RYADOM. - nET, PORA DAVATX ZADNIJ HOD. - chTO ZNACHIT - "DAVATX ZADNIJ HOD"? - nE PARA YA TEBE. kTO YA TEPERX? oBYKNOVENNYJ PARENX IZ BEDNYH. dUMAESHX, YA NE VIZHU, KAK PEREMENILSYA TVOJ OTEC? - vOT VYDUMAL, - SKAZALA aBRA, NAHMURIVSHISX: ONA I SAMA VIDELA, CHTO OTEC DEJSTVITELXNO PEREMENILSYA PO OTNOSHENIYU K aRONU. oNI VOSHLI V KONDITERSKUYU bELLA I SELI ZA STOLIK. v TOM GODU POMESHALISX NA PRYANOJ SELXDEREJNOJ SHIPUCHKE - TAK ZHE, KAK V PROSHLOM NA MUSKATNOJ SODOVOJ S MOROZHENYM. aBRA POMESHIVALA SOLOMINKOJ PUZYRXKI V STAKANE I DUMALA NAD PEREMENOJ V OTCE. - nE DUMAESHX, CHTO TEBE STOIT RAZNOOBRAZITX KOMPANIYU? - SKAZAL ODNAZHDY ON. - ya POMOLVLENA S aRONOM. - pOMOLVLENA! - PREZRITELXNO FYRKNUL ON. - s KAKIH |TO POR DETI STALI ZHENIHATXSYA? rASKROJ GLAZA, DOCHKA. tEBE CHTO, KAVALEROV NE HVATAET? pOTOM ONA VSPOMNILA RAZGOVOR RODITELEJ O TOM, CHTO PRILICHNYE SEMXI DOLZHNY ZNATXSYA S PRILICHNYMI, A ODIN RAZ DAZHE USLYSHALA NAMEK, CHTO SEMEJNYJ POZOR RANO ILI POZDNO RASKRYVAETSYA. aBRA NAGNULASX K aRONU. - zNAESHX, CHTO MY MOZHEM SDELATX? eTO TAK PROSTO SO SMEHU POMRESHX! - chTO? - zhITX NA FERME TVOEGO OTCA, VESTI HOZYAJSTVO. pAPA GOVORIT, TAM ZEMLYA HOROSHAYA. - nI ZA CHTO, - OTREZAL aRON! - pOCHEMU? - ya NE ZHELAYU BYTX FERMEROM. i MOYA ZHENA NE BUDET FERMERSHEJ. - a YA HOCHU BYTX ZHENOJ aRONA tRASKA, I MNE VSE RAVNO, KTO ON. - ya HOCHU UCHITXSYA V KOLLEDZHE. - a YA BUDU POMOGATX TEBE, - POVTORILA aBRA. - iNTERESNO, GDE ZHE TY DOSTANESHX DENXGI? - vOZXMU I UKRADU. - mNE NADO UEHATX OTSYUDA. tERPETX NE MOGU, KOGDA NADO MNOJ SMEYUTSYA. - oCHENX SKORO VSE POZABUDUT. - kAK BY NE TAK - POZABUDUT. mNE ESHCHE DVA GODA DO OKONCHANIYA SHKOLY. nE VYDERZHU YA ZDESX. - aRON, NEUZHELI TY MENYA BROSISHX? - nE VYDUMYVAJ... dERNULO ZHE EGO VZYATXSYA ZA TO, V CHEM ON NI CHERTA NE SMYSLIT! - zACHEM TY TAK OB OTCE? - UPREKNULA EGO aBRA. eSLI BY DELO VYGORELO, PERED NIM BY VSE PREKLONYALISX. - nO VEDX NE VYGORELO ZHE! a MNE TEPERX OTDUVAJSYA. sTYDNO REBYATAM V GLAZA SMOTRETX. nENAVIZHU EGO, NENAVIZHU. - sEJCHAS ZHE PERESTANX!- STROGO SKAZALA aBRA. kAK TY SMEESHX TAK GOVORITX? - oTKUDA MNE ZNATX, MOZHET, ON I PRO MAMU SOVRAL? aBRA POKRASNELA OT VOZMUSHCHENIYA. - vSYPATX BY TEBE HOROSHENXKO, aRON tRASK! sAMA BY OTSHLEPALA, ESLI BY NE LYUDI. - oNA POSMOTRELA NA EGO KRASIVOE LICO, ISKAZHENNOE OBIDOJ I ZLOSTXYU, I PEREMENILA TAKTIKU. - pOCHEMU TY NE SPROSISHX EGO PRO MAMU? pROSTO PODOJDI I SPROSI. - nE IMEYU PRAVA. ya TEBE CHESTNOE SLOVO DAL. - tY CHESTNOE SLOVO DAL, CHTO NE PROBOLTAESHXSYA O NASHEM RAZGOVORE. - dA, NO ESLI YA SPROSHU, ON TOZHE SPROSIT, POCHEMU YA SPRASHIVAYU. - nIKAKOGO SLADU S TOBOJ! - VOSKLIKNULA aBRA. uPRYAMYJ, KAK IZBALOVANNYJ REBENOK. hOROSHO, YA OSVOBOZHDAYU TEBYA OT KLYATVY. sPROSI. - nE ZNAYU, ZAHOCHETSYA LI SPRASHIVATX. - zNAESHX, A MNE INOGDA DO SMERTI HOCHETSYA ISKOLOTITX TEBYA. pRYAMO RUKI CHESHUTSYA! - VOSKLIKNULA aBRA. - i VSE RAVNO... ya TEBYA LYUBLYU, aRON. oCHENX LYUBLYU! shKOLXNIKI, SIDEVSHIE ZA STOJKOJ U SIFONA S SHIPUCHKOJ, USLYSHALI IH VOZBUZHDENNYE GOLOSA I ZAHIHIKALI. aRON VSPYHNUL, V GLAZAH POYAVILISX SLEZY OBIDY. oN VYSKOCHIL IZ KONDITERSKOJ I POBEZHAL PO ULICE. aBRA NEVOZMUTIMO VZYALA SVOYU SUMOCHKU, VSTALA IZ-ZA STOLA, POPRAVILA YUBKU. pOTOM TAK ZHE NEVOZMUTIMO PODOSHLA K MISTERU bELLU, RASPLATILASX S NIM. iDYA K VYHODU, ONA PRIOSTANOVILASX OKOLO STAJKI NASMESHNIKOV I HOLODNO SKAZALA: - tOLXKO POPROBUJTE ESHCHE RAZ PODRAZNITX EGO. oNA VYSHLA, A VSLED EJ KTO-TO PISKLIVO PROTYANUL: "Ax-ax, aRON, YA TEBYA LYUBLYU!" vYJDYA NA ULICU, aBRA KINULASX BEZHATX VDOGONKU ZA aRONOM, NO EGO NIGDE NE BYLO. oNA POZVONILA EMU DOMOJ. lI SKAZAL, CHTO ON ESHCHE NE PRIHODIL. lI SKAZAL NEPRAVDU. aRON BYL V SPALXNE, MOLCHA PEREZHIVAYA OBIDU. lI VIDEL, KAK ON PROSKOLXZNUL K SEBE I ZAKRYL ZA SOBOJ DVERX. aBRA DOLGO HODILA PO ULICAM, ISHCHA aRONA. oNA SERDILASX NA NEGO I V TO ZHE VREMYA CHUVSTVOVALA SEBYA BESKONECHNO ODINOKOJ. rANXSHE ON NI RAZU NE UDIRAL OT NEE, NE BROSAL EE ODNU, A ONA UZHE RAZUCHILASX BYTX ODNA. chTO DO kEJLA, TO EMU PRISHLOSX PRIVYKATX K ODINOCHESTVU. sPERVA ON STARALSYA BYVATX S aBROJ I BRATOM, NO SKORO PONYAL, CHTO ON LISHNIJ. oN STRADAL OT REVNOSTI, PO-VSYAKOMU PYTALSYA PRIVLECHX EE VNIMANIE, I VSE NAPRASNO. uCHILSYA kEJL LEGKO, NO BEZ OSOBOGO INTERESA. aRONU PRIHODILOSX ZANIMATXSYA BOLXSHE, ZATO ON POLUCHAL UDOVOLXSTVIE, KOGDA UZNAVAL CHTO-NIBUDX, I VOOBSHCHE UVAZHAL UCHENIE, NEZAVISIMO OT TOGO, KAK I CHEMU IH UCHAT. kEJL PROSTO PEREHODIL IZ KLASSA V KLASS, EGO NE UVLEKALI NI SHKOLXNAYA ZHIZNX, NI SPORT, NI RAZVLECHENIYA. rASTUSHCHEE BESPOKOJSTVO GNALO EGO PO VECHERAM IZ DOMA. oN VYTYANULSYA, POHUDEL, I BYLO V NEM CHTO-TO NEPONYATNOE I TEMNOE. glava tridcat' vos'maya 1 s TEH POR KAK kEJL SEBYA POMNIL, ON, KAK I LYUBOJ DRUGOJ, ZHAZHDAL LASKI I LYUBVI. eSLI BY ON BYL EDINSTVENNYM REBENKOM ILI ESLI BY aRON BYL SOVSEM DRUGIM, TO EGO OTNOSHENIYA S OKRUZHAYUSHCHIMI RAZVIVALISX BY LEGKO I ESTESTVENNO. s SAMOGO NACHALA VZROSLYH PODKUPALA PRIVLEKATELXNOSTX I PROSTODUSHIE aRONA. pONYATNO, CHTO kEJL IZO