XYU. - bUDU IMETX |TO V VIDU, - SKAZAL sILXVER TAKIM STRANNYM TONOM, CHTO YA NE MOG PONYATX, NASMEHAETSYA ON NADO MNOJ ILI EMU PRISHLOSX PO DUSHE MOE MUZHESTVO. - nE ZABUDXTE... - KRIKNUL STARYJ MORYAK S TEMNYM OT ZAGARA LICOM, PO IMENI mORGAN, TOT SAMYJ, KOTOROGO YA VIDEL V TAVERNE dOLGOVYAZOGO dZHONA V bRISTOLXSKOM PORTU, - NE ZABUDXTE, CHTO |TO ON UZNAL TOGDA chERNOGO pSA! - eTO ESHCHE NE VSE, - DOBAVIL sILXVER. - oN, KLYANUSX GROMOM, TOT SAMYJ MALXCHISHKA, KOTORYJ VYTASHCHIL KARTU IZ SUNDUKA bILLI bONSA. nAKONEC-TO dZHIM hOKINS POPAL NAM V RUKI! - pUSTITX EMU KROVX! - KRIKNUL mORGAN I VYRUGALSYA. i, VYHVATIV NOZH, ON VSKOCHIL S TAKOJ LEGKOSTXYU, BUDTO EMU BYLO DVADCATX LET. - nA MESTO! - KRIKNUL sILXVER. - kTO TY TAKOJ, tOM mORGAN? bYTX MOZHET, TY DUMAESHX, CHTO TY ZDESX KAPITAN? kLYANUSX, YA NAUCHU TEBYA SLUSHATXSYA. tOLXKO POSMEJ MNE PERECHITX! zA POSLEDNIE TRIDCATX LET VSYAKIJ, KTO STANOVILSYA U MENYA NA DOROGE, POPADAL LIBO NA REYU, LIBO ZA BORT, RYBAM NA ZAKUSKU. dA! zAPOMNI, tOM mORGAN: NE BYLO ESHCHE CHELOVEKA, KOTORYJ OSTALSYA BY ZHITX NA ZEMLE POSLE TOGO, KAK NE POLADIL SO MNOJ. tOM ZAMOLK, NO OSTALXNYE PRODOLZHALI VORCHATX. - tOM VERNO GOVORIT, - SKAZAL ODIN. - dOVOLXNO BYLO NADO MNOJ KOMANDIROV, - PRIBAVIL DRUGOJ, - I, KLYANUSX VISELICEJ, dZHON sILXVER, YA NE POZVOLYU TEBE VODITX MENYA ZA NOS! - dZHENTLXMENY, KTO IZ VAS HOCHET IMETX DELO SO MNOJ? - PROREVEL sILXVER. oN SIDEL NA BOCHONKE I TEPERX PODALSYA VPERED. v PRAVOJ RUKE U NEGO BYLA GORYASHCHAYA TRUBKA. - nU, CHEGO ZHE VAM NADO? gOVORITE PRYAMO. iLI VY ONEMELI? vYHODI, KTO HOCHET, YA ZHDU. ya NE DLYA TOGO PROZHIL STOLXKO LET NA ZEMLE, CHTOBY KAKOJ-NIBUDX PXYANYJ INDYUK STANOVILSYA MNE POPEREK DOROGI. vY ZNAETE NASH OBYCHAJ. vY SCHITAETE SEBYA DZHENTLXMENAMI UDACHI. nU CHTO ZHE, VYHODITE, YA GOTOV. pUSTX TOT, U KOGO HVATIT DUHU, VYNET SVOJ KORTIK, I YA, HOTX I NA KOSTYLE, UVIZHU, KAKOGO CVETA U NEGO POTROHA, PREZHDE CHEM POGASNET |TA TRUBKA! nIKTO NE DVINULSYA. nIKTO NE OTVETIL NI SLOVA. - vOT TAK VY VSEGDA, - PRODOLZHAL sILXVER, SUNUV TRUBKU V ROT. - mOLODCY, NECHEGO SKAZATX! nE SLISHKOM-TO HRABRY V BOYU. iLI VY NE SPOSOBNY PONYATX PROSTUYU CHELOVECHESKUYU RECHX? vEDX YA ZDESX KAPITAN, YA VYBRAN VAMI. ya VASH KAPITAN, POTOMU CHTO YA NA CELUYU MORSKUYU MILYU UMNEE VAS VSEH. vY NE HOTITE DRATXSYA SO MNOJ, KAK PODOBAET DZHENTLXMENAM UDACHI. tOGDA, KLYANUSX GROMOM, VY DOLZHNY MENYA SLUSHATXSYA! mNE PO SERDCU |TOT MALXCHISHKA. lUCHSHE EGO YA NIKOGO NE VIDEL. oN VDVOE BOLXSHE POHOZH NA MUZHCHINU, CHEM TAKIE KRYSY, KAK VY. tAK SLUSHAJTE: KTO TRONET EGO, BUDET IMETX DELO SO MNOJ. nASTUPILO DOLGOE MOLCHANIE. ya, VYPRYAMIVSHISX, STOYAL U STENY. sERDCE MOE VSE ESHCHE STUCHALO, KAK MOLOT, NO U MENYA ZARODILASX NADEZHDA. sILXVER SIDEL, SKRESTIV RUKI I PRISLONIVSHISX K STENE. oN SOSAL TRUBKU I BYL SPOKOEN, KAK V CERKVI. tOLXKO GLAZA EGO BEGALI. oN NABLYUDAL UKRADKOJ ZA SVOEJ BUJNOJ KOMANDOJ. pIRATY OTOSHLI V DALXNIJ UGOL I NACHALI PERESHEPTYVATXSYA. iH SHIPENXE ZVUCHALO U MENYA V USHAH, SLOVNO SHUM REKI. iNOGDA ONI OBORACHIVALISX, I BAGRYANYJ SVET GOLOVNI PADAL NA IH VZVOLNOVANNYE LICA. oDNAKO POGLYADYVALI ONI NE NA MENYA, A NA sILXVERA. - vY, KAZHETSYA, SOBIRAETESX CHTO-TO SKAZATX? - PROGOVORIL sILXVER I PLYUNUL DALEKO PERED SOBOJ. - nU CHTO ZH, GOVORITE, YA SLUSHAYU. - pROSHU PROSHCHENIYA, S|R, - NACHAL ODIN IZ PIRATOV. - vY CHASTO NARUSHAETE NASHI OBYCHAI. nO ESTX OBYCHAJ, KOTORYJ DAZHE VAM NE NARUSHITX. kOMANDA NEDOVOLXNA, A MEZHDU TEM, RAZRESHITE SKAZATX, U |TOJ KOMANDY ESTX TAKIE ZHE PRAVA, KAK I U VSYAKOJ DRUGOJ. mY IMEEM PRAVO SOBRATXSYA I POGOVORITX. pROSHU PROSHCHENIYA, S|R, TAK KAK VY VSE ZHE U NAS KAPITAN, NO YA HOCHU VOSPOLXZOVATXSYA SVOIM PRAVOM I UJTI NA SOVET. iZYSKANNO OTDAV sILXVERU CHESTX, |TOT VYSOKIJ BOLEZNENNYJ ZHELTOGLAZYJ MATROS LET TRIDCATI PYATI SPOKOJNO POSHEL K VYHODU I SKRYLSYA ZA DVERXYU. oSTALXNYE VYSHLI VSLED ZA NIM. kAZHDYJ OTDAVAL sILXVERU CHESTX I BORMOTAL CHTO-NIBUDX V SVOE OPRAVDANIE. - sOGLASNO OBYCHAYU, - SKAZAL ODIN. - nA MATROSSKUYU SHODKU, - SKAZAL mORGAN. mY S sILXVEROM OSTALISX VDVOEM U GORYASHCHEJ GOLOVNI. pOVAR SRAZU ZHE VYNUL IZO RTA SVOYU TRUBKU. - sLUSHAJ, dZHIM hOKINS, - PROGOVORIL ON ELE SLYSHNYM NASTOJCHIVYM SHEPOTOM, - TY NA VOLOSOK OT SMERTI I, CHTO HUZHE VSEGO, OT PYTKI. oNI HOTYAT RAZZHALOVATX MENYA. tY VIDEL, KAK YA ZA TEBYA ZASTUPALSYA. sNACHALA MNE NE HOTELOSX TEBYA ZASHCHISHCHATX, NO TY SKAZAL NESKOLXKO SLOV, I YA PEREMENIL MOI PLANY. ya BYL V OTCHAYANII OT SVOIH NEUDACH, OT MYSLI O VISELICE, KOTORAYA MNE UGROZHAET. uSLYHAV TVOI SLOVA, YA SKAZAL SEBE: ZASTUPISX ZA hOKINSA, dZHON, I hOKINS ZASTUPITSYA ZA TEBYA. tY - EGO POSLEDNYAYA KARTA, dZHON, A ON, KLYANUSX GROMOM, TVOYA POSLEDNYAYA KARTA! uSLUGA ZA USLUGU, RESHIL YA. tY SPASESHX SEBE SVIDETELYA, KOGDA DELO DOJDET DO SUDA, A ON SPASET TVOYU SHEYU. ya SMUTNO NACHAL PONIMATX, V CHEM DELO. - vY HOTITE SKAZATX, CHTO VASHA IGRA PROIGRANA? - SPROSIL YA. - dA, KLYANUSX DXYAVOLOM! - OTVETIL ON. - rAZ NET KORABLYA, ZNACHIT, OSTAETSYA ODNA TOLXKO VISELICA. ya UPRYAM, dZHIM hOKINS, NO, KOGDA YA UVIDEL, CHTO V BUHTE UZHE NET KORABLYA, YA