FORSHTEVNEM [FORSHTEVENX - NOSOVAYA OKONECHNOSTX SUDNA, PRODOLZHENIE KILYA]. iZ MOEGO KROHOTNOGO CHELNOCHKA ONA KAZALASX MNE GROMADNOJ. vDRUG YA PONYAL, KAKAYA OPASNOSTX MNE UGROZHAET. shHUNA BYSTRO PRIBLIZHALASX KO MNE. vREMENI DLYA RAZMYSHLENIYA U MENYA NE OSTAVALOSX. nUZHNO BYLO POPYTATXSYA SPASTISX. ya NAHODILSYA NA VERSHINE VOLNY, KOGDA NOS SHHUNY PROREZAL SOSEDNYUYU. bUSHPRIT NAVIS U MENYA NAD GOLOVOJ. ya VSKOCHIL NA NOGI I PODPRYGNUL, POGRUZIV CHELNOK V VODU. rUKOJ YA UHVATILSYA ZA UTLEGARX [PRODOLZHENIE BUSHPRITA], A NOGA MOYA POPALA MEZHDU SHTAGOM [SHTAG - SNASTX, PODDERZHIVAYUSHCHAYA MACHTU] I BRASOM [BRAS - SNASTX, SLUZHASHCHAYA DLYA POVOROTA REI]. zAMIRAYA OT UZHASA, YA POVIS V VOZDUHE. lEGKIJ TOLCHOK SNIZU DAL MNE PONYATX, CHTO SHHUNA POTOPILA MOJ CHELNOK I CHTO UJTI S "iSPANXOLY" MNE UZHE NIKAK NEVOZMOZHNO. 25. ya spuskayu "veselogo rodzhera" eDVA YA VZOBRALSYA NA BUSHPRIT, KAK POLOSHCHUSHCHIJSYA KLIVER, SHCHELKNUV OGLUSHITELXNO, SLOVNO PUSHECHNYJ VYSTREL, NADULSYA I POVERNUL NA DRUGOJ GALS. shHUNA DROGNULA DO SAMOGO KILYA. nO CHEREZ MGNOVENIE, HOTYA OSTALXNYE PARUSA VSE ESHCHE BYLI NADUTY, KLIVER SNOVA SHCHELKNUL I POVIS. oT NEOZHIDANNOGO TOLCHKA YA CHUTX NE SLETEL V VODU. nE TERYAYA VREMENI, YA POPOLZ PO BUSHPRITU I SVALILSYA GOLOVOJ VNIZ NA PALUBU. ya OKAZALSYA NA PODVETRENNOJ STORONE BAKA. gROT SKRYVAL OT MENYA CHASTX KORMY. ya NE VIDEL NI ODNOJ ZHIVOJ DUSHI. pALUBA, NE MYTAYA SO DNYA MYATEZHA, BYLA ZAGAZHENA SLEDAMI GRYAZNYH NOG. pUSTAYA BUTYLKA S OTBITYM GORLYSHKOM KATALASX VZAD I VPERED. vNEZAPNO "iSPANXOLA" OPYATX POSHLA PO VETRU. kLIVERA GROMKO SHCHELKNULI U MENYA ZA SPINOJ. rULX SDELAL POVOROT, I KORABLX SODROGNULSYA. v TO ZHE MGNOVENIE GROTA-GIK [GIK - GORIZONTALXNYJ SHEST, PO KOTOROMU NATYAGIVAETSYA NIZHNYAYA KROMKA PARUSA; V DANNOM SLUCHAE - GROTA] OTKINULSYA V STORONU, SHKOT [SNASTX DLYA UPRAVLENIYA NIZHNIM KONCOM PARUSA] ZASKRIPEL O BLOKI, I YA UVIDEL KORMU. nA KORME BYLI OBA PIRATA. "kRASNYJ KOLPAK" NEPO-DVIZHNO LEZHAL NA SPINE. rUKI EGO BYLI RASKINUTY, KAK U RASPYATOGO, ZUBY OSKALENY. iZRA|LX hENDS SIDEL U FALXSHBORTA [FALXSHBORT - PRODOLZHENIE BORTA VYSHE PALUBY], OPUSTIV GOLOVU NA GRUDX. rUKI EGO BESPOMOSHCHNO VISELI; LICO, NESMOTRYA NA ZAGAR, BYLO BELO, KAK SALXNAYA SVECHKA. kORABLX VSTAVAL NA DYBY, SLOVNO VZBESHENNYJ KONX. pARUSA NADUVALISX, PEREHODYA S GALSA NA GALS, GIKI DVIGALISX S TAKOJ SILOJ, CHTO MACHTA GROMKO STONALA. vREMYA OT VREMENI NOS VREZALSYA V VOLNU, I TOGDA TUCHI LEGKIH BRYZG VZLETALI NAD FALXSHBORTOM. mOJ SAMODELXNYJ VERTLYAVYJ CHELNOK, TEPERX POGIBSHIJ, GORAZDO LUCHSHE SPRAVLYALSYA S VOLNAMI, CHEM |TOT BOLXSHOJ, OSNASHCHENNYJ KORABLX. pRI KAZHDOM PRYZHKE SHHUNY RAZBOJNIK V KRASNOM KOLPAKE PODSKAKIVAL. nO, K UZHASU MOEMU, VYRAZHENIE EGO LICA NE MENYALOSX - PO-PREZHNEMU ON USMEHALSYA, SKALYA ZUBY. a hENDS PRI KAZHDOM TOLCHKE SKOLXZIL VSE DALXSHE I DALXSHE K KORME. mALO-POMALU DOKATILSYA ON DO BORTA, I NOGA EGO POVISLA NAD VODOJ. ya VIDEL TOLXKO ODNO EGO UHO I KLOK KURCHAVYH BAKENBARD. tUT YA ZAMETIL, CHTO VOZLE NIH NA DOSKAH PALUBY TEMNEYUT POLOSY KROVI, I RESHIL, CHTO VO VREMYA PXYANOJ SHVATKI ONI ZAKOLOLI DRUG DRUGA. i VDRUG, KOGDA KORABLX NA NESKOLXKO MGNOVENIJ OSTANOVILSYA, iZRA|LX hENDS S LEGKIM STONOM PRODVINULSYA NA SVOE PREZHNEE MESTO. eTOT STRADALXCHESKIJ STON, SVIDETELXSTVOVAVSHIJ O KRAJNEJ USTALOSTI, I EGO OTVISSHAYA NIZHNYAYA CHELYUSTX RAZZHALOBILI MENYA NA MGNOVENIE. nO YA VSPOMNIL RAZGOVOR, KOTORYJ PODSLUSHAL, SIDYA V BOCHKE IZ-POD YABLOK, I ZHALOSTX MOYA TOTCHAS ZHE PROSHLA. ya PODOSHEL K GROT-MACHTE. - vOT YA OPYATX NA SHHUNE, MISTER hENDS, - PROGOVORIL YA NASMESHLIVO. oN S TRUDOM PODNYAL NA MENYA GLAZA, NO DAZHE NE VYRAZIL UDIVLENIYA - DO TAKOJ STEPENI BYL PXYAN. oN PROIZNES TOLXKO ODNO SLOVO: - bRENDI! ya PONYAL, CHTO VREMENI TERYATX NELXZYA. pROSKOLXZNUV POD GROTA-GIKOM, ZAGORODIVSHIM PALUBU, YA PO TRAPU SBEZHAL V KAYUTU. tRUDNO SEBE PREDSTAVITX, KAKOJ TAM BYL RAZGROM. zAMKI U VSEH YASHCHIKOV BYLI SLOMANY. rAZBOJNIKI, VEROYATNO, ISKALI KARTU. pOL BYL POKRYT SLOEM GRYAZI, KOTORUYU RAZBOJNIKI NANESLI NA PODOSHVAH IZ TOGO BOLOTISTOGO MESTA, GDE ONI PXYANSTVOVALI. nA PEREGORODKAH, VYKRASHENNYH BELOJ KRASKOJ I UKRASHENNYH ZOLOTYM BAGETOM, OSTALISX SLEDY GRYAZNYH PALXCEV. dESYATKI PUSTYH BUTYLOK, POVINUYASX KACHKE, SO ZVONOM PEREKATYVALISX IZ UGLA V UGOL. oDNA IZ MEDICINSKIH KNIG DOKTORA LEZHALA RASKRYTAYA NA STOLE. v NEJ NE HVATALO DOBROJ POLOVINY LISTOV; VEROYATNO, ONI BYLI VYRVANY DLYA RASKURIVANIYA TRUBOK. pOSREDI VSEGO |TOGO BEZOBRAZIYA PO-PREZHNEMU CHADILA TUSKLAYA LAMPA. ya ZAGLYANUL V POGREB. bOCHONKOV NE BYLO; NEVEROYATNOE KOLICHESTVO OPOROZHNENNYH BUTYLOK VALYALOSX NA POLU. ya PONYAL, CHTO VSE PIRATY S SAMOGO NACHALA MYATEZHA NE PROTREZVLYALISX NI RAZU. pOSHARIV, YA VSE-TAKI NASHEL ODNU NEDOPITUYU BUTYLKU BRENDI DLYA hENDSA. dLYA SEBYA YA VZYAL NEMNOGO SUHAREJ, NEMNOGO SUSHENYH FRUKTOV, POLNUYU GORSTX IZYUMU I KUSOK SYRU. pODNYAVSHISX NA PALUBU, YA SLOZHIL VSE |TO VOZLE RULYA, PODALXSHE OT BOCMANA, CHTOBY ON NE MOG DOSTATX. ya VDOVOLX NAPILSYA VODY IZ ANKERKA [ANKEROK - BOCHONOK S VODOJ] I TOLXKO ZATEM PROTYANUL hENDSU BUTYLKU. oN VYPIL NE MENXSHE POLOVINY