VSEH SIL STARALSYA ZAVOEVATX VNIMANIE I LYUBOVX STARSHIH, I DELAL |TO EDINSTVENNYM DOSTUPNYM EMU SPOSOBOM, TO ESTX VO VSEM PODRAZHAYA BRATU. oDNAKO IMENNO TO, CHTO POKORYALO V BELOKUROM, CHISTOSERDECHNOM aRONE, OTTALKIVALO I VYZYVALO NEPRIYAZNX V SMUGLOM, VECHNO PRISHCHURENNOM kEJLE. pOSKOLXKU ON BOLXSHEJ CHASTXYU PRITVORYALSYA, TO I POVEDENIE EGO OTNYUDX NE RASPOLAGALO V EGO POLXZU. kEJLU DOSTAVALISX POPREKI, DAZHE ESLI ON GOVORIL I DELAL TO, ZA CHTO aRON UDOSTAIVALSYA POHVAL. shchELKNI SHCHENKA RAZOK-DRUGOJ PO NOSU, ON ZABXETSYA V UGOL ILI NACHNET KATATXSYA PO POLU, PROSYA U HOZYAINA PROSHCHENIYA. u REBENKA ZHE OT POPREKOV ROZHDAETSYA OPASLIVOSTX, I ON PRYACHET EE ZA BEZRAZLICHIEM, BRAVADOJ ILI ZAMYKAETSYA V SEBE. oTTOLKNI ODNAZHDY REBENKA, ON POTOM BUDET CHUVSTVOVATX NEPRIYAZNX, DAZHE KOGDA EE I V POMINE NET, I, HUZHE TOGO, VYZOVET NEPRIYAZNX ODNOJ SVOEJ OPASLIVOSTXYU. pEREMENY V kEJLE NAKAPLIVALISX TAK MEDLENNO I TAK DOLGO, CHTO ON NE ZAMECHAL NICHEGO NEOBYCHNOGO. kAK BY SAMO SOBOJ POLUCHILOSX, CHTO ON VYSTROIL VOKRUG SEBYA ZASHCHITNUYU STENU, OTGORAZHIVAYUSHCHUYU EGO OT DRUGIH. eSLI V NEJ I BYLI UYAZVIMYE MESTA, TO KAK RAZ TAM, GDE ONA BLIZHE VSEGO SOPRIKASALASX S aRONOM, S lI I OSOBENNO - S aDAMOM. mOZHET BYTX, kEJL I CHUVSTVOVAL SEBYA VSEGO BEZOPASNEE, KOGDA OTEC NE OBRASHCHAL NA NEGO VNIMANIYA. lUCHSHE PUSTX TEBYA VOOBSHCHE NE ZAMECHAYUT, CHEM ZAMECHAYUT V TEBE TOLXKO PLOHOE. eSHCHE SOVSEM MALENXKIM kEJL RAZGADAL ODNU HITROSTX. eSLI POTIHONXKU PODOJTI K SIDYASHCHEMU OTCU I SLEGKA PRISLONITXSYA K EGO KOLENU, TO ON MASHINALXNO PODNIMET RUKU I POGLADIT TEBYA PO PLECHU. vEROYATNO. aDAM DAZHE NE OTDAVAL SEBE OTCHETA V TOM, CHTO DELAET, NO EGO NEPROIZVOLXNAYA LASKA VYZYVALA VZRYV CHUVSTV U SYNA, I TOT NAUCHILSYA DOROZHITX ATOJ REDKOJ RADOSTXYU I PRIBEREGAL EE NA SAMYJ HUDOJ SLUCHAJ. eTO BYLA kEJLOVA VOLSHEBNAYA PALOCHKA-VYRUCHALOCHKA I OBRYAD, VYRAZHAYUSHCHIJ SLEPOE OBOZHANIE OTCA. mALO CHTO MENYAETSYA PRI PEREMENE MESTA. v sALINASE kEJL NE ZAVEL DRUZEJ, KAK NE ZAVEL IH V kING-sITI. u NEGO BYLI ZNAKOMYE I PRIYATELI, EGO UVAZHALI I DAZHE VOSHISHCHALISX IM, NO VOT NASTOYASHCHIH DRUZEJ U NEGO NE BYLO. kEJL ZHIL ODIN, SAM PO SEBE. 2 hOTYA lI ZNAL, CHTO kEJL PO VECHERAM UHODIT IZ DOMA I VOZVRASHCHAETSYA INOGDA ZA POLNOCHX, ON I VIDU NE PODAVAL I NE PYTALSYA PONAPRASNU RASSPRASHIVATX ILI RASPEKATX PODROSTKA. gORODSKIE POLICEJSKIE NE RAZ I NE DVA VIDELI, KAK kEJL DOPOZDNA BRODIT ODIN PO ULICAM. nACHALXNIK POLICII hAJZERMAN SCHEL POLEZNYM POGOVORITX SO SHKOLXNYM NADZIRATELEM, I TOT ZAVERIL EGO, CHTO kEJL OTNYUDX NE PROGULXSHCHIK, A OCHENX DAZHE USPEVAYUSHCHIJ UCHENIK. hAJZERMAN, RAZUMEETSYA, NEPLOHO ZNAL aDAMA tRASKA, I, POSKOLXKU kEJL NE BIL OKNA I NE NARUSHAL OBSHCHESTVENNYJ PORYADOK, ON VELEL SVOIM PODCHINENNYM OSTAVITX MALXCHISHKU V POKOE, KO NE SPUSKATX S NEGO GLAZ, CHTOBY TOT NE POPAL V BEDU. oDNAZHDY STARYJ tOM uOTSON PODOSHEL K kEJLU: - tY CHEGO PO NOCHAM SHLYAESHXSYA? - ya ZHE NIKOMU NE MESHAYU, PRAVDA? - VOZRAZIL TOT. - vIZHU, CHTO NE MESHAESHX. nO V TAKUYU POZDNOTU SPATX POLOZHENO. - a MNE NE HOCHETSYA, - SKAZAL kEJL. dLYA sTARINY tOMA SLOVA kEJLA BYLI SUSHCHEJ BESSMYSLICEJ, IBO ZA VSYU SVOYU ZHIZNX ON NE PRIPOMINAL NI EDINOGO DNYA ILI CHASA, KOGDA BY EMU SAMOMU DO SMERTI NE HOTELOSX SPATX. pARENX DAZHE ZAHAZHIVAL V IGORNYE DOMA V kITAJSKOM KVARTALE, HOTYA IGRATX NE IGRAL. sLOVOM, ZAGADKA DA I TOLXKO. vPROCHEM, tOMU uOTSONU VOOBSHCHE MNOGIE VESHCHI KAZALISX POLNEJSHEJ ZAGADKOJ, I U NEGO NE VOZNIKALO NIKAKOGO ZHELANIYA RAZGADYVATX EE. vO VREMYA SVOIH PROGULOK kEJL CHASTENXKO VSPOMINAL PODSLUSHANNYJ IM ESHCHE NA FERME RAZGOVOR MEZHDU lI I OTCOM. eMU HOTELOSX DOKOPATXSYA DO ISTINY, NO SOSTAVLYALASX ONA MEDLENNO, PO KUSOCHKAM: TO IZ FRAZY, OBRONENNOJ KEM-TO NA ULICE, TO IZ BOLTOVNI V BILXYARDNOJ. aRON I VNIMANIYA BY NE OBRATIL NA OBRYVKI RAZGOVOROV, NO kEJL SHVATYVAL IH NA LETU I ZAPOMINAL. oN ZNAL, CHTO EGO MATX ZHIVA. oN ZNAL TAKZHE, CHTO aRON NE OBRADUETSYA, ESLI ONA VDRUG OTYSHCHETSYA. oDNAZHDY VECHEROM kEJL NATKNULSYA NA kROLIKA hOLMANA, PRIEHAVSHEGO IZ sAN-aRDO NA VYPIVON, KOTORYJ ON USTRAIVAL DLYA SEBYA RAZ V POLGODA. kROLIK RADOSTNO OBLAPIL kEJLA, KAK |TO VODITSYA U DEREVENSKIH PRI VSTRECHE SO ZNAKOMCEM V CHUZHOM GORODE. oN ZATASHCHIL PARNYA V PEREULOK ZA tORGOVYM DOMOM eBBOTA I TAM, OTHLEBYVAYA VISKI IZ POL-LITROVOJ BUTYLKI, VYLOZHIL EMU TAKUYU KUCHU NOVOSTEJ, KAKUYU TOLXKO UDERZHALA EGO PAMYATX. oN KAK RAZ ZAGNAL ZA HOROSHUYU CENU KUSOK SVOEJ ZEMLICY I PODALSYA V sALINAS OTMETITX SOBYTIE, A "OTMETITX", NA EGO YAZYKE OZNACHALO PUSTITXSYA V ZAGUL. sEJCHAS VOT ON DVINET PRYAMO PO PUTYAM V rYAD I POKAZHET ZDESHNIM SHLYUSHKAM, NA CHTO SPOSOBNY NASTOYASHCHIE MUZHCHINY. kEJL MOLCHA SIDEL RYADOM I SLUSHAL. zAMETIV, CHTO V BUTYLKE U kROLIKA OSTALOSX NA DONYSHKE, ON SBEGAL I UPROSIL lUISA shNAJDERA KUPITX EMU VISKI. kOGDA kROLIK POTYANULSYA ZA VYPIVKOJ, V RUKE U NEGO OKAZALASX NEPOCHATAYA BUTYLKA. - vOT TE NA! - UDIVILSYA ON.