PONYAL: IGRA NASHA KONCHENA. a |TI PUSKAJ SOVESHCHAYUTSYA, VSE ONI BEZMOZGLYE TRUSY. ya POSTARAYUSX SPASTI TVOYU SHKURU. nO SLUSHAJ, dZHIM, USLUGA ZA USLUGU: TY SPASESHX dOLGOVYAZOGO dZHONA OT PETLI. ya BYL PORAZHEN. zA KAKUYU ZHALKUYU SOLOMINKU HVATAETSYA ON, STARYJ PIRAT, ATAMAN! - ya SDELAYU VSE, CHTO MOGU, - SKAZAL YA. - zNACHIT, PO RUKAM! - VOSKLIKNUL ON. - tY DESHEVO OTDELALSYA, DA I YA, KLYANUSX GROMOM, POLUCHIL NADEZHDU NA SPASENIE. oN PROKOVYLYAL K GOLOVNE, GOREVSHEJ VOZLE DROV, I SNOVA ZAKURIL SVOYU TRUBKU. - pOJMI MENYA, dZHIM, - PRODOLZHAL ON VERNUVSHISX. - u MENYA ESHCHE ESTX GOLOVA NA PLECHAH, I YA RESHIL PEREJTI NA STORONU SKVAJRA. ya ZNAYU, CHTO TY SPRYATAL KORABLX GDE-NIBUDX V BEZOPASNOM MESTE. kAK TY |TO SDELAL, YA NE ZNAYU, NO YA UVEREN, CHTO KORABLX CEL I NEVREDIM. hENDS I o'bRAJEN OKAZALISX GLUPCAMI. nA NIH YA NIKOGDA NE NADEYALSYA. zAMETX: YA U TEBYA NICHEGO NE SPRASHIVAYU I DRUGIM NE POZVOLYU SPRASHIVATX. ya ZNAYU PRAVILA IGRY I PONIMAYU, CHTO PROIGRAL. a TY TAKOJ MOLODOJ, TAKOJ HRABRYJ, I, ESLI MY BUDEM DERZHATXSYA DRUG ZA DRUGA, MY MNOGOGO S TOBOJ DOBXEMSYA. oN NACEDIL V ZHESTYANUYU KRUZHKU KONXYAKU IZ BOCHONKA. - nE HOCHESHX LI VYPITX, PRIYATELX? - SPROSIL ON. ya OTKAZALSYA. - a YA VYPXYU NEMNOGO, dZHIM, - SKAZAL ON. - vPEREDI U MENYA STOLXKO HLOPOT, NUZHNO ZHE MNE PRISHPORITX SEBYA. kSTATI O HLOPOTAH. zACHEM BYLO DOKTORU OTDAVATX MNE |TU KARTU, MILYJ dZHIM? nA LICE MOEM VYRAZILOSX TAKOE NEPODDELXNOE IZUMLENIE, CHTO ON PONYAL BESPOLEZNOSTX DALXNEJSHIH VOPROSOV. - dA, ON DAL MNE SVOYU KARTU... i TUT, BEZ SOMNENIYA, CHTO-TO NE TAK. tUT CHTO-TO KROETSYA, dZHIM... PLOHOE ILI HOROSHEE. oN SNOVA HLEBNUL KONXYAKU I POKACHAL SVOEJ BOLXSHOJ GOLOVOJ S VIDOM CHELOVEKA, OZHIDAYUSHCHEGO NEMINUEMYH BED. 29. chernaya metka opyat' sHODKA PIRATOV PRODOLZHALASX UZHE MNOGO VREMENI, KOGDA ODIN IZ NIH VOROTILSYA V BLOKGAUZ I, S NASMESHLIVYM VIDOM OTDAV sILXVERU CHESTX, POPROSIL RAZRESHENIYA VZYATX GOLOVNYU. sILXVER IZ®YAVIL SVOE SOGLASIE, I POSLANNYJ UDALILSYA, OSTAVIV NAS OBOIH V TEMNOTE. - pRIBLIZHAETSYA BURYA, dZHIM, - SKAZAL sILXVER. oN STAL OBRASHCHATXSYA SO MNOJ PO-PRIYATELXSKI. ya PODOSHEL K BLIZHAJSHEJ BOJNICE I GLYANUL VO DVOR. kOSTER POCHTI DOGOREL. sVETA ON UZHE NE DAVAL NIKAKOGO; NEMUDRENO, CHTO ZAGOVORSHCHIKAM PONADOBILASX GOLOVNYA. oNI SOBRALISX V KRUZHOK NA SKLONE HOLMA MEZHDU DOMOM I CHASTOKOLOM. oDIN IZ NIH DERZHAL GOLOVNYU. dRUGOJ STOYAL POSEREDINE NA KOLENYAH. v RUKE U NEGO BYL OTKRYTYJ NOZH, LEZVIE KOTOROGO POBLESKIVALO, OZARENNOE TO LUNOJ, TO FAKELOM. oSTALXNYE NEMNOGO SOGNULISX, KAK BUDTO GLYADYA, CHTO ON DELAET. u NEGO V RUKAH POYAVILASX KAKAYA-TO KNIGA. i NE USPEL YA PODUMATX, OTKUDA U NEGO TAKAYA NEPODHODYASHCHAYA DLYA RAZBOJNIKA VESHCHX, KAK ON PODNYALSYA S KOLEN, I VSE GURXBOJ NAPRAVILISX K DOMU. - oNI IDUT SYUDA, - SKAZAL YA. ya STAL NA PREZHNEE MESTO. nE ZHELAYA URONITX SVOE DOSTOINSTVO, YA NE HOTEL, CHTOBY PIRATY ZAMETILI, CHTO YA NABLYUDAYU ZA NIMI. - mILOSTI PROSIM, DRUZHOK, PUSTX IDUT! - VESELO SKAZAL sILXVER. - u MENYA ESHCHE ESTX CHEM IH VSTRETITX. dVERX RASPAHNULASX, I PYATERO PIRATOV NERESHITELXNO STOLPILISX U POROGA, PROTALKIVAYA VPERED ODNOGO. pRI DRUGIH OBSTOYATELXSTVAH BYLO BY ZABAVNO SMOTRETX, KAK MEDLENNO I BOYAZLIVO PODHODIT VYBORNYJ, OSTANAVLIVAYASX NA KAZHDOM SHAGU I VYTYANUV PRAVUYU RUKU, SZHATUYU KREPKO V KULAK. - pODOJDI BLIZHE, PRIYATELX, - SKAZAL sILXVER, - I NE BOJSYA: YA TEBYA NE S®EM. dAVAJ, UVALENX, - CHTO TAM U TEBYA? ya ZNAYU OBYCHAI. ya DEPUTATA NE TRONU. oBODRENNYJ |TIMI SLOVAMI, RAZBOJNIK USKORIL SHAG I, SUNUV CHTO-TO sILXVERU V RUKU, TOROPLIVO OTBEZHAL NAZAD K TOVARISHCHAM. pOVAR GLYANUL NA SVOYU LADONX. - chERNAYA METKA! tAK YA I DUMAL, - PROGOVORIL ON. - gDE VY DOSTALI BUMAGU?.. nO CHTO |TO? aH VY, NESCHASTNYE! vYREZALI IZ bIBLII! nU, BUDET UZH VAM ZA |TO! i KAKOJ DURAK RAZREZAL bIBLIYU? - vOT VIDITE! - SKAZAL mORGAN. - chTO YA GOVORIL? nICHEGO HOROSHEGO NE VYJDET IZ |TOGO. - nU, TEPERX UZH VAM NE OTVERTETXSYA OT VISELICY, - PRODOLZHAL sILXVER. - u KAKOGO DURAKA VY VZYALI |TU bIBLIYU? - u dIKA, - SKAZAL KTO-TO. - u dIKA? nU, dIK, MOLISX BOGU, - PROGOVORIL sILXVER, - POTOMU CHTO TVOYA PESENKA SPETA. uZH YA VERNO TEBE GOVORYU. pROPALO TVOE DELO, NAKAZHI MENYA BOG! nO TUT VMESHALSYA ZHELTOGLAZYJ VERZILA. - dOVOLXNO BOLTATX, dZHON sILXVER, - SKAZAL ON. - kOMANDA, SOBRAVSHISX NA SHODKU, KAK VELIT OBYCHAJ DZHENTLXMENOV UDACHI, VYNESLA RESHENIE POSLATX TEBE CHERNUYU METKU. pEREVERNI EE, KAK VELIT NASH OBYCHAJ, I PROCHTI, CHTO NA NEJ NAPISANO. tOGDA TY ZAGOVORISHX PO-INOMU. - sPASIBO, dZHORDZH, - OTOZVALSYA sILXVER. - tY U NAS DELOVOJ CHELOVEK I ZNAESHX NAIZUSTX NASHI OBYCHAI. chTO ZH TUT NAPISANO? aGA! "nIZLOZHEN". tAK VOT V CHEM DELO! i KAKOJ HOROSHIJ POCHERK! tOCHNO V KNIGE. eTO U TEBYA TAKOJ POCHERK, dZHORDZH? tY PERVYJ CHELOVEK VO VSEJ KOMANDE. ya NISKOLXKO NE UDIVLYUSX, ESLI TEPERX VYBERUT KAPITANOM TEBYA. dAJ MNE, POZHALUJSTA, GOLOVNYU, A TO TRUBKA U MENYA NIKAK NE RASKURIVAETSYA. - nU-NU! - SKAZAL dZHORDZH. - nECHEGO TEBE MOROCHITX KOMANDU. pOSLUSHATX TEBYA - TY I TAKOJ I SYAKOJ, NO VSE ZHE SLEZAJ S |TOJ BOCHKI. tY UZHE U NAS