AYA POSLE ISTERIKI. eMU BYLO SLYSHNO, KAK k|TI TIHO HODIT PO KOMNATE. pOTOM SKRIPNUL VYDVIGAEMYJ YASHCHIK ONA OSTAETSYA, MGNOVENNO RODILOSX U NEGO V GOLOVE. zATEM POSLEDOVAL KAKOJ-TO NEPONYATNYJ SLABYJ SHCHELCHOK. pOCHTI KASAYASX UHOM DVERI, aDAM ZAMER. gOLOS EE RAZDALSYA TAK BLIZKO, CHTO ON OTDERNUL GOLOVU. tEPERX |TOT GOLOS ZVUCHAL PO-DRUGOMU: ON BYL SOCHNYM, ZHIVYM. - dOROGOJ, - MYAGKO SKAZALA ONA. - ya NE DUMALA, CHTO TY PRIMESHX TAK BLIZKO K SERDCU. pROSTI MENYA, aDAM. iZ GRUDI U NEGO VYRVALSYA HRIPLYJ VZDOH. dROZHASHCHEJ RUKOJ ON STAL POVORACHIVATX KLYUCH, I, KOGDA EMU |TO UDALOSX, KLYUCH VYVALILSYA IZ ZAMKA NA POL. aDAM RASPAHNUL DVERX. k|TI STOYALA V TREH FUTAH OT NEGO. v RUKE ONA DERZHALA EGO "KOLXT" SOROK CHETVERTOGO KALIBRA, CHERNYJ ZEV REVOLXVERA BYL NACELEN EMU V GRUDX. aDAM SHAGNUL VPERED I UVIDEL, CHTO KUROK VZVEDEN. k|TI VYSTRELILA. pULYA UDARILA EGO V PLECHO, SPLYUSHCHILASX I, PROJDYA NASKVOZX, VYRVALA KUSOK LOPATKI. vSPYSHKA I GROHOT VYSTRELA OSHELOMILI EGO; POSHATNUVSHISX, ON UPAL NA SPINU. mEDLENNO I OSTOROZHNO, SLOVNO PERED NEJ LEZHAL RANENYJ ZVERX, k|TI PODOSHLA K NEMU VPLOTNUYU. oN PODNYAL NA NEE GLAZA I UVIDEL V EE VZGLYADE LISHX HOLODNOE LYUBOPYTSTVO. oNA BROSILA REVOLXVER RYADOM S NIM I VYSHLA IZ KOMNATY. oN SLYSHAL, KAK ONA SPUSTILASX S KRYLXCA, SLYSHAL, KAK ZASHURSHALI ZHESTKIE I SUHIE DUBOVYE LISTXYA, KOGDA ONA SHLA PO TROPINKE, A POTOM SHAGI EE RASTAYALI. i V TISHINE ESHCHE YASNEE PROSTUPILO MONOTONNOE POSKULIVANIE - |TO, TREBUYA UZHINA, PLAKALI BLIZNECY. oN ZABYL IH POKORMITX. glava vosemnadcataya 1 nA DOLZHNOSTX POMOSHCHNIKA SHERIFA gORACIJ kUIN BYL NAZNACHEN NEDAVNO, CHTOBY PRIGLYADYVATX ZA PORYADKOM V OKRESTNOSTYAH kING-sITI. oN ZHALOVALSYA, CHTO NOVAYA RABOTA NE OSTAVLYAET EMU VREMENI ZANIMATXSYA SOBSTVENNYM HOZYAJSTVOM. zhENA EGO ZHALOVALASX ESHCHE BOLXSHE, NO ESLI GOVORITX PRAVDU, ZA VREMYA PREBYVANIYA gORACIYA NA |TOM POSTU NIKAKIH ZNACHITELXNYH PRESTUPLENIJ POKA NE PROIZOSHLO. gORACIJ RASSCHITYVAL STATX V OKRUGE IZVESTNYM CHELOVEKOM I ZATEM BALLOTIROVATXSYA V SHERIFY. shERIF - NACHALXSTVO VAZHNOE. sUETITSYA ON MENXSHE, CHEM OKRUZHNOJ PROKUROR, A POLOZHENIE U NEGO POCHTI TAKOE ZHE PROCHNOE I SOLIDNOE, KAK U STARSHEGO SUDXI. gORACIYU OTNYUDX NE HOTELOSX PROSIDETX VSYU ZHIZNX NA FERME, A ZHENA EGO MECHTALA PEREEHATX V sALINAS, GDE U NEE BYLI RODSTVENNIKI. kOGDA CHEREZ iNDEJCA I PLOTNIKOV DOSHEL SLUH, CHTO aDAM tRASK RANEN, gORACIJ NEMEDLENNO OSEDLAL KONYA I VELEL ZHENE SAMOSTOYATELXNO RAZDELATX TUSHU SVINXI, KOTORUYU ON ZAKOLOL UTROM. chUTX SEVERNEE BOLXSHOGO PLATANA, KAK RAZ V TOM MESTE, GDE DOROGA NA hESTER SVORACHIVAET VLEVO, gORACIJ VSTRETIL dZHULIUSA yuSKADI. dZHULIUS NIKAK NE MOG RESHITX, TO LI EMU EHATX OHOTITXSYA NA KUROPATOK, TO LI DVINUTX V kING-sITI I USPETX NA POEZD, CHTOBY SLEGKA VSTRYAHNUTXSYA V sALINASE. yuSKADI, SOSTOYATELXNYE LYUDI PRIYATNOJ NARUZHNOSTI, PO PROISHOZHDENIYU BYLI BASKI. - vOT ESLI BY TY TOZHE SO MNOJ POEHAL, YA BY MAHNUL V sALINAS, - SKAZAL dZHULIUS.- mNE GOVORILI, V DVUH SHAGAH OT lUGOVINKI, PRYAMO POD BOKOM U dZHENNI, OTKRYLOSX NOVOE ZAVEDENIE. hOZYAJKU ZOVUT fEJ, ya SLYSHAL, U NEE TAM OCHENX PRIYATNO, VSE NA MANER sAN-fRANCISKO. dAZHE TAPER ESTX. gORACIJ UPER LOKOTX V VYSTUP SEDLA I PLETKOJ SOGNAL SLEPNYA, VPIVSHEGOSYA LOSHADI V LOPATKU. - v DRUGOJ RAZ, - SKAZAL ON.- u MENYA TUT ODNO DELO ESTX, RAZOBRATXSYA NADO. - tY NIKAK NA RANCHO tRASKA SOBRALSYA. ya UGADAL? - uGADAL. sLYSHAL CHTO-NIBUDX PRO |TU ISTORIYU? - sLYSHAL, TOLXKO NI CHERTA NE PONYAL. gOVORYAT, MISTER tRASK PROSTRELIL SEBE PLECHO, A POTOM UVOLIL VSEH RABOCHIH. kAK |TO MOZHNO STRELXNUTX SAMOMU SEBE V PLECHO DA ESHCHE SOROK CHETVERTYM KALIBROM, A, gORACIJ? - nE ZNAYU. eTI S vOSTOCHNOGO POBEREZHXYA VSE BOLXSHIE UMNIKI. ya POTOMU I RESHIL: DAJ, DUMAYU, S®EZZHU, PROVERYU. u NEGO VEDX ZHENA TOLXKO CHTO RODILA, DA? - i, KAK YA SLYSHAL, BLIZNECOV. mOZHET, |TO ONI V NEGO STRELYALI? - nU DA, ODIN DERZHAL REVOLXVER, A DRUGOJ SPUSKAL KUROK. a ESHCHE CHTO-NIBUDX SLYSHAL? - vSYAKUYU BOLTOVNYU. hOCHESHX, POEDU S TOBOJ? - nA DOLZHNOSTX YA TEBYA VSE RAVNO NE VOZXMU, dZHULIUS. shERIF GOVORIT, OKRUZHNOE NACHALXSTVO I TAK UZHE KRICHIT, CHTO SLISHKOM MNOGO NAS RAZVELOSX I VSE NA ZHALOVANXE. b aLISALE, NAPRIMER, hORNBI PRIVEL K PRISYAGE I ZACHISLIL V OTRYAD SVOYU DVOYURODNUYU BABKU, I ONA POLUCHALA DENXGI TRI NEDELI, DO SAMOJ pASHI. - lADNO VRATX-TO! - nICHEGO YA NE VRU. i NA ZVEZDU TY NE CELXSYA. - oCHENX NADO! ya I SAM NE HOCHU. pROSTO DUMAL S®EZDITX S TOBOJ ZA KOMPANIYU. vSYA |TA ISTORIYA MNE LYUBOPYTNA. - mNE TOZHE. lADNO, dZHULIUS, POEHALI, VDVOEM VESELEE. nO ESLI UVIZHU, CHTO DELO PAHNET KEROSINOM, TY U MENYA OT PRISYAGI NE OTVERTISHXSYA. tAK KAK, GOVORISHX, ZOVUT |TU NOVUYU MADAM? - fEN. oNA IZ sAKRAMENTO. - dA, V sAKRAMENTO DEVOCHKI KOE-CHTO UMEYUT.- i POKA ONI EHALI, gORACIJ OBSTOYATELXNO RASSKAZAL, CHTO IMENNO UMEYUT DEVOCHKI V sAKRAMENTO. v TAKOJ DENX EHATX VERHOM BYLO PRIYATNO. pOVERNUV K LOSHCHINE sANCHESA, ONI OZHIVLENNO OBSUZHDALI, KAK IZMELXCHALA NYNCHE OHOTA: VOT RANXSHE BYLI VREMENA, A SEJCHAS CHTO - TXFU! uROZHAI, RYBALKA I OHOTA - TRI VECHNYH POVODA DLYA NEDOVOLXSTVA (V SRAVNENII S PROSHLYM, ESTESTVENNO). - zLO BERET, EJ-BOGU, - GOVORIL dZHULIUS.