I LISHX TOGDA OTORVAL GORLYSHKO BUTYLKI OTO RTA. - kLYANUSX GROMOM, - SKAZAL ON, - |TO-TO MNE I BYLO NUZHNO! ya USELSYA V UGOL I STAL ESTX. - sILXNO RANENY? - SPROSIL YA EGO. oN SKAZAL KAKIM-TO LAYUSHCHIM GOLOSOM: - bUDX ZDESX DOKTOR, YA BY ZHIVO POPRAVILSYA. nO, SAM VIDISHX, MNE NE VEZET... a |TA KRYSA POMERLA, - PRIBAVIL ON, KIVNUV V STORONU CHELOVEKA V KRASNOM KOLPAKE. - pLOHOJ BYL MORYAK... a TY OTKUDA VZYALSYA? - ya PRIBYL SYUDA, CHTOBY KOMANDOVATX |TIM KORABLEM, MISTER hENDS, - SKAZAL YA. - vPREDX DO SLEDUYUSHCHEGO RASPORYAZHENIYA SCHITAJTE MENYA SVOIM KAPITANOM. oN UGRYUMO POSMOTREL NA MENYA, NO NICHEGO NE SKAZAL. shchEKI U NEGO SLEGKA POROZOVELI, ODNAKO VID BYL BOLEZNENNYJ, I PRI KAZHDOM TOLCHKE KORABLYA ON VALILSYA NA BOK. - mEZHDU PROCHIM, - PRODOLZHAL YA, - MNE NE NRAVITSYA |TOT FLAG, MISTER hENDS. eSLI POZVOLITE, YA SPUSHCHU EGO. lUCHSHE SOVSEM BEZ FLAGA, CHEM S |TIM. ya PODBEZHAL K MACHTE, OPYATX UKLONYAYASX OT GIKA, DERNUL SOOTVETSTVUYUSHCHUYU VEREVKU I, SPUSTIV PROKLYATYJ CHERNYJ FLAG, SHVYRNUL EGO ZA BORT, V MORE. - bOZHE, HRANI KOROLYA! dOLOJ KAPITANA sILXVERA! - KRIKNUL YA, RAZMAHIVAYA SHAPKOJ. oN VNIMATELXNO NABLYUDAL ZA MNOJ, NE PODNIMAYA GOLOVY, I NA EGO LICE BYLO VYRAZHENIE LUKAVSTVA. - ya POLAYU... - SKAZAL ON NAKONEC, - YA POLAGAYU, KAPITAN hOKINS, CHTO VY BYLI BY NE PROCHX VYSADITXSYA NA BEREG. dAVAJTE POGOVORIM OB |TOM. - oTCHEGO ZHE, - SKAZAL YA, - S BOLXSHIM UDOVOLXSTVIEM, MISTER hENDS. pRODOLZHAJTE. - i YA OPYATX VERNULSYA K EDE I STAL UNICHTOZHATX EE S BOLXSHIM APPETITOM. - eTOT CHELOVEK... - NACHAL ON, SLABO KIVNUV V STORONU TRUPA. - eGO ZVALI o'bRAJEN... IRLANDEC... mY S NIM POSTAVILI PARUSA I HOTELI VERNUTXSYA V BUHTU. nO ON UMER I SMERDIT, KAK GNILAYA VODA V TRYUME. nE ZNAYU, KTO TEPERX BUDET UPRAVLYATX KORABLEM. bEZ MOIH UKAZANIJ TEBE S |TOJ SHHUNOJ NE SPRAVITXSYA. pOSLUSHAJ, DAJ MNE POESTX I POPITX, PEREVYAZHI RANU STARYM SHARFOM ILI PLATKOM, I ZA |TO YA POKAZHU TEBE, KAK UPRAVLYATX KORABLEM. sOGLASEN? - tOLXKO IMEJTE V VIDU, - SKAZAL YA, - NA STOYANKU KAPITANA kIDDA YA VOZVRASHCHATXSYA NE SOBIRAYUSX. ya HOCHU VVESTI KORABLX V sEVERNUYU STOYANKU I TAM SPOKOJNO PRISTATX K BEREGU. - lADNO! - VOSKLIKNUL ON. - rAZVE YA TAKOJ IDIOT? rAZVE YA NE PONIMAYU? oTLICHNO PONIMAYU, CHTO YA SDELAL SVOJ HOD I PROIGRAL, PROMAHNULSYA I CHTO VYIGRYSH TVOJ. nU CHTO ZHE? tY HOCHESHX V sEVERNUYU STOYANKU? iZVOLX. u MENYA VEDX VYBORA NET. kLYANUSX GROMOM, YA POMOGU TEBE VESTI KORABLX HOTX K SAMOMU POMOSTU MOEJ VISELICY. eGO SLOVA POKAZALISX MNE NE LISHENNYMI SMYSLA. mY ZAKLYUCHILI SDELKU. chEREZ TRI MINUTY "iSPANXOLA" UZHE SHLA PO VETRU VDOLX BEREGA oSTROVA sOKROVISHCH. ya NADEYALSYA OBOGNUTX sEVERNYJ MYS ESHCHE DO POLUDNYA, CHTOBY VOJTI V sEVERNUYU STOYANKU DO PRILIVA. tOGDA MY, NICHEM NE RISKUYA, PODVEDEM "iSPANXOLU" K BEREGU, DOZHDEMSYA SPADA VODY I VYSADIMSYA. ya UKREPIL RUMPELX, SOSHEL VNIZ, RAZYSKAL SVOJ SOBSTVENNYJ SUNDUCHOK I DOSTAL IZ NEGO MYAGKIJ SHELKOVYJ NOSOVOJ PLATOK, PODARENNYJ MNE MATERXYU. s MOEJ POMOSHCHXYU hENDS PEREVYAZAL |TIM PLATKOM GLUBOKUYU KOLOTUYU KROVOTOCHASHCHUYU RANU V BEDRE. nEMNOGO ZAKUSIV I HLEBNUV DVA-TRI GLOTKA BRENDI, ON ZAMETNO PRIOBODRILSYA, SEL PRYAMEE, STAL GOVORITX GROMCHE I OTCHETLIVEE, SDELALSYA DRUGIM CHELOVEKOM. dUL POPUTNYJ BRIZ. kORABLX NESSYA, KAK PTICA. mELXKALI BEREGA. vID IH MENYALSYA S KAZHDOJ MINUTOJ. vYSOKAYA CHASTX OSTROVA OSTALASX POZADI. mY MCHALISX VDOLX NIZKOGO PESCHANOGO BEREGA, USEYANNOGO REDKIMI KARLIKOVYMI SOSNAMI. nO KONCHILASX I ONA. mY OBOGNULI SKALISTYJ HOLM - SAMYJ SEVERNYJ KRAJ OSTROVA. mNE NRAVILOSX UPRAVLYATX KORABLEM. ya NASLAZHDALSYA PREKRASNOJ SOLNECHNOJ POGODOJ I ZHIVOPISNYMI BEREGAMI. eDY I PITXYA BYLO U MENYA VDOVOLX, SOVESTX BOLXSHE NE UKORYALA MENYA ZA TO, CHTO YA DEZERTIROVAL IZ KREPOSTI, POTOMU CHTO YA ODERZHAL TAKUYU BOLXSHUYU POBEDU. ya BYL BY VSEM DOVOLEN, ESLI BY NE GLAZA BOCMANA. oN S SAMYM IZDEVATELXSKIM VIDOM NEOTSTUPNO SLEDIL ZA MNOJ, I NA LICE EGO VREMYA OT VREMENI POYAVLYALASX STRANNAYA ULYBKA. v |TOJ ULYBKE BYLO CHTO-TO BESSILXNOE I STRADALXCHESKOE - MRACHNAYA ULYBKA STARIKA. i V TO ZHE VREMYA BYLO V NEJ CHTO-TO NASMESHLIVOE, CHTO-TO PREDATELXSKOE. ya RABOTAL, A ON UHMYLYALSYA LUKAVO I SLEDIL, SLEDIL, SLEDIL ZA MNOJ. 26. izrael' hends vETER, KAK BY STARAYASX NAM UGODITX, IZ YUZHNOGO PREVRATILSYA V ZAPADNYJ. mY BEZ VSYAKIH ZATRUDNENIJ PROSHLI OT SEVERO-VOSTOCHNOJ OKONECHNOSTI OSTROVA DO VHODA V sEVERNUYU STOYANKU. oDNAKO MY BOYALISX VOJTI V BUHTU, PREZHDE CHEM PRILIV PODNIMETSYA VYSHE, TAK KAK U NAS NE BYLO YAKORYA. nUZHNO BYLO ZHDATX. bOCMAN UCHIL MENYA, KAK POLOZHITX KORABLX V DREJF, I SKORO YA SDELAL BOLXSHIE USPEHI. pOTOM MY OBA MOLCHA USELISX I PRINYALISX ESTX. - kAPITAN, - SKAZAL ON NAKONEC VSE S TOJ ZHE NEDOBROJ USMESHKOJ, - ZDESX VALYAETSYA MOJ STARYJ TOVARISHCH o'bRAJEN. nE VYBROSISHX LI TY EGO ZA BORT? ya CHELOVEK NE SLISHKOM SHCHEPETILXNYJ I NE CHUVSTVUYU UGRYZENIJ SOVESTI, CHTO OTPRAVIL EGO NA TOT SVET. nO, PO-MOEMU, ON MALO UKRASHAET NASH KORABLX. a KAK PO-TVOEMU? - u MENYA NE HVATIT SILY. dA, KROME TOGO, TAKAYA RABOTA MNE NE PO VKUSU. pO-MOEMU, PUSKAJ LEZHIT, - SKAZAL YA. - chTO ZA NESCHASTNYJ KORABLX |TA "iSPANXOLA", dZHIM! - PRODOLZHAL ON, PODMIGNUV. - sKOLXKO LYUDEJ UBITO NA |TOJ "iSPANXOLE" I SKOLXKO BEDNYH MORYAKOV POGIBLO S TEH POR, KAK MY S TOBOJ POKINULI bRISTOLX! nIKOGDA YA NE VIDEL TAKOGO NEUDACHNOGO PLAVANIYA. vOT I o'bRAJEN UMER - VEDX ON I VZAPRAVDU UMER? ya CHELOVEK NEUCHENYJ, A TY UMEESHX CHITATX I SCHITATX. sKAZHI MNE BEZ OBINYAKOV, NAPRYAMIK: MERTVYJ TAK I OSTANETSYA MERTVYM ILI KOGDA-NIBUDX VOSKRESNET? - vY MOZHETE UBITX TELO, MISTER hENDS, NO NE DUH, - SKAZAL YA. - zNAJTE: o'bRAJEN SEJCHAS ZHIV I SLEDIT ZA NAMI S TOGO SVETA. - aH! - SKAZAL ON. - kAK |TO OBIDNO! zNACHIT, YA TOLXKO DAROM POTRATIL VREMYA. a VPROCHEM, DUHI, PO-MOEMU, BOLXSHOGO VREDA PRINESTI NE MOGUT. ya NE BOYUSX DUHOV, dZHIM. sLUSHAJ, YA HOCHU POPROSITX TEBYA SPUSTITXSYA V KAYUTU I PRINESTI MNE... CHERT PODERI, YA ZABYL, CHTO MNE NUZHNO... DA, PRINESI MNE BUTYLOCHKU VINA, dZHIM. eTO BRENDI SLISHKOM KREPKO DLYA MENYA. kOLEBANIYA BOCMANA POKAZALISX MNE PODOZRITELXNYMI, I, PRIZNATXSYA, YA NE POVERIL, CHTO VINO NRAVITSYA EMU BOLXSHE, CHEM BRENDI. vSE |TO TOLXKO PREDLOG. dELO YASNOE: ON HOCHET, CHTOBY YA USHEL S PALUBY. nO ZACHEM EMU |TO NUZHNO? oN IZBEGAET SMOTRETX MNE V GLAZA. vZOR VSE VREMYA BLUZHDAET PO STORONAM: TO ON POGLYADIT NA NEBO, TO NA MERTVOGO o'bRAJENA. oN VSE VREMYA ULYBAETSYA, DAZHE KONCHIK YAZYKA IZO RTA VYSOVYVAET OT IZBYTKA HITROSTI. tUT I MLADENEC DOGADALSYA BY, CHTO ON CHTO-TO ZAMYSHLYAET. oDNAKO YA I VIDA NE PODAL, CHTO YA HOTX CHTO-NIBUDX PODOZREVAYU. - vINA? - SPROSIL YA. - oTLICHNO. nO KAKOGO - BELOGO ILI KRASNOGO? - vSE RAVNO, PRIYATELX, - OTVETIL ON. - lISHX BY POKREPCHE DA POBOLXSHE. - hOROSHO... ya PRINESU VAM PORTVEJNU, MISTER hENDS. nO PRIDETSYA EGO POISKATX. ya SBEZHAL VNIZ, STARAYASX STUCHATX BASHMAKAMI KAK MOZHNO GROMCHE. pOTOM SNYAL BASHMAKI, BESSHUMNO PROKRALSYA PO ZAPASNOMU KORIDORU V KUBRIK, TAM PODNYALSYA PO TRAPU I TIHONXKO VYSUNUL GOLOVU IZ PEREDNEGO SHODNOGO TAMBURA. hENDS NIKOGDA NE DOGADALSYA BY, CHTO YA NABLYUDAYU ZA NIM. i VSE ZHE YA PRINYAL VSE MERY, CHTOBY NE PRIVLECHX K SEBE EGO VNIMANIYA. i S PERVOGO ZHE VZGLYADA UBEDILSYA, CHTO SAMYE HUDSHIE MOI PODOZRENIYA BYLI VPOLNE SPRAVEDLIVY. oN PODNYALSYA NA CHETVERENXKI I DOVOLXNO PROVORNO POPOLZ PO PALUBE, HOTYA EGO RANENAYA NOGA, OCHEVIDNO, SILXNO BOLELA, TAK KAK PRI KAZHDOM DVIZHENII ON PRIGLUSHENNO STONAL. v POLMINUTY DOPOLZ ON DO VODOSTOCHNOGO ZHELOBA, U KOTOROGO LEZHAL KORABELXNYJ KANAT, SLOZHENNYJ KOLXCOM, I VYTASHCHIL OTTUDA DLINNY NOZH, ILI, VERNEE, KOROTKIJ KINZHAL, PO SAMUYU RUKOYATKU OKRASHENNYJ KROVXYU. oN OSMOTREL EGO, VYPYATIV NIZHNYUYU CHELYUSTX, POTROGAL RUKOJ OSTRIE I, STREMITELXNO SUNUV EGO SEBE ZA PAZUHU, POPOLZ OBRATNO NA PREZHNEE MESTO U FALXSHBORTA. ya UZNAL VSE, CHTO MNE BYLO NUZHNO. iZRA|LX MOZHET DVIGATXSYA, ON VOORUZHEN. rAZ ON STARALSYA SPROVADITX MENYA S PALUBY, ZNACHIT, IMENNO YA BUDU EGO ZHERTVOJ. chTO ON SOBIRALSYA DELATX POSLE MOEJ SMERTI - TASHCHITXSYA LI CHEREZ VESX OSTROV OT sEVERNOJ STOYANKI K LAGERYU PIRATOV NA BOLOTE ILI PALITX IZ PUSHKI, PRIZYVAYA TOVARISHCHEJ NA POMOSHCHX, - |TOGO, KONECHNO, YA NE ZNAL. ya MOG DOVERYATX hENDSU V TOM, V CHEM NASHI INTERESY SOVPADALI: MY OBA HOTELI PRIVESTI SHHUNU V BEZOPASNOE MESTO, OTKUDA EE MOZHNO BYLO BY VYVESTI BEZ OSOBOGO TRUDA I RISKA. pOKA |TO ESHCHE NE SDELANO, ZHIZNX MOYA V BEZOPASNOSTI. rAZMYSHLYAYA, YA NE TERYAL VREMENI: PROKRALSYA NAZAD V KAYUTU, NADEL BASHMAKI, SHVATIL BUTYLKU VINA I VERNULSYA NA PALUBU. hENDS LEZHAL V TOM SAMOM POLOZHENII, V KAKOM YA EGO OSTAVIL, SLOVNO TYUK. gLAZA EGO BYLI PRISHCHURENY, BUDTO ON BYL TAK SLAB, CHTO NE MOG VYNOSITX SLISHKOM YARKOGO SVETA. oN POGLYADEL NA MENYA, PRIVYCHNYM ZHESTOM OTBIL GORLYSHKO BUTYLKI I RAZOM VYPIL EE POCHTI DO DNA, SKAZAV, KAK OBYCHNO GOVORITSYA: - zA TVOE ZDOROVXE! pOTOM, PEREDOHNUV, DOSTAL IZ KARMANA PLITKU ZHEVATELXNOGO TABAKU I POPROSIL MENYA OTREZATX NEBOLXSHUYU CHASTICU. - bUDX DOBR, OTREZHX, - SKAZAL ON, - A TO U MENYA NET NOZHA, DA I SIL NE HVATIT. aH, dZHIM, dZHIM, YA SOVSEM RAZVALILSYA! oTREZHX MNE KUSOCHEK. eTO POSLEDNYAYA PORCIYA, KOTORUYU MNE DOVEDETSYA POZHEVATX V MOEJ ZHIZNI. dOLGO YA NE PROTYANU. sKORO, SKORO MNE BYTX NA TOM SVETE... - lADNO, - SKAZAL YA. - oTREZHU. nO NA VASHEM MESTE... CHUVSTVUYA SEBYA TAK PLOHO, YA POSTARALSYA BY POKAYATXSYA PERED SMERTXYU. - pOKAYATXSYA? - SPROSIL ON. - v CHEM? - kAK - V CHEM? - VOSKLIKNUL YA. - vY NE ZNAETE, V CHEM VAM KAYATXSYA? vY IZMENILI SVOEMU DOLGU. vY VSYU ZHIZNX PROZHILI V GREHE, VO LZHI I V KROVI. vON U NOG VASHIH LEZHIT CHELOVEK, TOLXKO CHTO UBITYJ VAMI. i VY SPRASHIVAETE MENYA, V CHEM VAM KAYATXSYA! vOT V CHEM, MISTER hENDS! ya GOVORIL GORYACHEE, CHEM SLEDOVALO, TAK KAK DUMAL O KROVAVOM KINZHALE, SPRYATANNOM U NEGO ZA PAZUHOJ, I O TOM, CHTO ON ZADUMAL UBITX MENYA. a ON VYPIL SLISHKOM MNOGO VINA I POTOMU OTVECHAL MNE S NEOBYKNOVENNOJ TORZHESTVENNOSTXYU. - tRIDCATX LET YA PLAVAL PO MORYAM, - SKAZAL ON. - vIDEL I PLOHOE I HOROSHEE, I SHTILI I SHTORMY, I GOLOD, I PONOZHOVSHCHINU, I MALO LI CHTO ESHCHE, NO POVERX MNE: NI RAZU NE VIDEL YA, CHTOBY DOBRODETELX PRINOSILA CHELOVEKU HOTX KAKUYU-NIBUDX POLXZU. pRAV TOT, KTO UDARIT PERVYJ. mERTVYE NE KUSAYUTSYA. vOT I VSYA