NE KAPITAN. sLEZAJ S BOCHKI I NE MESHAJ NASHIM VYBORAM! - a YA DUMAL, TY I VPRAVDU ZNAESHX OBYCHAI, - PREZRITELXNO VOZRAZIL sILXVER. - tEBE PRIDETSYA ESHCHE MALOSTX PODOZHDATX, POTOMU CHTO YA POKUDA VSE ESHCHE VASH KAPITAN. vY DOLZHNY PRED®YAVITX MNE SVOI OBVINENIYA I VYSLUSHATX MOJ OTVET. a DO TOJ PORY VASHA CHERNAYA METKA BUDET STOITX NE DOROZHE SUHARYA. pOSMOTRIM, CHTO IZ |TOGO VYJDET. - nE BOJSYA, OBYCHAEV MY NE NARUSHIM, - OTVETIL dZHORDZH. - mY HOTIM DEJSTVOVATX CHESTNO. vOT TEBE NASHI OBVINENIYA. vO-PERVYH, TY PROVALIL VSE DELO. u TEBYA NE HVATIT DERZOSTI VOZRAZHATX PROTIV |TOGO. vO-VTORYH, TY POZVOLIL NASHIM VRAGAM UJTI, HOTYA ZDESX ONI BYLI V NASTOYASHCHEJ LOVUSHKE. zACHEM ONI HOTELI UJTI? nE ZNAYU. nO YASNO, CHTO ONI ZACHEM-TO HOTELI UJTI. v-TRETXIH, TY ZAPRETIL NAM PRESLEDOVATX IH. o, MY TEBYA VIDIM NASKVOZX, dZHON sILXVER! tY VEDESHX DVOJNUYU IGRU. v-CHETVERTYH, TY ZASTUPILSYA ZA |TOGO MALXCHISHKU. - eTO VSE? - SPOKOJNO SPROSIL sILXVER. - vPOLNE DOSTATOCHNO, - OTVETIL dZHORDZH. - nAS IZ-ZA TVOEGO ROTOZEJSTVA POVESYAT SUSHITXSYA NA SOLNYSHKE. - tEPERX POSLUSHAJTE, CHTO YA OTVECHU NA |TI CHETYRE PUNKTA. ya BUDU OTVECHATX PO PORYADKU. vY GOVORITE, CHTO YA PROVALIL VSE DELO? nO VEDX VY ZNAETE, CHEGO YA HOTEL. eSLI BY VY POSLUSHALISX MENYA, MY VSE TEPERX NAHODILISX BY NA "iSPANXOLE", CELYE I NEVREDIMYE, I ZOLOTO LEZHALO BY V TRYUME, KLYANUSX GROMOM! a KTO MNE POMESHAL? kTO MENYA TOROPIL I PODTALKIVAL - MENYA, VASHEGO ZAKONNOGO KAPITANA? kTO PRISLAL MNE CHERNUYU METKU V PERVYJ ZHE DENX NASHEGO PRIBYTIYA NA OSTROV I NACHAL VSYU |TU DXYAVOLXSKUYU PLYASKU? pREKRASNAYA PLYASKA - YA PLYASHU VMESTE S VAMI, - V NEJ TAKIE ZHE KOLENCA, KAKIE VYKIDYVAYUT TE PLYASUNY, CHTO BOLTAYUTSYA V LONDONSKOJ PETLE. a KTO VSE NACHAL? eNDERSON, hEND I TY, dZHORDZH mERRI. iZ |TIH SMUTXYANOV TY ODIN OSTALSYA V ZHIVYH. i U TEBYA HVATAET NAGLOSTI LEZTX V KAPITANY! u TEBYA, POGUBIVSHEGO CHUTX NE VSYU NASHU SHAJKU! nET, IZ |TOGO NE VYJDET NI CHERTA! sILXVER UMOLK. pO LICU dZHORDZHA I OSTALXNYH YA VIDEL, CHTO SLOVA EGO NE PROPALI DAROM. - eTO PUNKT PERVYJ! - VOSKLIKNUL sILXVER, VYTIRAYA VSPOTEVSHIJ LOB. - kLYANUSX, MNE TOSHNO RAZGOVARIVATX S VAMI. u VAS NET NI RASSUDKA, NI PAMYATI. uDIVLYAYUSX, KAK |TO VASHI MAMASHI OTPUSTILI VAS V MORE! v MORE! eTO VY-TO DZHENTLXMENY UDACHI? uZH LUCHSHE BY VY STALI PORTNYMI... - pERESTANX RUGATXSYA, - SKAZAL mORGAN. - oTVECHAJ NA OSTALXNYE OBVINENIYA. - a, NA OSTALXNYE! - KRIKNUL dZHON. - oSTALXNYE TOZHE HOROSHI. vY GOVORITE, CHTO NASHE DELO PROPASHCHEE. kLYANUSX GROMOM, VY DAZHE NE PODOZREVAETE, KAK ONO PLOHO! mY TAK BLIZKO OT VISELICY, CHTO SHEYA MOYA UZHE KOCHENEET OT PETLI. tAK I VIZHU, KAK BOLTAEMSYA MY V ZHELEZNYH OKOVAH, A NAD NAMI KRUZHAT VORONY. mORYAKI POKAZYVAYUT NA NAS PALXCAMI VO VREMYA PRILIVA. "kTO |TO?" - SPRASHIVAET ODIN. "eTO dZHON sILXVER. ya HOROSHO EGO ZNAL", - OTVECHAET DRUGOJ. vETER KACHAET POVESHENNYH I RAZNOSIT ZVON CEPEJ. vOT CHTO GROZIT KAZHDOMU IZ NAS IZ-ZA dZHORDZHA mERRI, hENDSA, eNDERSONA I DRUGIH IDIOTOV! zATEM, CHERT PODERI, VAS INTERESUET PUNKT CHETVERTYJ - VOT |TOT MALXCHISHKA. dA VEDX ON ZALOZHNIK, PONIMAETE? nEUZHELI MY DOLZHNY UNICHTOZHITX ZALOZHNIKA? oN, BYTX MOZHET, POSLEDNYAYA NASHA NADEZHDA. uBITX |TOGO MALXCHISHKU? nET, MOI MILYE, NE STANU EGO UBIVATX. vPROCHEM, YA ESHCHE NE OTVETIL PO TRETXEMU PUNKTU. oTLICHNO, IZVOLXTE, OTVECHU. mOZHET BYTX, VY NI VO CHTO NE STAVITE EZHEDNEVNYE VIZITY DOKTORA, DOKTORA, OKONCHIVSHEGO KOLLEDZH? tVOEMU PRODYRYAVLENNOMU CHEREPU, dZHON, UZHE NE NADOBEN DOKTOR? a TY, dZHORDZH mERRI, KOTOROGO KAZHDYE SHESTX CHASOV TRYASET LIHORADKA, U KOTOROGO GLAZA ZHELTYE, KAK LIMON, - TY NE HOCHESHX LECHITXSYA U DOKTORA? bYTX MOZHET, VY NE ZNAETE, CHTO SYUDA SKORO DOLZHEN PRIJTI VTOROJ KORABLX NA POMOSHCHX? oDNAKO ON SKORO PRIDET. vOT KOGDA VAM PRIGODITSYA ZALOZHNIK. zATEM PUNKT VTOROJ: VY OBVINYAETE MENYA V TOM, CHTO YA ZAKLYUCHIL DOGOVOR. dA VEDX VY SAMI NA KOLENYAH UMOLYALI MENYA ZAKLYUCHITX EGO. vY POLZALI NA KOLENYAH, VY MALODUSHNICHALI, VY BOYALISX UMERETX S GOLODU... nO VSE |TO PUSTYAKI. pOGLYADITE - VOT RADI CHEGO YA ZAKLYUCHIL DOGOVOR! i ON BROSIL NA POL LIST BUMAGI. ya SRAZU UZNAL EGO. eTO BYLA TA SAMAYA KARTA NA ZHELTOJ BUMAGE, S TREMYA KRASNYMI KRESTIKAMI, KOTORUYU YA NASHEL KOGDA-TO NA DNE SUNDUKA bILLI bONSA. ya NIKAK NE MOG URAZUMETX, POCHEMU DOKTOR OTDAL EE sILXVERU. rAZBOJNIKOV VID |TOJ KARTY PORAZIL ESHCHE SILXNEE, CHEM MENYA. oNI NAKINUSX NA NEE, KAK KOTY NA MYSHX. oNI VYRYVALI EE DRUG U DRUGA IZ RUK S RUGANXYU, S KRIKAMI, S DETSKIM SMEHOM. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO ONI NE TOLXKO UZHE TROGAYUT ZOLOTO PALXCAMI, NO VEZUT EGO V POLNOJ SOHRANNOSTI NA KORABLE. - dA, - SKAZAL ODIN, - |TO PODPISX fLINTA, MOZHETE NE SOMNEVATXSYA. "d.f.", A VNIZU MERTVYJ UZEL. oN VSEGDA PODPISYVALSYA TAK. - vSE |TO HOROSHO, - SKAZAL dZHORDZH, - NO KAK MY UVEZEM SOKROVISHCHA, ESLI U NAS NET KORABLYA? sILXVER VNEZAPNO VSKOCHIL, DERZHASX RUKOJ ZA STENU. - pREDUPREZHDAYU TEBYA V POSLEDNIJ RAZ, dZHORDZH! - KRIKNUL ON. - eSHCHE ODNO SLOVO, I YA BUDU DRATXSYA S TOBOJ... kAK? pOCHEM YA ZNAYU KAK! eTO TY DOLZHEN MNE SKAZATX, TY I DRUGIE, KOTORYE PROVORONILI MOYU SHHUNU, S TVOEJ POMOSHCHXYU, CHERT VOZXMI! nO NET, MNE NEZACHEM ZHDATX OT TEBYA UMNOGO SLOVA - UM U TEBYA TARAKANIJ. nO RAZGOVARIVATX UCHTIVO TY DOLZHEN, ILI YA NAUCHU TEBYA VEZHLIVOSTI! - pRAVILXNO, - SKAZAL STARIK mORGAN. - eSHCHE BY! kONECHNO, PRAVILXNO! - PODHVATIL KORABELXNYJ POVAR. - tY POTERYAL NASH KORABLX. ya NASHEL VAM SOKROVISHCHA. kTO ZHE IZ NAS STOIT BOLXSHEGO? nO, KLYANUSX, YA BOLXSHE NE ZHELAYU BYTX U VAS KAPITANOM. vYBIRAJTE, KOGO HOTITE. s MENYA DOVOLXNO! - sILXVERA! - ZAORALI VSE. - oKOROK NA VEKI VEKOV! oKOROKA V KAPITANY! - tAK VOT CHTO VY TEPERX ZAPELI! - KRIKNUL POVAR. - dZHORDZH, MILYJ DRUG, PRIDETSYA TEBE PODOZHDATX DO DRUGOGO SLUCHAYA. sCHASTXE TVOE, CHTO YA NE POMNYU HUDOGO. sERDCE U MENYA OTHODCHIVOE. chTO ZHE DELATX S |TOJ CHERNOJ METKOJ, PRIYATELI? tEPERX ONA KAK BUDTO NI K CHEMU. dIK ZAGUBIL SVOYU DUSHU, IZGADIL SVOYU bIBLIYU, I VSE PONAPRASNU. - a MOZHET BYTX, ONA ESHCHE GODITSYA DLYA PRISYAGI? - SPROSIL dIK, KOTOROGO, VIDIMO, SILXNO TREVOZHILO SOVERSHENNOE IM KOSHCHUNSTVO. - bIBLIYA S OTREZANNOJ STRANICEJ! - UZHASNULSYA sILXVER. - nI ZA CHTO! v NEJ NE BOLXSHE SVYATOSTI, CHEM V PESENNIKE. - i VSE ZHE NA VSYAKIJ SLUCHAJ LUCHSHE EE SOHRANITX, - SKAZAL dIK. - a VOT |TO, dZHIM, VOZXMI SEBE NA PAMYATX, - SKAZAL sILXVER, PODAVAYA MNE CHERNUYU METKU. vELICHINOJ ONA BYLA S KRONU [KRONA - SEREBRYANAYA MONETA]. oDNA STORONA BELAYA - dIK RAZREZAL SAMUYU POSLEDNYUYU STRANICU bIBLII, - NA DRUGOJ STORONE BYLI NAPECHATANY STIHA DVA IZ aPOKALIPSISA. ya POMNYU, MEZHDU PROCHIM, DVA SLOVA: "PSY I UBIJCY". sTORONA S TEKSTOM BYLA VYMAZANA SAZHEJ, KOTORAYA PEREPACHKALA MNE PALXCY. a NA CHISTOJ STORONE UGLEM BYLO VYVEDENO ODNO SLOVO: "nIZLOZHEN". sEJCHAS |TA CHERNAYA METKA LEZHIT PREDO MNOYU, NO OT NADPISI UGLEM OSTALISX TOLXKO SLEDY CARAPIN, KAK OT KOGTYA. tAK OKONCHILISX SOBYTIYA |TOJ NOCHI. vYPIV ROMU, MY ULEGLISX SPATX. sILXVER V OTMESTKU NAZNACHIL dZHORDZHA mERRI V CHASOVYE, PRIGROZIV EMU SMERTXYU, ESLI ON NEDOGLYADIT CHEGO-NIBUDX. ya DOLGO NE MOG SOMKNUTX GLAZ. ya DUMAL O CHELOVEKE, KOTOROGO UBIL, O SVOEM OPASNOM POLOZHENII I PREZHDE VSEGO O TOJ ZAMECHATELXNOJ IGRE, KOTORUYU VEL sILXVER, ODNOJ RUKOJ UDERZHIVAVSHIJ SHAJKU RAZBOJNIKOV, A DRUGOJ HVATAVSHIJSYA ZA VSYAKOE VOZMOZHNOE I NEVOZMOZHNOE SREDSTVO, CHTOBY SPASTI SVOYU NICHTOZHNUYU ZHIZNX. oN MIRNO SPAL I GROMKO HRAPEL. i VSE ZHE SERDCE U MENYA SZHIMALOSX OT ZHALOSTI, KOGDA YA GLYADEL NA NEGO I DUMAL, KAKIMI OPASNOSTYAMI ON OKRUZHEN I KAKAYA POZORNAYA SMERTX OZHIDAET EGO. 30. na chestnoe slovo mENYA RAZBUDIL, VERNEE - VSEH NAS RAZBUDIL, POTOMU CHTO VSKOCHIL DAZHE CHASOVOJ, ZADREMAVSHIJ U DVERI, YASNYJ, GROMKIJ GOLOS, PROZVUCHAVSHIJ NA OPUSHKE LESA: - eJ, GARNIZON, VSTAVAJ! dOKTOR IDET! dEJSTVITELXNO, |TO BYL DOKTOR. ya OBRADOVALSYA, USLYSHAV EGO GOLOS, NO K RADOSTI MOEJ PRIMESHIVALISX SMUSHCHENIE I STYD. ya VSPOMNIL O SVOEM NEPOVINOVENII, O TOM, KAK YA TAJKOM UBEZHAL OT TOVARISHCHEJ. i K CHEMU |TO VSE PRIVELO? k TOMU, CHTO YA SIZHU V PLENU U RAZBOJNIKOV, KOTORYE MOGUT KAZHDUYU MINUTU LISHITX MENYA ZHIZNI. mNE BYLO STYDNO VZGLYANUTX DOKTORU V LICO. dOKTOR, VEROYATNO, PODNYALSYA ESHCHE DO SVETA, POTOMU CHTO DENX TOLXKO NACHINALSYA. ya PODBEZHAL K BOJNICE I VYGLYANUL. oN STOYAL VNIZU, PO KOLENO V POLZUCHEM TUMANE, KAK NEKOGDA STOYAL U |TOGO ZHE BLOKGAUZA sILXVER. - zDRAVSTVUJTE, DOKTOR! s DOBRYM UTROM, S|R! - VOSKLIKNUL sILXVER, UZHE PROTEREV KAK SLEDUET GLAZA I SIYAYA PRIVETLIVOJ ULYBKOJ. - rANO ZHE VY PODNYALISX! rANNYAYA PTICA BOLXSHE KORMA KLYUET, KAK GOVORIT POGOVORKA... dZHORDZH, OCHNISX, SYN MOJ, I POMOGI DOKTORU lIVSI VZOJTI NA KORABLX... vSE V PORYADKE, DOKTOR. vASHI PACIENTY KUDA VESELEJ I BODREJ! tAK ON BALAGURIL, STOYA NA VERSHINE HOLMA S KOSTYLEM POD MYSHKOJ, OPIRAYASX RUKOJ O STENU, - SOVSEM PREZHNIJ dZHON I PO GOLOSU, I PO UHVATKAM, I PO SMEHU. - u NAS ESTX SYURPRIZ DLYA VAS, S|R, - PRODOLZHAL ON. - oDIN MALENXKIJ PRIEZZHIJ, HE-HE! nOVYJ ZHILEC, S|R, ZHILEC HOTX KUDA! sPIT KAK SUROK, EJ-BOGU. vSYU NOCHX PROSPAL RYADOM S dZHONOM, BORT O BORT. dOKTOR lIVSI TEM VREMENEM PERELEZ CHEREZ CHASTOKOL I PODOSHEL K POVARU. i YA USLYSHAL, KAK DROGNUL EGO GOLOS, KOGDA ON SPROSIL: - nEUZHELI dZHIM? - oN SAMYJ, - OTVETIL sILXVER. dOKTOR VNEZAPNO OSTANOVILSYA. bYLO POHOZHE, CHTO ON NE V SOSTOYANII SDVINUTXSYA S MESTA. - lADNO, - VYGOVORIL ON NAKONEC. - rANXSHE DELO, A POTOM VESELXE. tAKAYA, KAZHETSYA, U VAS POGOVORKA? oSMOTRIM SNACHALA BOLXNYH. dOKTOR VOSHEL V DOM I, HOLODNO KIVNUV MNE GOLOVOJ, ZANYALSYA SVOIMI BOLXNYMI. oN DERZHALSYA SPOKOJNO I PROSTO, HOTYA NE MOG NE ZNATX, CHTO ZHIZNX EGO SREDI |TIH KOVARNYH LYUDEJ VISIT NA VOLOSKE. oN BOLTAL S PACIENTAMI, BUDTO EGO PRIGLASILI K BOLXNOMU V TIHOE ANGLIJSKOE SEMEJSTVO. eGO OBRASHCHENIE S PIRATAMI, VIDIMO, OKAZYVALO NA NIH SILXNOE VLIYANIE. oNI VELI SEBYA S NIM, BUDTO NICHEGO NE SLUCHILOSX, BUDTO ON PO-PREZHNEMU KORABELXNYJ VRACH I ONI PO-PREZHNEMU STARATELXNYE I PREDANNYE MATROSY. - tEBE LUCHSHE, DRUG MOJ, - SKAZAL ON CHELOVEKU S PEREVYAZANNOJ GOLOVOJ. - dRUGOJ NA TVOEM MESTE NE VYZHIL BY. nO U TEBYA GOLOVA KREPKAYA, KAK CHUGUNNYJ KOTEL... a KAK TVOI DELA, dZHORDZH? dA TY VESX ZHELTYJ! u TEBYA PECHENKA NE V PORYADKE. tY PRINIMAL LEKARSTVO?.. sKAZHITE, ON PRINIMAL LEKARSTVO? - kAK ZHE, S|R, KAK ZHE! oN PRINIMAL, S|R, - OTOZVALSYA mORGAN. - s TEH POR KAK YA STAL VRACHOM U MYATEZHNIKOV, ILI, VERNEE, TYUREMNYM VRACHOM, - SKAZAL DOKTOR lIVSI S DOBRODUSHNEJSHEJ ULYBKOJ, - YA SCHITAYU SVOIM DOLGOM SOHRANITX VAS V CELOSTI DLYA KOROLYA gEORGA, DA BLAGOSLOVIT EGO BOG, DLYA PETLI. rAZBOJNIKI PEREGLYANULISX, NO MOLCHA PROGLOTILI SHUTKU DOKTORA. - dIK SKVERNO SEBYA CHUVSTVUET, S|R, - SKAZAL ODIN. - sKVERNO? - SPROSIL DOKTOR. - a NU-KA, dIK, IDI SYUDA I POKAZHI YAZYK. o, YA NISKOLXKO NE UDIVLEN, CHTO ON SKVERNO SEBYA CHUVSTVUET! tAKIM YAZYKOM MOZHNO NAPUGATX I FRANCUZOV. u NEGO TOZHE NACHALASX LIHORADKA. - vOT CHTO SLUCHAETSYA S TEM, KTO PORTIT SVYATUYU bIBLIYU, - SKAZAL mORGAN. - eTO SLUCHAETSYA S TEM, KTO GLUP, KAK OSEL, - VOZRAZIL DOKTOR. - s TEM, U KOGO NE HVATAET UMA OTLICHITX SVEZHIJ VOZDUH OT ZARAZNOGO, SUHUYU POCHVU OT YADOVITOGO I GNUSNOGO BOLOTA. vPOLNE VEROYATNO, CHTO VSE VY SHVATILI MALYARIYU, DRUZXYA MOI, - TAK MNE KAZHETSYA, - I MNOGO PROJDET VREMENI, PREZHDE CHEM VY OT NEE IZBAVITESX. rASPOLOZHITXSYA LAGEREM NA BOLOTE!.. sILXVER, VY MENYA UDIVILI, EJ-BOGU! vY NE TAKOJ DURAK, KAK OSTALXNYE, NO VY NE IMEETE NI MALEJSHEGO PONYATIYA, KAK OHRANYATX ZDOROVXE SVOIH PODCHINENNYH... oTLICHNO, - SKAZAL DOKTOR, OSMOTREV PACIENTOV I DAV IM NESKOLXKO MEDICINSKIH SOVETOV, KOTORYE ONI VYSLUSHALI S TAKOJ SMESHNOJ KROTOSTXYU, SLOVNO BYLI PITOMCAMI BLAGOTVORITELXNOJ SHKOLY, A NE RAZBOJNIKAMI. - nA SEGODNYA HVATIT. a TEPERX, ESLI POZVOLITE, YA HOTEL BY POBESEDOVATX S |TIM YUNCOM. - i ON NEBREZHNO KIVNUL V MOYU STORONU. dZHORDZH mERRI STOYAL V DVERYAH I, MORSHCHASX, PRINIMAL KAKOE-TO GORXKOE SNADOBXE. uSLYSHAV PROSXBU DOKTORA, ON VESX POBAGROVEL, POVERNULSYA K NEMU I ZAKRICHAL: - nI ZA CHTO! i VYRUGALSYA SKVERNYMI SLOVAMI. sILXVER HLOPNUL LADONXYU PO BOCHKE. - mOLCHATX! - PROREVEL ON I POSMOTREL VOKRUG, KAK RASSVIREPEVSHIJ LEV. - dOKTOR, - PRODOLZHAL ON UCHTIVO, - YA BYL UVEREN, CHTO VY ZAHOTITE POGOVORITX S dZHIMOM, POTOMU CHTO ZNAL - |TOT MALXCHIK VAM PO SERDCU. mY VSE TAK VAM BLAGODARNY, MY, KAK VIDITE, CHUVSTVUEM K VAM TAKOE DOVERIE, MY PXEM VASHI LEKARSTVA, KAK VODKU. ya SEJCHAS USTROYU... hOKINS, MOZHESHX TY MNE DATX CHESTNOE SLOVO YUNOGO DZHENTLXMENA, - POTOMU CHTO TY DZHENTLXMEN, HOTYA RODITELI TVOI LYUDI BEDNYE, - CHTO TY NE UDERESHX NIKUDA? ya OHOTNO DAL EMU CHESTNOE SLOVO. - v TAKOM SLUCHAE, DOKTOR, - SKAZAL sILXVER, - PERELEZAJTE CHEREZ CHASTOKOL. kOGDA VY PERELEZETE, YA SVEDU dZHIMA VNIZ. oN BUDET S ODNOJ STORONY CHASTOKOLA, VY - S DRUGOJ, NO |TO NE POMESHAET VAM POGOVORITX PO DUSHAM. vSEGO HOROSHEGO, S|R! pEREDAJTE PRIVET SKVAJRU I KAPITANU sMOLLETTU. eDVA DOKTOR VYSHEL, NEGODOVANIE PIRATOV, SDERZHIVAEMOE STRAHOM PERED sILXVEROM, PRORVALOSX NARUZHU. oNI OBVINYALI sILXVERA V TOM, CHTO ON VEDET DVOJNUYU IGRU, CHTO ON HOCHET VYGORODITX SEBYA I PREDATX VSEH OSTALXNYH. sLOVOM, ONI DEJSTVITELXNO RAZGADALI EGO NAMERENIYA. ya NE DUMAL, CHTO EMU I NA |TOT RAZ UDASTSYA VYVERNUTXSYA. nO ON BYL VDVOE UMNEE VSEH IH VZYATYH VMESTE, I EGO VCHERASHNYAYA POBEDA DALA EMU OGROMNUYU VLASTX NAD NIMI. oN OBOZVAL IH GLUPCAMI, ZAYAVIL, CHTO BEZ MOEGO RAZGOVORA S DOKTOROM NEVOZMOZHNO OBOJTISX, TYKAL IM V NOS KARTU I SPRASHIVAL: NEUZHELI ONI HOTYAT NARUSHITX DOGOVOR V TOT SAMYJ DENX, KOGDA MOZHNO PRISTUPITX K POISKAM SOKROVISHCH? - nET, KLYANUSX GROMOM! - KRICHAL ON. - pRIDET VREMYA, I MY NATYANEM IM NOS, NO DO TOJ PORY YA BUDU UBLAZHATX |TOGO DOKTORA, HOTYA BY MNE PRISHLOSX CHISTITX EMU SAPOGI ROMOM! oN PRIKAZAL RAZVESTI KOSTER, VZYAL KOSTYLX, POLOZHIL RUKU MNE NA PLECHO I ZAKOVYLYAL VNIZ, OSTAVIV PIRATOV V POLNOM ZAMESHATELXSTVE. chUVSTVOVALOSX, CHTO NA NIH POVLIYALI NE STOLXKO EGO DOVODY, SKOLXKO NASTOJCHIVOSTX. - nE TOROPISX, DRUZHOK, NE TOROPISX, - SKAZAL ON MNE. - oNI RAZOM KINUTSYA NA NAS, ESLI ZAMETYAT, CHTO MY OBA TOROPIMSYA. mY MEDLENNO SPUSTILISX PO PESCHANOMU OTKOSU K TOMU MESTU, GDE ZA CHASTOKOLOM PODZHIDAL NAS DOKTOR. sILXVER OSTANOVILSYA. - pUSTX dZHIM RASSKAZHET VAM, DOKTOR, KAK YA SPAS EMU ZHIZNX, HOTYA ZA |TO CHUTX NE LISHILSYA KAPITANSKOGO ZVANIYA, - SKAZAL ON. - aH, DOKTOR, KOGDA CHELOVEK VEDET SVOYU LODKU NAVSTRECHU POGIBELI, KOGDA ON IGRAET V ORLYANKU SO SMERTXYU, ON HOCHET USLYSHATX HOTX ODNO SAMOE MALENXKOE DOBROE SLOVO! iMEJTE V VIDU, CHTO RECHX IDET NE TOLXKO O MOEJ ZHIZNI, NO I O ZHIZNI |TOGO MALXCHIKA. zAKLINAYU VAS, DOKTOR, BUDXTE MILOSERDNY KO MNE, DAJTE MNE HOTX TENX NADEZHDY! tEPERX, OTOJDYA OT TOVARISHCHEJ I STOYA SPINOJ K BLOKGAUZU, sILXVER SRAZU SDELALSYA DRUGIM CHELOVEKOM. shchEKI EGO VVALILISX, GOLOS DROZHAL. eTO BYL POCHTI MERTVEC. - nEUZHELI VY BOITESX, dZHON? - SPROSIL DOKTOR lIVSI. - dOKTOR, YA NE TRUS. nET, YA DAZHE VOT NASTOLXKO NE TRUS, - I ON POKAZAL KONCHIK PALXCA, - NO GOVORYU OTKROVENNO: MENYA KIDAET V DROZHX PRI MYSLI O VISELICE. vY DOBRYJ CHELOVEK I PRAVDIVYJ. lUCHSHEGO YA V ZHIZNI SVOEJ NE VIDAL. vY NE ZABUDETE SDELANNOGO MNOYU DOBRA, HOTYA, RAZUMEETSYA, I ZLA NE ZABUDETE. ya OTHOZHU V STORONU, VIDITE, I