IZM, SLUSHAL STARIKA S BOYAZLIVYM LYUBOPYTSTVOM. -- lADNO, LADNO, -- SKAZAL ON, -- MOZHET, ONO I TAK, MOZHET, YA I OSHIBSYA, DA TOLXKO V pISANII PRO RUSALOK NI SLOVA NE SKAZANO. -- i PRO, AROSSKIJ gREBENX TAM TOZHE, NEBOSX, NI SLOVECHKA NE SKAZANO, -- VOZRAZIL rORI, I EGO DOVOD, POVIDIMOMU, POKAZALSYA DYADE UBEDITELXNYM. pOSLE OBEDA DYADYA POVEL MENYA NA HOLM POZADI DOMA. dENX BYL BEZVETRENNYJ I OCHENX ZHARKIJ, ZERKALXNUYU POVERHNOSTX MORYA NE MORSHCHILA DAZHE LEGKAYA RYABX, I TISHINU NARUSHALI TOLXKO PRIVYCHNOE BLEYANIE OVEC DA KRIKI CHAEK. nE ZNAYU, PODEJSTVOVALA LI RAZLITAYA V PRIRODE BLAGOSTX NA MOEGO RODICHA, NO, VO VSYAKOM SLUCHAE, ON DERZHALSYA BOLEE RAZUMNO I SPOKOJNO, CHEM RANXSHE. s INTERESOM, POCHTI DAZHE S UVLECHENIEM OBSUZHDAYA MOE BUDUSHCHEE, ON TOLXKO VREMYA OT VREMENI VOZVRASHCHALSYA K POGIBSHEMU SUDNU I K SOKROVISHCHAM, KOTORYE ONO PRINESLO aROSU. ya ZHE SLUSHAL EGO V KAKOM-TO TIHOM OCEPENENII, ZHADNO VPIVAYA GLAZAMI STOLX HOROSHO ZNAKOMYJ MNE PEJZAZH, I S NASLAZHDENIEM VDYHAL MORSKOJ VOZDUH I DYMOK OT GORYASHCHEGO TORFA -- |TO mERI RAZVELA OGONX V OCHAGE. mINOVAL CHAS, I MOJ DYADYA, KOTORYJ VSE |TO VREMYA ISPODTISHKA POGLYADYVAL NA MALENXKUYU BUHTU, VSTAL I POZVAL MENYA ZA SOBOJ. tUT SLEDUET UPOMYANUTX, CHTO MOSHCHNAYA PRILIVNAYA VOLNA U YUGO-ZAPADNOJ OKONECHNOSTI aROSA VYZYVAET VOLNENIE U VSEH EGO BEREGOV. v pESCHANOJ BUHTE NA YUGE V OPREDELENNYE CHASY PRILIVA I OTLIVA VOZNIKAET SILXNOE TECHENIE, NO V SEVERNOJ BUHTOCHKE (BUHTE aROS, KAK EE NAZYVAYUT), U KOTOROJ STOIT DOM I NA KOTORUYU TEPERX GLYADEL MOJ DYADYA, VOLNENIE VOZNIKAET TOLXKO PERED SAMYM KONCOM OTLIVA, DA I TOGDA EGO BYVAET TRUDNO ZAMETITX, NASTOLXKO ONO NEZNACHITELXNO. kOGDA DUET VETER, EGO VOOBSHCHE NE VIDNO, NO V TIHIE DNI, VYPADAYUSHCHIE NE TAK UZH REDKO, NA ZERKALXNOJ POVERHNOSTI BUHTY POYAVLYAYUTSYA STRANNYE, NEPONYATNYE ZNAKI -- NAZOVEM IH MORSKIMI RUNAMI. pODOBNOE YAVLENIE MOZHNO NABLYUDATX V SOTNYAH MEST PO VSEMU POBEREZHXYU, I, NAVERNO, ESTX NEMALO YUNOSHEJ, KOTORYE ZABAVY RADI PYTALISX NAJTI V |TIH RUNAH KAKOJ-NIBUDX NAMEK NA SEBYA ILI NA LYUDEJ BLIZKIH IM I DOROGIH. nA |TI-TO ZNAKI I UKAZAL MNE TEPERX DYADYA, PRICHEM S KAKOJ-TO NEOHOTOJ. -- vIDISHX VON TU RYABX NA VODE? -- SPROSIL ON. -- tAM, VOZLE SEROJ SKALY? vIDISHX? vEDX VERNO, CHTO ONA POHOZHA NA BUKVU? -- kONECHNO, -- OTVETIL YA, -- YA SAM |TO CHASTO ZAMECHAL. pOHOZHE NA BUKVU "X". dYADYA ISPUSTIL TYAZHKIJ VZDOH, SLOVNO MOJ OTVET GORXKO EGO RAZOCHAROVAL, I ELE SLYSHNO PROIZNES: -- dA, DA... "hRISTOS-aNNA". -- a YA, S|R, VSEGDA POLAGAL, CHTO |TOT ZNAK POSLAN MNE I OZNACHAET "HRAM". -- zNACHIT, TY EGO I RANXSHE VIDEL? -- PRODOLZHAL ON, NE SLUSHAYA MENYA. -- dIVNOE DELO, STRASHNOE DELO. mOZHET, ON PODZHIDAL ZDESX, KAK GOVORITSYA, IZNACHALA VEKA. sTRANNOE, STRASHNOE DELO. -- tUT ON DOBAVIL DRUGIM TONOM: -- a ESHCHE TAKOJ ZNAK TY VIDISHX? -- vIZHU, -- OTVETIL YA, -- I OCHENX YASNO. u TOGO BEREGA, GDE DOROGA SPUSKAETSYA K VODE, -- BOLXSHOE "u". -- "u", -- POVTORIL ON VPOLGOLOSA I, POMOLCHAV, SPROSIL: -- a KAK TY |TO TOLKUESHX? -- ya