MOYA VERA. aMINX!.. pOSLUSHAJ, - SKAZAL ON VDRUG SOVSEM DRUGIM GOLOSOM, - DOVOLXNO BOLTATX CHEPUHU. pRILIV PODNYALSYA UZHE VYSOKO. sLUSHAJ MOYU KOMANDU, KAPITAN hOKINS, I MY S TOBOJ POSTAVIM SHHUNU V BUHTU. dEJSTVITELXNO, NAM OSTAVALOSX PROJTI NE BOLXSHE DVUH MILX. nO PLAVANIE BYLO TRUDNOE. vHOD V sEVERNUYU STOYANKU OKAZALSYA NE TOLXKO UZKIM I MELKOVODNYM, NO I OCHENX IZVILISTYM. pONADOBILOSX VSE NASHE VNIMANIE I UMENIE. nO YA BYL TOLKOVYJ ISPOLNITELX, A hENDS - PREVOSHODNYJ KOMANDIR. mY TAK ISKUSNO LAVIROVALI, TAK LOVKO OBHODILI VSE MELI, CHTO LYUBO BYLO SMOTRETX. kAK TOLXKO MY MINOVALI OBA MYSA, NAS SO VSEH STORON OKRUZHILA ZEMLYA. bEREGA sEVERNOJ STOYANKI TAK ZHE GUSTO ZAROSLI LESOM, KAK BEREGA yuZHNOJ. nO SAMA BUHTA BYLA DLINNEE, UZHE I, PO PRAVDE GOVORYA, SKOREE NAPOMINALA USTXE REKI, CHEM BUHTU. pRYAMO PERED NAMI V YUZHNOM UGLU MY UVIDELI POLUSGNIVSHIJ OSTOV RAZBITOGO KORABLYA. eTO BYLO BOLXSHOE TREHMACHTOVOE SUDNO. oNO TAK DOLGO PROSTOYALO ZDESX, CHTO VODOROSLI OBLEPILI EGO SO VSEH STORON. nA PALUBE ROS KUSTARNIK, GUSTO USEYANNYJ YARKIMI CVETAMI. zRELISHCHE BYLO PECHALXNOE, NO ONO DOKAZALO NAM, CHTO |TA BUHTA VPOLNE PRIGODNA DLYA NASHEJ STOYANKI. - pOGLYADI, - SKAZAL hENDS, - VON HOROSHEE MESTECHKO, CHTOBY PRICHALITX K BEREGU. chISTYJ, GLADKIJ PESOK, NIKOGDA NIKAKIH VOLN, KRUGOM LES, CVETY CVETUT NA TOM KORABLE, KAK V SADU. - a SHHUNA NE ZASTRYANET NA MELI, ESLI MY PRICHALIM K BEREGU? - SPROSIL YA. - s MELI EE NETRUDNO BUDET SNYATX, - OTVETIL ON. - vO VREMYA OTLIVA PROTYANI KANAT NA TOT BEREG, OBERNI EGO VOKRUG ODNOJ IZ TEH BOLXSHIH SOSEN, KONEC TASHCHI SYUDA NAZAD I NAMOTAJ NA SHPILX. pOTOM ZHDI PRILIVA. kOGDA BUDET PRILIV, PRIKAZHI VSEJ KOMANDE RAZOM UHVATITXSYA ZA KANAT I TYANUTX. i SHHUNA SAMA SOJDET S MELI, KAK MOLODAYA KRASAVICA. a TEPERX, SYNOK, NE ZEVAJ. pRAVEE NEMNOGO... TAK... PRYAMO... PRAVEJ... CHUTX-CHUTX LEVEJ... PRYAMO... PRYAMO!.. oN OTDAVAL PRIKAZANIYA, KOTORYE YA TOROPLIVO I CHETKO ISPOLNYAL. vNEZAPNO ON KRIKNUL: - pRAVX K VETRU, DRUG SERDECHNYJ! ya IZO VSEJ SILY NALEG NA RULX. "iSPANXOLA" KRUTO POVERNULASX I STREMITELXNO PODOSHLA K BEREGU, ZAROSSHEMU NIZKIM LESOM. ya BYL TAK UVLECHEN VSEMI |TIMI MANEVRAMI, CHTO SOVSEM POZABYL O SVOEM NAMERENII VNIMATELXNO SLEDITX ZA BOCMANOM. mENYA INTERESOVALO TOLXKO ODNO: KOGDA SHHUNA DNISHCHEM KOSNETSYA PESKA. ya ZABYL, KAKAYA MNE UGROZHAET OPASNOSTX, I, PEREGNUVSHISX CHEREZ PRAVYJ FALXSHBORT, SMOTREL, KAK POD NOSOM PENITSYA VODA. i PROPAL BY YA BEZ VSYAKOJ BORXBY, ESLI BY VNEZAPNOE BESPOKOJSTVO NE ZASTAVILO MENYA OBERNUTXSYA. bYTX MOZHET, YA USLYSHAL SHOROH ILI KRAEM GLAZA ZAMETIL DVIZHUSHCHUYUSYA TENX, BYTX MOZHET, VO MNE PROSNULSYA KAKOJ-TO INSTINKT, VRODE KOSHACHXEGO, NO, OBERNUVSHISX, YA UVIDEL hENDSA. oN BYL UZHE SOVSEM NEDALEKO OT MENYA, S KINZHALOM V PRAVOJ RUKE. nASHI VZGLYADY VSTRETILISX, I MY OBA GROMKO ZAKRICHALI. ya ZAKRICHAL OT UZHASA. oN, KAK RAZ®YARENNYJ BYK, ZAREVEL OT YAROSTI I KINULSYA VPERED, NA MENYA. ya OTSKOCHIL K NOSU I VYPUSTIL IZ RUK RUMPELX, KOTORYJ SRAZU VYPRYAMILSYA. eTOT RUMPELX SPAS MNE ZHIZNX: ON UDARIL hENDSA V GRUDX, I hENDS UPAL. pREZHDE CHEM hENDS USPEL VSTATX NA NOGI, YA VYSKOCHIL IZ TOGO UGLA, V KOTORYJ ON MENYA ZAGNAL. tEPERX V MOEM RASPORYAZHENII BYLA VSYA PALUBA, I YA MOG UVERTYVATXSYA OT NEGO SKOLXKO UGODNO. pERED GROT-MACHTOJ YA OSTANOVILSYA, VYNUL IZ KARMANA PISTOLET, PRICELILSYA I NAZHAL SOBACHKU. hENDS SHEL PRYAMO NA MENYA. kUROK SHCHELKNUL, NO VYSTRELA NE POSLEDOVALO. oKAZALOSX, CHTO POROH NA ZATRAVKE PODMOCHEN. ya PROKLYAL SEBYA ZA SVOYU NEBREZHNOSTX. pOCHEMU YA NE PEREZARYADIL SVOE ORUZHIE? vEDX VREMENI U MENYA BYLO DOSTATOCHNO! tOGDA YA NE STOYAL BY BEZORUZHNYJ, KAK OVCA PERED MYASNIKOM. nESMOTRYA NA SVOYU RANU, hENDS DVIGALSYA UDIVITELXNO BYSTRO. sEDOVATYE VOLOSY UPALI NA EGO KRASNOE OT BESHENSTVA I USILIJ LICO. u MENYA NE BYLO VREMENI DOSTAVATX SVOJ VTOROJ PISTOLET. kROME TOGO, YA BYL UVEREN, CHTO I TOT PODMOCHEN, KAK |TOT. oDNO BYLO YASNO: MNE NADO NE PRYAMO OTSTUPATX, A UVERTYVATXSYA OT hENDSA, A TO ON ZAGONIT MENYA NA NOS, KAK NEDAVNO ZAGNAL NA KORMU. eSLI |TO UDASTSYA EMU, VSE DEVYATX ILI DESYATX VERSHKOV OKROVAVLENNOGO KINZHALA VONZYATSYA V MOE TELO. ya OBHVATIL RUKAMI GROT-MACHTU, KOTORAYA BYLA DOSTATOCHNO TOLSTA, I ZHDAL, NAPRYAGAYA KAZHDYJ MUSKUL. uVIDEV, CHTO YA SOBIRAYUSX UVERTYVATXSYA, hENDS OSTANOVILSYA. nESKOLXKO SEKUND ON PRITVORYALSYA, CHTO SEJCHAS KINETSYA NA MENYA TO SPRAVA, TO SLEVA. i YA CHUTX-CHUTX POVORACHIVALSYA TO VLEVO, TO VPRAVO. bORXBA BYLA POHOZHA NA IGRU, V KOTORUYU YA STOLXKO RAZ IGRAL DOMA SREDI SKAL BLIZ BUHTY chERNOGO hOLMA. nO, KONECHNO, VO VREMYA IGRY U MENYA SERDCE NIKOGDA NE STUCHALO TAK DIKO. i VSE ZHE LEGCHE BYLO IGRATX V |TU IGRU MALXCHISHKE, CHEM STAROMU MORYAKU S GLUBOKOJ RANOJ V BEDRE. ya NESKOLXKO OSMELEL I STAL DAZHE RAZDUMYVATX, CHEM KONCHITSYA NASHA IGRA. "kONECHNO, - DUMAL YA, - YA MOGU PRODERZHATXSYA DOLGO, NO RANO ILI POZDNO ON VSE ZHE PRIKONCHIT MENYA..." pOKA MY STOYALI DRUG PROTIV DRUGA, "iSPANXOLA" VNEZAPNO VREZALASX V PESOK. oT TOLCHKA ONA SILXNO NAKRENILASX NA LEVYJ BOK. pALUBA VSTALA POD UGLOM V SOROK PYATX GRADUSOV, CHEREZ ZHELOBA HLYNUL POTOK VODY, OBRAZOVAV