OSTAVLYAYU VAS NAEDINE S dZHIMOM. eTO TOZHE VY ZACHTETE MNE V ZASLUGU, NE PRAVDA LI? oN OTOSHEL V STORONU, KAK RAZ NA TAKOE RASSTOYANIE, CHTOBY NE SLYSHATX NAS, SEL NA PENX I PRINYALSYA NASVISTYVATX. oN VERTELSYA IZ STORONY V STORONU, POGLYADYVAYA TO NA MENYA, TO NA DOKTORA, TO NA NEUKROSHCHENNYH PIRATOV, KOTORYE, VALYAYASX NA PESKE, RAZZHIGALI KOSTER, TO NA DOM, OTKUDA ONI VYNOSILI SVININU I HLEB DLYA ZAVTRAKA. - iTAK, dZHIM, - GRUSTNO SKAZAL DOKTOR, - TY ZDESX. chTO POSEESHX, TO I POZHNESHX, MOJ MALXCHIK. u MENYA NE HVATAET DUHU BRANITX TEBYA. oDNO TOLXKO SKAZHU TEBE: ESLI BY KAPITAN sMOLLETT BYL ZDOROV, TY NE POSMEL BY UBEZHATX OT NAS. tY POSTUPIL BESCHESTNO, TY USHEL, KOGDA ON BYL BOLEN I NE MOG UDERZHATX TEBYA SILOJ. dOLZHEN PRIZNATXSYA, CHTO PRI |TIH SLOVAH YA ZAPLAKAL. - dOKTOR, - VZMOLILSYA YA, - POZHALUJSTA, NE RUGAJTE MENYA! ya SAM SEBYA DOSTATOCHNO RUGAL. mOYA ZHIZNX NA VOLOSKE. ya I TEPERX BYL BY UZHE MERTVECOM, ESLI BY sILXVER ZA MENYA NE VSTUPILSYA. sMERTI YA NE BOYUSX, DOKTOR, YA BOYUSX TOLXKO PYTOK. eSLI ONI NACHNUT PYTATX MENYA... - dZHIM... - PEREBIL MENYA DOKTOR, I GOLOS EGO SLEGKA IZMENILSYA. - dZHIM, |TOGO YA NE MOGU DOPUSTITX. pERELEZAJ CHEREZ ZABOR, I BEZHIM. - dOKTOR, - SKAZAL YA, - YA VEDX DAL CHESTNOE SLOVO. - zNAYU, ZNAYU! - VOSKLIKNUL ON. - chTO PODELAESHX, dZHIM! uZH YA VOZXMU |TOT GREH NA SEBYA. nE MOGU ZHE YA BROSITX TEBYA ZDESX BEZZASHCHITNOGO. pRYGAJ! oDIN PRYZHOK - I TY NA SVOBODE. mY POMCHIMSYA, KAK ANTILOPY. - nET, - OTVETIL YA. - vEDX VY SAMI NE POSTUPILI BY TAK. nI VY, NI SKVAJR, NI KAPITAN NE IZMENILI BY DANNOMU SLOVU. zNACHIT, I YA NE IZMENYU. sILXVER NA MENYA POLOZHILSYA. ya DAL EMU CHESTNOE SLOVO. nO, DOKTOR, VY MENYA NE DOSLUSHALI. eSLI ONI STANUT MENYA PYTATX, YA NE VYDERZHU I RAZBOLTAYU, GDE SPRYATAN KORABLX. mNE POVEZLO, DOKTOR, MNE POSCHASTLIVILOSX, I YA UVEL IH KORABLX. oN STOIT U YUZHNOGO BEREGA sEVERNOJ STOYANKI. vO VREMYA PRILIVA ON PODYMAETSYA NA VOLNE, A VO VREMYA OTLIVA SIDIT NA MELI. - kORABLX! - VOSKLIKNUL DOKTOR. ya V NESKOLXKIH SLOVAH RASSKAZAL EMU VSE, CHTO SLUCHILOSX. oN VYSLUSHAL MENYA V POLNOM MOLCHANII. - eTO SUDXBA, - ZAMETIL ON, KOGDA YA KONCHIL. - kAZHDYJ RAZ TY SPASAESHX NAS OT VERNOJ GIBELI. i NEUZHELI TY DUMAESHX, CHTO TEPERX MY DADIM TEBE UMERETX POD NOZHOM? eTO BYLA BY PLOHAYA NAGRADA ZA VSE, CHTO TY DLYA NAS SDELAL, MOJ MALXCHIK. tY OTKRYL ZAGOVOR. tY NASHEL bENA gANNA. lUCHSHEGO DELA TY NE SDELAESHX ZA VSYU TVOYU ZHIZNX, DAZHE ESLI DOZHIVESHX DO STA LET. eTOT bEN gANN - OJ-OJ-OJ! kSTATI O bENE gANNE... sILXVER! - KRIKNUL ON. - sILXVER, YA HOCHU DATX VAM SOVET, - PRODOLZHAL ON, KOGDA POVAR PRIBLIZILSYA, - NE TOROPITESX OTYSKIVATX SOKROVISHCHA. - ya, S|R, IZO VSEH SIL BUDU STARATXSYA OTTYANUTX |TO DELO, - SKAZAL sILXVER. - nO, KLYANUSX VAM, TOLXKO POISKAMI SOKROVISHCH YA MOGU SPASTI SVOYU ZHIZNX I ZHIZNX |TOGO NESCHASTNOGO MALXCHIKA. - lADNO, sILXVER, - OTVETIL DOKTOR, - ESLI TAK - ISHCHITE. nO YA DAM VAM ESHCHE ODIN SOVET: KOGDA BUDETE ISKATX SOKROVISHCHA, OBRATITE VNIMANIE NA KRIKI. - s|R, - SKAZAL sILXVER, - VY SKAZALI MNE ILI SLISHKOM MNOGO ILI SLISHKOM MALO. chTO VAM NUZHNO? zACHEM VY POKINULI KREPOSTX? zACHEM VY OTDALI MNE KARTU? ya |TOGO NE PONIMAL I NE PONIMAYU. i VSE ZHE YA SLEPO VYPOLNIL VSE, CHTO VY TREBOVALI, HOTYA VY NE DALI MNE NI MALEJSHEJ NADEZHDY. a TEPERX |TI NOVYE TAJNY... eSLI VY NE HOTITE PRYAMO OB®YASNITX MNE, V CHEM DELO, TAK I SKAZHITE, I YA VYPUSHCHU RUMPELX. - nET, - ZADUMCHIVO SKAZAL DOKTOR, - YA NE IMEYU PRAVA POSVYASHCHATX VAS V TAKIE DELA. eTO NE MOYA TAJNA, sILXVER. iNACHE, KLYANUSX PARIKOM, YA BY VAM VSE RASSKAZAL. eSLI YA SKAZHU ESHCHE HOTX SLOVO, MNE ZDOROVO VLETIT OT KAPITANA. i VSE ZHE YA DAM VAM MALENXKUYU NADEZHDU, sILXVER: ESLI MY OBA S VAMI VYBEREMSYA IZ |TOJ VOLCHXEJ YAMY, YA POSTARAYUSX SPASTI VAS OT VISELICY, ESLI DLYA |TOGO NE NUZHNO BUDET IDTI NA KLYATVOPRESTUPLENIE. lICO sILXVERA MGNOVENNO PROSIYALO. - i RODNAYA MATX NE MOGLA BY UTESHITX MENYA LUCHSHE, CHEM VY! - VOSKLIKNUL ON. - eTO PERVOE, CHTO YA MOGU VAM SKAZATX, - DOBAVIL DOKTOR. - i VTOROE: DERZHITE |TOGO MALXCHIKA VOZLE SEBYA I, ESLI PONADOBITSYA POMOSHCHX, ZOVITE MENYA. ya POSTARAYUSX VAS VYRUCHITX, I TOGDA VY UVIDITE, CHTO YA GOVORYU NE VPUSTUYU... pROSHCHAJ, dZHIM. dOKTOR lIVSI POZHAL MNE RUKU CHEREZ ZABOR, KIVNUL GOLOVOJ sILXVERU I BYSTRYMI SHAGAMI NAPRAVILSYA K LESU. 31. poiski sokrovishch. ukazatel'naya strela flinta - dZHIM, - SKAZAL sILXVER, KOGDA MY OSTALISX ODNI, - YA SPAS TVOYU ZHIZNX, A TY - MOYU. i YA NIKOGDA |TOGO NE ZABUDU. ya VEDX VIDEL, KAK DOKTOR UGOVARIVAL TEBYA UDRATX. kRAESHKOM GLAZA, NO VIDEL. ya NE SLYSHAL TVOEGO OTVETA, NO YA VIDEL, CHTO TY OTKAZALSYA. eTOGO, dZHIM, YA TEBE NE ZABUDU. sEGODNYA DLYA MENYA VPERVYE BLESNULA NADEZHDA POSLE NEUDACHNOJ ATAKI NA KREPOSTX. i OPYATX-TAKI IZ-ZA TEBYA. k POISKAM SOKROVISHCH, dZHIM, MY PRISTUPAEM VSLEPUYU, I |TO MNE OCHENX NE NRAVITSYA. nO MY S TOBOJ BUDEM KREPKO DERZHATXSYA DRUG DRUGA I SPASEM NASHI SHEI, NESMOTRYA NI NA CHTO. oDIN IZ PIRATOV, VOZIVSHIHSYA U KOSTRA, KRIKNUL NAM, CHTO ZAVTRAK GOTOV. mY USELISX NA PESKE VOZLE OGNYA I STALI ZAKUSYVATX PODZHARENNOJ SVININOJ. rAZBOJNIKI RAZVELI TAKOJ KOSTER, CHTO MOZHNO BYLO BY ZAZHARITX BYKA. vSKORE KOSTER ZAPYLAL TAK SILXNO, CHTO K NEMU - I TO NE BEZ OPASKI - PRIBLIZHALISX TOLXKO S PODVETRENNOJ STORONY. tAK ZHE RASTOCHITELXNO OBRASHCHALISX PIRATY S PROVIZIEJ: NAZHARILI SVININY PO KRAJNEJ MERE V TRI RAZA BOLXSHE, CHEM BYLO NUZHNO. oDIN IZ NIH S GLUPYM SMEHOM SHVYRNUL VSE OSTAVSHIESYA KUSKI V OGONX, KOTORYJ ZAPYLAL ESHCHE YARCHE, POGLOTIV |TO NEOBYCHAJNOE TOPLIVO. nIKOGDA V SVOEJ ZHIZNI NE VIDEL YA LYUDEJ, DO TAKOJ STEPENI BEZZABOTNO OTNOSYASHCHIHSYA K ZAVTRASHNEMU DNYU. vSE DELALI ONI SPUSTYA RUKAVA, ISTREBLYALI BEZ VSYAKOGO TOLKA PROVIZIYU, ZASYPALI, STOYA NA CHASAH, I TAK DALEE. vOOBSHCHE ONI BYLI SPOSOBNY LISHX NA KOROTKUYU VSPYSHKU, NO NA DLITELXNYE VOENNYE DEJSTVIYA IH NE HVATALO. dAZHE sILXVER, SIDEVSHIJ V STORONE SO SVOIM POPUGAEM, NE SDELAL IM NI ODNOGO ZAMECHANIYA ZA IH RASTOCHITELXNOSTX. i |TO OCHENX MENYA UDIVILO, TAK KAK YA ZNAL, KAKOJ ON OSTOROZHNYJ I PREDUSMOTRITELXNYJ CHELOVEK. - dA, PRIYATELI, - GOVORIL ON, - VASHE SCHASTXE, CHTO U VAS ESTX oKOROK, KOTORYJ VSEGDA ZA VAS DUMAET. ya VYVEDAL TO, CHTO MNE NUZHNO. kORABLX U NIH. pOKA YA ESHCHE NE ZNAYU, GDE ONI EGO SPRYATALI. nO KOGDA U NAS BUDUT SOKROVISHCHA, MY OBYSHCHEM VESX OSTROV I SNOVA ZAHVATIM KORABLX. vO VSYAKOM SLUCHAE, MY SILXNY UZHE TEM, CHTO U NAS IMEYUTSYA SHLYUPKI. tAK RAZGLAGOLXSTVOVAL ON, NABIVAYA SEBE ROT GORYACHEJ SVININOJ. oN VNUSHAL IM NADEZHDU, ON VOSSTANAVLIVAL SVOJ POSHATNUVSHIJSYA AVTORITET I V TO ZHE VREMYA, KAK MNE POKAZALOSX, PODBADRIVAL SAMOGO SEBYA. - a NASH ZALOZHNIK, - PRODOLZHAL ON, - V POSLEDNIJ RAZ IMEL SVIDANIE S TEM, KTO MIL EGO SERDCU. iZ EGO RAZGOVOROV S NIM YA UZNAL VSE, CHTO MNE BYLO NUZHNO UZNATX, I OCHENX EMU BLAGODAREN ZA |TO. nO TEPERX KONCHENO. kOGDA MY POJDEM ISKATX SOKROVISHCHA, YA POVEDU EGO ZA SOBOJ NA VEREVOCHKE - ON NAM DOROZHE ZOLOTA, I MY SOHRANIM EGO V CELOSTI: PRIGODITSYA V SLUCHAE CHEGO. a KOGDA U NAS BUDET I KORABLX, I SOKROVISHCHA, KOGDA MY VESELOJ KOMPANIEJ OTPRAVIMSYA V MORE, VOT TOGDA MY I POGOVORIM S MISTEROM hOKINSOM KAK SLEDUET, I ON POLUCHIT SVOYU DOLYU PO ZASLUGAM. nEUDIVITELXNO, CHTO IH OHVATILO VESELXE. chTO KASAETSYA MENYA, YA STRASHNO PRIUNYL I PAL DUHOM. eSLI PLAN sILXVERA, TOLXKO CHTO IZLOZHENNYJ IM, BUDET PRIVEDEN V ISPOLNENIE, |TOT DVOJNOJ PREDATELX NE STANET KOLEBATXSYA NI MINUTY. oN VEDET IGRU NA DVA FRONTA I, BEZ SOMNENIYA, PREDPOCHTET SVOBODU I BOGATSTVO PIRATA TOJ SLABOJ NADEZHDE OSVOBODITXSYA OT PETLI, KOTORUYU MY MOGLI PREDLOZHITX EMU. nO ESLI OBSTOYATELXSTVA PRINUDYAT sILXVERA SDERZHATX DANNOE DOKTORU SLOVO, NAM VSE RAVNO GROZIT SMERTELXNAYA OPASNOSTX. pODOZRENIYA EGO TOVARISHCHEJ KAZHDUYU MINUTU MOGUT PREVRATITXSYA V UVERENNOSTX. tOGDA I EMU, I MNE PRIDETSYA ZASHCHISHCHATX SVOYU ZHIZNX: EMU - KALEKE I MNE - MALXCHISHKE - OT PYATERYH ZDOROVENNYH MATROSOV. pRIBAVXTE K |TIM DVOJNYM OPASENIYAM TAJNU, KOTOROJ VSE ESHCHE BYLI POKRYTY POSTUPKI MOIH DRUZEJ. pOCHEMU ONI POKINULI KREPOSTX? pOCHEMU ONI OTDALI KARTU? chTO ZNACHAT |TI SLOVA, SKAZANNYE DOKTOROM sILXVERU: "kOGDA BUDETE ISKATX SOKROVISHCHA, OBRATITE VNIMANIE NA KRIKI"? nE BYLO NICHEGO STRANNOGO V TOM, CHTO ZAVTRAK POKAZALSYA MNE NE SLISHKOM-TO VKUSNYM I CHTO YA S TYAZHELYM SERDCEM POPLELSYA ZA RAZBOJNIKAMI NA POISKI KLADA. mY PREDSTAVLYALI DOVOLXNO STRANNOE ZRELISHCHE - VSE V IZMAZANNYH MATROSSKIH KURTKAH, VSE, KROME MENYA, VOORUZHENNYE DO SAMYH ZUBOV. sILXVER TASHCHIL DVA RUZHXYA: ODNO NA SPINE, DRUGOE NA GRUDI. k POYASU EGO PRISTEGNUT BYL KORTIK. v KAZHDYJ KARMAN SVOEGO SHIROKOPOLOGO KAFTANA ON SUNUL PO PISTOLETU. v DOVERSHENIE VSEGO NA PLECHE U NEGO SIDEL kAPITAN fLINT, BEZ UMOLKU I BEZ VSYAKOJ SVYAZI VYKRIKIVAVSHIJ RAZNYE MORSKIE SLOVECHKI. vOKRUG MOEJ POYASNICY OBVYAZALI VEREVKU, I YA POSLUSHNO POPLELSYA ZA POVAROM. oN DERZHAL KONEC VEREVKI TO SVOBODNOJ RUKOJ, TO MOGUCHIMI ZUBAMI. mENYA VELI, KAK DRESSIROVANNOGO MEDVEDYA. kAZHDYJ TASHCHIL CHTO-NIBUDX: ODNI NESLI LOPATY I LOMY (RAZBOJNIKI VYGRUZILI IH NA BEREG S "iSPANXOLY" PREZHDE VSEGO OSTALXNOGO), DRUGIE - SVININU, SUHARI I BRENDI DLYA OBEDA. ya ZAMETIL, CHTO VSE PRIPASY BYLI DEJSTVITELXNO VZYATY IZ NASHEGO SKLADA, I PONYAL, CHTO sILXVER VCHERA VECHEROM SKAZAL SUSHCHUYU PRAVDU. eSLI BY ON NE ZAKLYUCHIL KAKOGO-TO SOGLASHENIYA S DOKTOROM, RAZBOJNIKAM, POTERYAVSHIM KORABLX, PRISHLOSX BY PITATXSYA PODSTRELENNYMI PTICAMI I ZAPIVATX IH VODOJ. nO K VODE U NIH NE BYLO OSOBOJ LYUBVI, A OHOTITXSYA MORYAKI NE UMEYUT. i ESLI ONI NE ZAPASLISX DAZHE PISHCHEJ, TO POROHOM NE ZAPASLISX I PODAVNO. kAK BY TO NI BYLO, MY DVINULISX V PUTX, DAZHE PIRAT S RAZBITOJ GOLOVOJ, KOTOROMU GORAZDO POLEZNEE BYLO BY OSTATXSYA V POSTELI. gUSXKOM DOKOVYLYALI MY DO BEREGA, GDE NAS PODZHIDALI DVE SHLYUPKI. dAZHE |TI SHLYUPKI SVIDETELXSTVOVALI O GLUPOJ BESPECHNOSTI VECHNO PXYANYH PIRATOV: OBE BYLI V GRYAZI, A U ODNOJ IZLOMANA SKAMXYA. rESHENO BYLO RAZMESTITXSYA V DVUH SHLYUPKAH, CHTOBY NI ODNA NE PROPALA. rAZDELIVSHISX NA DVA OTRYADA, MY NAKONEC OTCHALILI OT BEREGA. dOROGOJ NACHALISX SPORY O KARTE. kRASNYJ KRESTIK BYL SLISHKOM VELIK I NE MOG, KONECHNO, SLUZHITX TOCHNYM UKAZATELEM MESTA. oB®YASNENIYA NA OBOROTE KARTY BYLI SLISHKOM KRATKI I NEYASNY. eSLI CHITATELX POMNIT, V NIH GOVORILOSX SLEDUYUSHCHEE: "vYSOKOE DEREVO NA PLECHE pODZORNOJ tRUBY, NAPRAVLENIE K s. OT s.