- mEDVEDEJ GRIZLI TAK VOOBSHCHE UZHE VSEH PEREBILI. v VOSXMIDESYATOM GODU MOJ DED PRISTRELIL ODNOGO POD pLEJTO, V NEM TYSYACHA VOSEMXSOT FUNTOV BYLO. v®EHAV V TENX DUBOV, ONI ZAMOLCHALI, I TISHINA NADVINULASX NA NIH SO VSEH STORON. nIGDE NI ZVUKA, NI SHOROHA. - iNTERESNO, ON UZHE PRIVEL V PORYADOK STARYJ DOM? - NARUSHIL MOLCHANIE gORACIJ. - dA NET, KUDA TAM. kROLIK hOLMAN TOZHE VEDX U NEGO RABOTAL, TAK ON MNE SKAZAL, CHTO tRASK SOZVAL IH VSEH I UVOLIL. i BOLXSHE, GOVORIT, NE PRIHODITE. - ya SLYSHAL, U |TOGO tRASKA DENEG KURY NE KLYUYUT. - dA, S DENXGAMI U NEGO VRODE BY BLAGOPOLUCHNO, SOGLASILSYA dZHULIUS.- s|M gAMILXTON KOLODCY EMU BURIT, CELYH CHETYRE. eSLI, KONECHNO, ON EGO TOZHE NE UVOLIL. - a KSTATI, KAK TAM MISTER gAMILXTON? dAVNENXKO YA K NEMU NE ZAGLYADYVAL. - oN MOLODCOM. vSE TAKOJ ZHE NEUEMNYJ. - oBYAZATELXNO NA DNYAH K NEMU ZAEDU. lI VYSHEL NA KRYLXCO I SPUSTILSYA IM NAVSTRECHU. - zDRAVSTVUJ, KITAEZA, - KIVNUL EMU gORACIJ. - hOZYAIN DOMA? - hOZYAINA BOLXNAYA. - ya HOCHU S NIM POGOVORITX. - nET GOVOLI. oN BOLXNAYA. - tY DAVAJ ZNAJ SVOE MESTO, - SKAZAL gORACIJ. - iDI I DOLOZHI, CHTO PRIEHAL MISTER kUPI, POMOSHCHNIK SHERIFA, I ZHELAET S NIM POBESEDOVATX. lI ISCHEZ ZA DVERXYU I POCHTI TOTCHAS VYSHEL SNOVA. - tVOYA PLOHODI, - SKAZAL ON.- lOSADI MOYA SAMA UVODI. aDAM LEZHAL NA KROVATI POD POLOGOM, NA TOJ SAMOJ KROVATI, GDE RODILISX BLIZNECY. pOD GOLOVU EMU BYLI POLOZHENY VYSOKIE PODUSHKI, LEVUYU CHASTX GRUDI I PLECHO ZAKRYVALA TOLSTAYA POLOTNYANAYA POVYAZKA. v KOMNATE EDKO PAHLO "bALXZAMOM hOLLA". "nU CHISTO MERTVEC, - RASSKAZYVAL POTOM gORACIJ ZHENE. - rAZVE CHTO DYSHIT, A TAK POKOJNIK POKOJNIKOM". shchEKI U aDAMA ZAPALI, KOZHA TUGO OBTYAGIVALA SKULY, NOS ZAOSTRILSYA. kAZALOSX, OT NEGO OSTALISX ODNI GLAZA; ONI VYPIRALI IZ GLAZNIC I VOSPALENNO BLESTELI, NAPRYAZHENNYE, BLIZORUKO VGLYADYVAYUSHCHIESYA V VOSHEDSHIH. iSHUDAVSHIE PALXCY ZDOROVOJ RUKI KOMKALI KRAJ ODEYALA. - zDRASXTE, MISTER tRASK, - SKAZAL gORACIJ.- sLYSHAL, VY RANENY. - oN POMOLCHAL, OZHIDAYA OTVETA. zATEM PRODOLZHIL: - vOT YA I PODUMAL: NADO ZAEHATX, PROVEDATX. kAK ZHE |TO S VAMI PRIKLYUCHILOSX? nA LICE U aDAMA PROSTUPILO NETERPENIE. oN ZAVOROCHALSYA. - eSLI VAM BOLXNO GOVORITX GROMKO, MOZHETE SHEPOTOM, - DOBROZHELATELXNO POSOVETOVAL gORACIJ. - bOLXNO, TOLXKO KOGDA GLUBOKO DYSHU, - TIHO SKAZAL aDAM.- ya CHISTIL REVOLXVER, I ON VYSTRELIL. gORACIJ ISKOSA POGLYADEL PA dZHULIUSA. aDAM PEREHVATIL |TOT VZGLYAD, I SHCHEKI EGO POROZOVELI OT SMUSHCHENIYA. - chTO ZH, BYVAET, - KIVNUL gORACIJ. - a GDE VASHE ORUZHIE? - lI EGO, PO-MOEMU, KUDA-TO UBRAL. gORACIJ PODOSHEL K DVERI: - eJ TY, KITAEZA, NESI SYUDA REVOLXVER. chEREZ MINUTU lI PROSUNUL V DVERX KOLXT, RUKOYATKOJ VPERED. gORACIJ OGLYADEL REVOLXVER, VYVERNUL BARABAN, VYKOVYRYAL IZ NEGO PATRONY I PONYUHAL PUSTUYU MEDNUYU GILXZU. - vYHODIT, |TI SHTUKI LUCHSHE STRELYAYUT NE KOGDA IZ NIH CELISHXSYA, A KOGDA IH CHISTISHX. ya, MISTER tRASK, OBYAZAN DOLOZHITX V OKRUG. mNOGO VREMENI YA U VAS NE ZAJMU. zNACHIT, VY CHISTILI REVOLXVER - CHISTILI, VEROYATNO, SHOMPOLOM, - ON VYSTRELIL, I PULYA POPALA VAM V PLECHO, DA? - vSE VERNO, S|R, - BYSTRO SKAZAL aDAM. - vY CHISTILI EGO SO VSTAVLENNYM BARABANOM? - dA. - vY VOTKNULI V DULO SHOMPOL I TOLKALI EGO TUDA SYUDA, A REVOLXVER V |TO VREMYA BYL NAPRAVLEN NA VAS I KUROK BYL VZVEDEN, TAK CHTO LI? aDAM HRIPLO GLOTNUL VOZDUH. gORACIJ PRODOLZHAL: - v TAKOM SLUCHAE SHOMPOL DOLZHEN BYL PROBITX VAS NASKVOZX, A ZAODNO VAM OTSTRELILO BY I LEVUYU KISTX, bELESYE, VYCVETSHIE OT SOLNCA GLAZA gORACIYA NE OTRYVAYASX SLEDILI ZA LICOM aDAMA. pOMOLCHAV, ON MYAGKO SPROSIL: - kAK VSE-TAKI BYLO DELO, MISTER tRASK? rASSKAZHITE PRAVDU. - eTO NESCHASTNYJ SLUCHAJ, YA VAM PRAVDU GOVORYU, S|R. - vOT VY SEJCHAS MENYA SLUSHALI, I NEUZHELI VY DUMAETE, CHTO V DOKLADE SHERIFU YA NAPISHU TAKUYU ZHE CHEPUHU? oN RESHIT, CHTO YA SPYATIL. kAK VSE BYLO NA SAMOM DELE? - vIDITE LI, YA NE OCHENX UMEYU OBRASHCHATXSYA S REVOLXVEROM, mOZHET, BYLO NE SOVSEM TAK, KAK YA RASSKAZAL, NO YA DEJSTVITELXNO EGO CHISTIL, I ON VDRUG VYSTRELIL, v NOSU U gORACIYA CHTO-TO ZASVISTELO. eMU PRISHLOSX DYSHATX RTOM. mEDLENNO PODOJDYA K IZGOLOVXYU KROVATI, ON VZGLYANUL V NASTOROZHENNYE GLAZA aDAMA. - vY VEDX PEREBRALISX K NAM NEDAVNO, MISTER tRASK? s vOSTOCHNOGO POBEREZHXYA, KAK YA PONIMAYU? - dA, PRAVILXNO. iZ kONNEKTIKUTA. - i TAM, NAVERNOE, UZHE REDKO POLXZUYUTSYA REVOLXVERAMI? - dA, NECHASTO. - nO NA OHOTU TAM VSE ZHE HODYAT? - iNOGDA. - sTALO BYTX, VY BOLXSHE PRIVYKLI K DROBOVIKU? - sOVERSHENNO VERNO. hOTYA SAM YA OHOTILSYA MALO. - nASKOLXKO YA PONIMAYU, REVOLXVEROM VY EDVA LI POLXZOVALISX, TAK CHTO OBRASHCHATXSYA S NIM NE UMEETE. - vSE PRAVILXNO, - NETERPELIVO SKAZAL aDAM. - tAM POCHTI NI U KOGO NET KOLXTOV. - i ZNACHIT, KOGDA VY PEREEHALI K NAM, VY KUPILI |TOT REVOLXVER, POTOMU CHTO ZDESX TAKOJ ESTX U KAZHDOGO, I VY HOTELI NABITX RUKU. - v OBSHCHEM, DA. ya DUMAL, NEPLOHO BUDET