VSEGDA DUMAL, CHTO |TO UKAZYVAET NA mERI, S|R: VEDX EE VTOROE IMYA -- uRSULA, -- OTVETIL YA, KRASNEYA, TAK KAK NE SOMNEVALSYA, CHTO VOT SEJCHAS DOLZHEN BUDU OB®YAVITX EMU O SVOIH NAMERENIYAH. oDNAKO MY DUMALI O RAZNOM I OBA NE SLEDILI ZA HODOM MYSLEJ SOBESEDNIKA. dYADYA VNOVX NE OBRATIL NI MALEJSHEGO VNIMANIYA NA MOI SLOVA I UGRYUMO PONURILSYA. ya RESHIL BY, CHTO ON PROSTO NICHEGO NE SLYSHAL, ESLI BY SLEDUYUSHCHAYA EGO FRAZA NE PROZVUCHALA, KAK OTGOLOSOK MOEJ. -- mERI LUCHSHE NICHEGO OB |TIH PISXMENAH NE GOVORITX, -- SKAZAL ON I ZASHAGAL VPERED. pO BEREGU BUHTY aROS TYANETSYA POLOSKA TRAVY, UDOBNAYA DLYA HODXBY, I YA MOLCHA SLEDOVAL PO NEJ ZA MOIM BEZMOLVNYM RODICHEM. pRIZNAYUSX, YA BYL NEMNOGO RASSTROEN TEM, CHTO LISHILSYA STOLX UDOBNOGO SLUCHAYA SKAZATX DYADE PRO MOYU LYUBOVX. oDNAKO MENYA GORAZDO BOLXSHE ZANIMALA PROISSHEDSHAYA V NEM PEREMENA. oN NIKOGDA NE BYL DOBRODUSHNYM, OBSHCHITELXNYM CHELOVEKOM V BUKVALXNOM -- SMYSLE |TOGO SLOVA, NO TO, KAKIM ON BYVAL PREZHDE DAZHE V SAMYE CHERNYE MINUTY, VSE ZHE NE PODGOTOVILO MENYA K STOLX STRANNOMU PREOBRAZHENIYU. oDNO, VO VSYAKOM SLUCHAE, BYLO NESOMNENNO: EGO, KAK GOVORITSYA, CHTO-TO GRYZLO. i YA PRINYALSYA MYSLENNO PEREBIRATX SLOVA, NACHINAYUSHCHIESYA S BUKVY "u", -- "UNYNIE", "USPEH", "UDACHA" I VSE V TOM ZHE DUHE, KAK VDRUG SLOVNO SPOTKNULSYA O SLOVO "UBIJSTVO". ya VSE ESHCHE RAZMYSHLYAL NAD ZLOVESHCHIM ZVUCHANIEM I ROKOVYM SMYSLOM |TOGO SLOVA, KOGDA MY DOSTIGLI MESTA, OTKUDA OTKRYVALSYA VID NA VESX OSTROV -- POZADI VIDNELASX BUHTA aROS I DOM, VPEREDI RASSTILALSYA OKEAN, USEYANNYJ NA SEVERE OSTROVKAMI, A NA YUGE -- SINIJ I NICHEM NE OGRANICHENNYJ. tUT MOJ PROVODNIK OSTANOVILSYA I NEKOTOROE VREMYA MOLCHA SMOTREL NA BESKONECHNYJ VODNYJ PROSTOR. zATEM ON POVERNULSYA KO MNE I SILXNO SZHAL MOJ LOKOTX. -- pO-TVOEMU, TAM NICHEGO NET? -- SPROSIL ON, UKAZYVAYA TRUBKOJ NA OKEAN, I TUT ZHE VSKRICHAL S KAKIM-TO DIKIM TORZHESTVOM: -- pOSLUSHAJ, CHTO YA TEBE SKAZHU! tAM VSE DNO KISHIT MERTVECAMI, KAK KRYSAMI. tUT ON POVERNULSYA, I MY NAPRAVILISX K DOMU, NE SKAZAV BOLXSHE DRUG DRUGU NI SLOVA. ya MECHTAL OSTATXSYA S mERI NAEDINE, NO TOLXKO POSLE UZHINA MNE NAKONEC UDALOSX ULUCHITX MINUTU, CHTOBY POGOVORITX S NEJ. ya ZNAL, CHTO NAS SKORO MOGUT PRERVATX, A PO|TOMU NE STAL TRATITX VREMENI I SRAZU VYSKAZAL VSE, CHTO BYLO U MENYA NA DUSHE. -- mERI, -- SKAZAL YA, -- YA PRIEHAL V aROS, CHTOBY PROVERITX ODNU SVOYU DOGADKU. eSLI YA NE OSHIBSYA, TO MY VSE SMOZHEM UEHATX OTSYUDA, NE ZABOTYASX BOLEE O HLEBE NASUSHCHNOM, -- YA SKAZAL BY I BOLXSHE, TOLXKO NE HOCHU DAVATX OBESHCHANIYA, KOTORYE MOGUT OKAZATXSYA OPROMETCHIVYMI. nO YA LELEYU NADEZHDU, KOTORAYA DLYA MENYA VAZHNEE VSEH BOGATSTV V MIRE, -- TUT YA POMOLCHAL. -- tY VEDX ZNAESHX, O CHEM YA GOVORYU, mERI. oNA MOLCHA OTVELA GLAZA OT MOEGO LICA, NO I |TO MENYA NE OSTANOVILO. -- ya VSEGDA DUMAL TOLXKO O TEBE, -- PRODOLZHAL YA, -- VREMYA IDET, A YA DUMAYU O TEBE VSE BOLXSHE, I TY MNE VSE DOROZHE. bEZ TEBYA MNE V ZHIZNI NET NI SCHASTXYA, NI RADOSTI. tY ZENICA MOEGO OKA. oNA PO-PREZHNEMU NE SMOTRELA NA MENYA