GOLOVE. - nO TOLXKO ESLI KOMU I BRODITX PO ZEMLE POSLE SMERTI, TAK |TO, KONECHNO, fLINTU. vEDX DO CHEGO TYAZHELO UMIRAL CHELOVEK! - dA, UMIRAL ON SKVERNO, - ZAMETIL DRUGOJ. - tO PRIHODIL V BESHENSTVO, TO TREBOVAL ROMU, TO NACHINAL GORLANITX "pYATNADCATX CHELOVEK NA SUNDUK MERTVECA". kROME "pYATNADCATI CHELOVEK", ON NICHEGO DRUGOGO NE PEL NIKOGDA. i, SKAZHU VAM PO PRAVDE, S TEH POR YA NE LYUBLYU |TOJ PESNI. bYLO STRASHNO ZHARKO. oKNO BYLO OTKRYTO. fLINT RASPEVAL VO VSYU MOCHX, I PESNYA SLIVALASX S PREDSMERTNYM HRIPENXEM... - vPERED, VPERED! - SKAZAL sILXVER. - dOVOLXNO BOLTATX! oN UMER I NE SHATAETSYA PO ZEMLE PRIVIDENIEM. a ESLI BY DAZHE EMU I VZDUMALOSX VYJTI IZ MOGILY, TAK VEDX PRIVIDENIYA POKAZYVAYUTSYA TOLXKO NOCHAMI, A SEJCHAS, KAK VY VIDITE, DENX... nECHEGO GOVORITX O POKOJNIKE, NAS PODZHIDAYUT DUBLONY. mY DVINULISX DALXSHE. nO HOTYA SOLNCE SVETILO VOVSYU, PIRATY BOLXSHE NE RAZBEGALISX V RAZNYE STORONY I NE OKLIKALI DRUG DRUGA IZDALI. oNI SHLI RYADOM I GOVORILI MEZH SOBOJ VPOLGOLOSA: TAKOJ UZHAS VNUSHIL IM UMERSHIJ PIRAT. 32. poiski sokrovishch. golos v lesu oTCHASTI VSLEDSTVIE RASSLABLYAYUSHCHEGO VLIYANIYA |TOGO UZHASA, OTCHASTI ZHE DLYA TOGO, CHTOBY DATX OTDOHNUTX sILXVERU I BOLXNYM PIRATAM, NA VERSHINE PLOSKOGORXYA VESX OTRYAD SDELAL PRIVAL. pLOSKOGORXE BYLO SLEGKA NAKLONENO K ZAPADU, I POTOMU S TOGO MESTA, GDE MY SIDELI, OTKRYVALSYA VID V OBE STORONY. vPEREDI ZA VERSHINAMI DEREVXEV MY VIDELI lESISTYJ MYS, OKAJMLENNYJ PENOJ PRIBOYA. pOZADI VIDNY BYLI NE TOLXKO PROLIV I oSTROV sKELETA, NO TAKZHE - ZA KOSOJ I VOSTOCHNOJ RAVNINOJ - PROSTOR OTKRYTOGO MORYA. pRYAMO NAD NAMI VOZVYSHALASX pODZORNAYA tRUBA, ZAROSSHAYA REDKIMI SOSNAMI I MESTAMI ZIYAYUSHCHAYA GLUBOKIMI PROPASTYAMI. tISHINA NARUSHALASX TOLXKO OTDALENNYM GROHOTOM PRIBOYA DA ZHUZHZHANXEM BESCHISLENNYH NASEKOMYH. bEZLYUDXE. nA MORE NI EDINOGO PARUSA. chUVSTVO ODINOCHESTVA ESHCHE USILIVALOSX SHIROTOJ OKRESTNYH PROSTRANSTV. sILXVER VO VREMYA OTDYHA DELAL IZMERENIYA PO KOMPASU. - zDESX TRI VYSOKIH DEREVA, - SKAZAL ON, - I VSE ONI RASPOLOZHENY PO PRYAMOJ LINII OT oSTROVA sKELETA. "pLECHO pODZORNOJ tRUBY", YA DUMAYU, VOT |TA VPADINA. tEPERX I REBENOK NASHEL BY SOKROVISHCHA. pO-MOEMU, NEPLOHO BYLO BY RANXSHE POKUSHATX. - mNE CHTO-TO NE HOCHETSYA, - PROVORCHAL mORGAN. - ya KAK VSPOMNIL O fLINTE, U MENYA SRAZU PROPAL APPETIT. - dA, SYN MOJ, SCHASTXE TVOE, CHTO ON UMER, - SKAZAL sILXVER. - i ROZHA U NEGO BYLA, KAK U DXYAVOLA! - VOSKLIKNUL TRETIJ PIRAT, SODROGAYASX. - vSYA SINYAYA-SINYAYA! - eTO OT ROMA, - DOBAVIL mERRI. - sINYAYA! eSHCHE BY NE SINYAYA! oT ROMA POSINEESHX, |TO VERNO. vID SKELETA I VOSPOMINANIE O fLINTE TAK PODEJSTVOVALI NA |TIH LYUDEJ, CHTO ONI STALI RAZGOVARIVATX VSE TISHE I TISHE I DOSHLI NAKONEC DO ELE SLYSHNOGO SHEPOTA, POCHTI NE NARUSHAVSHEGO LESNOJ TISHINY. i VDRUG IZ BLIZHAJSHEJ ROSHCHI CHEJ-TO TONKIJ, REZKIJ, PRONZITELXNYJ GOLOS ZATYANUL HOROSHO ZNAKOMUYU PESNYU: pYATNADCATX CHELOVEK NA SUNDUK MERTVECA. jO-HO-HO, I BUTYLKA ROMU! sMERTELXNYJ UZHAS OHVATIL PIRATOV. u VSEH SHESTERYH LICA SDELALISX SRAZU ZELENYMI. oDNI VSKOCHILI NA NOGI, DRUGIE SUDOROZHNO SHVATILISX DRUG ZA DRUGA. mORGAN UPAL NA ZEMLYU I POPOLZ, KAK ZMEYA. - eTO fLINT! - VOSKLIKNUL mERRI. pESNYA OBORVALASX TAK ZHE REZKO, KAK NACHALASX, BUDTO NA SEREDINE NOTY PEVCU SRAZU ZAZHALI ROT. dENX BYL SOLNECHNYJ I YASNYJ, GOLOS POYUSHCHEGO - REZKIJ I ZVONKIJ, I YA NE MOG PONYATX ISPUGA SVOIH SPUTNIKOV. - vPERED! - SKAZAL sILXVER, ELE SHEVELYA SERYMI, KAK PEPEL, GUBAMI. - eTAK NICHEGO U NAS NE VYJDET. kONECHNO, VSE |TO OCHENX CHUDNO, I YA NE ZNAYU, KTO |TO TAM KUROLESIT, NO UVEREN, CHTO |TO NE POKOJNIK, A ZHIVOJ CHELOVEK. pOKA ON GOVORIL, K NEMU VERNULOSX MUZHESTVO, I LICO EGO CHUTX-CHUTX POROZOVELO. oSTALXNYE TOZHE POD VLIYANIEM EGO SLOV OBODRILISX I KAK BUDTO PRISHLI V SEBYA. i VDRUG VDALI OPYATX RAZDALSYA TOT ZHE GOLOS. nO TEPERX ON NE PEL, A KRICHAL SLOVNO OTKUDA-TO IZDALI, I EGO KRIK TIHO PRONESSYA NEVNYATNYM |HOM PO RASSELINAM pODZORNOJ tRUBY. - dARBI mAK-gROU! - VOPIL ON. - dARBI mAK-gROU! tAK ON POVTORYAL BEZ KONCA, ZATEM VYKRIKNUL NEPRISTOJNUYU RUGANX I ZAVYL: - dARBI, PODAJ MNE ROMU! rAZBOJNIKI PRIROSLI K ZEMLE, I GLAZA IH CHUTX NE VYLEZLI NA LOB. gOLOS DAVNO UZHE ZAMER, A ONI VSE ESHCHE STOYALI KAK VKOPANNYE I MOLCHA GLYADELI VPERED. - dELO YASNOE, - MOLVIL ODIN. - nADO UDIRATX. - eTO BYLI EGO POSLEDNIE SLOVA! - PROSTONAL mORGAN. - pOSLEDNIE SLOVA PERED SMERTXYU. dIK DOSTAL SVOYU bIBLIYU I NACHAL USERDNO MOLITXSYA. pREZHDE CHEM UJTI V MORE I STATX BANDITOM, ON VOSPITYVALSYA V NABOZHNOJ SEMXE. oDIN sILXVER NE SDALSYA. zUBY EGO STUCHALI OT STRAHA, NO ON I SLYSHATX NE HOTEL OB OTSTUPLENII. - nA |TOM OSTROVE NIKTO, KROME NAS, DAZHE I NE SLYSHAL O dARBI, - BORMOTAL ON RASTERYANNO. - nIKTO, KROME NAS... - pOTOM VZYAL SEBYA V RUKI I KRIKNUL: - pOSLUSHAJTE! ya PRISHEL SYUDA, CHTOBY VYRYTX KLAD, I NIKTO - NI CHELOVEK, NI DXYAVOL - NE OSTANOVIT MENYA. ya NE BOYALSYA fLINTA, KOGDA ON BYL ZHIVOJ, I, CHERT EGO VOZXMI, NE ISPUGAYUSX MERTVOGO. v CHETVERTI MILI OT NAS LEZHAT SEMXSOT TYSYACH FUNTOV STERLINGOV. nEUZHELI HOTX ODIN DZHENTLXMEN UDACHI SPOSOBEN POVERNUTXSYA KORMOJ PERED TAKOJ KUCHEJ DENEG IZ-ZA KAKOGO-TO SINEROZHEGO PXYANICY, DA K TOMU ZHE ESHCHE I DOHLOGO? nO EGO SLOVA NE VERNULI RAZBOJNIKAM MUZHESTVA. nAPROTIV, NEPOCHTITELXNOE OTNOSHENIE K PRIZRAKU TOLXKO USILILO IH PANICHESKIJ UZHAS. - mOLCHI, dZHON! - SKAZAL mERRI. - nE OSKORBLYAJ PRIVIDENIE. oSTALXNYE BYLI DO TAKOJ STEPENI SKOVANY STRAHOM, CHTO NE MOGLI PROIZNESTI NI SLOVA. u NIH DAZHE NE HVATALO SMELOSTI RAZBEZHATXSYA V RAZNYE STORONY. sTRAH ZASTAVLYAL IH TESNITXSYA DRUG K DRUGU, POBLIZHE K sILXVERU, POTOMU CHTO ON BYL HRABREE IH VSEH. a EMU UZHE UDALOSX DO IZVESTNOJ STEPENI OSVOBODITXSYA OT STRAHA. - pO-VASHEMU, |TO PRIVIDENIE? mOZHET BYTX, I TAK, - SKAZAL ON. - nO MENYA SMUSHCHAET ODNO. mY VSE YAVSTVENNO SLYSHALI |HO. a SKAZHITE, VIDAL LI KTO-NIBUDX, CHTOBY U PRIVIDENIJ BYLA TENX? eSLI NE MOZHET BYTX TENI, ZNACHIT, NET I |HA. iNACHE BYTX NE MOZHET. tAKIE DOVODY POKAZALISX MNE SLABYMI. nO VY NIKOGDA NE MOZHETE ZARANEE SKAZATX, CHTO PODEJSTVUET NA SUEVERNYH LYUDEJ. k MOEMU UDIVLENIYU, dZHORDZH mERRI POCHUVSTVOVAL BOLXSHOE OBLEGCHENIE. - eTO VERNO, - SKAZAL ON. - nU I BASHKA ZHE U TEBYA NA PLECHAH, dZHON!.. vSE V PORYADKE, DOROGIE DRUZXYA! vY PROSTO VZYALI NEPRAVILXNYJ GALS. kONECHNO, GOLOS BYL VRODE KAK U fLINTA. i VSE ZHE ON BYL POHOZH NA DRUGOJ... sKOREE |TO GOLOS... - kLYANUSX DXYAVOLOM, |TO GOLOS bENA gANNA! - PROREVEL sILXVER. - pRAVILXNO! - VOSKLIKNUL mORGAN, PRIPODNIMAYASX S ZEMLI I STANOVYASX NA KOLENI. - eTO BYL GOLOS bENA gANNA! - a VELIKA LI RAZNICA? - SPROSIL dIK. - bEN gANN POKOJNIK, I fLINT POKOJNIK. nO MATROSY POSTARSHE PREZRITELXNO OTNESLISX K EGO ZAMECHANIYU. - pLEVATX NA bENA gANNA! - KRIKNUL mERRI. - zhIVOJ ON ILI MERTVYJ, NE VSE LI RAVNO? sTRANNO BYLO VIDETX, KAK BYSTRO PRISHLI |TI LYUDI V SEBYA I KAK BYSTRO NA IH LICAH OPYATX ZAIGRAL RUMYANEC. chEREZ NESKOLXKO MINUT ONI KAK NI V CHEM NE BYVALO BOLTALI DRUG S DRUGOM I TOLXKO PRISLUSHIVALISX, NE SLYSHNO LI STRANNOGO GOLOSA. nO VSE BYLO TIHO. i, VZVALIV NA PLECHI INSTRUMENTY, ONI DVINULISX DALXSHE. vPEREDI SHEL mERRI, DERZHA V RUKE KOMPAS dZHONA, CHTOBY VSE VREMYA BYTX NA ODNOJ LINII S oSTROVOM sKELETA. oN SKAZAL PRAVDU: ZHIV LI bEN gANN ILI MERTV, EGO NE BOYALSYA NIKTO. oDIN TOLXKO dIK PO-PREZHNEMU DERZHAL V RUKAH SVOYU bIBLIYU, ISPUGANNO OZIRAYASX PO STORONAM. nO EMU UZHE NIKTO NE SOCHUVSTVOVAL. sILXVER DAZHE IZDEVALSYA NAD EGO SUEVERIEM: - ya GOVORIL TEBE, CHTO TY ISPORTIL SVOYU bIBLIYU. nEUZHELI TY DUMAESHX, CHTO PRIVIDENIE ISPUGAETSYA bIBLII, NA KOTOROJ NELXZYA DAZHE PRISYAGNUTX? kAK ZHE! dERZHI KARMAN! - i, PRIOSTANOVIVSHISX NA MIG, ON SHCHELKNUL PALXCAMI PERED SAMYM NOSOM dIKA. nO dIKA UZHE NELXZYA BYLO USPOKOITX SLOVAMI. sKORO MNE STALO YASNO, CHTO ON SERXEZNO BOLEN. oT ZHARY, UTOMLENIYA I STRAHA LIHORADKA, PREDSKAZANNAYA DOKTOROM lIVSI, NACHALA BYSTRO USILIVATXSYA. nA VERSHINE BYLO MALO DEREVXEV, I IDTI STALO ZNACHITELXNO LEGCHE. tEPERX MY SPUSKALISX VNIZ, POTOMU CHTO, KAK YA UZHE GOVORIL, PLOSKOGORXE IMELO NEKOTORYJ NAKLON K