NAUCHITXSYA. dZHULIUS yuSKADI STOYAL ZASTYV, VESX VNIMANIE, I NE PROIZNOSIL NI ZVUKA, TOLXKO SLUSHAL. vZDOHNUV, gORACIJ OTVERNULSYA OT aDAMA. sKOLXZNUV GLAZAMI PO LICU dZHULIUSA, PEREVEL VZGLYAD KUDA-TO V GLUBX KOMNATY, POTOM VNOVX POSMOTREL SEBE NA RUKI, NA REVOLXVER. pOLOZHIL EGO NA NIZKIJ KOMOD, RYADOM AKKURATNO VYLOZHIL PATRONY. - zNAETE, YA SLUZHU POMOSHCHNIKOM SHERIFA SOVSEM NEDAVNO, - SKAZAL ON. - ya DUMAL, |TA RABOTA MNE PONRAVITSYA I, MOZHET, CHEREZ PARU LET POPROBUYU PROJTI V SHERIFY. nO, VIDNO, U MENYA KISHKA TONKA. i RABOTA |TA MNE SOVSEM NE NRAVITSYA. aDAM SLEDIL ZA NIM S BESPOKOJSTVOM. - rANXSHE, MNE KAZHETSYA, NIKTO MENYA NE BOYALSYA... ZLILISX, DA, NO CHTOB BOYATXSYA - TAKOGO NE BYLO. nEPRIYATNO, KOGDA TEBYA BOYATSYA, PROTIVNO MNE |TO. - hVATIT TEBE! - RAZDRAZHENNO SKAZAL yuSKADI. - vSE RAVNO TY NE MOZHESHX UJTI V OTSTAVKU SIYU MINUTU. - chTO ZNACHIT NE MOGU?! zAHOCHU I UJDU. lADNO, VSE! mISTER tRASK, VY SLUZHILI V KAVALERII. nA VOORUZHENII U KAVALERII KARABINY I REVOLXVERY. vY...- oN ZAMOLCHAL I PROGLOTIL SLYUNU. - chTO ZDESX PROIZOSHLO, MISTER tRASK? gLAZA U aDAMA, KAZALOSX, STALI ESHCHE BOLXSHE; ONI POVLAZHNELI, VEKI NALILISX KRASNOTOJ. - eTO BYL NESCHASTNYJ SLUCHAJ, - PROSHEPTAL ON. - kTO-NIBUDX VIDEL, KAK |TO PROIZOSHLO? vASHA ZHENA PRI |TOM PRISUTSTVOVALA? aDAM NE OTVECHAL, I gORACIJ UVIDEL, CHTO GLAZA U NEGO ZAKRYTY. - mISTER tRASK, VAM SEJCHAS PLOHO, YA PONIMAYU. i YA, KAK MOGU, STARAYUSX VAS NE UTOMLYATX. mOZHET, YA POKA POGOVORYU S VASHEJ ZHENOJ, A VY OTDOHNETE? - oN PODOZHDAL OTVETA, POTOM POVERNULSYA K DVERI, GDE U POROGA PO-PREZHNEMU STOYAL lI. - kITAºZA, PEREDAJ SVOEJ MISSI, CHTO YA BUDU SCHASTLIV POGOVORITX S NEJ. lI MOLCHAL. - mOYA ZHENA UEHALA V GOSTI, - NE OTKRYVAYA GLAZ, SKAZAL aDAM. - tAK EE NE BYLO ZDESX, KOGDA |TO SLUCHILOSX? - gORACIJ VZGLYANUL NA dZHULIUSA I UVIDEL, CHTO U TOGO KAKOE TO STRANNOE VYRAZHENIE LICA. gUBY U dZHULIUSA SLEGKA KRIVILISX V IRONICHESKOJ ULYBKE. a VEDX |TOT SOOBRAZHAET LUCHSHE MENYA, PRONESLOSX V GOLOVE U gORACIYA. vOT IZ KOGO BY VYSHEL DELXNYJ SHERIF. tAK, TAK, - SKAZAL ON VSLUH. - eTO UZHE INTERESNO. vSEGO DVE NEDELI NAZAD VASHA ZHENA RODILA, PRICHEM DVOJNYU, A SEJCHAS VDRUG UEHALA V GOSTI. dETEJ ONA TOZHE S SOBOJ VZYALA? mNE POKAZALOSX, YA SLYSHAL, KAK ONI TUT GDE-TO PISHCHAT. - nAGNUVSHISX NAD KROVATXYU, gORACIJ TRONUL aDAMA ZA STISNUTYJ KULAK. mNE SAMOMU VSE |TO OCHENX NEPRIYATNO, NO RAZOBRATXSYA YA OBYAZAN. tRASK! - RYAVKNUL ON. - ya TREBUYU, CHTOBY VY RASSKAZALI PRAVDU. i |TO NE PRAZDNOE LYUBOPYTSTVO. ya ZDESX PREDSTAVLYAYU ZAKON. oTKROJTE GLAZA, CHERT VOZXMI, I GOVORITE, INACHE, KLYANUSX, YA OTVEZU VAS K SHERIFU, I PLEVAL YA, CHTO VY RANENY! aDAM OTKRYL GLAZA: VZGLYAD U NEGO BYL OTSUTSTVUYUSHCHIJ, KAK U LUNATIKA. i KOGDA ON ZAGOVORIL, GOLOS EGO ZVUCHAL NA ODNOJ NOTE - ROVNO, TUSKLO I MERTVO. kAZALOSX, ON TSHCHATELXNO I PRAVILXNO PROIZNOSIT SLOVA NA YAZYKE, KOTOROGO NE PONIMAET. - zhENA USHLA OT MENYA, - SKAZAL ON. - kUDA? - nE ZNAYU. - kAK VAS PONIMATX? - ya NE ZNAYU, KUDA ONA USHLA. tUT VPERVYE ZA VSE VREMYA V RAZGOVOR VMESHALSYA dZHULIUS: - pOCHEMU ONA USHLA? - nE ZNAYU. gORACIJ RASSERDILSYA: - tRASK, NE HITRITE! vY IGRAETE S OGNEM, I VSE |TO MNE OCHENX NE NRAVITSYA. vY NE MOZHETE NE ZNATX, POCHEMU ONA USHLA. - ya DEJSTVITELXNO NE ZNAYU. - mOZHET BYTX, ONA ZABOLELA? vY NE ZAMECHALI ZA NEJ NIKAKIH STRANNOSTEJ? - nET. gORACIJ POVERNULSYA K lI: - kITAºZA, TY CHTO-NIBUDX ZNAESHX? - v SUBBOTA MOYA UEZZAJ kING-sITI. nAZAD PLIEZZAJ POZDNO, V DVENADCATX NOCI. nAHODI MISTEL tLASK NA POLU. - zNACHIT, KOGDA |TO SLUCHILOSX, TEBYA ZDESX NE BYLO? - nET. - chTO ZH, tRASK, PRIDETSYA SNOVA GOVORITX S VAMI. kITAºZA, PRIPODIMI-KA SHTORU, A TO NICHEGO NE VIDNO. vOT TAK, TEPERX DRUGOE DELO. hOROSHO, POPROBUEM PO-VASHEMU, POKA MNE NE NADOEST. iTAK, ZHENA OT VAS USHLA. a KTO V VAS STRELYAL? oNA? - eTO BYL NESCHASTNYJ SLUCHAJ. - lADNO, PUSTX NESCHASTNYJ SLUCHAJ, NO REVOLXVER DERZHALA ONA? - eTO NESCHASTNYJ SLUCHAJ. - s VAMI DALEKO NE UEDESHX. dAVAJTE TAK: PREDPOLOZHIM, CHTO ONA USHLA, A MY DOLZHNY EE NAJTI - PONIMAETE? - KAK V DETSKOJ IGRE. vY MENYA SAMI K |TOMU VYNUZHDAETE. dAVNO VY NA NEJ ZHENATY? - oKOLO GODA. - kAK EE ZVALI DO ZAMUZHESTVA? aDAM DOLGO MOLCHAL. - ya NE SKAZHU, - TIHO VYGOVORIL ON NAKONEC. - ya OBESHCHAL. - oH, VY DOPRYGAETESX. oTKUDA ONA RODOM? - nE ZNAYU. - mISTER tRASK, VY SAMI SEBYA UPECHETE V OKRUZHNUYU TYURXMU. lADNO, OPISHITE VASHU ZHENU. kAKOGO ONA ROSTA? gLAZA U aDAMA BLESNULI. - oNA NEVYSOKAYA... MALENXKAYA, HRUPKAYA. - hOROSHO. cVET VOLOS? cVET GLAZ? - oNA BYLA KRASIVAYA. - bYLA? - oNA KRASIVAYA. - oSOBYE PRIMETY, SHRAMY? - nET, CHTO VY!.. hOTYA DA... SHRAM NA LBU. - iTAK, VY NE ZNAETE, KAK EE ZVALI, NE ZNAETE, OTKUDA ONA, NE ZNAETE, KUDA ONA USHLA, I NE MOZHETE EE OPISATX. i K TOMU ZHE PRINIMAETE MENYA ZA KRUGLOGO DURAKA. - u NEE BYLA KAKAYA-TO TAJNA, - PROBORMOTAL aDAM. ya OBESHCHAL, CHTO NE BUDU EE RASSPRASHIVATX. oNA KOGO-TO BOYALASX.