I NICHEGO MNE NE OTVETILA, NO MNE POKAZALOSX, CHTO EE RUKA DROZHIT. -- mERI! -- VSKRICHAL YA SO STRAHOM. -- mOZHET BYTX, YA TEBE NE NRAVLYUSX? -- aH, chARLI, -- SKAZALA ONA, -- RAZVE SEJCHAS VREMYA GOVORITX OB |TOM? nE GOVORI SO MNOJ POKA, NI O CHEM MENYA NE SPRASHIVAJ. tRUDNEE VSEGO BUDET ZHDATX NE TEBE! v EE GOLOSE SLYSHALISX SLEZY, I YA DUMAL TOLXKO O TOM, KAK BY EE UTESHITX. -- mERI-uRSULA, -- SKAZAL YA, -- NE GOVORI BOLXSHE NICHEGO. ya PRIEHAL NE DLYA TOGO, CHTOBY OGORCHATX TEBYA. kAK TY HOCHESHX, TAK I BUDET, -- I TOGDA, KOGDA NAZNACHISHX TY. k TOMU ZHE TY SKAZALA MNE VSE, CHTO YA HOTEL UZNATX. eSHCHE TOLXKO ODIN VOPROS: CHTO TEBYA TREVOZHIT? oNA PRIZNALASX, CHTO TREVOZHITSYA IZ-ZA OTCA, NO NICHEGO NE ZAHOTELA OB®YASNITX I, POKACHAV GOLOVOJ, SKAZALA TOLXKO, CHTO ON NEZDOROV, STAL SOVSEM NA SEBYA NE POHOZH I CHTO U NEE SERDCE RAZRYVAETSYA OT ZHALOSTI. o POGIBSHEM KORABLE ONA NICHEGO NE ZNALA. -- ya TUDA I NE HODILA, -- SKAZALA ONA. -- zACHEM MNE BYLO NA NEGO SMOTRETX, chARLI? vSE |TI BEDNYAGI DAVNO POKINULI NASH MIR I POCHEMU TOLXKO ONI NE VZYALI S SOBOJ SVOE DOBRO! bEDNYE, BEDNYE! pOSLE |TOGO MNE NE PROSTO BYLO RASSKAZATX EJ PRO "eSPIRITO sANTO". tEM NE MENEE YA SOOBSHCHIL EJ O MOEM OTKRYTII, I PRI PERVYH ZHE SLOVAH ONA VSKRIKNULA OT UDIVLENIYA. -- v MAE V gRIZEPOL PRIEZZHAL CHELOVEK, -- SKAZALA ONA. -- mALENXKIJ TAKOJ, ZHELTOLICYJ, S CHERNYMI VOLOSAMI -- TAK LYUDI RASSKAZYVALI. bORODATYJ, S ZOLOTYMI KOLXCAMI NA PALXCAH. i ON VSEH -- VSTRECHNYH I POPERECHNYH RASSPRASHIVAL PRO |TOT SAMYJ KORABLX. dOKTOR rOBERTSON PORUCHIL MNE RAZOBRATX STARINNYE DOKUMENTY V KONCE APRELYA. i TUT YA VDRUG VSPOMNIL, CHTO IH RAZBIRALI PO PROSXBE ISPANSKOGO ISTORIKA (VO VSYAKOM SLUCHAE, TAK ON SEBYA NAZYVAL), KOTORYJ YAVILSYA K REKTORU S SAMYMI LESTNYMI REKOMENDACIYAMI I OB®YASNIL, CHTO SOBIRAET SVEDENIYA O DALXNEJSHEJ SUDXBE KORABLEJ nEPOBEDIMOJ aRMADY. sOPOSTAVIV |TI FAKTY, YA RESHIL, CHTO PRIEZZHIJ "S ZOLOTYMI KOLXCAMI NA PALXCAH" BYL, VEROYATNO, TEM ZHE MADRIDSKIM ISTORIKOM, KOTORYJ POSETIL DOKTORA rOBERTSONA. v TAKOM SLUCHAE ON SKOREE RAZYSKIVAL SOKROVISHCHE DLYA SEBYA, A VOVSE NE SOBIRAL SVEDENIYA DLYA KAKOGONIBUDX UCHENOGO OBSHCHESTVA. ya PODUMAL, CHTO MNE NE SLEDUET TERYATX VREMENI, A NUZHNO BRATXSYA ZA DELO, I ESLI NA DNE pESCHANOJ BUHTY I PRAVDA POKOITSYA KORABLX, KAK, BYTX MOZHET, PREDPOLAGAL NE TOLXKO YA, NO I ON, TO EGO BOGATSTVA DOLZHNY DOSTATXSYA NE |TOMU AVANTYURISTU V KOLXCAH, A mERI I MNE, I VSEMU DOBROMU STAROMU CHESTNOMU RODU dARNEU|EV. glava III. more i susha v peschanoj buhte nA SLEDUYUSHCHEE UTRO YA VSTAL SPOZARANKU I, PEREKUSIV NA SKORUYU RUKU, PRISTUPIL K POISKAM. kAKOJ-TO GOLOS V MOEJ DUSHE SHEPTAL MNE, CHTO YA NEPREMENNO OTYSHCHU ISPANSKIJ GALEON, I HOTYA YA STARALSYA NE PODDAVATXSYA STOLX RADUZHNYM NADEZHDAM, TEM NE MENEE NA SERDCE U MENYA BYLO LEGKO I RADOSTNO. aROS -- SKALISTYJ OSTROVOK, VESX V KAMENNYH ROSSYPYAH, GDE KOSMATYATSYA PAPOROTNIK I VERESK. mOJ PUTX VEL POCHTI PRYAMO S SEVERA NA YUG CHEREZ SAMYJ VYSOKIJ HOLM, I HOTYA PROJTI MNE BYLO NUZHNO VSEGO DVE