ZAPADU. sOSNY - BOLXSHIE I MALENXKIE - BYLI OTDELENY DRUG OT DRUGA SHIROKIM PROSTRANSTVOM. i DAZHE SREDI ZAROSLEJ MUSKATNOGO OREHA I AZALIJ TO I DELO POPADALISX PROSTORNYE, VYZHZHENNYE SOLNECHNYM ZNOEM POLYANY. iDYA NA SEVERO-ZAPAD, MY PRIBLIZHALISX K PLECHU pODZORNOJ tRUBY. vNIZU POD NAMI BYL VIDEN SHIROKIJ ZAPADNYJ ZALIV, GDE TAK NEDAVNO MENYA KIDALO I KRUZHILO V CHELNOKE. pERVOE VYSOKOE DEREVO, K KOTOROMU MY PODOSHLI, POSLE PROVERKI PO KOMPASU OKAZALOSX NEPODHODYASHCHIM. tO ZHE SLUCHILOSX I SO VTORYM. tRETXE PODNIMALOSX NAD ZAROSLYAMI POCHTI NA DVESTI FUTOV. eTO BYL VELIKAN RASTITELXNOGO MIRA, S KRASNYM STVOLOM V NESKOLXKO OBHVATOV TOLSHCHINOJ. pOD EGO TENXYU MOG BY MARSHIROVATX CELYJ VZVOD. eTA SOSNA BEZUSLOVNO BYLA VIDNA IZDALEKA I S VOSTOCHNOJ STORONY MORYA, I S ZAPADNOJ, I EE MOZHNO BYLO OTMETITX NA KARTE KAK MOREHODNYJ ZNAK. oDNAKO SPUTNIKOV MOIH VOLNOVALI NE RAZMERY SOSNY: ONI BYLI OHVACHENY VOLNUYUSHCHIM SOZNANIEM, CHTO POD EE SHIROKOJ SENXYU ZARYTY SEMXSOT TYSYACH FUNTOV STERLINGOV. pRI MYSLI O DENXGAH VSE IH STRAHI ISCHEZLI. vSPYHNULI GLAZA, SHAGI STALI TOROPLIVEE, TVERZHE. oNI DUMALI TOLXKO OB ODNOM - O BOGATSTVE, OZHIDAYUSHCHEM IH, O BESPECHNOJ, ROSKOSHNOJ, RASTOCHITELXNOJ ZHIZNI, KOTORUYU PRINESET IM BOGATSTVO. sILXVER, PODPRYGIVAYA, KOVYLYAL NA SVOEM KOSTYLE. nOZDRI EGO RAZDUVALISX. oN RUGALSYA, KAK SUMASSHEDSHIJ, KOGDA MUHI SADILISX NA EGO RAZGORYACHENNOE, POTNOE LICO. oN YAROSTNO DERGAL ZA VEREVKU, POGLYADYVAYA NA MENYA SO SMERTELXNOJ NENAVISTXYU. oN BOLXSHE UZHE NE STARALSYA SKRYVATX SVOI MYSLI. ya MOG CHITATX IH, KAK V KNIGE. oKAZAVSHISX NAKONEC V DVUH SHAGAH OT ZHELANNOGO ZOLOTA, ON OBO VSEM POZABYL - I O SVOIH OBESHCHANIYAH, I O PREDOSTEREZHENIYAH DOKTORA. oN, KONECHNO, NADEYALSYA ZAHVATITX SOKROVISHCHA, POTOM NOCHXYU NAJTI "iSPANXOLU", PEREREZATX VSEH NAS I OTPLYTX V OKEAN. pOTRYASENNYJ |TIMI TREVOZHNYMI MYSLYAMI, YA S TRUDOM POSPEVAL ZA PIRATAMI I CHASTO SPOTYKALSYA O KAMNI. tOGDA sILXVER DERGAL ZA VEREVKU, BROSAYA NA MENYA KROVOZHADNYE VZORY... dIK PLELSYA POZADI, BORMOCHA MOLITVY I RUGATELXSTVA. lIHORADKA EGO USILIVALASX. oT |TOGO YA CHUVSTVOVAL SEBYA ESHCHE BOLEE NESCHASTNYM. vDOBAVOK PERED MOIMI GLAZAMI NEVOLXNO VSTAVALA TRAGEDIYA, KOGDA-TO RAZYGRAVSHAYASYA V |TIH MESTAH. mNE MERESHCHILSYA RAZBOJNIK S POSINEVSHIM LICOM, KOTORYJ UMER V sAVANNE, GORLANYA PESNYU I TREBUYA ROMA. zDESX SOBSTVENNORUCHNO ON UBIL SHESTERYH. eTA TIHAYA ROSHCHA OGLASHALASX KOGDA-TO PREDSMERTNYMI KRIKAMI. mNE CHUDILOSX, CHTO YA I SEJCHAS SLYSHU STONY I VOPLI NESCHASTNYH. mY VYSHLI IZ ZAROSLEJ. - zA MNOYU, PRIYATELI! - KRIKNUL mERRI. i TE, CHTO SHLI VPEREDI, KINULISX BEZHATX. vNEZAPNO, NE PROBEZHAV I DESYATI YARDOV, ONI OSTANOVILISX. pODNYALSYA GROMKIJ KRIK. sILXVER SKAKAL NA SVOEJ DEREVYASHKE, KAK BESHENYJ. chEREZ MGNOVENXE MY OBA TOZHE VNEZAPNO OSTANOVILISX. pERED NAMI BYLA BOLXSHAYA YAMA, VYRYTAYA, OCHEVIDNO, DAVNO, TAK KAK KRAYA U NEE UZHE OBVALILISX, A NA DNE ROSLA TRAVA. v NEJ MY UVIDELI RUKOYATKU ZASTUPA I NESKOLXKO DOSOK OT YASHCHIKOV. nA ODNOJ IZ DOSOK KALENYM ZHELEZOM BYLA VYZHZHENA NADPISX: "mORZH" - NAZVANIE SUDNA, PRINADLEZHAVSHEGO fLINTU. bYLO YASNO, CHTO KTO-TO RANXSHE NAS UZHE NASHEL I POHITIL SOKROVISHCHA - SEMXSOT TYSYACH FUNTOV STERLINGOV ISCHEZLI. 33. padenie glavarya kAZHETSYA, S TEH POR KAK STOIT MIR, NE BYLO TAKOGO VNEZAPNOGO KRUSHENIYA VELIKIH NADEZHD. vSE SHESTERO STOYALI, KAK PORAZHENNYE GROMOM. sILXVER PERVYJ PRISHEL V SEBYA. vSEJ DUSHOJ STREMILSYA ON K |TIM DENXGAM, I VOT V ODNO MGNOVENIE VSE RUHNULO. oDNAKO ON NE POTERYAL GOLOVY, OVLADEL SOBOJ I USPEL IZMENITX PLAN SVOIH BUDUSHCHIH DEJSTVIJ, PREZHDE CHEM PROCHIE PONYALI, KAKAYA BEDA IH POSTIGLA. - dZHIM, - PROSHEPTAL ON, - VOT VOZXMI I BUDX NAGOTOVE. i SUNUL MNE V RUKU DVUSTVOLXNYJ PISTOLET. v TO ZHE VREMYA ON NACHAL SPOKOJNEJSHIM OBRAZOM DVIGATXSYA K SEVERU, TAK CHTO YAMA OCHUTILASX MEZHDU NAMI OBOIMI I PYATXYU RAZBOJNIKAMI. pOTOM sILXVER POSMOTREL NA MENYA I KIVNUL, SLOVNO GOVORYA: "pOLOZHENIE NELEGKOE", I YA BYL VPOLNE S NIM SOGLASEN. tEPERX VZGLYAD EGO SNOVA STAL LASKOV. mENYA VOZMUTILO TAKOE DVULICHIE. ya NE UDERZHALSYA I PROSHEPTAL: - tAK CHTO VY SNOVA IZMENILI SVOIM. nO ON NICHEGO NE USPEL MNE OTVETITX. rAZBOJNIKI, KRICHA I RUGAYASX, PRYGALI V YAMU I RAZGREBALI EE RUKAMI, RAZBRASYVAYA DOSKI V RAZNYE STORONY. mORGAN NASHEL ZOLOTUYU MONETU. oN PODNYAL EE, OSYPAYA VSEH BRANXYU. mONETA BYLA V DVE GINEI. nESKOLXKO MGNOVENIJ PEREHODILA ONA IZ RUK V RUKI. - dVE GINEI! - ZAREVEL mERRI, PROTYAGIVAYA MONETU sILXVERU. - eTO, CHTO LI, TVOI SEMXDESYAT TYSYACH? tY, KAZHETSYA, LYUBITELX ZAKLYUCHATX DOGOVORY? pO-TVOEMU, TEBE VSE VSEGDA UDAETSYA, DEREVYANNAYA TY GOLOVA? - kOPAJTE, KOPAJTE, REBYATA, - SKAZAL sILXVER S HOLODNOJ NASMESHKOJ. - aVOSX VYKOPAETE DVA-TRI ZEMLYANYH OREHA. iH TAK LYUBYAT SVINXI. - dVA-TRI OREHA! - V BESHENSTVE VZVIZGNUL mERRI. - tOVARISHCHI, VY SLYSHALI, CHTO ON SKAZAL? gOVORYU VAM: ON ZNAL VSE ZARANEE! gLYANXTE EMU V LICO, TAM |TO YASNO NAPISANO. - eH, mERRI! - ZAMETIL sILXVER. - tY, KAZHETSYA, SNOVA NAMEREN PROLEZTX V KAPITANY? tY, YA VIZHU, NAPORISTYJ MALYJ. nA |TOT RAZ RESHITELXNO VSE BYLI NA STORONE mERRI. rAZBOJNIKI STALI VYLEZATX IZ YAMY, S BESHENSTVOM GLYADYA NA NAS. vPROCHEM, NA NASHE SCHASTXE, VSE ONI OCHUTILISX NA PROTIVOPOLOZHNOJ STORONE. tAK STOYALI MY, DVOE PROTIV PYATERYH, I NAS RAZDELYALA YAMA. nI ODNA IZ STORON NE RESHALASX NANESTI PERVYJ UDAR. sILXVER STOYAL NEPODVIZHNO. hLADNOKROVNYJ I SPOKOJNYJ, ON NABLYUDAL ZA VRAGAMI, OPIRAYASX NA SVOJ KOSTYLX. oN DEJSTVITELXNO BYL SMELYJ CHELOVEK. nAKONEC mERRI RESHIL VOODUSHEVITX SVOIH STORONNIKOV RECHXYU. - tOVARISHCHI, - SKAZAL ON, - SMOTRITE-KA, IH VSEGO TOLXKO DVOE: ODIN - STARYJ KALEKA, KOTORYJ PRIVEL NAS SYUDA NA POGIBELX, DRUGOJ - SHCHENOK, U KOTOROGO YA DAVNO UZHE HOCHU VYREZATX SERDCE. i TEPERX... oN PODNYAL RUKU I VOZVYSIL GOLOS, GOTOVYASX VESTI SVOJ OTRYAD V NASTUPLENIE. i VDRUG - PAFF! PAFF! PAFF! - V CHASHCHE GRYANULI TRI MUSHKETNYH VYSTRELA. mERRI SVALILSYA GOLOVOJ VNIZ, PRYAMO V YAMU. chELOVEK S POVYAZKOJ NA LBU ZAVERTELSYA YULOJ I UPAL RYADOM S NIM, TUDA ZHE. tROE OSTALXNYH PUSTILISX V BEGSTVO. v TO ZHE MGNOVENIE dOLGOVYAZYJ dZHON VYSTRELIL IZ OBOIH STVOLOV SVOEGO PISTOLETA PRYAMO V mERRI, KOTORYJ PYTALSYA VYKARABKATXSYA IZ YAMY. uMIRAYA, mERRI GLYANUL SVOEMU UBIJCE V LICO. - dZHORDZH, - SKAZAL sILXVER, - TEPERX MY, YA POLAGAYU, V RASCHETE. v ZAROSLYAH MUSKATNOGO OREHA MY UVIDELI DOKTORA, gREYA I bENA gANNA. mUSHKETY U NIH DYMILISX. - vPERED! - KRIKNUL DOKTOR. - tOROPISX, REBYATA! mY DOLZHNY OTREZATX IH OT SHLYUPOK. i MY POMCHALISX VPERED, PROBIRAYASX CHEREZ KUSTY, POROJ DOHODIVSHIE NAM DO GRUDI. sILXVER IZ SIL VYBIVALSYA, CHTOBY NE OTSTATX OT NAS. oN TAK RABOTAL SVOIM KOSTYLEM, CHTO, KAZALOSX, MUSKULY U NEGO NA GRUDI VOT-VOT RAZORVUTSYA NA CHASTI. pO SLOVAM DOKTORA, I ZDOROVYJ NE VYDERZHAL BY PODOBNOJ RABOTY. kOGDA MY DOBEZHALI DO OTKOSA, ON OTSTAL OT NAS NA CELYH TRIDCATX YARDOV I SOVERSHENNO VYBILSYA IZ SIL. - dOKTOR, - KRICHAL ON, - POSMOTRITE! tOROPITXSYA NECHEGO! dEJSTVITELXNO, SPESHITX BYLO NEKUDA. mY VYSHLI NA OTKRYTUYU POLYANU I UVIDELI, CHTO TRI UCELEVSHIH RAZBOJNIKA BEGUT V STORONU HOLMA bIZANX-MACHTY. tAKIM OBRAZOM, MY UZHE NAHODILISX MEZHDU BEGLECAMI I LODKAMI I MOGLI SPOKOJNO PEREDOHNUTX. dOLGOVYAZYJ dZHON, VYTIRAYA POT S LICA, MEDLENNO PODOSHEL K NAM. - bLAGODARYU VAS OT VSEGO SERDCA, DOKTOR, - SKAZAL ON. - vY POSPELI KAK RAZ VOVREMYA, CHTOBY SPASTI NAS OBOIH... a, TAK |TO TY, bEN gANN? - PRIBAVIL ON. - tY, YA VIZHU, MOLODCHINA. - dA, YA bEN gANN, - SMUSHCHENNO OTVETIL BYVSHIJ PIRAT, IZVIVAYASX PERED sILXVEROM, KAK UGORX. - kAK VY POZHIVAETE, MISTER sILXVER? - SPROSIL ON POSLE DOLGOGO MOLCHANIYA. - kAZHETSYA, NEPLOHO? - bEN, bEN, - PROBORMOTAL sILXVER, - PODUMATX TOLXKO, KAKUYU SHTUKU SYGRAL TY SO MNOJ! dOKTOR POSLAL gREYA ZA KIRKOJ, BROSHENNOJ V BEGSTVE RAZBOJNIKAMI. pOKA MY NETOROPLIVO SPUSKALISX PO OTKOSU K NASHIM SHLYUPKAM, DOKTOR V NESKOLXKIH SLOVAH RASSKAZAL, CHTO SLUCHILOSX ZA POSLEDNIE DNI. sILXVER ZHADNO VSLUSHIVALSYA V KAZHDOE SLOVO. pOLUPOMESHANNYJ PUSTYNNIK bEN gANN BYL GLAVNYM GEROEM RASSKAZA. pO SLOVAM