- i VNEZAPNO aDAM ZAPLAKAL. eGO VSEGO TRYASLO, DYHANIE VYRYVALOSX U NEGO IZ GRUDI S VIZGLIVYM HRIPOM. v |TOM PLACHE BYLO BEZYSHODNOE OTCHAYANIE, gORACIJ POCHUVSTVOVAL, KAK EGO ZAHLESTYVAET VOLNA ZHALOSTI. - pOJDEM V DRUGUYU KOMNATU, dZHULIUS, - SKAZAL ON I PERVYM PROSHEL V GOSTINUYU.- nU, dZHULIUS, CHTO TY DUMAESHX? oN SUMASSHEDSHIJ? - nE ZNAYU. - oN UBIL EE? - eTO PERVOE, CHTO PRISHLO MNE V GOLOVU. - mNE TOZHE... tXFU, CHERT! - gORACIJ POBEZHAL V SPALXNYU I VERNULSYA OTTUDA S REVOLXVEROM I PATRONAMI, - sOVSEM ZABYL, - VINOVATO PRIZNALSYA ON.- dOLGO YA NA |TOJ RABOTE NE PRODERZHUSX. - tAK CHTO TY RESHIL? - SPROSIL dZHULIUS. - oDNOMU MNE |TO DELO, POHOZHE, NE PO PLECHU. nA ZHALOVANXE YA TEBYA NE VOZXMU, YA PREDUPREZHDAL, NO VSE RAVNO DAVAJ-KA PODNIMAJ PRAVUYU RUKU. - nU TEBYA K DXYAVOLU, gORACIJ! nE HOCHU YA PRINIMATX NIKAKUYU PRISYAGU. ya V sALINAS SOBRALSYA. - u TEBYA NET VYBORA, dZHULIUS. lIBO SEJCHAS ZHE PODNIMESHX RUKU, LIBO YA TEBYA K CHERTOVOJ MATERI ARESTUYU! dZHULIUS NEHOTYA PODNYAL RUKU I S OTVRASHCHENIEM POVTORIL ZA gORACIEM SLOVA PRISYAGI. - eTO MNE VMESTO SPASIBO ZA TO, CHTO YA S TOBOJ POEHAL, - PROVORCHAL ON. oTEC S MENYA SHKURU SPUSTIT. lADNO, CHEGO DALXSHE DELATX BUDEM? - ya POEDU ZA UMOM-RAZUMOM. mNE NADO S SHERIFOM POGOVORITX. ya BY I tRASKA S SOBOJ PRIHVATIL, NO NE HOCHU EGO POKA PODNIMATX S POSTELI. tAK CHTO TY OSTANESHXSYA S NIM, dZHULIUS. uZH IZVINI. oRUZHIE U TEBYA ESTX? - nET, KONECHNO. - tOGDA VOZXMI |TOT REVOLXVER, I ZVEZDU MOYU TOZHE VOZXMI. - oN OTKOLOL S RUBASHKI ZVEZDU I PROTYANUL EE dZHULIUSU. - dUMAESHX, SKORO VERNESHXSYA? - sRAZU, KAK TOLXKO UPRAVLYUSX. dZHULIUS, A TY KOGDA NIBUDX VIDEL MISSIS tRASK? - nET. - i YA NET. sTALO BYTX, YA DOLOZHU SHERIFU, CHTO tRASK NE ZNAET, NI KAK EE ZOVUT, NI VOOBSHCHE NICHEGO. i CHTO ONA NEBOLXSHOGO ROSTA I KRASIVAYA. tOCHNEE NE OPISHESHX, YAZVI EGO V KORENX! pOZHALUJ, PODAM-KA YA V OTSTAVKU ESHCHE DO RAZGOVORA S SHERIFOM, A TO POSLE TAKOGO DOKLADA ON MENYA, KAK PITX DATX, V SHEYU VYGONIT. tAK VSE ZHE DUMAESHX, ON EE UBIL? - oTKUDA YA ZNAYU?! - nE KIPYATISX. dZHULIUS VZYAL KOLXT, VSTAVIL PATRONY OBRATNO V BARABAN I VZVESIL REVOLXVER NA LADONI. - hOCHESHX, PODKINU MYSLISHKU, gORACIJ? - bUDTO NE VIDISHX, CHTO SVOIH MNE UZHE NE HVATAET. - tAK VOT: EE ZNAL s|M gAMILXTON, ON U NEE RODY PRINIMAL, YA OT kROLIKA SLYSHAL. a MISSIS gAMILXTON POTOM ZA NEJ UHAZHIVALA. mOZHET, TEBE PO DOROGE ZAEHATX K NIM, I PUSTX ONI OPISHUT EE KAK SLEDUET. - tY, POZHALUJ, OSTAVX SEBE |TU ZVEZDU NASOVSEM, - SKAZAL gORACIJ. - oTLICHNO SKUMEKAL. nU VSE, MNE NADO EHATX. - dOM MNE BEZ TEBYA OSMOTRETX? - tY, GLAVNOE, SMOTRI, CHTOBY ON NE SBEZHAL... I NICHEGO S SOBOJ NE SDELAL. yaSNO? i SAM POOSTOROZHNES. 2 oKOLO POLUNOCHI gORACIJ VYEHAL IZ kING-sITI NA TOVARNYAKE. dO RASSVETA ON PRODREMAL V KABINE MASHINISTA, A RANNIM UTROM BYL UZHE V sALINASE. aDMINISTRATIVNYJ CENTR OKRUGA, sALINAS ROS BYSTRO. eGO NASELENIE DOLZHNO BYLO VOT-VOT PEREVALITX ZA DVE TYSYACHI. oN BYL SAMYM BOLXSHIM GORODOM NA VSEM PROMEZHUTKE OT sAN-hOSE DO sAN-lUIS-oBISPO, I VSE PREDVIDELI, CHTO EGO ZHDET BLESTYASHCHEE BUDUSHCHEE. pRYAMO SO STANCII gORACIJ ZASHEL POZAVTRAKATX V "mYASNYE DELIKATESY sAN-fRANCISKO". oN NE HOTEL PODNIMATX SHERIFA S POSTELI TAK RANO I BEZ NADOBNOSTI PORTITX EMU NASTROENIE. v "dELIKATESAH" ON NATKNULSYA NA MOLODOGO uILLA gAMILXTONA - V DELOVOM KOSTYUME CVETA PERCA S SOLXYU TOT VYGLYADEL PREUSPEVAYUSHCHIM BIZNESMENOM. gORACIJ PODSEL K NEMU ZA STOLIK. - kAK ZHIZNX, uILL? - vSE OTLICHNO. - tY V sALINASE PO DELU? - v OBSHCHEM, DA. u MENYA TUT KOE-CHTO NAKLEVYVAETSYA. - mOG BY I MENYA RAZOK V DOLYU VZYATX. - gORACIYU BYLO NEMNOGO STRANNO VESTI PODOBNYJ RAZGOVOR S ESHCHE MOLODYM PARNEM, NO V uILLE gAMILXTONE SRAZU UGADYVALSYA VEZUCHIJ DELEC. nIKTO NE SOMNEVALSYA, CHTO SO VREMENEM uNLL PRIOBRETET V OKRUGE BOLXSHOJ VES. eSTX LYUDI, CHXE BUDUSHCHEE - UDACHNOE ILI NEUDACHNOE - NAPISANO U NIH NA LBU. - oBYAZATELXNO, gORACIJ, NE PREMINU. ya DUMAL, FERMA OTNIMAET U TEBYA VSE VREMYA. - rADI STOYASHCHEGO DELA YA RISKNUL BY YA V ARENDU EE SDATX. uILL PEREGNULSYA CHEREZ STOL. - zNAESHX, gORACIJ, NASHU CHASTX dOLINY V OKRUGE YAVNO OBHODYAT VNIMANIEM. u TEBYA NE BYLO MYSLI BALLOTIROVATXSYA? - tY O CHEM? - nU, TY SEJCHAS POMOSHCHNIK SHERIFA... TEBE NE PRIHODILO V GOLOVU NA SLEDUYUSHCHIH VYBORAH PREDLOZHITX SEBYA V SHERIFY? - dA NET, YA OB |TOM KAK-TO NE DUMAL. - a TY PODUMAJ. yaZYKOM NE TREPLI, NO VSE OBMOZGUJ. chEREZ NEDELXKI DVE-TRI YA K TEBE ZAGLYANU I MY ESHCHE POTOLKUEM. a POKA NIKOMU NE GOVORI. - bUDX SPOKOEN, uILL. nO U NAS I TAK OTLICHNYJ SHERIF. - zNAYU. eTO ZDESX NI PRI CHEM. v kING-sITI NET NI ODNOGO PREDSTAVITELYA OKRUZHNYH VLASTEJ... PONYAL, K CHEMU YA VEDU? - pONYAL. ya PODUMAYU. dA, KSTATI, YA VCHERA PO DOROGE ZAGLYANUL K VAM NA RANCHO, VIDEL TVOIH RODITELEJ. uILL POSVETLEL LICOM. - pRAVDA? kAK ONI TAM? - dA VSE HOROSHO. a OTEC U TEBYA I VPRAVDU SHUTITX MASTER, ZNAESHX? uILL HMYKNUL. - v DETSTVE, POMNYU, MY OT EGO SHUTOK SO SMEHU DOHLI. - i K TOMU ZHE ON OCHENX BASHKOVITYJ. oN MNE POKAZAL SVOYU NOVUYU MODELX VETRYAKA, uILL. tAKAYA TOLKOVAYA SHTUKA, TY V ZHIZNI NICHEGO PODOBNOGO NE VIDEL! - o GOSPODI! - VZDOHNUL uILL.