-s.-v. oSTROV sKELETA v.-yu.-v. I NA v. dESYATX FUTOV". iTAK, PREZHDE VSEGO NUZHNO BYLO OTYSKATX VYSOKOE DEREVO. pRYAMO PERED NAMI YAKORNAYA STOYANKA ZAMYKALASX PLOSKOGORXEM V DVESTI-TRISTA FUTOV VYSOTOJ, KOTOROE NA SEVERE SOEDINYALOSX S YUZHNYM SKLONOM pODZORNOJ tRUBY, NA YUGE PEREHODILO V SKALISTUYU VOZVYSHENNOSTX, NOSIVSHUYU NAZVANIE bIZANX-MACHTY. nA PLOSKOGORXE ROSLI I VYSOKIE, I NIZKIE SOSNY. tO ZDESX, TO TAM KAKAYA-NIBUDX ODNA SOSNA VOZVYSHALASX NA SOROK-PYATXDESYAT FUTOV NAD SOSEDYAMI. kAKOE IZ |TIH DEREVXEV KAPITAN fLINT NAZVAL VYSOKIM, MOZHNO BYLO OPREDELITX TOLXKO NA MESTE S POMOSHCHXYU KOMPASA. tEM NE MENEE NE PROPLYLI MY I POLOVINY PUTI, A UZHE KAZHDYJ OBLYUBOVAL SEBE OSOBOE DEREVO. tOLXKO dOLGOVYAZYJ dZHON POZHIMAL PLECHAMI I SOVETOVAL PODOZHDATX PRIBYTIYA NA MESTO. pO UKAZANIYU sILXVERA MY BEREGLI SILY, NE OCHENX NALEGALI NA VESLA I POSLE DOLGOGO PLAVANIYA VYSADILISX V USTXE VTOROJ REKI, TOJ SAMOJ, KOTORAYA PROTEKAET PO LESISTOMU SKLONU pODZORNOJ tRUBY. oTTUDA, SVERNUV NALEVO, MY NACHALI VZBIRATXSYA K PLOSKOGORXYU. vNACHALE NASHE PRODVIZHENIE OCHENX ZATRUDNYALOSX TOPKOJ POCHVOJ I GUSTOJ BOLOTNOJ RASTITELXNOSTXYU. nO MALO-POMALU POD®EM STAL KRUCHE, POCHVA KAMENISTEE, RASTITELXNOSTX VYSHE I REZHE. mY PRIBLIZHALISX K LUCHSHEJ CHASTI OSTROVA. vMESTO TRAVY PO ZEMLE STLALSYA PAHUCHIJ DROK I CVETUSHCHIJ KUSTARNIK. sREDI ZELENYH ZAROSLEJ MUSKATNOGO OREHA TAM I SYAM VOZVYSHALISX BAGRYANYE KOLONNY VYSOKIH SOSEN, BROSAVSHIH SHIROKUYU TENX. zAPAH MUSKATA SMESHIVALSYA S ZAPAHOM HVOI. vOZDUH BYL SVEZH. sIYALO SOLNCE, NO LEGKIJ VETEROK OSVEZHAL NASHI LICA. rAZBOJNIKI SHLI VEEROM I VESELO PEREKLIKALISX MEZHDU SOBOJ. v SEREDINE, NESKOLXKO OTSTAV OT VSEH, BREL sILXVER, TASHCHA MENYA ZA SOBOJ NA VEREVKE. tRUDNO BYLO EMU VZBIRATXSYA PO SYPUCHEMU GRAVIYU SKLONA. mNE NE RAZ PRIHODILOSX PODDERZHIVATX EGO, A TO ON SPOTKNULSYA BY I POKATILSYA S HOLMA. tAK PROSHLI MY OKOLO POLUMILI I UZHE DOSTIGLI VERSHINY, KAK VDRUG RAZBOJNIK, SHEDSHIJ LEVEE DRUGIH, GROMKO ZAKRICHAL OT UZHASA. oN KRICHAL NE PERESTAVAYA, I VSE POBEZHALI K NEMU. - vY DUMAETE, ON NABREL NA SOKROVISHCHA? - SKAZAL STARYJ mORGAN, TOROPLIVO PROBEGAYA MIMO NAS. - nET, NET, MY ESHCHE NE DOBRALISX DO TOGO DEREVA... dA, ON NASHEL NE SOKROVISHCHA. u PODNOZHIYA VYSOKOJ SOSNY LEZHAL SKELET CHELOVEKA. vXYUSHCHIESYA TRAVY OPLELI EGO GUSTOJ SETXYU, SDVINUV S MESTA NEKOTORYE MELKIE KOSTI. kOE-GDE NA NEM SOHRANILISX OSTATKI ISTLEVSHEJ ODEZHDY. ya UVEREN, CHTO NE BYLO SREDI NAS NI ODNOGO CHELOVEKA, U KOTOROGO NE PROBEZHAL BY PO KOZHE MOROZ. - eTO MORYAK, - SKAZAL dZHORDZH mERRI, KOTORYJ BYL SMELEE OSTALXNYH I VNIMATELXNO RASSMATRIVAL SGNIVSHIE LOHMOTXYA. - oDEZHDA U NEGO BYLA MORSKAYA. - kONECHNO, MORYAK, - SKAZAL sILXVER. - pOLAGAYU, TY NE NADEYALSYA NAJTI ZDESX EPISKOPA. oDNAKO POCHEMU |TI KOSTI TAK STRANNO LEZHAT? i DEJSTVITELXNO, SKELET LEZHAL V NEESTESTVENNOJ POZE. pO STRANNOJ SLUCHAJNOSTI (VINOVATY LI TUT KLEVAVSHIE EGO PTICY ILI, BYTX MOZHET, MEDLENNO RASTUSHCHIE TRAVY, OBVIVAVSHIE EGO SO VSEH STORON) ON LEZHAL NAVYTYAZHKU, PRYAMOJ, KAK STRELA. nOGI EGO POKAZYVALI V ODNU STORONU, A RUKI, PODNYATYE U NEGO NAD GOLOVOJ, KAK U GOTOVOGO PRYGNUTX PLOVCA, - V DRUGUYU. - eGE, YA NACHINAYA PONIMATX, - SKAZAL sILXVER. - eTO KOMPAS. dA-DA! vON TORCHIT, SLOVNO ZUB, VERSHINA oSTROVA sKELETA. pROVERXTE PO KOMPASU, KUDA UKAZYVAET |TOT MERTVEC. pROVERILI. mERTVEC DEJSTVITELXNO UKAZYVAL V STORONU oSTROVA sKELETA. kOMPAS POKAZAL NAPRAVLENIE NA v.-yu.-v. I NA v. - tAK YA I DUMAL! - VOSKLIKNUL POVAR. - eTO UKAZATELXNAYA STRELKA. zNACHIT, TAM pOLYARNAYA ZVEZDA, A VON TAM VESELYE DOLLARY. kLYANUSX GROMOM, U MENYA VSE HOLODEET PRI ODNOJ MYSLI O fLINTE. eTO ODNA IZ EGO MILYH OSTROT. oN OSTALSYA ZDESX S SHESTXYU TOVARISHCHAMI I UKOKOSHIL IH VSEH. a POTOM IZ ODNOGO UBITOGO SMASTERIL SEBE KOMPAS... kOSTI DLINNYE, NA CHEREPE RYZHIE VOLOSY. e, DA |TO aLLARDAJS, NAKAZHI MENYA BOG! tY POMNISHX aLLARDAJSA, tOM mORGAN? - eSHCHE BY, - SKAZAL mORGAN, - KONECHNO. oN OSTALSYA MNE DOLZHEN I, KROME TOGO, PRIHVATIL S SOBOJ MOJ NOZH, KOGDA UEZZHAL NA OSTROV. - zNACHIT, NOZH DOLZHEN BYTX GDE-NIBUDX ZDESX, - PROMOLVIL DRUGOJ RAZBOJNIK. - fLINT BYL NE TAKOJ CHELOVEK, CHTOBY SHARITX V KARMANAH MATROSA. dA I PTICY... nE MOGLI ZHE ONI UNESTI |TOT NOZH! - tY PRAV, CHERT TEBYA VOZXMI! - VOSKLIKNUL sILXVER. - oDNAKO ZDESX NET NICHEGO, - SKAZAL mERRI, VNIMATELXNO OSHCHUPYVAYA POCHVU. - hOTX MEDNAYA MONETKA OSTALASX BY ILI, NAPRIMER, TABAKERKA. vSE |TO KAZHETSYA MNE PODOZRITELXNYM... - vERNO! vERNO! - SOGLASILSYA sILXVER. - tUT CHTO-TO NE TAK. dA, DOROGIE DRUZXYA, NO TOLXKO ESLI BY fLINT BYL ZHIV, NE GULYATX BY NAM V |TIH MESTAH. nAS SHESTERO, I TEH BYLO SHESTERO, A TEPERX OT NIH OSTALISX TOLXKO KOSTI. - nET, BUDX POKOEN, ON UMER: YA SOBSTVENNYMI GLAZAMI VIDEL EGO MERTVYM, - OTOZVALSYA mORGAN. - bILLI VODIL MENYA K EGO MERTVOMU TELU. oN LEZHAL S MEDYAKAMI NA GLAZAH. - kONECHNO, ON UMER, - PODTVERDIL PIRAT S POVYAZKOJ NA