DOKTORA, VO VREMYA SVOIH DOLGIH ODINOKIH SKITANIJ PO OSTROVU bEN OTYSKAL I SKELET I SOKROVISHCHA. eTO ON OBOBRAL SKELET I VYKOPAL IZ ZEMLI DENXGI, |TO EGO RUKOYATKU OT ZASTUPA VIDELI MY NA DNE YAMY. nA SVOIH PLECHAH PERENES ON VSE ZOLOTO IZ-POD VYSOKOJ SOSNY V PESHCHERU DVUGLAVOJ GORY V SEVERO-VOSTOCHNOJ CHASTI OSTROVA. eTA TYAZHKAYA RABOTA, TREBOVAVSHAYA MNOGODNEVNOJ HODXBY, BYLA OKONCHENA VSEGO LISHX ZA DVA MESYACA DO PRIBYTIYA "iSPANXOLY". vSE |TO DOKTOR VYVEDAL U NEGO PRI PERVOM ZHE SVIDANII S NIM, V DENX ATAKI NA NASHU KREPOSTX. sLEDUYUSHCHIM UTROM, UVIDEV, CHTO KORABLX ISCHEZ, DOKTOR POSHEL K sILXVERU, OTDAL EMU KARTU, KOTORAYA TEPERX NE IMELA UZHE NIKAKOGO ZNACHENIYA, I PREDOSTAVIL EMU KREPOSTX SO VSEMI PRIPASAMI, TAK KAK PESHCHERA bENA gANNA BYLA V IZOBILII SNABZHENA SOLENOJ KOZLYATINOJ, KOTORUYU bEN gANN ZAGOTOVIL SVOIMI RUKAMI. bLAGODARYA |TOMU MOI DRUZXYA POLUCHILI VOZMOZHNOSTX, NE PODVERGAYASX OPASNOSTI, PEREBRATXSYA IZ KREPOSTI NA DVUGLAVUYU GORU, PODALXSHE OT MALYARIJNYH BOLOT, I TAM OHRANYATX SOKROVISHCHA. - kONECHNO, YA PREDVIDEL, MILYJ dZHIM, - PRIBAVIL DOKTOR, - CHTO TEBE NASHE PERESELENIE OKAZHET DURNUYU USLUGU, I |TO OCHENX OGORCHALO MENYA, NO PREZHDE VSEGO YA DOLZHEN BYL PODUMATX O TEH, KTO DOBROSOVESTNO ISPOLNYAL SVOJ DOLG. v KONCE KONCOV, TY SAM VINOVAT, CHTO TEBYA NE BYLO S NAMI. nO V TO UTRO, KOGDA ON UVIDEL MENYA V PLENU U PIRATOV, ON PONYAL, CHTO, UZNAV OB ISCHEZNOVENII SOKROVISHCH, ONI VYMESTYAT SVOYU ZLOBU NA MNE. pO|TOMU ON OSTAVIL SKVAJRA OHRANYATX KAPITANA, ZAHVATIL S SOBOJ gREYA I bENA gANNA I NAPRAVILSYA NAPEREREZ CHEREZ OSTROV, PRYAMO K BOLXSHOJ SOSNE. uVIDEV DOROGOJ, CHTO NASH OTRYAD EGO OPEREDIL, ON POSLAL bENA gANNA VPERED, TAK KAK U bENA BYLI OCHENX BYSTRYE NOGI. tOT RESHIL TOTCHAS ZHE VOSPOLXZOVATXSYA SUEVERIEM SVOIH BYVSHIH TOVARISHCHEJ I NAGNAL NA NIH STRAHU. gREJ I DOKTOR PODOSPELI I SPRYATALISX NEVDALEKE OT SOSNY, PREZHDE CHEM PRIBYLI ISKATELI KLADA. - kAK HOROSHO, - SKAZAL sILXVER, - CHTO SO MNOJ BYL hOKINS! nE BUDX EGO, VY BY, DOKTOR, I BROVXYU NE POVELI, ESLI BY MENYA IZRUBILI V KUSKI. - eSHCHE BY! - OTVETIL DOKTOR lIVSI SO SMEHOM. tEM VREMENEM MY PODOSHLI K NASHIM SHLYUPKAM. oDNU IZ NIH DOKTOR SEJCHAS ZHE RAZBIL KIRKOJ, CHTOBY ONA NE DOSTALASX RAZBOJNIKAM, A V DRUGOJ POMESTILISX MY VSE I POPLYLI VOKRUG OSTROVA K sEVERNOJ STOYANKE. nAM PRISHLOSX PROPLYTX NE TO VOSEMX, NE TO DEVYATX MILX. sILXVER, NESMOTRYA NA SMERTELXNUYU USTALOSTX, SEL ZA VESLA I GREB NARAVNE S NAMI. mY VYSHLI IZ PROLIVA I OKAZALISX V OTKRYTOM MORE. nA MORE BYL SHTILX. mY OBOGNULI YUGO-VOSTOCHNYJ VYSTUP OSTROVA, TOT SAMYJ, KOTORYJ CHETYRE DNYA NAZAD OGIBALA "iSPANXOLA". pROPLYVAYA MIMO DVUGLAVOJ GORY, MY UVIDELI TEMNYJ VHOD V PESHCHERU bENA gANNA I OKOLO NEGO CHELOVEKA, KOTORYJ STOYAL, OPERSHISX NA MUSHKET. eTO BYL SKVAJR. mY POMAHALI EMU PLATKAMI I TRIZHDY PROKRICHALI "URA", PRICHEM sILXVER KRICHAL GROMCHE VSEH. pROJDYA ESHCHE TRI MILI, MY VOSHLI V sEVERNUYU STOYANKU I UVIDELI "iSPANXOLU". oNA NOSILASX PO VODE BEZ RULYA I VETRIL. pRILIV PODNYAL EE S MELI. eSLI BY V TOT DENX BYL VETER ILI ESLI BY V sEVERNOJ STOYANKE BYLO TAKOE ZHE SILXNOE TECHENIE, KAK V yuZHNOJ, MY MOGLI BY LISHITXSYA EE NAVSEGDA. v LUCHSHEM SLUCHAE MY NASHLI BY ODNI LISHX OBLOMKI. nO, K SCHASTXYU, KORABLX BYL CEL, ESLI NE SCHITATX PORVANNOGO GROTA. mY BROSILI V VODU, NA GLUBINU V POLTORY SAZHENI, ZAPASNYJ YAKORX. pOTOM NA SHLYUPKE OTPRAVILISX V pXYANUYU BUHTU - BLIZHAJSHIJ K SOKROVISHCHNICE bENA gANNA PUNKT. tAM MY VYSADILISX, A gREYA POSLALI NA "iSPANXOLU", CHTOBY ON STEREG KORABLX V TECHENIE NOCHI. pO OTLOGOMU SKLONU PODNYALISX MY K PESHCHERE. nAVERHU VSTRETIL NAS SKVAJR. sO MNOJ ON OBOSHELSYA OCHENX LASKOVO. o MOEM BEGSTVE NE SKAZAL NI ODNOGO SLOVA - NE HVALIL MENYA I RUGAL. nO KOGDA sILXVER UCHTIVO OTDAL EMU CHESTX, ON POKRASNEL OT GNEVA. - dZHON sILXVER, - SKAZAL ON, - VY GNUSNYJ NEGODYAJ I OBMANSHCHIK! chUDOVISHCHNYJ OBMANSHCHIK, S|R! mENYA UGOVORILI NE PRESLEDOVATX VAS, I YA OBESHCHAL, CHTO NE BUDU. nO MERTVECY, S|R, VISYAT U VAS NA SHEE, KAK MELXNICHNYE