- oPYATX PATENTOVSHCHIKU PLATITX. - nO IDEYA ZAMECHATELXNAYA. - oNI U NEGO VSE ZAMECHATELXNYE. a BOGATEYUT NA NIH TOLXKO YURISTY-PATENTOVSHCHIKI. mOYA MATX SKORO S UMA SOJDET. - tUT, NAVERNO, TY PRAV. - eSTX TOLXKO ODIN SPOSOB DELATX DENXGI, - IZREK uILL.- pRODAVATX TO, CHTO PROIZVODYAT DRUGIE. - tUT, DUMAYU, TY TOZHE PRAV, uILL, NO VETRYAK ON IZOBREL VSE RAVNO SNOGSSHIBATELXNYJ. - vIZHU, OTEC I TEBE GOLOVU ZADURIL. - pOZHALUJ. nO UZH TAKOJ ON CHELOVEK, DA TY NEBOSX I SAM BY NE ZAHOTEL, CHTOBY ON BYL DRUGIM, VERNO? - eTO UZH TOCHNO. - uILL POMOLCHAL.- tY VSE ZHE PODUMAJ, O CHEM YA TEBE GOVORIL. - hOROSHO. - i YAZYKOM POKA NE TREPLI, - DOBAVIL uILL. v TE VREMENA RABOTA SHERIFA BYLA NE IZ LEGKIH, I ESLI V LOTEREE VSEOBSHCHIH VYBOROV OKRUGU DOSTAVALSYA HOROSHIJ SHERIF, SCHITAJ, NARODU POVEZLO. eTOT POST TAIL V SEBE MNOGO SLOZHNOSTEJ. nAIBOLEE OCHEVIDNYE OBYAZANNOSTI SHERIFA - SLEDITX ZA SOBLYUDENIEM ZAKONOV I OBEREGATX MIR I POKOJ - BYLI DALEKO NE SAMYMI VAZHNYMI. dA, DEJSTVITELXNO, SHERIF PREDSTAVLYAL V OKRUGE SILU, PODKREPLENNUYU ORUZHIEM, NO V KRAYAH, GDE CHTO NI CHELOVEK, TO LICHNOSTX, GRUBYJ ILI TUPOJ SHERIF DOLGO NE UDERZHIVALSYA. pRAVO NA POLXZOVANIE VODNYMI ISTOCHNIKAMI, MEZHEVYE SPORY, RAZNOGO RODA BEZOSNOVATELXNYE PRITYAZANIYA, VNUTRISEMEJNYE OTNOSHENIYA, USTANOVLENIE OTCOVSTVA-VSE |TI VOPROSY TREBOVALOSX RESHATX BEZ PRIMENENIYA ORUZHIYA. i K ARESTAM HOROSHIJ SHERIF PRIBEGAL LISHX V TOM SLUCHAE, ESLI OT VSEH PROCHIH MER NE BYLO TOLKU. iDEALXNYM SHERIFOM BYL NE SHERIF-VOIN, A SHERIF-DIPLOMAT. pO |TIM MERKAM V OKRUGE mONTEREJ BYL HOROSHIJ SHERIF. oN OBLADAL IZUMITELXNYM KACHESTVOM - NIKOGDA NE SOVAL NOS KUDA NE NADO. bYLO UZHE NACHALO DESYATOGO, KOGDA gORACIJ VOSHEL V KABINET SHERIFA V STAROJ OKRUZHNOJ TYURXME. oNI POZHALI RUKI I, POKA gORACIJ GOTOVILSYA PEREJTI K DELU, DOLGO OBSUZHDALI POGODU I VIDY NA UROZHAJ. - bEZ VASHEGO SOVETA MNE NE OBOJTISX, S|R, - NAKONEC OTVAZHILSYA gORACIJ. i NACHAL PODROBNO RASSKAZYVATX: I KTO CHTO GOVORIL, I KTO KAK POSMOTREL, I V KOTOROM CHASU CHTO BYLO - NU, V OBSHCHEM, VSE, DO POSLEDNEJ MELOCHI. chEREZ MINUTU-DRUGUYU SHERIF ZAKRYL GLAZA I, OPUSTIV RUKI NA KOLENI, PEREPLEL PALXCY. iZREDKA, POKAZYVAYA, CHTO SLUSHAET, ON OTKRYVAL GLAZA, GLYADEL NA gORACIYA, NO NE PROIZNOSIL NI SLOVA. - vOT TAK YA I SEL V LUZHU, S|R, - ZAKLYUCHIL gORACIJ. rAZOBRATXSYA, CHTO SLUCHILOSX, NE SMOG. nE SMOG DAZHE VYYASNITX, KAK |TA ZHENSHCHINA VYGLYADIT. zAEHATX POTOM K sAMU gAMILXTONU MENYA VEDX dZHULIUS yuSKADI NADOUMIL. shERIF STRYAHNUL S SEBYA OCEPENENIE, VYTYANUL NOGI, SKRESTIL IH I POSMOTREL, HOROSHO LI U NEGO |TO POLUCHILOSX. - zNACHIT, TY DUMAESHX, ON EE UBIL? - eTO YA SNACHALA TAK DUMAL. nO MISTER gAMILXTON MENYA VRODE KAK RAZUBEDIL. oN GOVORIT, tRASK UBITX NE SPOSOBEN. - uBITX SPOSOBEN LYUBOJ, - ZAMETIL SHERIF.- chELOVEK, CHTO PISTOLET, NADO TOLXKO ZNATX, GDE NAZHATX. - a PRO NEE MISTER gAMILXTON ZANYATNYE VESHCHI RASSKAZYVAET. oKAZYVAETSYA, KOGDA ON U NEE RODY PRINIMAL, ONA EGO ZA RUKU UKUSILA. i VY BY VIDELI, KAK! bUDTO VOLK RAZODRAL! - s|M OPISAL TEBE EE PRIMETY? - dA, I ON, I EGO ZHENA. - gORACIJ VYNUL IZ KARMANA BUMAZHKU I ZACHITAL PODROBNYJ SLOVESNYJ PORTRET k|TI. chETA gAMILXTONOV RASPOLAGALA V SOVOKUPNOSTI BOLEE CHEM DOSTATOCHNYMI SVEDENIYAMI KAK O VNESHNOSTI k|TI, TAK I O EE STROENII. kOGDA gORACIJ KONCHIL CHITATX, SHERIF VZDOHNUL. - oNI OBA PODTVERDILI, CHTO U NEE NA LBU SHRAM? - dA. i OBA OTMETILI, CHTO INOGDA ON TEMNEET. shERIF SNOVA ZAKRYL GLAZA I OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA. pOTOM VDRUG VYPRYAMILSYA, PODNYAL KRYSHKU BYURO I DOSTAL BUTYLKU VISKI. - nA-KA VYPEJ. - nE VOZRAZHAYU. vASHE ZDOROVXE. - vYTEREV ROT LADONXYU, gORACIJ PROTYANUL BUTYLKU NAZAD.- eSTX U VAS KAKAYA-NIBUDX VERSIYA? pREZHDE CHEM OTVETITX, SHERIF PRILOZHILSYA K BUTYLKE, SDELAL TRI SOLIDNYH GLOTKA, ZATKNUL GORLYSHKO PROBKOJ I SPRYATAL BUTYLKU OBRATNO. - u NAS V OKRUGE DELO POSTAVLENO OCHENX DAZHE NEDURNO, - SKAZAL ON. - s POLICEJSKIMI YA NE SSORYUSX; ESLI CHTO, VYRUCHAYU IH, I ONI, KOGDA NADO, TOZHE MENYA VYRUCHAYUT. vOZXMI, K PRIMERU, sALINAS: GOROD RASTET, POLNO PRISHLOGO LYUDA, PRIEZZHAYUT, UEZZHAYUT - OSLABX MY VNIMANIE, I HLOPOT NE OBERESHXSYA. s MESTNYM NASELENIEM MOI PARNI LADYAT PREKRASNO. - oN PRISTALXNO POSMOTREL NA gORACIYA. tY NE BESPOKOJSYA. dOLGO GOVORITX YA NE SOBIRAYUSX. pROSTO HOCHU, CHTOBY TY PONYAL. mY ZDESX LYUDEJ K NOGTYU NE PRIZHIMAEM. nAM S NIMI ZHITX. - ya CHTO-NIBUDX NE TAK SDELAL? - nET, gORACIJ, YA NE K TOMU. sDELAL TY VSE PRAVILXNO. a VOT ESLI BY TY KO MNE NE PRIEHAL ILI ESLI BY ARESTOVAL tRASKA, TOGDA BY MY S TOBOJ VLIPLI V DERXMO PO USHI. pODOZHDI, MOLCHI. ya TEBE VSE OB®YASNYU. - ya SLUSHAYU, - VSTAVIL gORACIJ. - pO TU STORONU ZHELEZNOJ DOROGI, VOZLE kITAJSKOGO KVARTALA, STOYAT PUBLICHNYE DOMA... - zNAYU, - eTO VSE ZNAYUT. eSLI MY IH PRIKROEM, ONI PROSTO PEREEDUT V DRUGOE MESTO. gORODU |TI BORDELI NUZHNY. mY, PONYATNO, ZA NIMI PRIGLYADYVAEM, TAK CHTO OSOBYH NEPRIYATNOSTEJ NE BYVAET. dA I HOZYAJKI BORDELEJ SAMI DERZHAT S NAMI SVYAZX. pO IH PODSKAZKE YA UZHE NE