MILI, VREMENI I SIL NA |TO POTREBOVALOSX BOLXSHE, CHEM NA CHETYRE MILI PO ROVNOJ DOROGE. nA VERSHINE YA OSTANOVILSYA. hOLM |TOT NE OCHENX VYSOK -- NE BOLEE TREHSOT FUTOV, NO VSE ZHE ON GORAZDO VYSHE PRILEGAYUSHCHIH K MORYU NIZIN rOSSA, I S NEGO OTKRYVAETSYA VELIKOLEPNYJ VID NA MORE I OKRESTNYE OSTROVA. sOLNCE VZOSHLO UZHE DOVOLXNO DAVNO I SILXNO PRIPEKALO MNE ZATYLOK; VOZDUH ZASTYL V TYAZHELOJ GROZOVOJ NEPODVIZHNOSTI, NO BYL UDIVITELXNO PROZRACHEN; DALEKO NA SEVEROZAPADE, GDE OSTROVKI BYLI OSOBENNO GUSTY, VISELA NEBOLXSHAYA GRYADA LOHMATYH OBLAKOV, A GOLOVU bEN-kAJO OKUTYVALI UZHE NE LENTY, A PLOTNYJ KAPYUSHON TUMANA. pOGODA TAILA V SEBE UGROZU. mORE, PRAVDA, BYLO GLADKIM, KAK STEKLO, -- gREBENX BYL LISHX MORSHCHINKOJ, A vESELYE mOLODCY -- LEGKIMI SHAPKAMI PENY; ODNAKO MOE ZRENIE I SLUH, DAVNO SVYKSHIESYA S |TIMI MESTAMI, RAZLICHALI V MORE SKRYTUYU TREVOGU; I NA VERSHINE HOLMA YA USLYSHAL, KAK ONO VDRUG SLOVNO GLUBOKO VZDOHNULO, I DAZHE gREBENX, NESMOTRYA NA SVOE SPOKOJSTVIE, KAZALOSX, ZAMYSHLYAL KAKOE-NIBUDX ZLODEYANIE. tUT SLEDUET UPOMYANUTX, CHTO VSE MY, OBITATELI ZDESHNIH MEST, PRIPISYVAEM |TOMU STRANNOMU I OPASNOMU POROZHDENIYU PRILIVOV ESLI NE PROROCHESKIJ DAR, TO, VO VSYAKOM SLUCHAE, SPOSOBNOSTX PREDUPREZHDATX O NESCHASTXE. ya PRIBAVIL SHAGU I VSKORE UZHE SPUSTILSYA PO SKLONU K TOJ CHASTI aROSA, KOTORUYU MY ZOVEM pESCHANOJ BUHTOJ. oNA DOVOLXNO VELIKA, ESLI PRINYATX VO VNIMANIE MALYE RAZMERY OSTROVA, HOROSHO UKRYTA POCHTI OT VSEH VETROV, KROME SAMOGO POSTOYANNOGO, NA ZAPADE MELKA I OKAJMLENA NEVYSOKIMI PESCHANYMI DYUNAMI, NO V VOSTOCHNOM EE KONCE GLUBINA DOSTIGAET NESKOLXKIH SAZHENEJ, A BEREG VSTAET IZ VODY OTVESNYMI SKALAMI. tUDA-TO V OPREDELENNYJ CHAS KAZHDOGO PRILIVA I ZAVORACHIVAET SILXNOE TECHENIE, UPOMYANUTOE MOIM DYADEJ. chUTX POZZHE, KOGDA gREBENX VZDYMAETSYA KRUCHE, POYAVLYAETSYA OBRATNOE PODVODNOE TECHENIE, KOTOROE, PO MOEMU MNENIYU, I UGLUBILO DNO V |TOJ CHASTI BUHTY. iZ pESCHANOJ BUHTY NE VIDNO NICHEGO, KROME KUSOCHKA GORIZONTA ILI -- VO VREMYA BURI -- OGROMNYH VALOV, VZLETAYUSHCHIH VVYSX NAD PODVODNYM RIFOM. nA POLDOROGE YA UVIDEL KORABLX, POTERPEVSHIJ KRUSHENIE V FEVRALE, -- DOVOLXNO BOLXSHOJ BRIG, KOTORYJ, PERELOMIVSHISX POCHTI POPOLAM, LEZHAL NA BEREGU U VOSTOCHNOJ GRANICY PESKOV. ya NAPRAVILSYA PRYAMO K NEMU I UZHE POCHTI DOSTIG PESKA, KAK VDRUG MOJ VZGLYAD PRIVLEKLA POLYANKA, GDE PAPOROTNIKI I VERESK BYLI VYPOLOTY, CHTOBY OSVOBODITX MESTO DLYA ODNOJ IZ TEH DLINNYH UZKIH I SHODNYH S CHELOVECHESKIM TELOM NASYPEJ, KOTORYE MY TAK CHASTO VIDIM NA KLADBISHCHE. ya OSTANOVILSYA, SLOVNO PORAZHENNYJ GROMOM. nIKTO NI SLOVOM NE UPOMYANUL PRI MNE, CHTO NA OSTROVE BYL KTO-TO POHORONEN. rORI, mERI I MOJ DYADYA -- VSE HRANILI MOLCHANIE. pRAVDA, YA NE SOMNEVALSYA, CHTO mERI NICHEGO NE ZNAET, NO TEM NE MENEE ZDESX, PERED MOIMI GLAZAMI, BYLO BESSPORNOE DOKAZATELXSTVO |TOGO FAKTA. ya SMOTREL NA MOGILU, S UZHASOM SPRASHIVAYA SEBYA, CHTO ZA CHELOVEK SPIT POSLEDNIM SNOM V |TOM UEDINENNOM, OMYTOM MOREM SKLEPE, OZHIDAYA TRUBY POSLEDNEGO SUDA, I NE NAHODIL INOGO OTVETA NA |TOT