NA PALUBE VOZLE FALXSHBORTA SHIROKUYU LUZHU. mY OBA POTERYALI RAVNOVESIE I POKATILISX, POCHTI OBNYAVSHISX, PRYAMO K ZHELOBAM. mERTVEC V KRASNOM KOLPAKE, S RASKINUTYMI, KAK PREZHDE, RUKAMI, TYAZHELO POKATILSYA TUDA ZHE. ya S TAKOJ SILOJ UDARILSYA GOLOVOJ O NOGU BOCMANA, CHTO ZUBY U MENYA LYAZGNULI. nO, NESMOTRYA NA USHIB, MNE PERVOMU UDALOSX VSKOCHITX - NA hENDSA NAVALILSYA MERTVEC. vNEZAPNYJ KREN KORABLYA SDELAL DALXNEJSHUYU BEGOTNYU PO PALUBE NEVOZMOZHNOJ. nUZHNO IZOBRESTI DRUGOJ SPOSOB SPASENIYA, IZOBRESTI, NE TERYAYA NI SEKUNDY, POTOMU CHTO MOJ VRAG SEJCHAS KINETSYA NA MENYA. vANTY BIZANX-MACHTY VISELI U MENYA NAD GOLOVOJ. ya UCEPILSYA ZA NIH, POLEZ VVERH I NI RAZU NE PEREVEL DYHANIYA, POKA NE USELSYA NA SALINGE [SALING - VERHNYAYA PEREKLADINA NA MACHTE, SOSTOYASHCHEJ IZ DVUH CHASTEJ]. mOYA STREMITELXNOSTX SPASLA MENYA: PODO MNOJ, NA RASSTOYANII POLUFUTA OT MOIH NOG, BLESNUL KINZHAL. rAZDOSADOVANNYJ NEUDACHEJ, iZRA|LX hENDS SMOTREL NA MENYA SNIZU S SHIROKO OTKRYTYM OT IZUMLENIYA RTOM. ya POLUCHIL NEBOLXSHUYU PEREDYSHKU. nE TERYAYA VREMENI, YA VNOVX ZARYADIL PISTOLET. zATEM DLYA BOLXSHEJ VERNOSTI YA PEREZARYADIL I VTOROJ PISTOLET. hENDS NABLYUDAL ZA MNOJ S BESSILXNOJ ZLOSTXYU. oN NACHAL PONIMATX, CHTO POLOZHENIE EGO ZNACHITELXNO UHUDSHILOSX. pOSLE NEKOTOROGO RAZMYSHLENIYA ON S TRUDOM UHVATILSYA ZA VANTY I, DERZHA KINZHAL V ZUBAH, MEDLENNO POPOLZ VVERH, S GROMKIMI STONAMI VOLOCHA ZA SOBOJ RANENUYU NOGU. ya USPEL PEREZARYADITX OBA PISTOLETA, PREZHDE CHEM ON PRODVINULSYA NA TRETX OTDELYAVSHEGO NAS RASSTOYANIYA. i TOGDA, DERZHA PO PISTOLETU V RUKE, YA ZAGOVORIL S NIM. - eSHCHE ODIN SHAG, MISTER hENDS, - SKAZAL YA, - I YA VYSHIBU VASHI MOZGI! mERTVYE, KAK VAM IZVESTNO, NE KUSAYUTSYA, - PRIBAVIL YA USMEHAYASX. oN SRAZU OSTANOVILSYA. pO LICU EGO YA ZAMETIL, CHTO ON CHTO-TO OBDUMYVAET. nO DUMAL ON TAK TYAZHELO I TAK MEDLENNO, CHTO YA, RADUYASX SVOEJ BEZOPASNOSTI, GROMKO RASHOHOTALSYA. nAKONEC, NESKOLXKO RAZ PROGLOTIV SLYUNU, ON ZAGOVORIL. nA LICE EGO PO-PREZHNEMU BYLO VYRAZHENIE POLNEJSHEJ RASTERYANNOSTI. oN VYNUL IZO RTA MESHAYUSHCHIJ EMU GOVORITX NOZH, NO S MESTA NE DVINULSYA. - dZHIM, - SKAZAL ON, - MY OBA NATVORILI MNOGO LISHNEGO, I TY I YA. i NAM NUZHNO ZAKLYUCHITX PEREMIRIE. ya BY PRIKONCHIL TEBYA, ESLI BY NE |TOT TOLCHOK. nO MNE NIKOGDA NE VEZET, NIKOGDA! dELATX NECHEGO, MNE, STAROMU MORYAKU, PRIDETSYA USTUPITX TEBE, KORABELXNOMU YUNGE. ya UPIVALSYA EGO SLOVAMI I RADOSTNO POSMEIVALSYA, NADUVSHISX, SLOVNO PETUH, VZLETEVSHIJ NA ZABOR, NO VDRUG ON VZMAHNUL PRAVOJ RUKOJ. chTO-TO PROSVISTELO V VOZDUHE, KAK STRELA. ya POCHUVSTVOVAL UDAR I REZKUYU BOLX. pLECHO MOE BYLO PRIGVOZHDENO K MACHTE. oT UZHASNOJ BOLI I OT NEOZHIDANNOSTI - NE ZNAYU, OBDUMANNO LI ILI BESSOZNATELXNO, - YA NAZHAL OBA KURKA. mOI PISTOLETY VYSTRELILI I VYPALI U MENYA IZ RUK. nO ONI UPALI NE ODNI: S PRIGLUSHENNYM KRIKOM BOCMAN VYPUSTIL VANTY I VNIZ GOLOVOJ POLETEL PRYAMO V VODU. 27. "piastry!" sUDNO NAKRENILOSX TAK SILXNO, CHTO MACHTY POVISLI PRYAMO NAD VODOJ. ya SIDEL NA SALINGE, KAK NA NASESTE, I PODO MNOJ BYLA VODA ZALIVA. hENDS, VZOBRAVSHIJSYA NE TAK VYSOKO, KAK YA, NAHODILSYA BLIZHE K PALUBE I UPAL V VODU MEZHDU MNOJ I FALXSHBORTOM. vSEGO ODIN RAZ VYNYRNUL ON NA POVERHNOSTX V OKROVAVLENNOJ PENE I POGRUZILSYA NAVEKI. kOGDA VODA USPOKOILASX, YA UVIDEL EGO. oN LEZHAL NA CHISTOM, SVETLOM PESKE V TENI SUDNA. dVE RYBKI PROPLYLI NAD EGO TELOM. iNOGDA BLAGODARYA KOLEBANIYU VODY KAZALOSX, CHTO ON SHEVELITSYA I PYTAETSYA VSTATX. vPROCHEM, ON BYL VDVOJNE MERTVECOM: I PROSTRELEN PULEJ, I ZAHLEBNULSYA V VODE. oN STAL PISHCHEJ DLYA RYB NA TOM SAMOM MESTE, GDE SOBIRALSYA PRIKONCHITX MENYA. ya CHUVSTVOVAL TOSHNOTU, GOLOVOKRUZHENIE, ISPUG. gORYACHIE STRUJKI KROVI TEKLI U MENYA PO SPINE I GRUDI. kINZHAL, PRIGVOZDIVSHIJ MOE PLECHO K MACHTE, ZHEG MENYA, KAK RASKALENNOE ZHELEZO. nO NE BOLX STRASHILA MENYA - TAKUYU BOLX YA MOG BY VYNESTI BEZ STONA, - MENYA UZHASALA MYSLX, CHTO YA MOGU SORVATXSYA S SALINGA V |TU SPOKOJNUYU ZELENUYU VODU, TUDA, GDE LEZHIT MERTVYJ BOCMAN. ya S TAKOJ SILOJ OBEIMI RUKAMI VCEPILSYA V SALING, CHTO STALO BOLXNO PALXCAM. ya ZAKRYL GLAZA, CHTOBY NE VIDETX OPASNOSTI. mALO-POMALU GOLOVA MOYA PROYASNILASX, SERDCE STALO BITXSYA SPOKOJNEE I KO MNE VERNULOSX SAMOOBLADANIE. pREZHDE VSEGO YA POPYTALSYA VYTASHCHITX KINZHAL. oDNAKO LIBO ON SLISHKOM GLUBOKO VONZILSYA V MACHTU, LIBO NERVY MOI BYLI SLISHKOM RASSTROENY, NO VYTASHCHITX EGO MNE NIKAK NE UDAVALOSX. dROZHX OHVATILA MENYA. i, KAK NI STRANNO, IMENNO |TA DROZHX POMOGLA MNE. kINZHAL ZADEL MENYA TOLXKO CHUTX-CHUTX, ZACEPIV LISHX KLOCHOK KOZHI, I, KOGDA YA ZADROZHAL, KOZHA PORVALASX. kROVX POTEKLA SILXNEE PREZHNEGO, NO ZATO YA STAL SVOBODEN. vPROCHEM, MOJ KAMZOL I RUBASHKA VSE ESHCHE BYLI PRIGVOZHDENY K MACHTE. rVANUVSHISX, YA OSVOBODILSYA SOVSEM. nA PALUBU YA VERNULSYA PO VANTAM PRAVOGO BORTA. nIKAKAYA SILA NE ZASTAVILA BY MENYA SPUSTITXSYA PO TEM SAMYM VANTAM, S KOTORYH TOLXKO CHTO SORVALSYA iZRA|LX. ya SOSHEL V KAYUTU I POPYTALSYA PEREVYAZATX SEBE RANU. oNA PRICHINYALA MNE SILXNUYU BOLX. kROVX VSE ESHCHE TEKLA. nO RANA BYLA NE GLUBOKA I NE OPASNA I NE MESHALA MNE DVIGATX RUKOJ. ya OSMOTRELSYA VOKRUG. tEPERX