ODNOGO BANDITA OTLOVIL, IZ OSOBO OPASNYH, ZA KOTORYH PREMIYU PLATYAT. - dZHULIUS MNE GOVORIL, CHTO... - pOGODI, NE PEREBIVAJ. dAJ DOSKAZATX, CHTOBY MY K |TOMU NE VOZVRASHCHALISX. pRIMERNO TRI MESYACA NAZAD PRISHLA KO MNE ODNA PRILICHNOGO VIDA ZHENSHCHINA. sKAZALA, HOCHU, MOL, OTKRYTX U VAS ZAVEDENIE I CHTOBY S SAMOGO NACHALA VSE BYLO KAK POLOZHENO. oNA IZ sAKRAMENTO PRIEHALA. dERZHALA TAM BORDELX. pOKAZALA MNE REKOMENDATELXNYE PISXMA OT OCHENX VLIYATELXNYH LYUDEJ... REPUTACIYA U NEE BEZUPRECHNAYA, NIKOGDA NIKUDA NE TYAGALI. oDNIM SLOVOM, OSOBA VPOLNE DOSTOJNAYA I PORYADOCHNAYA, KOMAR NOSU NE PODTOCHIT. - dZHULIUS MNE GOVORIL. eE fEJ ZOVUT. - pRAVILXNO. sTALO BYTX, ZAVEDENIE ONA OTKRYLA I OCHENX PRISTOJNOE: VSE TIHO, SKROMNO, PORYADOK. oTKRYTX EGO BYLO SAMOE VREMYA, A TO STARAYA dZHENNI I nEGRA BEZ KONKURENCII SOVSEM BY ZAVSHIVELI. oNI, KONECHNO, RAZVOPILISX, NO YA IM SKAZAL TO ZHE, CHTO TEBE SEJCHAS. sAMOE VREMYA, GOVORYU, VSTRYAHNUTX VAS KONKURENCIEJ. - u NEE I SVOJ TAPER ESTX. - dA, ESTX. i OCHENX HOROSHO IGRAET... SLEPOJ. sLUSHAJ, TY DASHX MNE DOSKAZATX ILI NET? - vINOVAT, - IZVINILSYA gORACIJ. - lADNO UZH. zNAYU, YA RASSKAZYVAYU DOLGO, NO S TOLKOM. tAK VOT, fEJ, KAK YA I DUMAL, OKAZALASX ZHENSHCHINA DOSTOJNAYA I PORYADOCHNAYA. zNAESHX, CHEGO BOLXSHE VSEGO NA SVETE BOYATSYA HOZYAJKI TIHIH PRILICHNYH BORDELEJ? k PRIMERU, SBEZHIT VZBALMOSHNAYA SHALAYA BABENKA OT MUZHA I NAJMETSYA V ZAVEDENIE. a MUZHENEK OTYSHCHET EE I ZATEET GROMKIJ SKANDAL. v |TU ZAVARUSHKU SUET NOS CERKOVX, POTOM NACHINAYUT VIZZHATX DOBRODETELXNYE DAMY, I OCHENX SKORO |TOT BORDELX UZHE KOSTERYAT NA VSEH UGLAH, I NAM PRIHODITSYA EGO ZAKRYTX. pONIMAESHX? - vSE PONYAL, - TIHO SKAZAL gORACIJ. - nET, TY VPERED MENYA NE ZABEGAJ. pROTIVNO RASSKAZYVATX, ESLI CHELOVEK UZHE SAM DOGADALSYA. kOROCHE GOVORYA, V VOSKRESENXE VECHEROM fEJ PRISLALA MNE ZAPISKU. chTO, MOL, POYAVILASX U NEE NOVAYA DEVOCHKA, I ONA NIKAK NE MOZHET EE RASKUSITX. fEJ SMUSHCHALO, CHTO DEVICA |TA VRODE BY POHOZHA NA BEGLYANKU, NO KLIENTOV OBSLUZHIVAET, KAK OPYTNAYA SHLYUHA VYSSHEGO RAZRYADA. Bce ZNAET, VSE UMEET. nU, YA SHODIL, POGLYADEL NA |TU PTICHKU. oNA, KAK VODITSYA, NAPLELA MNE S TRI KOROBA RAZNOJ ERUNDY, NO PRIDRATXSYA NI K CHEMU NE MOGU. sOVERSHENNOLETNYAYA, ZHALOB I ZAYAVLENIJ NASCHET NEE KO MNE NE POSTUPALO. - oN RAZVEL RUKAMI. - vOT TAK. chTO BUDEM DELATX? - a VY UVERENY, CHTO |TO MISSIS tRASK? - shIROKO POSAZHENNYE GLAZA, BLONDINKA, SHRAM NA LBU, K fEJ PRISHLA V VOSKRESENXE VECHEROM. pERED gORACIEM VSPLYLO ZALITOE SLEZAMI LICO aDAMA. - bOZHE MOJ! shERIF, PUSTX EMU KTO-NIBUDX DRUGOJ SOOBSHCHAET. ya NE MOGU, LUCHSHE PODAM V OTSTAVKU. shERIF USTAVILSYA V PUSTOTU. - tY GOVORISHX, ON NE ZNAL NI EE NASTOYASHCHEGO IMENI, NI OTKUDA ONA. lOVKO ZHE ONA EGO OKOLPACHILA, STERVA! - oH ON, BEDOLAGA! - VZDOHNUL gORACIJ. - oN VEDX EE LYUBIT, NESCHASTNYJ. nET, EJ-BOGU, YA EMU SKAZATX NE SMOGU - PUSTX KTO-NIBUDX DRUGOJ. shERIF VSTAL IZ KRESLA. - pOJDEM V "dELIKATESY", VYPXEM PO CHASHKE KOFE. oNI SHLI PO ULICE I MOLCHALI. - gORACIJ, - NAKONEC ZAGOVORIL SHERIF, - YA ZNAYU MNOGO TAKOGO, CHTO, ESLI RASSKAZATX, VESX |TOT CHERTOV OKRUG DERXMOM ZAHLEBNETSYA. - nE SOMNEVAYUSX. - gOVORISHX, U NEE DVOJNYA RODILASX? - dA. dVA MALXCHIKA. - nU TAK SLUSHAJ MENYA, gORACIJ. pRO NEE ZNAYUT TOLXKO TRI CHELOVEKA NA SVETE - ONA SAMA, TY I YA. s NEJ YA POGOVORYU I PREDUPREZHU, CHTO, ESLI ONA PROBOLTAETSYA, YA VYSHIBU EE IZ OKRUGA V TU ZHE MINUTU I DAM TAKOGO PENDELYA, CHTO U NEE IZ ZADNICY DYM POJDET. i VOT CHTO, gORACIJ, ESLI U TEBYA VDRUG ZACHESHETSYA YAZYK, TY PREZHDE, CHEM SKAZATX HOTX SLOVO KOMU UGODNO, DAZHE SOBSTVENNOJ ZHENE, HOROSHENXKO PODUMAJ, KAKOVO BUDET |TIM MALYSHAM, KOGDA ONI UZNAYUT, CHTO IH MATX - SHLYUHA. 3 aDAM SIDEL V KRESLE POD BOLXSHIM DUBOM. lEVAYA RUKA U NEGO BYLA UMELO ZAKREPLENA POVYAZKOJ, CHTOBY ON NE DVIGAL PLECHOM. s KRYLXCA SPUSTILSYA S BELXEVOJ KORZINOJ lI. pOSTAVIL KORZINU VOZLE aDAMA I USHEL V DOM. bLIZNECY NE SPALI, GLAZA IH SOSREDOTOCHENNO I NEPONIMAYUSHCHE SMOTRELI VVERH, TUDA, GDE VETER SHEVELIL LISTXYA. sUHOJ DUBOVYJ LIST SLETEL S VETKI I, KRUZHASX, UPAL V KORZINU. aDAM NAGNULSYA I VYNUL EGO OTTUDA. oN NE SLYSHAL STUKA KOPYT I sAMYU|LA UVIDEL, TOLXKO KOGDA TOT OSTANOVIL LOSHADX PRYAMO PERED NIM, NO lI ZAMETIL sAMYU|LA ESHCHE IZDALI. oN VYNES EMU STUL, VZYAL aKAFISTA POD UZDCY I POVEL K SARAYU. sAMYU|L TIHO SEL; CHTOBY NE BESPOKOITX aDAMA, ON NE GLYADEL V EGO STORONU SLISHKOM CHASTO, NO I NE OTVORACHIVALSYA. vETER, KOLYHAVSHIJ VERHUSHKI DUBOV, POSVEZHEL I, ZADEV KRYLOM sAMYU|LA, RAZVOROSHIL EMU VOLOSY. - ya PODUMAL, PORA MNE SNOVA PRINIMATXSYA ZA VASHI KOLODCY, - NEGROMKO SKAZAL sAMYU|L. - nE NADO. - aDAM OTVYK RAZGOVARIVATX, I GOLOS U NEGO SKRIPEL.