VOPROS, KROME TOGO, KOTOROGO STRASHILSYA. vO VSYAKOM SLUCHAE, ON POPAL SYUDA S POGIBSHEGO KORABLYA -- BYTX MOZHET, PODOBNO MORYAKAM ISPANSKOJ aRMADY, ON YAVILSYA IZ KAKOJ-TO DALEKOJ I BOGATOJ STRANY, A MOZHET BYTX, |TO BYL MOJ ZEMLYAK, KOTOROMU SUZHDENO BYLO POGIBNUTX U SAMOGO POROGA SVOEGO DOMA. nESKOLXKO MINUT YA, OBNAZHIV GOLOVU, MEDLIL PODLE NEGO, I MNE BYLO GRUSTNO, CHTO NASHA RELIGIYA NE POZVOLYAET, MNE POMOLITXSYA ZA NESCHASTNOGO ILI, NAPODOBIE DREVNIH GREKOV, POCHTITX EGO KONCHINU KAKIM-NIBUDX TORZHESTVENNYM OBRYADOM. ya ZNAL CHTO, HOTYA EGO KOSTI UPOKOILISX ZDESX, STAV CHASTXYU aROSA DO sUDNOGO DNYA, BESSMERTNAYA DUSHA EGO BYLA DALEKO OTSYUDA I ISPYTYVALA SEJCHAS TO LI BLAZHENSTVO VECHNOGO VOSKRESENIYA, TO LI ADSKIE MUKI. ya ZNAL |TO, I VSE ZHE MENYA OHVATIL STRAH PRI MYSLI, CHTO, BYTX MOZHET, ON PREBYVAET SOVSEM BLIZKO OT MENYA, POKA YA STOYU ZDESX, NAD EGO MOGILOJ, CHTO ON NE POKINUL MESTA, GDE VSTRETIL SVOJ ZLOPOLUCHNYJ KONEC. pOMRACHNEV, YA OTVERNULSYA OT MOGILY I STAL RASSMATRIVATX RAZBITYJ BRIG -- ZRELISHCHE, EDVA LI MENEE MELANHOLICHNOE. eGO NOS LEZHAL CHUTX VYSHE LINII PRILIVA; PERELOMILSYA ON POZADI FOK-MACHTY -- VPROCHEM, MACHT NA NEM UZHE NE BYLO, TAK KAK OBE BYLI POTERYANY VO VREMYA BURI. bEREG ZDESX OCHENX KRUT, A NOS LEZHAL NA MNOGO FUTOV NIZHE KORMY, TAK CHTO MESTO RAZLOMA NICHTO NE ZAGORAZHIVALO, I KORPUS PROSMATRIVALSYA NASKVOZX. nAZVANIE BRIGA POCHTI STERLOSX, I YA TAK I NE RAZOBRAL: TO LI ON NAZYVALSYA "hRISTIANIYA" V CHESTX NORVEZHSKOGO GORODA, TO LI NOSIL IMYA "hRISTIANY", DOBRODETELXNOJ SUPRUGI hRISTIANA IZ "pUTI PALOMNIKA", |TOJ STARINNOJ NRAVOUCHITELXNOJ KNIGI. sUDYA PO POSTROJKE, KORABLX NE BYL ANGLIJSKIM, NO USTANOVITX EGO NACIONALXNOSTX YA NE MOG. oN BYL NEKOGDA VYKRASHEN V ZELENYJ CVET, NO KRASKA VYCVELA, POBURELA I OTSTAVALA OT DEREVA DLINNYMI POLOSKAMI. rYADOM S KORPUSOM LEZHAL OBLOMOK GROT-MACHTY, POCHTI ZANESENNYJ PESKOM. zRELISHCHE POISTINE BYLO PECHALXNYM, I NA MOI GLAZA NAVERTYVALISX SLEZY, POKA YA GLYADEL NA ESHCHE SOHRANIVSHIESYA OBRYVKI SNASTEJ, KOTORYH PREZHDE TAK CHASTO KASALISX RUKI PEREKLIKAYUSHCHIHSYA MATROSOV, NA UZKIJ TRAP, PO KOTOROMU ONI PODYMALISX I SPUSKALISX, POVINUYASX SLOVAM KOMANDY, NA BEDNOGO BEZNOSOGO ANGELA POD BUSHPRITOM, KOTORYJ NA SVOEM VEKU NYRYAL V TAKOE MNOZHESTVO BEGUSHCHIH VOLN. nE ZNAYU, BYL LI TOMU PRICHINOJ BRIG ILI MOGILA, NO POKA YA STOYAL TAM, POLOZHIV RUKU NA RAZBITYE BREVNA BORTA, YA PREDAVALSYA TYAGOSTNYM RAZMYSHLENIYAM. mOE VOOBRAZHENIE PORAZILA GORXKAYA SUDXBA I BESPRIYUTNOSTX NE TOLXKO LYUDEJ, NO I NEODUSHEVLENNYH KORABLEJ, KOTORYM SUZHDENA GIBELX U CHUZHIH BEREGOV. iZVLEKATX VYGODU IZ PODOBNOGO VELICHAJSHEGO NESCHASTXYA -- CHTO MOGLO BYTX TRUSLIVEE I GNUSNEE! i MOI SOBSTVENNYE POISKI POKAZALISX MNE KOSHCHUNSTVENNYMI. nO TUT YA VSPOMNIL mERI, I KO MNE VERNULASX RESHIMOSTX. ya ZNAL, CHTO DYADYA NIKOGDA NE SOGLASITSYA NA EE BRAK S BEDNYAKOM, A ONA, KAK YA BYL TVERDO UBEZHDEN, NI ZA CHTO NE POSHLA BY POD VENEC BEZ EGO RAZRESHENIYA I ODOBRENIYA. i MNE PODOBALO NE SIDETX SLOZHA RUKI, NO TRUDITXSYA RADI