- a YA DUMAL, TOLXKO ODNU PRIHVATIL. kAZHDYJ RAZ BY TAK OSHIBATXSYA, A? dOJDYA DO POLOVINY VTOROJ BUTYLKI, kROLIK NACHISTO POZABYL, KTO TAKOJ kEJL I SKOLXKO EMU GODKOV. oDNAKO ON TVERDO ZNAL, CHTO VSTRETIL SAMOGO CHTO NI NA ESTX DOROGOGO DRUGA. - pOGODI-KA, dZHORDZH, - PLEL ON.- ya VOT SEJCHAS ESHCHE MALOSTX ZAPRAVLYUSX, CHTOB NE SPLOHOVATX, I POTOPAEM K DEVOCHKAM. dOROGO, GOVORISHX? dA BROSX TY! ya PLACHU-GULYAJ NE HOCHU. sOROK AKROV YA PRODAL? pRODAL. dA I NA KOJ ONI MNE, VSE RAVNO BROSOVYE... gARRI, ZNAESHX, CHTO MY SDELAEM? k DESHEVKAM NE POJDEM, NU IH... zAKATIMSYA-KA MY K kEJT. cENU ONA, NATURALXNO, LOMIT, PO DESYATKE BERET, NO NICHEGO, NE OBEDNEEM. zATO VOT GDE PREDSTAVLENIE-SILA! tY TAKOGO OTRODYASX NE VIDYVAL. i DEVOCHKI U kEJT CHTO NADO. nE ZNAESHX, KTO TAKAYA kEJT? tY CHTO, dZHORDZH, S LUNY SVALILSYA! sUPRUZHNICA aDAMA tRASKA, ONA EMU ESHCHE |TIH BLIZNYAT-SHCHELKOPEROV RODILA. gOSPODI iISUSE, KAK SEJCHAS POMNYU... bABAHNULA PO NEMU - I DAVAJ DERU. pULYU, ZNACHIT, V PLECHO MUZHENXKU VSADILA I SMYLASX, PONYAL? sUPRUZHNICA ONA, SAMO SOBOJ, NIKAKAYA, ZATO BABA PERVOSTATEJNAYA, TAKIH POISKATX. i SMEH I GREH! gOVORYAT, BUDTO IZ SHLYUH HOROSHIE ZHENY POLUCHAYUTSYA. oNO I PONYATNO, IM PRISMATRIVATXSYA DA PROBOVATX NEZACHEM. eJ, gARRI, POMOGI-KA MNE VSTATX. o CHEM YA GOVORIL-TO? - o TOM, KAKOE TAM PREDSTAVLENIE, - ELE SLYSHNO PROIZNES kEJL. - nU DA, TOCHNO. pRIDEM, SAM UVIDISHX. gLAZA NA LOB VYLEZUT. zNAESHX, CHTO ONI U kEJT VYDELYVAYUT? kEJL SHEL, CHUTX POOTSTAV OT kROLIKA, CHTOBY TOT NE OCHENX EGO RAZGLYADYVAL. kROLIK RASSKAZYVAL, CHTO ONI TAM VYDELYVAYUT, A kEJLU BYLO PROTIVNO. pROTIVNO NE OT TOGO, CHTO VYDELYVAYUT DEVOCHKI, |TO KAZALOSX PROSTO GLUPO, A PROTIVNY GLAZEVSHIE NA NIH MUZHIKI. sVET OT FONAREJ PADAL NA RASKRASNEVSHUYUSYA FIZIONOMIYU kROLIKA. kEJL PREDSTAVLYAL SEBE IH UHMYLYAYUSHCHIESYA ROZHI. oNI PROSHLI ZAPUSHCHENNYJ PALISADNIK I PODNYALISX NA NEKRASHENOE KRYLXCO. hOTYA kEJL BYL DOSTATOCHNO ROSL DLYA SVOIH LET, ON PRIPODNYALSYA NA CYPOCHKI. sTOROZH NE STAL EGO RAZGLYADYVATX. v POLUTEMNOJ KOMNATE S NEYARKIMI, NIZKO OPUSHCHENNYMI LAMPAMI ON ZATERYALSYA SREDI VOZBUZHDENNYH OT OZHIDANIYA MUZHCHIN. 3 kEJL DAVNO PRIVYK SOBIRATX VSE, CHTO VIDEL I SLYSHAL, KAK BY V SEKRETNUYU KOPILKU, PRYATAL V SVOEGO RODA KLADOVKU, OTKUDA V LYUBUYU MINUTU MOG VZYATX PONADOBIVSHIJSYA INSTRUMENT, NO POSLE POSESHCHENIYA PUBLICHNOGO DOMA ON ISPYTYVAL OTCHAYANNUYU POTREBNOSTX PODELITXSYA S KEM-NIBUDX VPECHATLENIYAMI I POPROSITX SOVETA. kAK-TO VECHEROM ZA STREKOTOM SVOEJ PISHUSHCHEJ MASHINKI lI RAZLICHIL NEGROMKIJ STUK V DVERX. eTO BYL kEJL. pODROSTOK PRISEL NA KRAESHEK KROVATI, A HUDOSHCHAVYJ lI OPUSTILSYA V SVOE KRESLO, UDIVLYAYASX UDOVOLXSTVIYU, KAKOE ON POLUCHAET OT NEGO. oN SIDEL, SLOZHIV RUKI NA ZHIVOTE, - TIPICHNAYA POZA KITAJCA, NE HVATALO TOLXKO HALATA S SHIROKIMI RUKAVAMI, - I MOLCHA ZHDAL. kEJL USTAVILSYA V PUSTOTU NAD EGO GOLOVOJ, POTOM ZAGOVORIL NEGROMKO, BYSTRO: - ya ZNAYU, GDE MOYA MATX I CHEM ONA ZANIMAETSYA. ya EE VIDEL. kITAEC LIHORADOCHNO SOTVORIL V UME MOLITVU, PRIZYVAYA vSEVYSHNEGO NA POMOSHCHX. - chTO TY ESHCHE HOCHESHX UZNATX? - SKAZAL ON OSTOROZHNO. - dUMAYU VOT. a TY SKAZHESHX PRAVDU? - oBYAZATELXNO. vOPROSY ROILISX I PUTALISX V GOLOVE kEJLA, SBIVALI S TOLKU. oN NE ZNAL, CHTO SPROSITX. - oTEC ZNAET? - zNAET. - pOCHEMU ZHE ON GOVORIL, CHTO ONA UMERLA? - zhALEL VAS. kEJL PODUMAL. - mOZHET, ON CHTO-NIBUDX TAKOE SDELAL, I ONA USHLA? - oN LYUBIL EE VSEJ DUSHOJ I TELOM. oTDAVAL EJ VSE. - oNA VYSTRELILA V NEGO? - dA. - zACHEM? - oN NE HOTEL EE OTPUSKATX. - oN NE OBIZHAL EE? - nIKOGDA - YA BY ZNAL. nE MOG ON EE OBIDETX. - zACHEM ONA |TO SDELALA, lI? - nE ZNAYU. - vZAPRAVDU NE ZNAESHX ILI NE HOCHESHX SKAZATX? - vZAPRAVDU NE ZNAYU. kEJL TAK DOLGO MOLCHAL, CHTO PALXCY U lI VZDROGNULI I SAMI SOBOJ SZHALI ZAPYASTXYA. oN OVLADEL SOBOJ, LISHX KOGDA PODROSTOK ZAGOVORIL SNOVA. v GOLOSE EGO TEPERX SLYSHALASX MOLXBA. - lI, TY EE HOROSHO ZNAL. kAKAYA ONA? lI VZDOHNUL S OBLEGCHENIEM, RUKI U NEGO RAZZHALISX. - tEBYA INTERESUET MOE LICHNOE MNENIE? ya MOGU OSHIBATXSYA. - nU I PUSTX! - vIDISHX LI, MOJ MALXCHIK, YA MNOGO DUMAL OB |TOM I VSE ZHE NE PONYAL EE DO KONCA. oNA OSTAETSYA DLYA MENYA ZAGADKOJ. chTO-TO OTLICHAET EE OT DRUGIH, TAK MNE KAZHETSYA. chEGO-TO NEDOSTAET EJ - MOZHET BYTX, DOBROTY, MOZHET, SOVESTLIVOSTI. chELOVEKA PONIMAESHX TOLXKO TOGDA, KOGDA CHUVSTVUESHX EGO V SEBE. a YA EE SOVSEM NE CHUVSTVUYU. vOT NACHINAYU DUMATX O NEJ I VESX BUDTO NEMEYU. tAK I NE RAZGADAL, CHEGO ONA HOTELA, K CHEMU STREMILASX. oNA POLNA KAKOJ-TO ZLOBY, NO OTKUDA ONA, |TA ZLOBA, I PROTIV CHEGO - NE POJMU. i ZLOBA KAKAYA-TO OSOBENNAYA, NEZDOROVAYA. bYVAET, CHELOVEK SERDITSYA, A U NEE ODNO BESSERDECHIE. nE ZNAYU, PRAVILXNO LI YA DELAYU, CHTO GOVORYU TAKIE VESHCHI. - ya DOLZHEN ZNATX. - zACHEM? tEBE STALO OT |TOGO LEGCHE? - nET, TYAZHELEE. nO YA DOLZHEN VSE ZNATX. - vERNO, - VZDOHNUL lI. vKUSIVSHIJ PRAVDY DOLZHEN ZNATX EE DO KONCA. nO YA SKAZAL VSE, CHTO ZNAYU SAM. bOLXSHE MNE DOBAVITX NECHEGO. - tOGDA RASSKAZHI MNE OB OTCE. - eTO GORAZDO PROSHCHE...