KORABLX PRINADLEZHAL MNE ODNOMU, I YA STAL PODUMYVATX, KAK BY IZBAVITXSYA OT POSLEDNEGO PASSAZHIRA - OT MERTVOGO o'bRAJENA. ya UZHE GOVORIL, CHTO ON SKATILSYA K SAMOMU FALXSHBORTU. oN LEZHAL TAM, KAK STRASHNAYA, NEUKLYUZHAYA KUKLA. oGROMNAYA KUKLA, TAKOGO ZHE ROSTA, KAK ZHIVOJ CHELOVEK, NO LISHENNAYA VSEH KRASOK I OBAYANIYA ZHIZNI. sPRAVITXSYA S NIM MNE BYLO NETRUDNO - ZA VREMYA MOIH TRAGICHESKIH PRIKLYUCHENIJ YA UZHE PRIVYK K MERTVECAM I POCHTI PERESTAL IH BOYATXSYA. ya PODNYAL EGO ZA POYAS, KAK MESHOK S OTRUBYAMI, I ODNIM VZMAHOM SHVYRNUL CHEREZ BORT. oN UPAL S GROMKIM VSPLESKOM. kRASNYJ KOLPAK SLETEL U NEGO S GOLOVY I POPLYL. kOGDA MUTX, PODNYATAYA PADENIEM TRUPA, ULEGLASX, YA OTCHETLIVO UVIDEL IH OBOIH: o'bRAJENA I iZRA|LYA. oNI LEZHALI RYADOM. vODA, DVIGAYASX, POKACHIVALA IH. o'bRAJEN, NESMOTRYA NA SVOYU MOLODOSTX, BYL SOVERSHENNO PLESHIV. oN LEZHAL, POLOZHIV PLESHIVUYU GOLOVU NA KOLENI SVOEGO UBIJCY. bYSTRYE RYBKI PRONOSILISX NAD NIMI OBOIMI. ya OSTALSYA NA KORABLE ODIN. tOLXKO CHTO NACHALSYA OTLIV. sOLNCE STOYALO UZHE TAK NIZKO, CHTO TENI SOSEN ZAPADNOGO BEREGA PERESEKLI BUHTU I DOSTIGLI PALUBY. pODUL VECHERNIJ BRIZ, I, HOTYA S VOSTOKA BUHTU ZASHCHISHCHAL HOLM S DVUMYA VERSHINAMI, SNASTI NACHALI GUDETX, A PARUSA - RASKACHIVATXSYA I HLOPATX. ya UVIDEL, CHTO SUDNU GROZIT OPASNOSTX. bYSTRO SVERNUL YA KLIVERA I OPUSTIL IH NA PALUBU. nO OPUSTITX GROT BYLO KUDA TRUDNEE. kOGDA SHHUNA NAKRENILASX, GIK PEREKINULSYA ZA BORT, I KONEC EGO S DVUMYA-TREMYA FUTAMI PARUSA OKAZALSYA DAZHE POD VODOJ. oT |TOGO POLOZHENIE STALO ESHCHE OPASNEE. nO ZADACHA BYLA STOLX TRUDNA, CHTO YA NI K CHEMU NE RESHILSYA PRIKOSNUTXSYA. nAKONEC YA VYNUL NOZH I PEREREZAL FALY [FAL - SNASTX, PRI POMOSHCHI KOTOROJ PODNIMAYUT PARUSA]. gAFELX [PEREKLADINA, K KOTOROJ PRIKREPLYAETSYA VERHNIJ KRAJ PARUSA] SRAZU OPUSTILSYA, I BOLXSHOE BRYUHO POVISSHEGO PARUSA POPLYLO PO VODYANOJ POVERHNOSTI. kAK YA NI BILSYA, YA NE MOG NICHEGO SDELATX S NIRALOM [NIRAL - SNASTX DLYA SPUSKA PARUSOV]. eTO BYLO VYSHE MOIH SIL. nU CHTO ZHE, PRIHODILOSX KINUTX "iSPANXOLU" NA PROIZVOL SUDXBY. ya VEDX I SAM BYL KINUT NA PROIZVOL SUDXBY. tEM VREMENEM BUHTU OKUTALI SUMERKI. pOSLEDNIE SOLNECHNYE LUCHI, PROBIVSHISX CHEREZ LESNUYU PROGALINU, SIYALI NA PARUSAH KORABLYA, KAK DRAGOCENNYE KAMNI NA KOROLEVSKOJ MANTII. sTANOVILOSX HOLODNO. vODA, UVLEKAEMAYA OTLIVOM, UHODILA, I SHHUNA VSE BOLXSHE LOZHILASX NA BOK. ya PROBRALSYA NA NOS I GLYANUL VNIZ. pOD NOSOM BYLO OCHENX MELKO, I YA, NA VSYAKIJ SLUCHAJ OBEIMI RUKAMI UCEPIVSHISX ZA KANAT, OSTOROZHNO PERELEZ CHEREZ BORT. vODA EDVA DOHODILA MNE DO POYASA. pESOK BYL PLOTNYJ, IZRYTYJ VOLNAMI, I YA BODRO VYSHEL NA BEREG, OSTAVIV "iSPANXOLU" LEZHATX NA BOKU I POLOSKATX SVOJ PARUS V VODE. sOLNCE ZASHLO, I V SOSNAH SHUMEL VETER. iTAK, MORSKIE MOI POHOZHDENIYA KONCHILISX. i KONCHILISX NESOMNENNOJ UDACHEJ: SHHUNA VYRVANA IZ RUK BANDITOV, I MY MOZHEM HOTX SEJCHAS OTPRAVITXSYA NA NEJ V OKEAN. ya MECHTAL POSKOREE VERNUTXSYA DOMOJ, V NASHU KREPOSTX, I POHVASTATX SVOIMI PODVIGAMI. vEROYATNO, MENYA SLEGKA POZHURYAT ZA SAMOVOLXNUYU OTLUCHKU, NO ZAHVAT "iSPANXOLY" ZAGLADIT VSE, I DAZHE SAM KAPITAN sMOLLETT DOLZHEN BUDET PRIZNATX MOI ZASLUGI. rAZMYSHLYAYA TAKIM OBRAZOM, V PREKRASNOM SOSTOYANII DUHA, YA PUSTILSYA V PUTX I NAPRAVILSYA K CHASTOKOLU, ZA KOTORYM, KAK YA POLAGAL, MENYA PODZHIDALI DRUZXYA. ya HOROSHO POMNIL, CHTO SAMAYA VOSTOCHNAYA IZ RECHUSHEK, VPADAYUSHCHIH V BUHTU KAPITANA kIDDA, NACHINAETSYA U DVUGLAVOGO HOLMA. i YA SVERNUL NALEVO, K |TOMU HOLMU, RASSCHITYVAYA PEREJTI RECHKU V SAMOM UZKOM MESTE. lES BYL DOVOLXNO REDKIJ. shAGAYA PO KOSOGORU, YA VSKORE OBOGNUL KRAJ HOLMA I PERESHEL RECHKU VBROD. eTO BYLO KAK RAZ TO MESTO, GDE YA VSTRETIL bENA gANNA. ya STAL PROBIRATXSYA OSTOROZHNEE, ZORKO POSMATRIVAYA PO STORONAM. sTALO SOVSEM TEMNO. pROJDYA CHEREZ RASSELINU MEZHDU DVUMYA VERSHINAMI HOLMA, YA UVIDEL NA NEBE KOLEBLYUSHCHIJSYA OTBLESK KOSTRA. ya RESHIL, CHTO, VEROYATNO, bEN gANN GOTOVIT SEBE NA PYLAYUSHCHEM KOSTRE UZHIN, I V GLUBINE DUSHI PODIVILSYA EGO NEOSTOROZHNOSTI. eSLI |TOT OTBLESK VIZHU YA, EGO MOZHET UVIDETX I sILXVER IZ SVOEGO LAGERYA NA BOLOTE. nOCHX STANOVILASX VSE TEMNEE. ya S TRUDOM NAHODIL DOROGU. dVUGLAVYJ HOLM POZADI I VERSHINA pODZORNOJ tRUBY SPRAVA SLUZHILI MNE EDINSTVENNYMI VEHAMI, NO OCHERTANIYA IH VSE BOLXSHE RASPLYVALISX VO MRAKE. tUSKLO MERCALI REDKIE ZVEZDY. v TEMNOTE YA NATYKALSYA NA KUSTY I SVALIVALSYA V PESCHANYE YAMY. vDRUG STALO NEMNOGO SVETLEE. ya GLYANUL VVERH. bLEDNOE SIYANIE OZARILO VERSHINU pODZORNOJ tRUBY. vNIZU, SKVOZX CHASHCHU DEREVXEV, YA UVIDEL CHTO-TO BOLXSHOE, SEREBRYANOE I PONYAL, CHTO |TO VZOSHLA LUNA. iDTI STALO GORAZDO LEGCHE, I YA USKORIL SHAGI. pO VREMENAM YA DAZHE BEZHAL - TAK NE TERPELOSX MNE POSKOREE DOBRATXSYA DO CHASTOKOLA. nO, VSTUPIV V ROSHCHU, OKRUZHAYUSHCHUYU NASHU KREPOSTX, YA VSPOMNIL OB OSTOROZHNOSTI I POSHEL NEMNOGO MEDLENNEE. pECHALXNO KONCHILISX BY MOI POHOZHDENIYA, ESLI BY YA, PRINYATYJ PO OSHIBKE ZA VRAGA, BYL ZASTRELEN SVOIMI DRUZXYAMI. lUNA PLYLA VSE VYSHE I VYSHE. vSE LESNYE POLYANKI BYLI ZALITY EE SVETOM. nO PRYAMO PERED SOBOJ MEZHDU DEREVXYAMI YA ZAMETIL KAKOE-TO SIYANIE, SOVSEM NE POHOZHEE NA