MOEJ BUDUSHCHEJ ZHENY. uSMEHNUVSHISX, YA PODUMAL, CHTO VELICHESTVENNAYA MORSKAYA KREPOSTX "eSPIRITO sANTO" SLOZHILA SVOI KOSTI V pESCHANOJ BUHTE NESKOLXKO VEKOV NAZAD, I MOZHNO UZHE NE ZABOTITXSYA O PRAVAH, STOLX DAVNO ISCHEZNUVSHIH, I NE OPLAKIVATX NESCHASTXE, UZHE DAVNYM-DAVNO ZABYTOE. ya TVERDO ZNAL, GDE MNE SLEDUET ISKATX OSTANKI GALEONA. i NAPRAVLENIE TECHENIYA I GLUBINA UKAZYVALI NA TO, CHTO, VEROYATNEE VSEGO, ONI LEZHAT V VOSTOCHNOM KONCE BUHTY, POD SKALAMI. eSLI "eSPIRITO sANTO" DEJSTVITELXNO POGIB V pESCHANOJ BUHTE I ESLI ZA |TI DOLGIE VEKA OT NEGO HOTX CHTO-TO SOHRANILOSX, TO NAJTI |TI OBLOMKI YA MOG TOLXKO TAM. kAK YA UZHE UPOMINAL, DNO ZDESX UHODIT VNIZ OCHENX KRUTO, I DAZHE U SAMYH SKAL GLUBINA DOSTIGAET NESKOLXKIH SAZHENEJ. ya SHEL PO IH KRAYU, I VZGLYAD MOJ DALEKO OHVATYVAL PESCHANOE DNO BUHTY; SOLNECHNYE LUCHI PRONIKALI V CHISTUYU, PROZRACHNUYU GLUBINU, I BUHTA KAZALASX ODNIM OGROMNYM NEZAMUTNENNYM KRISTALLOM, VRODE TEH, KAKIE VYSTAVLYAYUTSYA NAPOKAZ V MASTERSKOJ KAMNEREZA; O TOM, CHTO PEREDO MNOJ BYLA VODA, MOZHNO BYLO DOGADATXSYA TOLXKO PO VECHNOMU VNUTRENNEMU TREPETU, PO DROZHASHCHEJ IGRE SOLNECHNYH OTBLESKOV I SETKI TENEJ V GLUBINE DA PO REDKOMU VSPLESKU, I LOPAYUSHCHIMSYA PUZYRYAM U BEREGA. tENI SKAL TYANULISX OT IH PODNOZHIJ DOVOLXNO DALEKO, I MOYA SOBSTVENNAYA TENX, SKOLXZIVSHAYA, MEDLIVSHAYA I SKLONYAVSHAYASYA NA VERSHINE IH TENEJ, INOGDA DOSTIGALA SEREDINY BUHTY. iMENNO V |TOJ POLOSE TENEJ YA I ISKAL "eSPIRITO sANTO", TAK KAK IMENNO TAM PODVODNOE TECHENIE DOSTIGALO NAIBOLXSHEJ SILY I PRI PRILIVE I PRI OTLIVE. hOTYA V |TOT TOMITELXNO ZHARKIJ DENX VODA KAZALASX PROHLADNOJ POVSYUDU, ZDESX ONA VYGLYADELA ESHCHE BOLEE PROHLADNOJ I TAINSTVENNO MANYASHCHEJ. oDNAKO, KAK NI NAPRYAGAL YA ZRENIE, YA NICHEGO NE MOG RAZGLYADETX, KROME NESKOLXKIH RYB, TEMNOJ ZAROSLI VODOROSLEJ DA NESKOLXKIH KAMNEJ, KOTORYE NEKOGDA SKATILISX S BEREGA, A TEPERX LEZHALI, RAZBROSANNYE PO PESCHANOMU DNU. ya DVAZHDY PROSHEL SKALY IZ KONCA V KONEC, NO NE OBNARUZHIL NIKAKIH SLEDOV RAZBITOGO KORABLYA I UBEDILSYA, CHTO OBLOMKI MOGLI NAHODITXSYA LISHX V ODNOM MESTE. nA GLUBINE PYATI SAZHENEJ NAD PESCHANYM DNOM VZDYMALSYA SHIROKIJ USTUP, KAZAVSHIJSYA SVERHU PRODOLZHENIEM SKAL, PO KOTORYM YA HODIL. oN VESX ZAROS GUSTYMI VODOROSLYAMI, I KOLYSHUSHCHAYASYA CHASHCHA MESHALA MNE RAZGLYADETX, CHTO NAHODITSYA POD NEJ. oDNAKO PO FORME I RAZMERAM USTUP |TOT NAPOMINAL KORPUS KORABLYA. vO VSYAKOM SLUCHAE, ON BYL EDINSTVENNOJ MOEJ NADEZHDOJ. eSLI |TI VODOROSLI NE SKRYVALI "eSPIRITO sANTO", ZNACHIT, V pESCHANOJ BUHTE EGO NET. i YA RESHIL NEMEDLENNO POKONCHITX S NEIZVESTNOSTXYU I LIBO VERNUTXSYA V aROS BOGACHOM, LIBO NAVSEGDA IZLECHITXSYA OT MECHTY STATX BOGATYM. ya RAZDELSYA DONAGA, NO OSTANOVILSYA U SAMOGO KRAYA SKALY, V NERESHITELXNOSTI STISNUV RUKI. bUHTA PODO MNOJ BYLA ABSOLYUTNO SPOKOJNA, I TISHINU NARUSHAL TOLXKO PLESK, DONOSIVSHIJSYA IZ-ZA MYSA, GDE REZVILASX STAYA DELXFINOV. i VSE ZHE MENYA UDERZHIVAL KAKOJ-TO NEPONYATNYJ STRAH. mORE NAVEVALO NA MENYA TOSKU, MNE VSPOMNILISX SUEVERNYE SLOVA DYADI; V GOLOVE U MENYA PRONOSILISX MYSLI O MERTVECAH, MOGILAH, -- STARYH RAZBITYH KORABLYAH. nO SOLNCE, PRIPEKAVSHEE MNE PLECHI, NAPOLNILO ZHAROM MOE SERDCE, I, NAKLONIVSHISX, YA NYRNUL V VODU. mNE ELE-ELE UDALOSX UCEPITXSYA ZA PLETX ODNOJ IZ TEH VODOROSLEJ, KOTORYMI TAK GUSTO POROS USTUP; NO |TOT NENADEZHNYJ YAKORX VSE ZHE NA MGNOVENIE UDERZHAL MENYA NA GLUBINE, A POTOM YA UHVATIL CELUYU GORSTX TOLSTYH SKOLXZKIH STEBLEJ I, UPERSHISX NOGAMI V KRAJ USTUPA, OGLYADELSYA PO STORONAM. kRUGOM PROSTIRALSYA SVETLYJ PESOK, DOSTIGAVSHIJ PODNOZHIYA SKAL -- PRILIVY I TECHENIE RAZROVNYALI EGO TAK, CHTO ON POHODIL NA ALLEYU V KAKOM-NIBUDX PARKE. i PEREDO MNOJ, NASKOLXKO HVATAL GLAZ, TYANULSYA VSE TOT ZHE CHUTX VOLNISTYJ PESOK, USTILAVSHIJ ZALITOE SOLNCEM DNO BUHTY. oDNAKO VYSTUP, NA KOTOROM YA V TU MINUTU DERZHALSYA, POKRYVALI VODOROSLI, GUSTYE, TOCHNO VERESK NA KAKOM-NIBUDX PRIGORKE, A UTES, K KOTOROMU ON PRIMYKAL, BYL POD POVERHNOSTXYU VODY UVIT BURYMI LIANAMI. v |TOM ROVNO KOLYSHUSHCHEMSYA HAOSE TRUDNO BYLO RAZLICHITX CHTO-NIBUDX OPREDELENNOE, I YA NIKAK NE MOG RAZOBRATX, PRIZHATY LI MOI PODOSHVY K KAMNYAM ILI K BREVNAM ISPANSKOGO GALEONA, NO TUT VESX PUCHOK VODOROSLEJ V MOEJ RUKE PODALSYA, I CHEREZ MGNOVENIE YA UZHE OCHUTILSYA NA POVERHNOSTI, GDE SVERKAYUSHCHAYA VODA I BEREGA BUHTY ZAPLYASALI, ZAKRUZHILISX VOKRUG MENYA V YARKO-ALOM TUMANE. ya VSKARABKALSYA NAZAD NA SKALY I BROSIL NAZEMX VSE ESHCHE ZAZHATYJ V RUKE PUCHOK VODOROSLEJ. rAZDALSYA LEGKIJ ZVON, SLOVNO RYADOM UPALA MONETA. ya NAKLONILSYA -- PEREDO MNOJ LEZHALA ZHELEZNAYA PRYAZHKA OT BASHMAKA, POKRYTAYA KORKOJ RYZHEJ RZHAVCHINY. pRI VIDE |TOGO TROGATELXNOGO NAPOMINANIYA O DAVNO OBORVAVSHEJSYA ZHIZNI MOE SERDCE PREISPOLNILOSX NOVOGO CHUVSTVA. nO TO BYLA NE NADEZHDA I NE STRAH, A TOLXKO BEZYSHODNAYA GRUSTX. ya STOYAL, DERZHA PRYAZHKU, I V MOEM VOOBRAZHENII VSTAL OBRAZ EE PREZHNEGO VLADELXCA. ya VIDEL EGO OBVETRENNOE LICO, POKRYTYE MOZOLYAMI MATROSSKIE LADONI, SLYSHAL EGO GOLOS, OHRIPSHIJ OT RITMICHNYH KRIKOV U KABESTANA, VIDEL DAZHE EGO NOGU, NEKOGDA UKRASHENNUYU |TOJ PRYAZHKOJ I TOROPLIVO STUPAVSHUYU PO KACHAYUSHCHIMSYA PALUBAM, -- YA VIDEL PERED SOBOJ CHELOVEKA, PODOBNOGO MNE, S VOLOSAMI, KROVXYU, ZRYACHIMI GLAZAMI; TO BYL NE PRIZRAK, PODSTEREGSHIJ MENYA V |TOM UEDINENNOM SOLNECHNOM MESTECHKE, NO DRUG, KOTOROGO YA NIZKO PREDAL. dEJSTVITELXNO LI TUT, NA DNE, POKOILSYA OGROMNYJ GALEON S PUSHKAMI, YAKORYAMI I SOKROVISHCHAMI, TAKOJ, KAKIM ON OTPLYL KOGDA-TO IZ iSPANII? pRAVDA LI, CHTO |TA STARINNAYA; MNOGOLYUDNAYA MORSKAYA KREPOSTX PREVRATILASX TEPERX V RIF V pESCHANOJ BUHTE, CHTO EE PALUBY UKRYL LES VODOROSLEJ, V KAYUTAH MECHET IKRU RYBA, I V NIH NE SLYSHNO NI ZVUKA, KROME SHOROHA VODY, I NE ZAMETNO INOGO DVIZHENIYA, KROME VECHNOGO KOLYHANIYA VODOROSLEJ? a MOZHET BYTX (I |TO KAZALOSX MNE VEROYATNEE), TUT LEZHAL LISHX OBLOMOK RAZBITOGO INOSTRANNOGO BRIGA -- I |TU PRYAZHKU KUPIL SOVSEM NEDAVNO I NOSIL CHELOVEK, KOTORYJ BYL MOIM SOVREMENNIKOM, SLYSHAL IZO DNYA V DENX TE ZHE SAMYE NOVOSTI, DUMAL O TOM ZHE SAMOM I DAZHE MOLILSYA V TOM ZHE HRAME, CHTO