- NACHAL BYLO lI. - kAK TY DUMAESHX, NAS NIKTO NE SLYSHIT? dAVAJ GOVORITX TISHE. - nU, RASSKAZYVAJ ZHE! - u TVOEGO OTCA NEPOMERNO RAZVITY TE SAMYE KACHESTVA, KOTORYH NET U EGO ZHENY. oN TAK DOBR I TAK SOVESTLIV, CHTO EGO DOSTOINSTVA OBORACHIVAYUTSYA PROTIV NEGO SAMOGO, PONIMAESHX? eMU TRUDNO ZHITX. - chTO ON DELAL, KOGDA ONA UEHALA? - nICHEGO NE DELAL. oN UMER. nET, ON HODIL, DYSHAL, SPAL. nO VNUTRI U NEGO VSE OMERTVELO. i TOLXKO SOVSEM NEDAVNO OZHIL. kAKOE-TO NOVOE, NEZNAKOMOE VYRAZHENIE POYAVILOSX NA LICE kEJLA. gLAZA U NEGO RASSHIRILISX, A REZKO OCHERCHENNYE I OBYCHNO STISNUTYE GUBY SLEGKA RAZZHALISX I KAK BY PODOBRELI. i TUT V PERVYJ RAZ, K SVOEMU IZUMLENIYU. lI RAZGLYADEL V EGO OBLIKE CHERTY aRONA, HOTYA TOT BYL SVETLYJ, A |TOT SMUGLYJ. pLECHI kEJLA PODRAGIVALI, KAK POD TYAZHELOJ NOSHEJ. - chTO S TOBOJ, kEJL? - SPROSIL lI. - ya LYUBLYU EGO, - VYDAVIL TOT. - ya TOZHE, - SKAZAL lI. - eSLI BY NE LYUBIL, YA NE SMOG BY TAK DOLGO ZHITX S VAMI. tVOJ OTEC NEPRAKTICHEN, I ZHITEJSKOJ HVATKI U NEGO NET, NO ON ZAMECHATELXNYJ CHELOVEK. mOZHET, SAMYJ ZAMECHATELXNYJ IZ VSEH, KOGO YA ZNAL. kEJL VDRUG VSTAL. - sPOKOJNOJ NOCHI. lI. - pOGODI, POGODI! tY KOMU-NIBUDX GOVORIL?.. - nET. - i aRONU TOZHE?.. oJ, CHTO YA SPRASHIVAYU, KONECHNO, NE GOVORIL. - a ESLI ON SAM UZNAET? - tOGDA PODDERZHI EGO, POMOGI. pODOZHDI, NE UHODI! dRUGOJ RAZ, MOZHET, NE PRIDETSYA VOT TAK, PO DUSHAM. iLI SAM NE ZAHOCHESHX - TEBE BUDET NEPRIYATNO, CHTO YA POSVYASHCHEN V TVOJ SEKRET... sKAZHI OTKROVENNO - TY NA NEE OZLOBILSYA? - ya EE NENAVIZHU. - ya POTOMU SPROSIL, - PROIZNES lI, - CHTO TVOJ OTEC NE OZLOBILSYA. oN TOLXKO SILXNO PECHALILSYA. kEJL MEDLENNO POSHEL K DVERI, GLUBOKO SUNUV RUKI V KARMANY, POTOM REZKO OBERNULSYA. - tY VOT SKAZAL: KOGDA PONIMAESHX CHELOVEKA PO-NASTOYASHCHEMU. ya ZNAYU, POCHEMU ONA UEHALA, I PO|TOMU NENAVIZHU EE. ya VSE ZNAYU, POTOMU CHTO... POTOMU CHTO |TO ESTX VO MNE SAMOM.- gOLOS kEJLA DROGNUL, ON OPUSTIL GOLOVU. lI VSKOCHIL S KRESLA. - zAMOLCHI! - VOSKLIKNUL ON.- zAMOLCHI NEMEDLENNO, SLYSHISHX? pOPROBUJ SKAZATX HOTX SLOVO. mOZHET, V TEBE |TO TOZHE ESTX - NU I CHTO? eTO V KAZHDOM CHELOVEKE SIDIT. nO V TEBE ESTX I DRUGOE, PONIMAESHX, - DRUGOE! nU-KA, POSMOTRI MNE V GLAZA! kEJL PODNYAL GOLOVU I UBITO SKAZAL: - chTO TY OT MENYA HOCHESHX. lI? - ya HOCHU, CHTOBY TY PONYAL: V TEBE ESTX I DRUGOE, DOBROE. iNACHE TY NE STAL BY MUCHITXSYA, ZADAVATXSYA VOPROSAMI. lEGCHE LEGKOGO SVALITX VSE NA NASLEDSTVENNOSTX, NA RODITELEJ. nU, A SAM-TO TY CHTO - PUSTOE MESTO? sMOTRI U MENYA! nECHEGO UBIRATX GLAZA! zAPOMNI HOROSHENXKO: VSE, CHTO CHELOVEK DELAET, |TO ON SAM DELAET, A NE EGO OTEC ILI MATX. - i TY V |TO VERISHX, lI? - dA, VERYU! i TEBE SOVETUYU. iNACHE YA IZ TEBYA DUSHU VYTRYASU. kOGDA kEJL USHEL, lI OPUSTILSYA V KRESLO. "kUDA ZHE PODEVALASX MOYA HVALENAYA VOSTOCHNAYA NEVOZMUTIMOSTX",- UNYLO PODUMAL ON. 4 oTKRYTIE, SDELANNOE kEJLOM, OTNYUDX NE YAVILOSX DLYA NEGO NOVOSTXYU - ONO SKOREE PODTVERDILO EGO GORXKIE PODOZRENIYA. oN DAVNO DOGADYVALSYA, CHTO NAD MATERXYU NAVISGET TEMNOE OBLAKO TAJNY, NO CHTO SKRYVAETSYA ZA NIM - ON NE VIDEL. k SLUCHIVSHEMUSYA ON OTNESSYA DVOJSTVENNO. s ODNOJ STORONY, EMU BYLO DAZHE PRIYATNO SOZNAVATX SVOYU SILU I, UZNAV, CHTO ZHE V DEJSTVITELXNOSTI PROIZOSHLO, ON PO-NOVOMU OCENIVAL SLYSHANNOE I VIDENNOE, MOG DO KONCA PONYATX TUMANNYE NAMEKI I DAZHE VOSSTANOVITX I UPORYADOCHITX SOBYTIYA PROSHLOGO. oDNAKO |TO SOZNANIE NE ZAZHIVLYALO RANU, NANESENNUYU PRAVDOJ O MATERI. vESX EGO ORGANIZM PERESTRAIVALSYA, SOTRYASAYASX POD KAPRIZNYMI PEREMENCHIVYMI VETRAMI VOZMUZHANIYA. sEGODNYA ON BYL PRILEZHEN, ISPOLNEN BLAGIH NAMERENIJ, CHIST DUSHOJ I TELOM, NAZAVTRA PODDAVALSYA POROCHNYM PORYVAM, A POSLEZAVTRA SGORAL OT STYDA I OCHISHCHALSYA PLAMENEM POKAYANIYA. oTKRYTIE OBOSTRILO CHUVSTVA kEJLA. oN KAZALSYA SEBE KAKIM-TO OSOBENNYM: NI U KOGO NET TAKOJ SEMEJNOJ TAJNY. lI ON NE VPOLNE POVERIL I TEM BOLEE NE PREDSTAVLYAL SEBE, CHTO EGO SVERSTNIKI TOZHE PEREZHIVAYUT POHOZHIE SOMNENIYA. pREDSTAVLENIE V ZAVEDENII kEJT ZANOZOJ ZASELO U NEGO V DUSHE. vOSPOMINANIE O NEM TO RASPALYALO EGO VOOBRAZHENIE I SOZREVAYUSHCHUYU PLOTX, TO OTTALKIVALO, VYZYVALO OTVRASHCHENIE. kEJL NACHAL BLIZHE PRISMATRIVATXSYA K OTCU I UVIDEL V NEM TAKUYU NEIZBYVNUYU GORECHX I PECHALX, KAKOJ, VOZMOZHNO, SAM aDAM I NE ISPYTYVAL. v NEM ZAROZHDALASX STRASTNAYA LYUBOVX K NEMU I ZHELANIE UBERECHX EGO I VOZNAGRADITX ZA PERENESENNYE STRADANIYA. oT POVYSHENNOJ CHUVSTVITELXNOSTI |TI STRADANIYA KAZALISX EMU SOVERSHENNO NEPERENOSIMYMI. oDNAZHDY ON NENAROKOM SUNULSYA V VANNUYU KOMNATU, GDE MYLSYA OTEC, UVIDEL U NEGO URODLIVYJ SHRAM OT PULEVOGO RANENIYA I S UDIVLENIEM USLYSHAL SOBSTVENNYJ GOLOS: - pAPA, OTKUDA U TEBYA |TOT SHRAM? aDAMOVA RUKA SAMA SOBOJ PODNYALASX K PLECHU, SLOVNO PRIKRYVAYA OBEZOBRAZHENNOE MESTO. - eTO STARAYA RANA, SYNOK. eSHCHE S TOJ KAMPANII PROTIV INDEJCEV. ya KAK-NIBUDX RASSKAZHU TEBE. kEJL PRISTALXNO SMOTREL NA OTCA I, KAZALOSX, VIDEL, KAK TOT OTCHAYANNO VOROSHIT PAMYATXYU PROSHLOE I PRIDUMYVAET NEPRAVDU. eMU BYLO NEPRIYATNO - NE SAMA NEPRAVDA, A TO, CHTO OTEC VYNUZHDEN GOVORITX EE. sAM kEJL TOZHE INOGDA VRAL - KOGDA HOTEL POLUCHITX