ZHERNOVA... - sERDECHNO VAM BLAGODAREN, S|R, - OTVETIL dOLGOVYAZYJ dZHON, SNOVA OTDAVAYA EMU CHESTX. - nE SMEJTE MENYA BLAGODARITX! - KRIKNUL SKVAJR. - iZ-ZA VAS YA NARUSHAYU SVOJ DOLG. oTOJDITE PROCHX OT MENYA! mY VOSHLI V PESHCHERU. oNA BYLA PROSTORNA I POLNA SVEZHEGO VOZDUHA. iZ-POD ZEMLI PROBIVALSYA ISTOCHNIK CHISTEJSHEJ VODY I VTEKAL V NEBOLXSHOE OZERO, OKAJMLENNOE GUSTYMI PAPOROTNIKAMI. pOL BYL PESCHANYJ. pERED PYLAYUSHCHIM KOSTROM LEZHAL KAPITAN sMOLLETT. a V DALXNEM UGLU TUSKLO SIYALA GROMADNAYA GRUDA ZOLOTYH MONET I SLITKOV. eTO BYLI SOKROVISHCHA fLINTA - TE SAMYE, RADI KOTORYH MY PRODELALI TAKOJ DLINNYJ, UTOMITELXNYJ PUTX, RADI KOTORYH POGIBLI SEMNADCATX CHELOVEK IZ |KIPAZHA "iSPANXOLY". a SKOLXKIH CHELOVECHESKIH ZHIZNEJ, SKOLXKIH STRADANIJ I KROVI STOILO SOBRATX |TI BOGATSTVA! sKOLXKO BYLO POTOPLENO SLAVNYH SUDOV, SKOLXKO ZAMUCHENO HRABRYH LYUDEJ, KOTORYH ZASTAVLYALI S ZAVYAZANNYMI GLAZAMI IDTI PO DOSKE! kAKAYA PALXBA IZ ORUDIJ, SKOLXKO LZHI I ZHESTOKOSTI! nA OSTROVE VSE ESHCHE NAHODILISX TROE - sILXVER, STARYJ mORGAN I bEN, - KOTORYE NEKOGDA PRINIMALI UCHASTIE VO VSEH |TIH UZHASNYH ZLODEJSTVAH I TEPERX TSHCHETNO NADEYALISX POLUCHITX SVOYU DOLYU BOGATSTVA. - vOJDI, dZHIM, - SKAZAL KAPITAN. - tY PO-SVOEMU, MOZHET BYTX, I NEPLOHOJ MALXCHUGAN, NO DAYU TEBE SLOVO, CHTO NIKOGDA BOLXSHE YA NE VOZXMU TEBYA V PLAVANIE, POTOMU CHTO TY IZ PORODY LYUBIMCHIKOV: DELAESHX VSE NA SVOJ LAD... a, |TO TY, dZHON sILXVER! chTO PRIVELO TEBYA K NAM? - vERNULSYA K ISPOLNENIYU SVOIH OBYAZANNOSTEJ, S|R, - OTVETIL sILXVER. - a! - SKAZAL KAPITAN. i NE PRIBAVIL NI ZVUKA. kAK SLAVNO YA POUZHINAL V TOT VECHER, OKRUZHENNYJ VSEMI MOIMI DRUZXYAMI! kAKOJ VKUSNOJ POKAZALASX MNE SOLENAYA KOZLYATINA bENA, KOTORUYU MY ZAPIVALI STARINNYM VINOM, ZAHVACHENNYM S "iSPANXOLY"! nIKOGDA ESHCHE NE BYLO LYUDEJ VESELEE I SCHASTLIVEE NAS. sILXVER SIDEL SZADI VSEH, PODALXSHE OT SVETA, NO EL VOVSYU, STREMITELXNO VSKAKIVAL, ESLI NUZHNO BYLO CHTO-NIBUDX PODATX, I SMEYALSYA NASHIM SHUTKAM VMESTE S NAMI - SLOVOM, OPYATX STAL TEM ZHE LASKOVYM, UCHTIVYM, USLUZHLIVYM POVAROM, KAKIM BYL VO VREMYA NASHEGO PLAVANIYA. 34. poslednyaya glava nA SLEDUYUSHCHEE UTRO MY RANO PRINYALISX ZA RABOTU. dO BEREGA BYLA CELAYA MILYA. nUZHNO BYLO PERETASHCHITX TUDA VSE NASHE ZOLOTO I OTTUDA V SHLYUPKE DOSTAVITX EGO NA BORT "iSPANXOLY" - TYAZHELAYA RABOTA DLYA TAKOJ NEMNOGOCHISLENNOJ KUCHKI LYUDEJ. tRI RAZBOJNIKA, VSE ESHCHE BRODIVSHIE PO OSTROVU, MALO BESPOKOILI NAS. dOSTATOCHNO BYLO POSTAVITX ODNOGO CHASOVOGO NA VERSHINE HOLMA, I MY MOGLI NE BOYATXSYA VNEZAPNOGO NAPADENIYA. dA, KROME TOGO, MY POLAGALI, CHTO U |TIH LYUDEJ NADOLGO PROPALA OHOTA K VOINSTVENNYM STYCHKAM. mY TRUDILISX NE POKLADAYA RUK. gREJ I bEN gANN OTVOZILI ZOLOTO V LODKE NA SHHUNU, A PROCHIE DOSTAVLYALI EGO NA BEREG. dVA ZOLOTYH SLITKA MY SVYAZYVALI VMESTE VEREVKOJ I VZVALIVALI DRUG DRUGU NA PLECHI - BOLXSHE DVUH SLITKOV ODNOMU CHELOVEKU BYLO NE PODNYATX. tAK KAK MNE NOSITX TYAZHESTI BYLO NE POD SILU, MENYA OSTAVILI V PESHCHERE I VELELI NASYPATX DENXGI V MESHKI IZ-POD SUHAREJ. kAK I V SUNDUKE bILLI bONSA, ZDESX NAHODILISX MONETY SAMOJ RAZNOOBRAZNOJ CHEKANKI, NO, RAZUMEETSYA, IH BYLO GORAZDO BOLXSHE. mNE OCHENX NRAVILOSX SORTIROVATX IH. aNGLIJSKIE, FRANCUZSKIE, ISPANSKIE, PORTUGALXSKIE MONETY, GINEI I LUIDORY, DUBLONY I DVOJNYE GINEI, MUADORY I CEHINY, MONETY S IZOBRAZHENIYAMI VSEH EVROPEJSKIH KOROLEJ ZA POSLEDNIE STO LET, STRANNYE VOSTOCHNYE MONETY, NA KOTORYH IZOBRAZHEN NE TO PUCHOK VEREVOK, NE TO KLOK PAUTINY, KRUGLYE MONETY, KVADRATNYE MONETY, MONETY S DYRKOJ POSEREDINE, CHTOBY IH MOZHNO BYLO NOSITX NA SHEE, - V |TOJ KOLLEKCII BYLI SOBRANY DENXGI VSEGO MIRA. iH BYLO BOLXSHE, CHEM OSENNIH LISTXEV. oT VOZNI S NIMI U MENYA NYLA SPINA I BOLELI PALXCY. dENX SHEL ZA DNEM, A NASHEJ RABOTE NE BYLO VIDNO KONCA. kAZHDYJ VECHER GRUDY SOKROVISHCH OTPRAVLYALI MY NA KORABLX, NO NE MENXSHIE GRUDY OSTAVALISX V PESHCHERE. i ZA VSE |TO VREMYA MY NI RAZU NICHEGO NE SLYHALI OB UCELEVSHIH RAZBOJNIKAH. nAKONEC - ESLI NE OSHIBAYUSX, NA TRETIJ VECHER, - KOGDA MY S DOKTOROM PODNIMALISX