- kOLODCY MNE NE NUZHNY. ya ZAPLACHU VAM SKOLXKO DOLZHEN. sAMYU|L NAGNULSYA NAD KORZINOJ, POLOZHIL PALEC NA LADOSHKU ODNOMU IZ BLIZNECOV, I KROHOTNYE PALXCHIKI CEPKO SOMKNULISX. - dAVATX SOVETY U NAS V KROVI, MY, DUMAYU, NIKOGDA NE IZBAVIMSYA OT |TOJ PRIVYCHKI, - SKAZAL ON. - ya NIKAKIH SOVETOV NE PROSHU. - iH NIKTO NE PROSIT. sOVET - |TO PODAROK SOVETCHIKA. vAM NADO VOJTI V ROLX, aDAM. - kAKAYA ESHCHE ROLX? - pRITVORYAJTESX, CHTO VY ZHIVOJ, IGRAJTE, KAK AKTER V TEATRE. sO VREMENEM, HOTYA I OCHENX NESKORO, VY DEJSTVITELXNO OZHIVETE. - zACHEM |TO MNE? sAMYU|L GLYADEL NA BLIZNECOV. - chTO BY VY NI DELALI, I DAZHE ESLI NICHEGO NE BUDETE DELATX, VY VSE RAVNO CHTO-TO POSLE SEBYA OSTAVITE, PEREDADITE DALXSHE. vY MOZHETE ZABYTX O SEBE, UPODOBITXSYA ZABROSHENNOJ ZEMLE, NO I NA |TOM PUSTYRE CHTO-NIBUDX DA VYRASTET - HOTYA BY REPEJ ILI POLYNX. chTO-TO VYRASTET OBYAZATELXNO, aDAM NE OTVECHAL, I sAMYU|L PODNYALSYA. - ya ESHCHE PRIEDU, - SKAZAL ON.- ya BUDU PRIEZZHATX K VAM CHASTO. vHODITE V ROLX, aDAM. zA SARAEM EGO ZHDAL lI. oN PRIDERZHAL aKAFISTA, POKA sAMYU|L VLEZAL V SEDLO. - vOT I UPLYLA TVOYA KNIZHNAYA LAVKA, lI. - nU, I LADNO, - SKAZAL KITAEC.- mOZHET, YA I SAM NE OCHENX-TO HOTEL. glava devyatnadcataya 1 oSVOENIE NOVOGO KRAYA OSUSHCHESTVLYAETSYA PO SVOEGO RODA SHABLONU. pERVYMI PRIHODYAT OTKRYVATELI - SILXNYE, OTVAZHNYE I PO-DETSKI PROSTOVATYE. bORXBA S GLUSHXYU I DICHXYU IM PO PLECHU, A VOT V BORXBE ZHITEJSKOJ ONI NAIVNY I BESPOMOSHCHNY; POTOMU, VOZMOZHNO, I UHODILI ONI S NASIZHENNYH MEST NA zAPAD. kOGDA KRAJ UZHE POOBZHIT, YAVLYAYUTSYA DELXCY I YURISTY, CHTOB UPORYADOCHITX ZEMLEVLADENIE, CHTO DOSTIGAETSYA U NIH OBYCHNO USTRANENIEM SOBLAZNOV - SEBE V KARMAN. i, NAKONEC, PRIHODIT KULXTURA, TO ESTX RAZVLECHENIE, OTDYH, PEREDYSHKA OT GORESTEJ I BOLEJ ZHIZNI. a KULXTURA |TA MOZHET BYTX - I BYVAET - SAMYH RAZLICHNYH UROVNEJ. cERKOVX I BORDELX PRISHLI NA dALXNIJ zAPAD ODNOVREMENNO; I OBOIH UZHASNULA BY TA MYSLX, CHTO ONI LISHX RAZNYE GRANI ODNOGO YAVLENIYA. vEDX NACELENY ONI NA ODNO I TO ZHE: PESNOPENXYA, NABOZHNOE RVENIE, PO|ZIYA CERKVEJ POZVOLYAYUT NA VREMYA ZABYTX UNYLOSTX BYTA; I DLYA TOGO ZHE NAZNACHENY PUBLICHNYE DOMA. cERKOVNYE SEKTY I VEROUCHENIYA YAVLYALISX PETUSHASX - SAMOUVERENNO, RAZMASHISTO I SHUMNO. zNATX NE ZHELAYA ZAKONOV ZAJMA I UPLATY, ONI VOZVODILI HRAMY, ZA KOTORYE I VO STO LET NE RASPLATITXSYA. oNI SRAZHALISX SO ZLOM - NE OTRICAYU, - ODNAKO I DRUG S DRUGOM ONI SRAZHALISX VESXMA RXYANO. zA KAZHDUYU BUKVU DOKTRINY SHLA DRAKA. i KAZHDOE IZ |TIH UCHENIJ RADOSTNO VERILO, CHTO VSE OSTALXNYE PRYAMIKOM VEDUT V GEENNU. i V OSNOVE KAZHDOGO, NESMOTRYA NA VESX IH SHUM I SPESX, LEZHALO VSE TO ZHE pISANIE, NA KOTOROM ZIZHDETSYA NASHA NRAVSTVENNOSTX, NOSHE ISKUSSTVO, PO|ZIYA, NASHI VZAIMOOTNOSHENIYA. mUDREC BYL TOT, KTO RAZBIRALSYA, V CHEM RAZNICA MEZHDU |TIMI SEKTAMI, NO OBSHCHEE VIDEL KAZHDYJ. i ONI NESLI S SOBOYU MUZYKU, PUSTX I NE PERVOSORTNUYU, NO VSE ZHE ZNAKOMILI S EE FORMOJ I PROBUZHDALI CHUVSTVO MUZYKI. i S SOVESTXYU ZNAKOMILI - VERNEE, BUDILI DREMLYUSHCHUYU SOVESTX. chISTOTA V NIH SODERZHALASX LISHX POTENCIALXNO, KAK V ZANOSHENNOJ BELOJ RUBASHKE. nO KAZHDYJ MOG V SERDCE SVOEM OTMYTX TU RUBASHKU DOBELA. pUSTX EGO PREPODOBIE PROPOVEDNIK bILLING NA POVERKU OKAZALSYA VOROM, PRELYUBODEEM, RAZVRATNIKOM I SKOTOLOZHCEM; NO VSE ZHE ON PREPODAL KOE-CHTO HOROSHEE MNOZHESTVU VOSPRIIMCHIVYH LYUDEJ, I OT VTOGO NIKUDA NE DENESHXSYA. bILLING SEL V TYURXMU, NO DOBRO, IM POSEYANNOE, SAZHATX POD AREST NE PRISHLOSX. i NE TAK UZH VAZHNO, CHTO MOTIVY bILLINGA NE BYLI CHISTY. sEMENA ON SEYAL DOBRYE, I NE VSE ONI POGIBLI. bILLINGA YA VZYAL V KACHESTVE KRAJNEGO PRIMERA. u CHESTNYH PROPOVEDNIKOV BYLI |NERGIYA I RVENIE. oNI SRAZHALISX S DXYAVOLOM SVIREPO, S PRIMENENIEM VSEH PRIEMOV, VPLOTX DO PINANIYA KABLUKAMI I VYDAVLIVANIYA GLAZ. dOPUSTIM, CHTO ONI VOPILI OB ISTINE I KRASOTE NEMNOGO NA MANER TOGO, KAK MORSKOJ LEV V CIRKE ISPOLNYAET GOSUDARSTVENNYJ GIMN, POOCHEREDNO SDAVLIVAYA CHELYUSTYAMI REZINOVYE GRUSHI ROZHKOV, RASPOLOZHENNYH V RYAD. nO CHTO-TO OT ISTINY I KRASOTY VSE ZHE OSTAVALOSX, I MOTIV GIMNA MOZHNO BYLO RAZOBRATX, i, SVERH TOGO, SEKTY SOZDALI V DOLINE sALINAS-vALLI STRUKTURU LYUDSKOGO OBSHCHENIYA. cERKOVNYJ PIKNIK - |TO VEDX DEDUSHKA ZAGORODNYH KLUBOV, TOCHNO TAK ZHE KAK CHTENIYA STIHOV PO CHETVERGAM V PODVALXNOM POMESHCHENII POD RIZNICEJ PORODILI LYUBITELXSKIJ TEATR. cERKOVX, NESUSHCHAYA DUSHE AROMAT BLAGOCHESTIYA, V®EZZHALA NA SCENU, TOCHNO LOSHADX S PIVOVARNI, CHTO VEZET BOCHKI S VESENNIM TEMNYM PIVOM, GORDELIVO VYSTUPAYA I POTRUBLIVAYA ZADOM; A V |TO VREMYA BRAT EE, NESUSHCHIJ RADOSTX I OBLEGCHENIE TELU, VTIRALSYA VTIHOMOLKU, NAGNUV GOLOVU, PRYACHA LICO. v KINO VAM, VERNO, PRIHODILOSX VIDETX ROSKOSHNYE DVORCY GREHA I ZNOJNYH TANCEV - NA MISHURNOM zAPADE FILXMOV, - I, VOZMOZHNO, GDE-NIBUDX TAKIE DVORCY I SUSHCHESTVOVALI, NO TOLXKO NE V DOLINE sALINAS-vALLI, u NAS BORDELI BYLI TIHIE, PRILICHNYE, CHINNYE. eSLI BY, POSLUSHAV |KSTATICHESKIE VOPLI NOVOOBRASHCHENNYH GRESHNIC-KLIMAKTERICHEK POD BUHANXE MELODEONA, VY POTOM POSTOYALI POD OKNOM BORDELYA, VNIMAYA BLAGOPRISTOJNYM I NEGROMKIM GOLOSAM, TO, POZHALUJ, PEREPUTALI BY, GDE CHEMU PROISHODIT SLUZHENIE. bORDELX, DOPUSHCHENNYJ, NO NE PRIZNANNYJ, BYL SKROMEN. ya RASSKAZHU VAM O HRAMAH LYUBVI V GORODE sALINASE. oNI I V DRUGIH GORODKAH BYLI SHODNOGO POSHIBA, NO IMENNO SALINASSKIJ rYAD PRICHASTEN K NASHEMU POVESTVOVANIYU. pO