KAKUYU-NIBUDX VYGODU. nO VRATX, POTOMU CHTO U TEBYA NET DRUGOGO VYHODA, - TAKOGO ZLEJSHEMU VRAGU NE POZHELAESHX. eMU HOTELOSX KRIKNUTX: "pAPA, NE NUZHNO NICHEGO PRIDUMYVATX! ya VEDX VSE ZNAYU I PONIMAYU!", NO ON NE KRIKNUL, A SKAZAL VMESTO |TOGO: - oBYAZATELXNO RASSKAZHI. aRONA TOZHE PODHVATIL BURLIVYJ POTOK VNUTRENNIE PEREMEN, NO PORYVY EGO BYLI GORAZDO UMERENNEE I GOV PLOTI SPOKOJNEE. eGO ZHELANIYA USTREMILISX V RUSLO RELIGII. oN RESHIL STATX DUHOVNYM LICOM. oN NE PROPUSKAL NI ODNOJ SLUZHBY V ePISKOPALXNOJ CERKVI, PO PRAZDNIKAM POMOGAL UKRASHATX EE CVETAMI I ZELENYMI VETKAMI I CELYE CHASY PROVODIL V OBSHCHESTVE KURCHAVOGO SVYASHCHENNIKA - EGO PREPODOBIYA MISTERA rOLXFA. uROKI ZHITEJSKOJ MUDROSTI, POCHERPNUTYE aRONOM IZ OBSHCHENIYA S MOLODYM, NEISKUSHENNYM V MIRSKIH DELAH CHELOVEKOM, RAZVILI U NEGO SPOSOBNOSTX K SKOROPALITELXNYM VYVODAM, KAKAYA VSTRECHAETSYA TOLXKO U OCHENX NAIVNYH LYUDEJ. v ePISKOPALXNOJ CERKVI aRONA PRIVELI K PERVOMU PRICHASTIYU, I ON NACHAL PETX V VOSKRESNOM HORE. aBRA POSLEDOVALA EGO PRIMERU. nE TO CHTOBY ONA PRIDAVALA OSOBENNOE ZNACHENIE |TIM CEREMONIYAM, NO ZHENSKIJ EE UM PODSKAZYVAL, CHTO ONI NEOBHODIMY. vPOLNE ESTESTVENNO, CHTO VSKOROSTI NOVOOBRASHCHENNYJ aRON ZANYALSYA SPASENIEM BRATA. pONACHALU ON PROSTO MOLILSYA ZA kEJLA, NO V KONCE KONCOV PRISTUPIL S BESEDAMI. oN UPREKAL EGO V BEZBOZHII I NASTAIVAL NA TOM, CHTOBY ON POPRAVILSYA. bUDX aRON POHITREE, kEJL, MOZHET BYTX, I PODDALSYA BY EGO UVESHCHEVANIYAM. oDNAKO TOT VOZNES SEBYA NA NEDOSYAGAEMUYU VYSOTU V SMYSLE NEPOROCHNOSTI, TAK CHTO PO SRAVNENIYU S NIM VSE OSTALXNYE PROSTO GRYAZLI V GREHAH. pOSLE NESKOLXKIH NOTACIJ kEJL RESHIL, CHTO BRAT SLISHKOM MNOGO O SEBE PONIMAET, I NAZVAL EGO ZAZNAJKOJ. oBA VZDOHNULI S OBLEGCHENIEM, KOGDA aRON POOBESHCHAL EMU ADSKIE MUKI NA VEKI VECHNYE I OTSTAL OT NEGO. nABOZHNOSTX aRONA NEIZBEZHNO RASPROSTRANILASX NA POLOVOE CHUVSTVO. oN DOKAZYVAL aBRE NEOBHODIMOSTX VOZDERZHANIYA I TVERDO GOTOVILSYA DATX OBET BEZBRACHIYA. zhENSKOE CHUTXE PODSKAZYVALO aBRE, CHTO NADO SOGLASHATXSYA S NIM, TAK KAK V GLUBINE DUSHI ONA DOGADYVALASX, CHTO SKORO ON PEREMENITSYA. sAMA ONA ZNALA ODNO-EDINSTVENNOE SOSTOYANIE - DEVICHESTVO I MECHTALA VYJTI ZAMUZH ZA aRONA I NAROZHATX EMU DETEJ, ODNAKO POKA POMALKIVALA. eJ BYLO NEZNAKOMO CHUVSTVO REVNOSTI, NO ONA OSHCHUSHCHALA V SEBE INSTINKTIVNUYU I, POZHALUJ, OPRAVDANNUYU NEPRIYAZNX K PREPODOBNOMU MISTERU rOLXFU. kEJL S LYUBOPYTSTVOM NABLYUDAL, KAK BRAT ZAMALIVAET GREHI, KOTORYE ON NE SOVERSHAL. oDNAZHDY ON YAZVITELXNO PODUMAL, NE RASSKAZATX LI EMU O MATERI INTERESNO POSMOTRETX, KAK aRON PRIMET NOVOSTX, NO SRAZU ZHE OTKAZALSYA OT |TOJ MYSLI. oN PONIMAL, CHTO U aRONA NEDOSTANET SIL PERENESTI TAKOJ UDAR. glava tridcat' devyataya 1 vREMYA OT VREMENI sALINAS STRADAL OT LEGKIH PRISTUPOV STYDLIVOSTI. oDIN PRISTUP BYL POHOZH NA DRUGOJ, I BOLEZNX KAZHDYJ RAZ PROTEKALA POCHTI CHTO ODINAKOVO. iNOGDA ONA NACHINALASX S PROPOVEDNIKA NA AMVONE, INOGDA S NOVOGO CHESTOLYUBIVOGO PREZIDENTA zhENSKOGO KLUBA V ZASHCHITU PORYADKA. kARTOCHNYE I INYE AZARTNYE IGRY NEIZMENNO PROVOZGLASHALISX VELICHAJSHIM ZLOM, KAKOVOE NADLEZHALO. NEMEDLENNO ISKORENITX. vYSTUPATX PROTIV AZARTNYH IGR VESXMA UDOBNO. oB |TOM POROKE OBSHCHESTVA PRILICHNO GOVORITX VSLUH - NE TO CHTO O PROSTITUCII. kROME TOGO, SLISHKOM UZH ON OCHEVIDEN, DA I BOLXSHINSTVO IGORNYH DOMOV DERZHALI KITAJCY, TAK CHTO BYLO MALO VEROYATNOSTI NECHAYANNO ZADETX KOGO-NIBUDX IZ DALXNIH RODSTVENNIKOV. iZ CERKVI ILI KLUBA PLAMYA VOZMUSHCHENIYA PEREKIDYVALOSX NA DVE GORODSKIE GAZETY. tUT ZHE POYAVLYALISX RAZGROMNYE REDAKCIONNYE STATXI S TREBOVANIEM OCHISTITX GOROD OT VREDNYH |LEMENTOV. pOLICIYA SOGLASHALASX, NO SSYLALASX NA NEHVATKU RUK I PROSILA DOPOLNITELXNYH ASSIGNOVANIJ, KOTORYE INOGDA I UDAVALOSX POLUCHITX. kOGDA PLAMYA DOSTIGALO GAZETNYH |TAZHEJ, VSE PONIMALI: SKORO. i VERNO: UZHE PRIVEDENA V GOTOVNOSTX POLICIYA, PODGOTOVILISX IGORNYE DOMA, GAZETCHIKI NAPERED SOCHINILI HVALEBNYE REPORTAZHI. nACHINALSYA OTLICHNO POSTAVLENNYJ, KAK NA BALETNOJ SCENE, SPEKTAKLX. oBLAVA PROVODILASX PO ZARANEE NAMECHENNOMU PLANU. pOLICIYA ZAGREBALA DESYATKA POLTORA-DVA KITAJCEV, PERESELIVSHIHSYA IZ pAHARO, NESKOLXKO BRODYAG I MELKIH KOMMIVOYAZHEROV, KOTORYH NIKTO NE PREDUPREDIL, POSKOLXKU LYUDI ONI ZAEZZHIE, SAZHALA POPAVSHIHSYA POD ZAMOK, A UTROM, OSHTRAFOVAV, OTPUSKALA S MIROM. gORODOK USPOKAIVALSYA, UBAYUKANNYJ SOBSTVENNOJ NEZAPYATNANNOSTXYU, A IGORNYE DOMA TERPELI UBYTOK V RAZMERE DOHODA ZA NOCHX PLYUS VPOLNE BOZHESKIJ SHTRAF. uDIVITELXNOE VSE-TAKI DOSTIZHENIE CHELOVECHESTVA: SPOSOBNOSTX SMOTRETX NA OCHEVIDNOSTX I NE VERITX SVOIM GLAZAM. oDNAZHDY VECHEROM, |TO BYLO OSENXYU 1916-GO, kEJL ZABREL K kOROTYSHKE lIMU POSMOTRETX NA IGRU I UGODIL V OBLAVU. v TEMNOTE I SUMATOHE NIKTO NE OBRATIL NA NEGO VNIMANIYA. nAUTRO NACHALXNIK POLICII OBNARUZHIL EGO, K SVOEMU UDIVLENIYU, V ARESTANTSKOJ I POZVONIL aDAMU - TOT KAK RAZ SEL ZAVTRAKATX. aDAM NE SPESHA PROSHEL DVA KVARTALA DO POLICEJSKOGO UCHASTKA, ZABRAL kEJLA, ZAGLYANUL NA POCHTU, STOYASHCHUYU NAPROTIV, I ONI VMESTE OTPRAVILISX DOMOJ. lI