE PERVYH GLOTKOV,- SKAZAL ON. - a PO-MOEMU, ONI NICHEM NE OTLICHAYUTSYA OT VSEH OSTALXNYH LYUDEJ. pROSTO U NIH NET DENEG. - oNI MOGUT IMETX IH,- SKAZAL dOK.- mOGUT POGUBITX SVOYU ZHIZNX I RAZBOGATETX. u mAKA ZADATKI GENIYA. vSE ONI SMEKALISTYE REBYATA; ESLI IM CHTO NADO,