LUNNOE. oNO BYLO GORYACHEE, KRASNEE, A PO VREMENAM KAK BUDTO STANOVILOSX TEMNEE. oCHEVIDNO, |TO BYL KOSTER, KOTORYJ DYMILSYA I POKRYVALSYA ZOLOJ. chTO ZHE TAM TAKOE, CHERT VOZXMI? nAKONEC YA DOBRALSYA DO OPUSHKI. zAPADNYJ KRAJ CHASTOKOLA BYL OZAREN LUNOJ. vESX OSTALXNOJ CHASTOKOL I SAMYJ DOM NAHODILISX VO MRAKE, KOE-GDE PROREZANNOM DLINNYMI SEREBRISTYMI POLOSAMI. a ZA DOMOM PYLAL GROMADNYJ KOSTER. eGO BAGRYANYE OTSVETY YARKO VYDELYALISX SREDI NEZHNYH I BLEDNYH OTSVETOV LUNY. nIGDE NI DUSHI. nI ZVUKA. tOLXKO VETER SHUMIT V VETVYAH. ya OSTANOVILSYA, UDIVLENNYJ I, POZHALUJ, NEMNOGO ISPUGANNYJ. mY NIKOGDA NE RAZVODILI BOLXSHIH KOSTROV. pO PRIKAZANIYU KAPITANA MY VSEGDA BEREGLI TOPLIVO. i YA STAL OPASATXSYA, NE SLUCHILOSX LI CHEGO-NIBUDX S MOIMI DRUZXYAMI, POKA MENYA NE BYLO ZDESX. ya PROBRALSYA K VOSTOCHNOMU KRAYU UKREPLENIYA, VSE VREMYA DERZHASX V TENI, I PERELEZ CHEREZ CHASTOKOL V TOM MESTE, GDE TEMNOTA BYLA GUSHCHE VSEGO. chTOBY NE PODNIMATX TREVOGI, YA OPUSTILSYA NA CHETVERENXKI I BEZZVUCHNO POPOLZ K UGLU DOMA. i VDRUG OBLEGCHENNO VZDOHNUL. ya TERPETX NE MOGU HRAPA; MENYA MUCHAT LYUDI, KOTORYE HRAPYAT VO SNE. nO NA |TOT RAZ GROMKIJ I MIRNYJ HRAP MOIH DRUZEJ POKAZALSYA MNE MUZYKOJ. oN USPOKOIL MENYA, KAK USPOKAIVAET NA MORE VOSHITITELXNYJ NOCHNOJ KRIK VAHTENNOGO: "vSE V PORYADKE!" oDNO MNE BYLO YASNO: ONI SPYAT BEZ VSYAKOJ OHRANY. eSLI BY VMESTO MENYA K NIM PODKRADYVALSYA SEJCHAS sILXVER SO SVOEJ SHAJKOJ, NI ODIN IZ NIH NE UVIDEL BY RASSVETA. vEROYATNO, DUMAL YA, VSE |TO OTTOGO, CHTO KAPITAN RANEN. i OPYATX YA UPREKNUL SEBYA ZA TO, CHTO POKINUL DRUZEJ V TAKOJ OPASNOSTI, KOGDA IM NEKOGO DAZHE POSTAVIT NA STRAZHE. ya PODOSHEL K DVERI I ZAGLYANUL VNUTRX. tAM BYLO TAK TEMNO, CHTO YA NICHEGO NE MOG RASSMOTRETX. kROME HRAPA, SLYSHALSYA ESHCHE KAKOJ-TO STRANNYJ ZVUK: NE TO HLOPANXE KRYLXEV, NE TO POSTUKIVANXE. vYTYANUV VPERED RUKI, YA VOSHEL V DOM. "ya LYAGU NA SVOE OBYCHNOE MESTO, - PODUMAL YA ULYBNUVSHISX, - A UTROM POTESHUSX, GLYADYA NA IH UDIVLENNYE LICA". ya SPOTKNULSYA O CHXYU-TO NOGU. sPYASHCHIJ PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK, PROSTONAL, NO NE PROSNULSYA. i TOGDA V TEMNOTE RAZDALSYA VNEZAPNO REZKIJ KRIK: "pIASTRY! pIASTRY! pIASTRY! pIASTRY! pIASTRY!" i TAK DALXSHE, BEZ PEREDYSHKI, BEZ VSYAKOGO IZMENENIYA GOLOSA, KAK ZAVEDENNYE CHASY. eTO kAPITAN fLINT, ZELENYJ POPUGAJ sILXVERA! eTO ON HLOPAL KRYLXYAMI I STUCHAL KLYUVOM, DOLBYA OBLOMOK DREVESNOJ KORY. vOT KTO OHRANYAL SPYASHCHIH LUCHSHE VSYAKOGO CHASOVOGO, VOT KTO SVOIM ODNOOBRAZNYM, NADOEDLIVYM KRIKOM VOZVESTIL O MOEM POYAVLENII! u MENYA NE BYLO VREMENI SKRYTXSYA. uSLYSHAV REZKIJ, ZVONKIJ KRIK POPUGAYA, SPYASHCHIE PROSNULISX I VSKOCHILI. ya USLYSHAL GOLOS sILXVERA. oN VYRUGALSYA I ZAKRICHAL: - kTO IDET? ya BROSILSYA BEZHATX, NO NALETEL NA KOGO-TO. oTTOLKNUV ODNOGO, YA POPAL V RUKI DRUGOGO. tOT KREPKO SHVATIL MENYA. - nU-KA, dIK, PRINESI SYUDA FAKEL, - SKAZAL sILXVER. oDIN RAZBOJNIK VYBEZHAL IZ DOMA I VERNULSYA S GORYASHCHEJ GOLOVNEJ.  * chast' shestaya. kapitan sil'ver *  28. v lagere vragov bAGROVYJ SVET GOLOVNI OZARIL VNUTRENNOSTX DOMA I PODTVERDIL VSE SAMYE HUDSHIE MOI OPASENIYA. pIRATY OVLADELI BLOKGAUZOM I VSEMI NASHIMI ZAPASAMI. i BOCHONOK S KONXYAKOM, I SVININA, I MESHKI S SUHARYAMI NAHODILISX NA PREZHNIH MESTAH. k UZHASU MOEMU, YA NE ZAMETIL NI ODNOGO PLENNIKA. oCHEVIDNO, VSE DRUZXYA MOI POGIBLI. sERDCE MOE SZHALOSX OT GORYA. pOCHEMU YA NE POGIB VMESTE S NIMI!.. tOLXKO SHESTERO PIRATOV OSTALISX V ZHIVYH, I ONI VSE BYLI TUT, PREDO MNOYU. pYATERO, S KRASNYMI, OPUHSHIMI LICAMI, PROBUDIVSHISX OT PXYANOGO SNA, BYSTRO VSKOCHILI NA NOGI. shESTOJ TOLXKO PRIPODNYALSYA NA LOKTE. oN BYL MERTVENNO-BLEDEN. gOLOVA EGO BYLA PEREVYAZANA OKROVAVLENNOJ TRYAPKOJ. zNACHIT, ON RANEN, I RANEN NEDAVNO. ya VSPOMNIL, CHTO VO VREMYA ATAKI MY PODSTRELILI ODNOGO IZ PIRATOV, KOTORYJ ZATEM SKRYLSYA V LESU. vEROYATNO, |TO ON I BYL. pOPUGAJ SIDEL NA PLECHE U dOLGOVYAZOGO dZHONA I CHISTIL KLYUVOM PERXYA. sAM sILXVER BYL BLEDNEE I UGRYUMEE, CHEM PREZHDE. nA NEM VSE ESHCHE KRASOVALSYA NARYADNYJ KAFTAN, V KOTOROM ON PRIHODIL K NAM DLYA PEREGOVOROV, NO TEPERX KAFTAN |TOT BYL PEREPACHKAN GLINOJ I IZODRAN SHIPAMI KOLYUCHIH KUSTOV. - eGE, - SKAZAL ON, - DA |TO dZHIM hOKINS, CHERT MENYA PODERI! zASHEL V GOSTI, A? zAHODI, ZAHODI, YA VSEGDA RAD STAROMU DRUGU. oN USELSYA NA BOCHONOK S BRENDI I STAL NABIVATX TABAKOM SVOYU TRUBKU. - dAJ-KA MNE OGONXKA, dIK, - POPROSIL ON. i, ZAKURIV, DOBAVIL: - sPASIBO, DRUG. mOZHESHX POLOZHITX GOLOVNYU. a VY, DZHENTLXMENY, LOZHITESX, NE STESNYAJTESX. vY VOVSE NE OBYAZANY STOYATX PERED MISTEROM hOKINSOM NAVYTYAZHKU. uZH ON IZVINIT NAS, NAKAZHI MENYA BOG! iTAK, dZHIM, - PRODOLZHAL ON ZATYANUVSHISX, - TY ZDESX. kAKOJ PRIYATNYJ SYURPRIZ DLYA BEDNOGO STAROGO dZHONA! ya S PERVOGO VZGLYADA UVIDEL, CHTO TY LOVKIJ MALYJ, NO TEPERX YA VIZHU, CHTO TY PRYAMO GEROJ. rAZUMEETSYA, YA NI SLOVA NE SKAZAL V OTVET. oNI POSTAVILI MENYA U SAMOJ STENY, I YA STOYAL PRYAMO, STARAYASX KAK MOZHNO SPOKOJNEE GLYADETX sILXVERU V LICO. nO V SERDCE MOEM BYLO OTCHAYANIE. sILXVER NEVOZMUTIMO ZATYANULSYA RAZA DVA I ZAGOVORIL SNOVA. - rAZ UZH TY ZABREL K NAM V GOSTI, dZHIM, - SKAZAL ON, - YA