NAKRYL SALFETKOJ SVARENNYE DLYA aDAMA YAJCA I PRIGOTOVIL YAICHNICU DLYA kEJLA. aRON SOBRALSYA V SHKOLU I, PROHODYA CHEREZ STOLOVUYU, SPROSIL BRATA: - tEBYA PODOZHDATX? - nE NADO, - BROSIL TOT. oN EL, OPUSTIV GLAZA V TARELKU. aDAM NE PRORONIL NI SLOVA S TEH POR, KAK, POBLAGODARIV NACHALXNIKA POLICII, POZVAL SYNA: "pOJDEM!" kEJL POGLOSHCHAL ZAVTRAK, HOTYA EMU KUSOK V GORLO NE SHEL, I POGLYADYVAL ISPODLOBXYA NA OTCA. oN NE MOG RAZOBRATX, CHTO NAPISANO NA EGO LICE - TO LI NEDOUMENIE I NEDOVOLXSTVO, TO LI ZADUMCHIVOSTX I PECHALX. aDAM SMOTREL V CHASHKU. mOLCHANIE TYANULOSX, DELALOSX VSE BOLEE TYAGOSTNYM, I STANOVILOSX VSE TRUDNEE NARUSHITX EGO. v KOMNATU ZAGLYANUL lI: - eSHCHE KOFE? aDAM POKACHAL GOLOVOJ, I lI ISCHEZ, PRITVORIV ZA SOBOJ DVERX NA KUHNYU. v TISHINE VSE GROMCHE TIKALI CHASY. v DUSHU kEJLU ZAKRADYVALSYA STRAH. oN CHUVSTVOVAL, CHTO OT OTCA ISHODIT KAKAYA-TO NEPONYATNAYA SILA, O SUSHCHESTVOVANII KOTOROJ ON NE PODOZREVAL. v NOGAH U NEGO ZAKOLOLO, NADO BYLO PEREMENITX POLOZHENIE, CHTOBY VOSSTANOVITX KROVOOBRASHCHENIE, NO ON BOYALSYA SHELOHNUTXSYA. oN BUDTO NENAROKOM STUKNUL VILKOJ O KRAJ TARELKI, ODNAKO STUK RASTVORILSYA V TISHINE. chASY MERNO PROBILI DEVYATX, I ZVON TOZHE RASTVORILSYA V TISHINE. sTRAH POSTEPENNO PROHODIL, USTUPAYA MESTO OBIDE - TAK, NAVERNOE, DOSADUET LISICA NA SVOYU POPAVSHUYU V KAPKAN LAPU. i VDRUG kEJL VSKOCHIL NA NOGI. eSHCHE SEKUNDU NAZAD ON I SHEVELXNUTXSYA NE SMEL, I VOT VSKOCHIL I ZAKRICHAL, TOZHE SOVERSHENNO NEOZHIDANNO DLYA SEBYA. - nU, DAVAJ, BEJ, BEJ! ya NE BOYUSX! eGO KRIK TOZHE RASTVORILSYA V TISHINE. aDAM MEDLENNO PODNYAL GOLOVU. nE POVERITE, DO CHEGO ZHE MNOGO NA SVETE TAKIH, KTO NI RAZU KAK SLEDUET NE ZAGLYANUL V GLAZA SVOEMU OTCU, I kEJL BYL ODIN IZ NIH. rADUZHKA U aDAMA BYLA SVETLO-GOLUBAYA S TEMNYMI LUCHIKAMI, UHODYASHCHIMI V PUCHINU ZRACHKA. i GDE-TO TAM, GLUBOKO-GLUBOKO V OTCOVSKIH ZRACHKAH kEJL VDRUG UVIDEL SVOE OTRAZHENIE, SLOVNO OTTUDA GLYADELI NA NEGO DVA kEJLA. - zNACHIT, YA SAM VINOVAT...- MEDLENNO PROIZNES aDAM. sLOVA RANILI BOLXNEE, CHEM UDAR. - kAK TAK? - PROBORMOTAL kEJL. - tEBYA ZACAPALI V IGORNOM DOME. a YA DAZHE NE ZNAYU, KAK TY TUDA POPAL. nE ZNAYU, ZACHEM POSHEL, CHTO TAM DELAL, - NICHEGO NE ZNAYU.- u kEJLA PODOGNULISX NOGI, ON SEL, USTAVILSYA V TARELKU. - tY NACHAL IGRATX, SYN? - nET, OTEC, YA PROSTO SMOTRYU. - zNACHIT, TY I RANXSHE BYVAL TAM? - dA, OTEC, MNOGO RAZ. - zACHEM? - nE ZNAYU... nE SIDITSYA MNE PO VECHERAM DOMA, I VSE... ya KAK KOSHKA BRODYACHAYA. - kEJL SKAZAL I UZHASNULSYA: NEUDACHNO VYRVAVSHAYASYA SHUTKA PRIVELA NA PAMYATX kEJT. sPATX NE HOCHETSYA, VOT YA I HOZHU PO ULICAM, CHTOBY NI O CHEM NE DUMATX. sLOVO ZA SLOVOM aDAM PEREBRAL USLYSHANNOE. - aRON TOZHE BRODIT PO ULICAM? - aRON? zACHEM EMU! oN... EMU I TAK HOROSHO. - nU VOT VIDISHX, - SKAZAL aDAM. ya SOVSEM TEBYA NE ZNAYU. kEJLU VDRUG ZAHOTELOSX BROSITXSYA K OTCU, OBNYATX EGO, ZAHOTELOSX, CHTOBY TOT TOZHE EGO OBNYAL. eMU HOTELOSX VO CHTO BY TO NI STALO POKAZATX, CHTO ON PONIMAET OTCA I LYUBIT EGO. oN MASHINALXNO VZYAL DEREVYANNOE SALFETOCHNOE KOLXCO, PROSUNUL V NEGO PALEC I NEGROMKO SKAZAL: - ya BY NICHEGO NE SKRYVAL, ESLI BY TY SPRASHIVAL. - vOT IMENNO, ESLI BY SPRASHIVAL... a YA NE SPRASHIVAL. nET, NIKUDYSHNYJ YA OTEC, I MOJ OTEC TOZHE BYL NIKUDYSHNYJ. kEJL NI RAZU NE SLYSHAL, CHTOBY OTEC GOVORIL TAK - HRIPLOVATYM, PRERYVAYUSHCHIMSYA OT NAHLYNUVSHIH CHUVSTV GOLOSOM, I ON OTCHAYANNO, SLOVNO V TEMNOTE, LOVIL KAZHDOE OTCOVSKOE SLOVO. - pONIMAESHX, ON VTISNUL MENYA V GOTOVUYU IZLOZHNICU, - SKAZAL aDAM. oTLIVKA POLUCHILASX PLOHAYA, NO CHTO DELATX? chELOVEKA NE PEREPLAVISHX. pLOHAYA BYLA OTLIVKA, PLOHOJ I OSTALASX. - nE MUCHAJ SEBYA, PAPA. tEBE I TAK DOSTALOSX! - dA?.. mOZHET, I DOSTALOSX, NO - TO LI, CHTO NUZHNO? sOBSTVENNYH SYNOVEJ NE ZNAYU. i UZNAYU LI? - eSLI HOCHESHX, YA VSE-VSE PRO SEBYA RASSKAZHU. - ya DAZHE NE ZNAYU, S CHEGO NACHATX... dAVAJ S SAMOGO NACHALA? - pAPA, TY OCHENX RASSERDILSYA, CHTO MENYA ZABRALI V ARESTANTSKUYU? iLI PROSTO RASSTROILSYA? k POLNOMU IZUMLENIYU kEJLA OTEC TOLXKO RASSMEYALSYA. - zABRALI I ZABRALI - CHTO TUT TAKOGO? tY ZHE NE SDELAL NICHEGO PLOHOGO. - nO YA ZHE BYL V NEDOZVOLENNOM MESTE. - kEJLU OCHENX HOTELOSX OTVETITX ZA SVOJ POSTUPOK. - ya ODNAZHDY TOZHE POPAL V POHOZHUYU ISTORIYU, - SKAZAL aDAM.- cELYJ GOD OTSIDEL ZA TO, CHTO BYL V NEDOZVOLENNOM MESTE. kEJL IZO VSEH SIL STARALSYA PEREVARITX NEVEROYATNUYU NOVOSTX. - nE MOZHET BYTX, - VYGOVORIL ON NAKONEC. - mNE INOGDA SAMOMU KAZHETSYA, CHTO NE MOZHET BYTX. nO FAKT OSTAETSYA FAKTOM. pOTOM YA UBEZHAL, ZABRALSYA V LAVKU I VYKRAL ODEZHDU. - nE MOZHET BYTX, - OGOROSHENNO POVTORIL kEJL, NO VNUTRI U NEGO RAZLIVALOSX TAKOE UPOITELXNOE TEPLO OT SOZNANIYA BLIZOSTI K OTCU, CHTO ON EDVA DYSHAL, CHTOBY SBERECHX |TO CHUVSTVO, NE DATX EMU ULETUCHITXSYA. - tY VEDX sAMYU|LA gAMILXTONA POMNISHX?- SPROSIL aDAM.