NA HOLM, SNIZU, IZ NEPROGLYADNOJ TXMY, VETER VNEZAPNO PRINES K NAM NE TO KRIK, NE TO PESNYU. kAK SLEDUET RASSLYSHATX NAM NICHEGO NE UDALOSX. - pROSTI IM BOZHE, |TO RAZBOJNIKI, - SKAZAL DOKTOR. - vSE PXYANY, S|R, - USLYSHAL YA ZA SPINOJ GOLOS sILXVERA. sILXVER POLXZOVALSYA POLNOJ SVOBODOJ I, NESMOTRYA NA VSYU NASHU HOLODNOSTX, SNOVA NACHAL DERZHATX SEBYA S NAMI PO-PRIYATELXSKI, KAK PRIVILEGIROVANNYJ I DRUZHELYUBNYJ SLUGA. oN KAK BY NE ZAMECHAL VSEOBSHCHEGO PREZRENIYA K SEBE I KAZHDOMU STARALSYA USLUZHITX, BYL SO VSEMI NEUSTANNO VEZHLIV. nO OBRASHCHALISX VSE S NIM, KAK S SOBAKOJ. tOLXKO YA I bEN gANN OTNOSILISX K NEMU NESKOLXKO LUCHSHE. bEN gANN VSE ESHCHE NESKOLXKO POBAIVALSYA PREZHNEGO SVOEGO KVARTIRMEJSTERA, A YA BYL EMU BLAGODAREN ZA SVOE SPASENIE OT SMERTI, HOTYA, KONECHNO, IMEL PRICHINY DUMATX O NEM ESHCHE HUZHE, CHEM KTO BY TO NI BYL DRUGOJ, - VEDX YA NE MOG POZABYTX, KAK ON SOBIRALSYA PREDATX MENYA VNOVX. dOKTOR REZKO OTKLIKNULSYA NA ZAMECHANIE sILXVERA: - a MOZHET BYTX, ONI BOLXNY I BREDYAT... - pRAVILXNO, S|R, - SKAZAL sILXVER, - NO NAM S VAMI |TO VPOLNE BEZRAZLICHNO. - ya POLAGAYU, VY VRYAD LI PRETENDUETE NA TO, MISTER sILXVER, CHTOBY YA SCHITAL VAS SERDECHNYM, BLAGORODNYM CHELOVEKOM, - ZAMETIL NASMESHLIVO DOKTOR, - I YA ZNAYU, CHTO MOI CHUVSTVA POKAZHUTSYA VAM NESKOLXKO STRANNYMI. nO ESLI BY YA BYL DEJSTVITELXNO UVEREN, CHTO HOTX ODIN IZ NIH BOLEN I V BREDU, YA, DAZHE RISKUYA SVOEJ ZHIZNXYU, OTPRAVILSYA BY K NIM, CHTOBY OKAZATX IM VRACHEBNUYU POMOSHCHX. - pROSHU PROSHCHENIYA, S|R, VY SDELALI BY BOLXSHUYU OSHIBKU, - VOZRAZIL sILXVER. - pOTERYALI BY SVOYU DRAGOCENNUYU ZHIZNX, TOLXKO I VSEGO. ya TEPERX NA VASHEJ STORONE I DUSHOJ I TELOM I NE HOTEL BY, CHTOBY VASH OTRYAD LISHILSYA TAKOGO CHELOVEKA, KAK VY. ya OCHENX MNOGIM VAM OBYAZAN. a |TI LYUDI NI ZA CHTO NE MOGLI BY SDERZHATX SVOE CHESTNOE SLOVO. mALO TOGO - ONI NIKOGDA NE POVERILI BY I VASHEMU SLOVU. - zATO VY HOROSHO UMEETE DERZHATX SVOE SLOVO, - SKAZAL DOKTOR. - v |TOM MOZHNO BYLO UBEDITXSYA NEDAVNO. bOLXSHE O TREH PIRATAH MY POCHTI NICHEGO NE UZNALI. tOLXKO ODNAZHDY DO NASHEGO SLUHA DONESSYA OTDALENNYJ RUZHEJNYJ VYSTREL; MY RESHILI, CHTO ONI ZANYALISX OHOTOJ. mEZHDU NAMI SOSTOYALOSX SOVESHCHANIE, I BYLO POSTANOVLENO NE BRATX IH S SOBOJ, A OSTAVITX NA OSTROVE. bEN gANN STRASHNO OBRADOVALSYA TAKOMU RESHENIYU. gREJ TOZHE EGO ODOBRIL. mY OSTAVILI IM BOLXSHOJ ZAPAS POROHA I PULX, GRUDU SOLENOJ KOZLYATINY, NEMNOGO LEKARSTVA I DRUGIH NEOBHODIMYH VESHCHEJ, INSTRUMENTY, ODEZHDU, ZAPASNOJ PARUS, NESKOLXKO YARDOV VEREVOK I, PO OSOBOMU ZHELANIYU DOKTORA, IZRYADNUYU PORCIYU TABAKU. bOLXSHE NAM NECHEGO BYLO DELATX NA OSTROVE. kORABLX BYL UZHE NAGRUZHEN I ZOLOTOM, I PRESNOJ VODOJ, I, NA VSYAKIJ SLUCHAJ, OSTATKAMI SOLENOJ KOZLYATINY. nAKONEC MY PODNYALI YAKORX I VYSHLI IZ sEVERNOJ STOYANKI. nAD NAMI RAZVEVALSYA TOT SAMYJ FLAG, POD KOTORYM MY SRAZHALISX, ZASHCHISHCHAYA NASHU KREPOSTX OT PIRATOV. tUT OBNARUZHILOSX, CHTO RAZBOJNIKI SLEDILI ZA NAMI GORAZDO VNIMATELXNEE, CHEM MY DUMALI RANXSHE, IBO, PLYVYA PROLIVOM I PRIBLIZIVSHISX K YUZHNOJ OKONECHNOSTI OSTROVA, MY UVIDELI IH TROIH: ONI STOYALI NA KOLENYAH NA PESCHANOJ KOSE I S MOLXBOJ PROSTIRALI K NAM RUKI. nAM BYLO TYAZHELO OSTAVLYATX IH NA NEOBITAEMOM OSTROVE, NO DRUGOGO VYHODA U NAS NE BYLO. kTO ZNAET, NE PODNIMUT LI ONI NOVYJ MYATEZH, ESLI MY VOZXMEM IH NA KORABLX! dA I ZHESTOKO VEZTI NA RODINU LYUDEJ, KOTORYH TAM OZHIDAET VISELICA. dOKTOR OKLIKNUL IH, SOOBSHCHIL IM, CHTO MY OSTAVILI DLYA NIH PISHCHU I POROH, I PRINYALSYA OB®YASNYATX, KAK |TI PRIPASY NAJTI. nO ONI NAZYVALI NAS PO IMENAM, UMOLYALI SZHALITXSYA NAD NAMI I NE DATX IM UMERETX V ODINOCHESTVE. pOD KONEC, VIDYA, CHTO KORABLX UHODIT, ODIN IZ NIH - NE ZNAYU KOTORYJ - S DIKIM KRIKOM VSKOCHIL NA NOGI, SHVATIL SVOJ MUSHKET I VYSTRELIL. pULYA PROSVISTELA NAD GOLOVOJ sILXVERA I PRODYRYAVILA GROT. mY STALI OSTOROZHNEE I SPRYATALISX ZA FALXSHBORTOM. kOGDA YA RESHILSYA VYGLYANUTX IZ-ZA PRIKRYTIYA, PIRATOV UZHE NE BYLO NA KOSE, DA I SAMAYA KOSA POCHTI PROPALA. a NEZADOLGO DO POLUDNYA, K NEVYRAZIMOJ MOEJ RADOSTI, ISCHEZLA ZA GORIZONTOM I SAMAYA VYSOKAYA GORA oSTROVA sOKROVISHCH. nAS BYLO TAK MALO, CHTO PRIHODILOSX RABOTATX SVERH SIL. kAPITAN OTDAVAL PRIKAZANIYA, LEZHA NA KORME NA MATRACE. oN POPRAVILSYA, NO EMU VSE ESHCHE BYL NUZHEN POKOJ. mY DERZHALI KURS NA BLIZHAJSHIJ PORT iSPANSKOJ aMERIKI, CHTOBY PODRYADITX NOVYH MATROSOV: BEZ NIH MY NE RESHALISX PLYTX DOMOJ. vETER CHASTO MENYALSYA I SBIVAL NASH KORABLX S PUTI; KROME TOGO, DVA RAZA ISPYTALI MY SVIREPYE SHTORMY I SOVSEM IZMUCHILISX, POKA DOBRALISX DO aMERIKI. sOLNCE UZHE SADILOSX, KOGDA MY NAKONEC BROSILI YAKORX V ZHIVOPISNOJ ZAKRYTOJ GAVANI. nAS OKRUZHILI LODKI S NEGRAMI, MULATAMI I MEKSIKANSKIMI INDEJCAMI, KOTORYE PRODAVALI NAM FRUKTY I OVOSHCHI I BYLI GOTOVY EZHEMINUTNO NYRYATX ZA BROSHENNYMI V VODU MONETAMI. dOBRODUSHNYE LICA (GLAVNYM OBRAZOM CHERNYE), VKUSNYE TROPICHESKIE FRUKTY I, GLAVNOE, OGONXKI, VSPYHNUVSHIE V GORODE, - VSE |TO BYLO TAK VOSHITITELXNO, TAK NE POHOZHE NA MRACHNYJ, ZALITYJ KROVXYU oSTROV sOKROVISHCH! dOKTOR I SKVAJR RESHILI PROVESTI VECHER V GORODE. oNI ZAHVATILI S SOBOJ I MENYA. nA BEREGU MY VSTRETILISX S KAPITANOM ANGLIJSKOGO VOENNOGO SUDNA I POEHALI K NEMU NA KORABLX. tAM MY OCHENX PRIYATNO PROVELI VREMYA I VERNULISX NA "iSPANXOLU", KOGDA UZHE NACHALSYA RASSVET. nA PALUBE BYL TOLXKO ODIN CHELOVEK - bEN gANN, I, KAK TOLXKO MY VZOSHLI NA KORABLX, ON PRINYALSYA KAYATXSYA I OBVINYATX SEBYA V UZHASNOM PROSTUPKE, DELAYA SAMYE DIKIE ZHESTY. oKAZALOSX, CHTO sILXVER UDRAL. bEN PRIZNALSYA, CHTO SAM POMOG EMU SESTX V LODKU, TAK KAK BYL UBEZHDEN, CHTO NAM VSEM UGROZHAET OPASNOSTX, "POKA NA BORTU OSTAETSYA |TOT ODNONOGIJ DXYAVOL". nO KORABELXNYJ POVAR UDRAL NE S PUSTYMI RUKAMI. oN NEZAMETNO PROLOMIL PEREGORODKU I POHITIL MESHOCHEK S DENXGAMI - TRISTA ILI CHETYRESTA GINEJ, KOTORYE, NESOMNENNO, PRIGODYATSYA EMU V DALXNEJSHIH SKITANIYAH. mY BYLI DOVOLXNY, CHTO TAK DESHEVO OT NEGO OTDELALISX. nE ZHELAYA BYTX MNOGOSLOVNYM, SKAZHU TOLXKO, CHTO, VZYAV K SEBE NA KORABLX NESKOLXKO NOVYH MATROSOV, MY PRIBYLI BLAGOPOLUCHNO V bRISTOLX. "iSPANXOLA" VERNULASX KAK RAZ K TOMU VREMENI, KOGDA MISTER bLENDLI UZHE NACHAL PODUMYVATX, NE POSLATX LI NAM NA POMOSHCHX VTOROJ KORABLX. iZ VSEGO |KIPAZHA TOLXKO PYATERO VERNULISX DOMOJ. "pEJ, I DXYAVOL TEBYA DOVEDET DO KONCA" - VOT PROROCHESTVO, KOTOROE POLNOSTXYU OPRAVDALOSX V OTNOSHENII VSEH OSTALXNYH. vPROCHEM, "iSPANXOLA" VSE ZHE OKAZALASX SCHASTLIVEE TOGO KORABLYA, O KOTOROM PELI PIRATY: vSE SEMXDESYAT PYATX NE VERNULISX DOMOJ - oNI POTONULI V PUCHINE MORSKOJ. kAZHDYJ IZ NAS POLUCHIL SVOYU DOLYU SOKROVISHCH. oDNI RASPORYADILISX BOGATSTVOM UMNO, A DRUGIE, NAPROTIV, GLUPO, V SOOTVETSTVII SO SVOIM TEMPERAMENTOM. kAPITAN sMOLLETT OSTAVIL MORSKUYU SLUZHBU. gREJ NE TOLXKO SBEREG SVOI DENXGI, NO, VNEZAPNO RESHIV DOBITXSYA USPEHA V ZHIZNI, ZANYALSYA PRILEZHNYM IZUCHENIEM MORSKOGO DELA. tEPERX ON SHTURMAN I SOVLADELEC ODNOGO PREVOSHODNOGO I HOROSHO OSNASHCHENNOGO SUDNA. chTO ZHE KASAETSYA bENA gANNA, ON POLUCHIL SVOYU TYSYACHU FUNTOV I ISTRATIL IH VSE V TRI NEDELI, ILI, TOCHNEE, V DEVYATNADCATX DNEJ, TAK KAK NA DVADCATYJ YAVILSYA K NAM NISHCHIM. sKVAJR SDELAL S bENOM IMENNO TO, CHEGO bEN TAK BOYALSYA: DAL EMU MESTO PRIVRATNIKA V PARKE. oN ZHIV DO SIH POR, SSORITSYA I DRUZHIT S DEREVENSKIMI MALXCHISHKAMI, A PO VOSKRESNYM I PRAZDNICHNYM DNYAM OTLICHNO POET V CERKOVNOM HORE. o sILXVERE MY BOLXSHE NICHEGO NE SLYHALI. oTVRATITELXNYJ ODNONOGIJ MORYAK NAVSEGDA USHEL IZ MOEJ ZHIZNI. vEROYATNO, ON OTYSKAL SVOYU CHERNOKOZHUYU ZHENSHCHINU I ZHIVET GDE-NIBUDX V SVOE UDOVOLXSTVIE S NEYU I S kAPITANOM fLINTOM. bUDEM NADEYATXSYA NA |TO, IBO EGO SHANSY NA LUCHSHUYU ZHIZNX NA TOM SVETE SOVSEM NEVELIKI. oSTALXNAYA CHASTX KLADA - SEREBRO V SLITKAH I ORUZHIE - VSE ESHCHE LEZHIT TAM, GDE EE ZARYL POKOJNYJ fLINT. i, PO-MOEMU, PUSKAJ SEBE LEZHIT. tEPERX MENYA NICHEM NE ZAMANISHX NA |TOT PROKLYATYJ OSTROV. dO SIH POR MNE SNYATSYA PO NOCHAM BURUNY, RAZBIVAYUSHCHIESYA O EGO BEREGA, I YA VSKAKIVAYU S POSTELI, KOGDA MNE CHUDITSYA HRIPLYJ GOLOS kAPITANA fLINTA: - pIASTRY! pIASTRY! pIASTRY!