gLAVNOJ ULICE NAPRAVIMSYA NA ZAPAD DO POVOROTA - DO PERESECHENIYA S kASTROVILLXSKOJ ULICEJ. eE TEPERX IMENUYUT rYNOCHNOJ, BOG ZNAET POCHEMU. rANXSHE ULICU NAZYVALI PO TOMU POSELKU ILI GORODU, KUDA ONA NAPRAVLENA. tAK, kASTROVILLXSKAYA CHEREZ DEVYATX MILX PRIVODILA V kASTROVILLX, aLISALXSKAYA VELA V aLISALX - I TAK DALEE. dOJDYA DO kASTROVILLXSKOJ, POVORACHIVAEM PO NEJ NAPRAVO. dVUMYA KVARTALAMI NIZHE EE KOSO, S SEVERA NA YUG, PERESEKAET LINIYA yuZHNOJ tIHOOKEANSKOJ ZHELEZNOJ DOROGI, A S VOSTOKA NA ZAPAD - ULICA, NAZVANIYA KOTOROJ, HOTX UBEJ, NE POMNYU. eSLI POVERNUTX PO |TOJ ULICE NALEVO, ZA LINIYU, TO OKAZHEMSYA V kITAJSKOM KVARTALE. a POVERNEM NAPRAVO - I PERED NAMI rYAD. gLINA ULICY CHERNA, IZ TAKOJ DELAYUT KIRPICH-SYREC; ZIMOJ ZDESX GRYAZX STOYALA GLUBOKAYA, POBLESKIVAYUSHCHAYA, A LETOM GLINA KOLEISTOJ DOROGI TVERDELA, KAK ZHELEZO. vESNOJ NA OBOCHINAH ROSLA VYSOKAYA TRAVA - OVSYUG, PROSVIRNIK VPEREMEZHKU S DIKOJ GORCHICEJ. rANNIMI UTRAMI NA DOROGE SHUMELI VOROBXI NAD KONSKIM NAVOZOM. pOMNITE VOROBXINYJ GALDEZH, STARIKI? i POMNITE, KAK VOSTOCHNYJ VETEROK NES IZ kITAJSKOGO KVARTALA ZAPAH ZHARENOJ SVININY, GNILXCY, CHERNOGO TABAKA I OPIUMA? a POMNITE UDAR BOLXSHOGO GONGA V KITAJSKOJ KUMIRNE I KAK |TOT GUSTO-BLEYUSHCHIJ ZVUK DOLGO-DOLGO DERZHALSYA V VOZDUHE? a DOMA rYADA POMNITE - NEREMONTIROVANNYE, NEKRASHENYE? oNI KAZALISX RAZVALYUSHKAMI, KAK BY STREMILISX SPRYATATXSYA ZA VNESHNEJ OBVETSHALOSTXYU, UKRYTXSYA OT ULICY ZA ODICHALO ZAROSSHIM PALISADNIKOM. pOMNITE, KAK SHTORY BYLI VECHNO SPUSHCHENY I LISHX POLOSKI ZHELTOGO SVETA PROBIVALISX PO KRAYAM? i SLYSHEN BYL OTTUDA TOLXKO GLUHOJ, LEGKIJ SHUM. vOT OTKRYLASX PEREDNYAYA DVERX, VPUSTILA DEREVENSKOGO PARNYAGU, POSLYSHALSYA SMEH I, SKAZHEM, TIHIJ GRUSTNO-SLADKIJ ZVUK RASKRYTOGO ROYALYA, GDE POPEREK STRUN LEZHIT CEPKA OT TUALETNOGO BACHKA, - I DVERX ZAHLOPNULASX, I OPYATX VSE ZAGLOHLO. pOSLYSHATSYA POTOM KONSKIE KOPYTA NA DOROGE, POD®EDET pET bULIJN, MESTNYJ IZVOZCHIK, I VYSADIT CHETVERYH-PYATERYH OSANISTYH MUZHCHIN - BOGACHEJ ILI VIDNYH CHINOVNIKOV - IZ PRAVLENIYA BANKA ILI IZ SUDA. pET ZAVERNET ZA UGOL DOZHIDATXSYA NA KOZLAH SVOIH SEDOKOV. a SPUGNUTYE IM KOTY STRUJCHATO SKOLXZNUT CHEREZ DOROGU V VYSOKUYU TRAVU. i ESHCHE - POMNITE? - RAZDASTSYA GUDOK PAROVOZA, LUCH PROBURAVIT MGLU, I TOVARNYJ POEZD IZ kING-sITI PROGROMYHAET MIMO kASTROVILLXSKOJ ULICY I DALXSHE V GOROD, I SLYSHNO, KAK BUDET OTPYHIVATXSYA, VZDYHATX NA STANCII. pOMNITE? v KAZHDOM GORODE ESTX SVOI ZNAMENITYE HOZYAJKI BORDELEJ, UVEKOVECHENNYE V SENTIMENTALXNYH PREDANIYAH. eSTX CHTO-TO PRITYAGATELXNOE DLYA MUZHCHIN V TAKOJ MADAM. oNA SOCHETAET V SEBE SMETKU DELXCA, KREPOSTX BOKSERA-PROFESSIONALA, CHUTKOSTX TOVARISHCHA, YUMOR TRAGEDIJNOGO AKTERA. vOKRUG NEE OBRAZUYUTSYA LEGENDY, NO - KAK NI STRANNO - LEGENDY NE SLADOSTRASTNYE. vOSPOMINANIYA O NEJ KASAYUTSYA VSEGO, NO TOLXKO NE POSTELI. sTARYE KLIENTY POMNYAT I ZHIVOPISUYUT EE KAK CHELOVEKOLYUBICU, UMELUYU LEKARKU I KLASSNUYU VYSHIBALU, KAK PO|TESSU CHUVSTVENNYH STRASTEJ, NO OTSTRANYAYUSHCHUYUSYA OT IH TELESNOSTI. v sALINASE NEMALO LET NAHODILI PRISTANISHCHE DVE TAKIE DRAGOCENNYE ZHENSHCHINY: dZHENNI, IMENUEMAYA INOGDA pERDUNXEJ dZHENNI, I nEGRA, VLADEVSHAYA I PRAVIVSHAYA lUGOVINKOJ. dZHENNI BYLA BABA SVOJSKAYA, UMELA HRANITX TAJNY, U NEE MOZHNO BYLO I DENXGI TAJNO PRIZANYATX. o dZHENNI SUSHCHESTVUET V sALINASE MNOZHESTVO RASSKAZOV. nEGRA ZHE BYLA KRASIVAYA, STROGAYA NEGRITYANKA SO SNEZHNO-BELYMI VOLOSAMI I USTRASHAYUSHCHIM TEMNYM DOSTOINSTVOM. eE SUMRACHNYE KARIE GLAZA, GLUBOKO SIDYASHCHIE V ORBITAH, SMOTRELI S FILOSOFSKOJ SKORBXYU NA MIR, POLNYJ BEZOBRAZII. oNA VELA SVOJ DOM, TOCHNO SOBOR, GDE SLUZHAT GRUSTNOMU, NO TEM NE MENEE NAPRYAGSHEMU SVOJ LUK pRIAPU. eSLI VAM ZHELALOSX SMEHA I VESELOGO TYCHKA POD REBRA, VY SHLI K dZHENNI I POLUCHALI VSE |TO SPOLNA; NO ESLI NEIZBYVNOE VASHE ODINOCHESTVO ISHODILO VSELENSKOJ SLEZNOJ TOSKOJ, VY NAPRAVLYALISX V lUGOVINKU. i, VYJDYA OTTUDA, VY CHUVSTVOVALI, CHTO PEREZHILI NECHTO SUROVOE I VAZHNOE. eTO VAM NE V SENE VDVOEM POVALYATXSYA. nE DENX I NE DVA POTOM MERESHCHILISX VAM TEMNYE PREKRASNYE GLAZA nEGRY. kOGDA fEJ, PERESELYASX IZ sAKRAMENTO, OTKRYLA ZDESX ZAVEDENIE, OBE |TI STAROZHILKI VRAZHDEBNO VSPOLOSHILISX, TREVOZHASX ZA SVOIH PRIHOZHAN. oNI OB®EDINILISX BYLO, CHTOBY VYZHITX fEJ, NO OBNARUZHILI, CHTO ONA HLEB U NIH NE OTBIVAET. fEJ BYLA PYSHNOGRUDAYA, SHIROKOBEDRAYA, OT NEE VEYALO MATERINSKIM TEPLOM. nA GRUDI U NEE SLoZHNo BYLO POPLAKATX, ONA POGLADIT PO GOLOVE I UTESHIT. sUROVYJ SEKS nEGRY, RAZVESELYJ KABAK dZHENNI IMELI SVOIH PRIVERZHENCEV, I fEJ IH NE PEREMANILA. eE DOM STAL PRIBEZHISHCHEM DLYA POLOVOZRELYH SOPLYAKOV, SKULYASHCHIH NAD UTRACHENNOJ NEPOROCHNOSTXYU I ZHAZHDUSHCHIH POTRATITXSYA ESHCHE. u fEJ OBRETALI SEBE OBODRENIE GORE-MUZHXYA, POLUCHALI KOMPENSACIYU TE, KOMU DOSTALISX HOLODNYE ZHENY. tUT VY KAK BY VHODILI V BABUSHKINU KUHONXKU, UYUTNO PAHNUSHCHUYU KORICEJ. i GREH, PRIKLYUCHAVSHIJSYA S VAMI U fEJ, BYL PROSTITELEN. u NEE V DOME SALINASSKIE YUNCY VSTUPALI NA TERNISTYJ PUTX SEKSA SAMOJ GLADENXKOJ, NEZHNOCV