- tAK VOT, KOGDA TY BYL SOVSEM MALENXKIM, ON SKAZAL, CHTO YA PLOHOJ OTEC. a CHTOBY VRAZUMITX HOROSHENXKO - STUKNUL MENYA DA TAK, CHTO YA SVALILSYA. - eTO TOT STARIK? - sTARIK-TO STARIK, NO RUKA U NEGO TYAZHELAYA BYLA. tOLXKO POTOM YA EGO PONYAL. ya, PONIMAESHX, VESX V OTCA. oN NE PRIZNAVAL VO MNE CHELOVEKA, I YA SVOIH SYNOVEJ ZA LYUDEJ NE DERZHAL. zA |TO s|M MENYA I POKOLOTIL. oN SMOTREL kEJLU V GLAZA I ULYBALSYA, A U TOGO OT LYUBVI K OTCU MUCHITELXNO ZAMIRALO SERDCE. - mY S aRONOM VSE RAVNO SCHITAEM, CHTO U NAS HOROSHIJ OTEC. - bEDNYE VY MOI, - SKAZAL aDAM.- oTKUDA VAM ZNATX, PLOHOJ ILI HOROSHIJ. dRUGOGO-TO U VAS NET. - a YA RAD, CHTO MENYA POSADILI V TYURXMU! - zNAESHX YA TOZHE!- RASSMEYALSYA aDAM.- mY OBA BYLI V TYURXME, ZNACHIT, U NAS ESTX, O CHEM POTOLKOVATX. eMU STANOVILOSX LEGKO I RADOSTNO. - rASSKAZHI, KAKOJ TY - MOZHESHX? - kONECHNO, MOGU. - a ZAHOCHESHX? - kONECHNO, OTEC. - nU, VOT I RASSKAZHI. pONIMAESHX, BYTX CHELOVEKOM - ZNACHIT VZYATX NA SEBYA KAKUYU-TO OTVETSTVENNOSTX, A NE PROSTO ZAPOLNYATX SOBOJ PROSTRANSTVO. iTAK - KAKOJ TY? - tY |TO VZAPRAVDU? - ZASTENCHIVO SPROSIL kEJL. - kONECHNO, VZAPRAVDU... chESTNOE SLOVO! dAVAJ RASSKAZYVAJ - ESLI HOCHESHX. - nU, ESLI VZAPRAVDU, YA...- NACHAL BYLO kEJL I ZAMOLK.- tRUDNO TAK, SRAZU. - eSHCHE BY NE TRUDNO. mOZHET, VOOBSHCHE NEVOZMOZHNO. rASSKAZHI TOGDA PRO aRONA. - a CHTO TEBYA INTERESUET? - chTO TY O NEM DUMAESHX. oSTALXNOE, NAVERNOE, NIKTO NE ZNAET. - aRON - ON DOBRYJ, - SKAZAL kEJL.- oN NE DELAET NICHEGO PLOHOGO. i V GOLOVE NICHEGO PLOHOGO NE DERZHIT. - nU VOT, TY I NACHAL O SEBE RASSKAZYVATX. - kAK |TO? - tY DELAESHX CHTO-TO PLOHOE I V GOLOVE PLOHOE DERZHISHX - VERNO? kEJL POKRASNEL. - vERNO. - oCHENX PLOHOE? - oCHENX. rASSKAZATX? - nE NADO, kEJL. tY UZHE VSE RASSKAZAL. pO TVOIM GLAZAM YA VIZHU, CHTO V TEBE IDET BORXBA. tY NE STYDISX |TOGO, SYN. oT STYDA MOZHNO S UMA SOJTI. aRON TOZHE ISPYTYVAET STYD? - eMU NECHEGO STYDITXSYA, ON NICHEGO TAKOGO NE DELAET. aDAM NAGNULSYA K NEMU. - tY |TO TOCHNO ZNAESHX? - tOCHNO. - sKAZHI, kEJL, TY EGO ZASHCHISHCHAESHX? - v KAKOM SMYSLE, S|R? - v TAKOM... vDRUG TY UZNAL O CHEM-NIBUDX NEPRIYATNOM ILI ZHESTOKOM PODELISHXSYA S NIM ILI NET? - m-M... vRYAD LI. - pOCHEMU? dUMAESHX, U NEGO NE HVATIT SIL VYNESTI NEPRIYATNOSTX, NE TO CHTO U TEBYA? - nE V |TOM DELO, aRON NE SLABAK, ON PROSTO DOBRYJ, NE VREDNYJ. mIROVOJ PARENX! nIKOGO NE OBIZHAET I SAM NE ZHALUETSYA. dRATXSYA ON NE LYUBIT, NO KOMU HOCHESHX SDACHI DAST, NICHEGO NE BOITSYA. - tY, YA VIZHU, LYUBISHX BRATA. - dA, LYUBLYU... nO I GADOSTI TOZHE EMU DELAYU. mNE NRAVITSYA EGO DURACHITX, DRAZNITX I VOOBSHCHE. iNOGDA SAM NE ZNAYU, ZACHEM. - a POTOM SAM PEREZHIVAESHX, PRAVDA? - uGU... - aRON TOZHE PEREZHIVAET? - nAVERNOE, NE ZNAYU... vOT KOGDA YA NE ZAHOTEL STATX CHLENOM CERKOVNOJ OBSHCHINY, ON OCHENX OGORCHILSYA. i ESHCHE ON UZHASNO PEREZHIVAL, KOGDA aBRA NA NEGO VZ®ELASX. nENAVIZHU, GOVORIT. oN PRYAMO ZABOLEL OT |TOGO. u NEGO TOGDA ZHAR NACHALSYA, I lI ZA DOKTOROM POSYLAL - POMNISHX? - gOSPODI, ZHIVU RYADOM S VAMI I NICHEGO-TO NE ZNAYU!- IZUMILSYA aDAM.- zA CHTO ZHE ONA NA NEGO VZ®ELASX? - dA TAK... tEBE OBYAZATELXNO NUZHNO ZNATX? - eSLI NE HOCHESHX, NE GOVORI. - lADNO UZH, NICHEGO TUT SEKRETNOGO NET. aRON VEDX SVYASHCHENNIKOM HOCHET STATX, NU A MISTER rOLXF, SVYASHCHENNIK NASH, ON ZA VYSOKUYU CERKOVX VYSTUPAET I BRATA PODGOVARIVAET. aRON SKAZAL, CHTO ON, MOZHET, NIKOGDA NE ZHENITSYA, BUDET ZATVORNIKOM ZHITX. - tO ESTX VRODE MONAHOM ZADELAETSYA? - nU DA! - i aBRE |TO NE PONRAVILOSX? - eSHCHE BY! kAK KOSHKA ZAFYRKALA. oNA VOOBSHCHE TAKAYA ZLYUKA BYVAET. sHVATILA U aRONA SAMOPISKU I KA-AK BROSIT EE NA ZEMLYU I DAVAJ TOPTATX. ya, GOVORIT, POLZHIZNI EMU POSVYATILA, A ON... - sKOLXKO ZHE LET aBRE? - RASSMEYALSYA aDAM. - sKORO PYATNADCATX, NO ONA... NU, VRODE VZROSLEE. - pONYATNO. nU I CHTO aRON? - nI SLOVA NE SKAZAL, NO ZDOROVO OBIDELSYA. - tY, NAVERNOE, OTBIL BY EE U aRONA, ESLI B ZAHOTEL? - SKAZAL aDAM. - aBRA S aRONOM OBRUCHENA, - SERXEZNO VOZRAZIL kEJL. aDAM PRISTALXNO POSMOTREL SYNU V GLAZA I POZVAL lI. tOT NE POYAVILSYA. - lI! - KRIKNUL ON SNOVA I DOBAVIL; - sTRANNO, PO-MOEMU, ON NIKUDA NE UHODIL. kOFEJKU BY ESHCHE. kEJL VSKOCHIL. - ya SEJCHAS ZAVARYU! - tEBE V SHKOLU PORA. - mNE NE HOCHETSYA. - nADO. aRON UZHE TAM. - mOZHNO YA S TOBOJ POBUDU, PA? sEGODNYA KAK PRAZDNIK. aDAM GLYANUL SEBE NA RUKI I SKAZAL TIHIM, NEVERNYM GOLOSOM: - nU HOROSHO, ZAVARI. pOKA kEJL VOZILSYA V KUHNE, aDAM S UDIVLENIEM CHUVSTVOVAL, CHTO V NEM PROISHODIT KAKAYA-TO PEREMENA. kAZHDOJ KLETOCHKOJ SVOEGO SUSHCHESTVA ON OSHCHUSHCHAL NEZNAKOMOE VOLNENIE. nOGI NAPRUZHINILISX, VOT-VOT SAMI PONESUT EGO, RUKI TYANULISX K RABOTE. zhADNYMI GLAZAMI ON OBVEL KOMNATU. sTULXYA, KARTINY NA STENAH, ALYE ROZY NA KOVRE - VESHCHI KAZALISX NOVYMI, ODUSHEVLENNYMI, BLIZKIMI. v EGO SOZNANII ZARODILASX NEUTOLIMAYA ZHAZHDA ZHIZNI, TAKOE OZHIDANIE I PREDVKUSHENIE BUDUSHCHEGO, KAK BUDTO OTNYNE KAZHDAYA MINUTA EGO SUSHCHESTVOVANIYA DOLZHNA PRINOSITX ODNU RADOSTX. oN ISPYTYVAL NEOBYKNOVENNUYU PRIPODNYATOSTX, SLOVNO PERED NIM ZANIMALSYA MIRNYJ BEZOBLACHNYJ, ZOLOTISTYJ DENX. aDAM ZAKINUL RUKI ZA GOLOVU I VYTYANUL NOGI. kEJL NA KUHNE MYSLENNO TOROPIL KOFEJNIK, I VMESTE S TEM EMU BYLO PRIYATNO ZHDATX, POKA VODA ZAKIPIT. zNAKOMOE CHUDO UZHE NE