RASSKAZHU TEBE VSE, CHTO U MENYA NA UME. tY MNE VSEGDA BYL PO SERDCU, POTOMU CHTO U TEBYA GOLOVA NA PLECHAH. gLYADYA NA TEBYA, YA VSPOMINAYU TO VREMYA, KOGDA YA BYL TAKOJ ZHE MOLODOJ I KRASIVYJ. ya VSEGDA HOTEL, CHTOBY TY PRISOEDINILSYA K NAM, POLUCHIL SVOYU DOLYU SOKROVISHCH I UMER V ROSKOSHI, BOGATYM DZHENTLXMENOM. i VOT, SYNOK, TY PRISHEL NAKONEC. kAPITAN sMOLLETT HOROSHIJ MORYAK, YA |TO VSEGDA UTVERZHDAL, NO UZH OCHENX TREBOVATELEN NASCHET DISCIPLINY. dOLG PREZHDE VSEGO, GOVORIT ON, - I SOVERSHENNO PRAV. a TY UBEZHAL OT NEGO, TY BROSIL SVOEGO KAPITANA. dAZHE DOKTOR NEDOVOLEN TOBOJ. "nEBLAGODARNYJ NEGODYAJ" - NAZYVAL ON TEBYA. sLOVOM, K SVOIM TEBE UZHE NELXZYA VOROTITXSYA, ONI TEBYA NE ZHELAYUT PRINYATX. i ESLI TY NE HOCHESHX SOZDAVATX TRETXYU KOMANDU, TEBE PRIDETSYA PRISOEDINITXSYA K KAPITANU sILXVERU. nU, NE TAK ESHCHE PLOHO: ZNACHIT, MOI DRUZXYA ZHIVY. i HOTYA YA GOTOV BYL POVERITX UTVERZHDENIYU sILXVERA, CHTO ONI SERDITY NA MENYA ZA MOE DEZERTIRSTVO, YA OCHENX OBRADOVALSYA. - ya UZH NE GOVORYU O TOM, CHTO TY V NASHEJ VLASTI, - PRODOLZHAL sILXVER, - TY SAM |TO VIDISHX. ya LYUBLYU RAZUMNYE DOVODY. ya NIKOGDA NE VIDEL NIKAKOJ POLXZY V UGROZAH. eSLI TEBE NRAVITSYA SLUZHBA U NAS, STANOVISX V NASHI RYADY DOBROVOLXNO. nO ESLI NE NRAVITSYA, dZHIM, TY MOZHESHX SVOBODNO SKAZATX: NET. sVOBODNO, NICHEGO NE BOYASX. vIDISHX, YA GOVORYU S TOBOJ NACHISTOTU, BEZ VSYAKOJ HITROSTI. - vY HOTITE, CHTOBY YA OTVECHAL? - SPROSIL YA DROZHASHCHIM GOLOSOM. v EGO NASMESHLIVOJ BOLTOVNE YA CHUVSTVOVAL SMERTELXNUYU UGROZU. shchEKI MOI PYLALI, SERDCE OTCHAYANNO KOLOTILOSX. - nIKTO TEBYA NE PRINUZHDAET, DRUZHOK, - SKAZAL sILXVER. - oBDUMAJ HOROSHENXKO. tOROPITXSYA NAM NEKUDA: VEDX V TVOEM OBSHCHESTVE NIKOGDA NE SOSKUCHISHXSYA. - nU CHTO ZH, - SKAZAL YA, NESKOLXKO OSMELEV, - RAZ VY HOTITE, CHTOBY YA RESHIL, NA CHXYU STORONU MNE PEREJTI, VY DOLZHNY OB®YASNITX MNE, CHTO TUT U VAS PROISHODIT. pOCHEMU VY ZDESX I GDE MOI DRUZXYA? - chTO PROISHODIT? - UGRYUMO POVTORIL ODIN IZ PIRATOV. - mNOGO BY YA DAL, CHTOBY PONYATX, CHTO TUT U NAS PROISHODIT. - zATKNISX, POKA TEBYA NE SPRASHIVAYUT! - SERDITO OBORVAL EGO sILXVER I ZATEM S PREZHNEJ UCHTIVOSTXYU SNOVA OBRATILSYA KO MNE. - vCHERA UTROM, MISTER hOKINS, - SKAZAL ON, - K NAM YAVILSYA DOKTOR lIVSI S BELYM FLAGOM. "vY OSTALISX NA MELI, KAPITAN sILXVER, - SKAZAL ON, - KORABLX USHEL". pOKA MY PILI ROM I PELI PESNI, MY PROZEVALI KORABLX. ya |TOGO NE OTRICAYU. nIKTO IZ NAS NE GLYADEL ZA KORABLEM. mY VYBEZHALI NA BEREG, I, KLYANUSX GROMOM, NASH STARYJ KORABLX ISCHEZ. mY PROSTO CHUTX NE POVALILISX NA MESTE. "chTO ZH, - SKAZAL DOKTOR, - DAVAJTE ZAKLYUCHATX DOGOVOR". mY ZAKLYUCHILI DOGOVOR - YA DA ON, - I VOT MY POLUCHILI VASHI PRIPASY, VASHE BRENDI, VASHU KREPOSTX, VASHI DROVA, KOTORYE VY TAK PREDUSMOTRITELXNO NARUBILI, VSYU, TAK SKAZATX, VASHU LODKU, OT SALINGA DO KILXSONA [KILXSON - BRUS NA DNE KORABLYA, IDUSHCHIJ PARALLELXNO KILYU]. a SAMI ONI USHLI. i GDE ONI TEPERX, YA NE ZNAYU. oN SNOVA SPOKOJNO ZATYANULSYA. - a ESLI TY DUMAESHX, CHTO TEBYA VKLYUCHILI V DOGOVOR, - PRODOLZHAL ON, - TAK VOT POSLEDNIE SLOVA DOKTORA. "sKOLXKO VAS OSTALOSX?" - SPROSIL YA. "chETVERO, - OTVETIL ON. - chETVERO I ODIN IZ NIH RANENYJ. a GDE |TOT PROKLYATYJ MALXCHISHKA, NE ZNAYU I ZNATX NE ZHELAYU, - SKAZAL ON. - nAM PROTIVNO O NEM VSPOMINATX". vOT EGO SOBSTVENNYE SLOVA. - eTO VSE? - SPROSIL YA. - vSE, CHTO TEBE SLEDUET ZNATX, SYNOK, - OTVETIL sILXVER. - a TEPERX YA DOLZHEN VYBIRATX? - dA, TEPERX TY DOLZHEN VYBIRATX, - SKAZAL sILXVER. - lADNO, - SKAZAL YA. - ya NE TAK GLUP I ZNAYU, NA CHTO IDU. dELAJTE SO MNOJ CHTO HOTITE, MNE VSE RAVNO. s TEH POR KAK YA VSTRETILSYA S VAMI, YA PRIVYK SMOTRETX SMERTI V LICO. nO PREZHDE YA HOCHU VAM KOE O CHEM RASSKAZATX, - PRODOLZHAL YA, VSE BOLXSHE VOLNUYASX. - pOLOZHENIE VASHE SKVERNOE: KORABLX VY POTERYALI, SOKROVISHCHA VY POTERYALI, LYUDEJ SVOIH POTERYALI. vASHE DELO PROPASHCHEE. i ESLI VY HOTITE ZNATX, KTO VINOVAT VO VSEM |TOM, ZNAJTE: VINOVAT YA, I BOLXSHE NIKTO. ya SIDEL V BOCHKE IZ-POD YABLOK V TU NOCHX, KOGDA MY PODPLYVALI K OSTROVU, I YA SLYSHAL VSE, CHTO GOVORILI VY, dZHON, I TY, dIK dZHONSON, I CHTO GOVORIL hENDS, KOTORYJ TEPERX NA DNE MORYA. i VSE, CHTO YA PODSLUSHAL, YA V TOT ZHE CHAS RASSKAZAL. eTO YA PEREREZAL U SHHUNY YAKORNYJ KANAT, |TO YA UBIL LYUDEJ, KOTORYH VY OSTAVILI NA BORTU, |TO YA OTVEL SHHUNU V TAKOE POTAJNOE MESTO, GDE VY NIKOGDA NE NAJDETE EE. vY V DURAKAH, A NE YA, I YA BOYUSX VAS NE BOLXSHE, CHEM MUHI. mOZHETE UBITX MENYA ILI POSHCHADITX, KAK VAM UGODNO. nO YA SKAZHU ESHCHE KOE-CHTO, I HVATIT. eSLI VY POSHCHADITE MENYA, YA ZABUDU VSE PROSHLOE I, KOGDA VAS BUDUT SUDITX ZA PIRATSTVO, POPYTAYUSX SPASTI VAS OT PETLI. tEPERX VASH CHERED VYBIRATX. mOYA SMERTX NE PRINESET VAM NIKAKOJ POLXZY. eSLI ZHE VY OSTAVITE MENYA V ZHIVYH, YA POSTARAYUSX, CHTOBY VY NE POPALI NA VISELICU. ya UMOLK. ya ZADYHALSYA. k MOEMU IZUMLENIYU, NIKTO IZ NIH DAZHE NE DVINULSYA S MESTA. oNI GLYADELI NA MENYA, KAK OVCY. nE DOZHDAVSHISX OTVETA, YA PRODOLZHAL: - mNE SDAETSYA, MISTER sILXVER, CHTO VY ZDESX SAMYJ LUCHSHIJ CHELOVEK. i ESLI MNE DOVEDETSYA POGIBNUTX, RASSKAZHITE DOKTORU, CHTO YA UMER NE BESSLAVNOYU SMERT