CHUDO. vOSTORG OT SCHASTLIVYH MINUT BLIZOSTI S OTCOM PROSHEL, NO RADOSTNOE OSHCHUSHCHENIE OSTALOSX. b NEM RASTVORILSYA I YAD ODINOCHESTVA, I GRYZUSHCHAYA ZAVISTX K TEM, KTO NE ODINOK, DUH EGO OCHISTILSYA I PROSVETLEL, I ON PONIMAL |TO. chTOBY PROVERITX SEBYA, kEJL STARALSYA PRIPOMNITX STARYE OBIDY, NO ONI KUDA-TO PROPALI. eMU HOTELOSX USLUZHITX OTCU, DOSTAVITX EMU RADOSTX, SDELATX KAKOJ-NIBUDX PODAROK I VOOBSHCHE SOVERSHITX V EGO CHESTX CHTO-NIBUDX VELIKOE. kOFE UBEZHAL, I kEJL PRINYALSYA VYTIRATX PLITU. "vCHERA NI ZA CHTO NE STAL BY |TOGO DELATX", - MELXKNULO U NEGO V GOLOVE. kOGDA kEJL PRINES DYMYASHCHIJSYA KOFEJNIK V KOMNATU, aDAM ULYBNULSYA, PONYUHAL VOZDUH I SKAZAL: - hOROSHO PAHNET! tAKOJ AROMAT MERTVOGO IZ MOGILY PODYMET. - uBEZHAL ON, - VINOVATO SKAZAL kEJL. - sAMYJ SMAK, KOGDA KOFE UBEZHIT, VOZRAZIL aDAM.- iNTERESNO, KUDA |TO lI OTPRAVILSYA? - mOZHET, ON V SVOEJ KOMNATE. pOJTI POSMOTRETX? - nE STOIT. oN BY OTOZVALSYA. - pAPA, TY POZVOLISHX MNE ZANYATXSYA FERMOJ POSLE SHKOLY? - nU, OB |TOM RANO GOVORITX. a KAKIE PLANY U aRONA? - oN V KOLLEDZH HOCHET POSTUPITX. nE VYDAVAJ MENYA, LADNO? pUSTX ON SAM TEBE SYURPRIZ SDELAET. - hOROSHO, NE VYDAM. a TY SAM - RAZVE NE HOCHESHX V KOLLEDZH? - dA YA LUCHSHE NA FERME... ya TAM PRIBYLX SUMEYU POLUCHITX, VOT UVIDISHX! zA OBUCHENIE aRONA ZAPLATITX HVATIT. aDAM OTHLEBNUL KOFE. - eTO PROSTO ZAMECHATELXNO S TVOEJ STORONY, - SKAZAL ON.- nE ZNAYU, STOIT LI ZAVODITX |TOT RAZGOVOR... nET, NAVERNOE, STOIT... ya VOT PRO aRONA POPROSIL TEBYA RASSKAZATX. i TY TAK NEUKLYUZHE EGO HVALIL, CHTO YA PODUMAL MOZHET, TY NE LYUBISHX EGO, MOZHET, ON DAZHE NEPRIYATEN TEBE? - dA YA EGO PROSTO NENAVIDEL! - VYPALIL kEJL.- pO|TOMU I ZADIRAL EGO PO-VSYAKOMU. nO |TO PROSHLO, PAPA, PRAVDA, PROSHLO. nIKAKOJ VRAZHDY SEJCHAS U MENYA K NEMU NET, CHESTNOE SLOVO, I NE BUDET. vOOBSHCHE NI K KOMU NE BUDET, DAZHE K MATERI...- oN PRIKUSIL YAZYK, SAM UDIVIVSHISX SVOEJ OBMOLVKE I HOLODEYA OT UZHASA. aDAM MOLCHA SMOTREL PRYAMO PERED SOBOJ. pOTOM ON PROVEL LADONXYU PO LBU I NAKONEC NEGROMKO PROIZNES: - vYHODIT, TEBE IZVESTNO O MATERI. - aDAM NE SPRASHIVAL, A RAZMYSHLYAL. - m-M... dA, OTEC, IZVESTNO. - vSE? - vSE. aDAM OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA. - a aRON - ON TOZHE ZNAET? - dA NET, CHTO TY, PAPA! kONECHNO, NE ZNAET! - chEGO TY ISPUGALSYA? - nE NUZHNO EMU PRO TAKIE VESHCHI ZNATX. - pOCHEMU? - nE VYDERZHIT ON |TOGO, - UPAVSHIM GOLOSOM SKAZAL kEJL.- oN SLISHKOM NEISPORCHENNYJ. - oN CHUTX BYLO NE DOBAVIL; "kAK I TY, PAPA", - NO VOVREMYA SPOHVATILSYA. aDAM VYGLYADEL USTALYM I RASTERYANNYM. oN POKACHAL GOLOVOJ. - kEJL, SLUSHAJ MENYA VNIMATELXNO... kAKAYA ESTX GARANTIYA, CHTO aRON NE UZNAET? pODUMAJ HOROSHENXKO. - dA ON TAKIE MESTA ZA MILYU OBHODIT, - OTVETIL kEJL, - NE TO CHTO YA. - a ESLI EMU KTO-NIBUDX RASSKAZHET? - oN PROSTO NE POVERIT, PAPA. pODUMAET, CHTO NA NEE NAGOVARIVAYUT, DA ESHCHE POBXET TOGO, KTO ZAIKNETSYA OB |TOM. - sAM-TO TY BYVAL TAM? - dA, PAPA. ya DOLZHEN BYL VSE RAZUZNATX... vOT ESLI BY aRON POSTUPIL V KOLLEDZH, - GORYACHO PRODOLZHAL kEJL, I SOVSEM UEHAL IZ NASHEGO GORODA... aDAM KIVNUL: - mOZHET, |TO DEJSTVITELXNO NEPLOHOJ VYHOD. nO EMU ESHCHE DVA GODA UCHITXSYA. - oN ZAPROSTO ZA ODIN GOD VSE SDAST! oN U NAS GOLOVASTYJ. pOPROBUYU PODGOVORITX EGO. - a TY NE GOLOVASTEE? - ya V DRUGOM SMYSLE - GOLOVASTYJ. aDAMA VSEGO RASPIRALO OT GORDOSTI ZA SYNOVEJ. kAZALOSX, ON VOT-VOT SDELAETSYA RAZMEROM S KOMNATU. lICO U NEGO STALO SUROVYM I TORZHESTVENNYM, GOLUBYE GLAZA SMOTRELI TVERDO I PRONICATELXNO. - kEJL! - POZVAL ON. - dA, PAPA? - ya VERYU V TEBYA, SYN, - PROIZNES aDAM. 2 oTCOVSKIE SLOVA PEREPOLNYALI kEJLA SCHASTXEM. oN NE CHUVSTVOVAL POD SOBOYU NOG. lICO OZARYALA ULYBKA, UGRYUMAYA ZAMKNUTOSTX VSE REZHE POSESHCHALA EGO. lI BYSTRO ZAMETIL PEREMENU V SVOEM VOSPITANNIKE I ODNAZHDY KAK BY NEVZNACHAJ SPROSIL: - tY, SLUCHAEM, NE VLYUBILSYA? - vLYUBILSYA? a ZACHEM? - zATEM, - TOLXKO I OTVETIL lI. pOTOM lI POINTERESOVALSYA U aDAMA: - chTO |TO PROIZOSHLO S kEJLOM? - o MATERI UZNAL, - OTVETIL aDAM. - aH VOT ONO CHTO...- lI CHUVSTVOVAL SEBYA NE VPRAVE RASSPRASHIVATX.- ya PREDUPREZHDAL VAS, CHTO DAVNO NADO IM SKAZATX - POMNITE? - pOMNYU, NO |TO NE YA EMU SKAZAL. oN SAM RAZUZNAL. - pODUMATX TOLXKO! PRODOLZHAL lI. - nE TAKAYA VEDX PRIYATNAYA NOVOSTX, CHTOBY NAPEVATX VO VREMYA ZANYATIJ I PODKIDYVATX FURAZHKU NA ULICE. hOROSHO, A KAK NASCHET aRONA? - vOT ZA NEGO YA BOYUSX. nE HOTELOSX BY, CHTOBY EMU STALO IZVESTNO. - sMOTRITE, A TO POZDNO BUDET. - nAVERNOE, MNE NUZHNO POGOVORITX S NIM, PROSHCHUPATX, TAK SKAZATX. lI PODUMAL I ZAMETIL: - s VAMI TOZHE CHTO-TO PROIZOSHLO. - pRAVDA? vPROCHEM, DA, POZHALUJ, TY PRAV. kEJL NE TOLXKO MURLYKAL, PO-BYSTROMU RAZDELYVAYASX DOMA S UROKAMI, I NE TOLXKO PODKIDYVAL I LOVIL FURAZHKU, SHAGAYA PO ULICE. oN RADOSTNO PRINYAL NA SEBYA OBYAZANNOSTX HRANITX POKOJ OTCA. oN I VPRYAMX NE ISPYTYVAL NIKAKOJ VRAZHDY K MATERI, ODNAKO NE ZABYVAL, CHTO IMENNO ONA NAVLEKLA NA OTCA GORE I POZOR. eSLI ONA TAK POSTUPILA TOGDA, RASSUZHDAL ON, TO SPOSOBNA NA TAKUYU ZHE PODLOSTX I TEPERX