I YA? nO KAK BY TO NI BYLO, MNOJ OVLADELI MRACHNYE MYSLI, V USHAH ZVUCHALI SLOVA DYADI: "tAM MERTVECY... ", -- I HOTYA YA RESHIL NYRNUTX ESHCHE RAZ, K KRAYU SKALY YA PODOSHEL S BOLXSHOJ NEOHOTOJ. v |TU MINUTU VSYA BUHTA VNEZAPNO PEREMENILASX. oNA NE BYLA UZHE PROZRACHNOJ, VIDIMOJ NASKVOZX, TOCHNO DOM SO STEKLYANNOJ KRYSHEJ, TIHOJ OPOCHIVALXNEJ ZELENYH SOLNECHNYH LUCHEJ. chUTX ZAMETNYJ VETER RAZBIL ZERKALO, I GLUBINA ISPOLNILASX SMYATENNYM MRAKOM, V KOTOROM METALISX PROBLESKI SVETA I KLUBYASHCHIESYA TENI. dAZHE VYSTUP PODO MNOJ SLOVNO RASKACHIVALSYA I DROZHAL. tEPERX ON GROZIL OPASNOSTXYU, BYL POLON TAJNYH LOVUSHEK, I KOGDA YA PRYGNUL V MORE VTORICHNO, SERDCE MOE SZHIMALOSX OT STRAHA. kAK I V PERVYJ RAZ, YA UCEPILSYA ZA VODOROSLI I STAL SHARITX V IH KOLYSHUSHCHEJSYA CHASHCHE. vSE, DO CHEGO KARALISX MOI PALXCY, BYLO HOLODNYM, MYAGKIM I LIPKIM. sREDI STEBLEJ BEGALO BOCHKOM VZAD I VPERED MNOZHESTVO KRABOV I OMAROV. ya STISNUL ZUBY PRI VIDE |TIH TVAREJ, PITAYUSHCHIHSYA MERTVECHINOJ. i VSYUDU YA OSHCHUSHCHAL SHEROHOVATUYU POVERHNOSTX I TRESHCHINY TVERDOGO, MONOLITNOGO KAMNYA -- NIKAKIH DOSOK, NIKAKOGO ZHELEZA, NI MALEJSHIH SLEDOV POGIBSHEGO KORABLYA "eSPIRITO sANTO" TUT NE BYLO. ya POMNYU, CHTO POCHUVSTVOVAL POCHTI OBLEGCHENIE, KOGDA UBEDILSYA V SVOEM PROSCHETE, I UZHE GOTOV BYL NETOROPLIVO PODNYATXSYA NA POVERHNOSTX, KAK VDRUG SLUCHILOSX NECHTO, OT CHEGO YA VYNYRNUL STREMITELXNO, VNE SEBYA OT UZHASA. ya SLISHKOM ZAMESHKALSYA S MOIMI POISKAMI -- NACHALSYA PRILIV, TECHENIE V pESCHANOJ BUHTE USILIVALOSX, I ONA UZHE NE BYLA BEZOPASNYM MESTOM DLYA ODINOKOGO PLOVCA. nU, TAK VOT: V POSLEDNYUYU SEKUNDU V VODOROSLI VNEZAPNO UDARILA VOLNA TECHENIYA, YA POTERYAL RAVNOVESIE, OPROKINULSYA NA BOK I, INSTINKTIVNO ISHCHA OPORY, UHVATILSYA ZA CHTO-TO TVERDOE I HOLODNOE. pO-MOEMU, YA SRAZU ZHE PONYAL, CHTO |TO BYLO TAKOE. vO VSYAKOM SLUCHAE, YA NEMEDLENNO VYPUSTIL VODOROSLI, KOTORYE ESHCHE SZHIMAL V DRUGOJ RUKE, RVANULSYA IZ GLUBINY VVERH I CHEREZ MGNOVENIE UZHE VYLEZAL NA DRUZHELYUBNYE SKALY, DERZHA V RUKE BERCOVUYU KOSTX CHELOVEKA. lYUDI -- SUSHCHESTVA MATERIALXNYE, TUGODUMY, S TRUDOM ULAVLIVAYUSHCHIE SVYAZI PRICHIN I SLEDSTVIJ. mOGILA, OBLOMKI BRIGA, ZARZHAVEVSHAYA PRYAZHKA, NESOMNENNO, BYLI KRASNORECHIVEE VSYAKIH SLOV. rEBENOK MOG BY RAZGADATX PO |TIM ZNAKAM VSYU GRUSTNUYU ISTORIYU. oDNAKO, LISHX KOSNUVSHISX |TIH REALXNYH CHELOVECHESKIH OSTANKOV, YA POSTIG BESKONECHNYJ UZHAS OKEANA-KLADBISHCHA. ya POLOZHIL KOSTX RYADOM S PRYAZHKOJ, SHVATIL SVOYU ODEZHDU I OPROMETXYU BROSILSYA PROCHX PO SKALAM, DUMAYA TOLXKO O TOM, CHTOBY UJTI PODALXSHE OT |TOGO STRASHNOGO MESTA -- NIKAKIE BOGATSTVA NE SOBLAZNILI BY MENYA VERNUTXSYA TUDA. ya ZNAL, CHTO BOLXSHE UZHE NIKOGDA NE POTREVOZHU KOSTEJ UTOPLENNIKOV, POKACHIVAYUTSYA LI ONI SREDI VODOROSLEJ ILI NAD GRUDAMI ZOLOTYH MONET. oDNAKO EDVA YA STUPIL NA LASKOVUYU ZEMLYU I PRIKRYL SVOYU NAGOTU OT PALYASHCHIH LUCHEJ SOLNCA, KAK OPUSTILSYA NA KOLENI VOZLE OBLOMKOV BRIGA I IZLIL SERDCE V DOLGOJ I STRASTNOJ MOLITVE ZA VSE BEDNYE DUSHI NA MORE. bESKORYSTNAYA MOLITVA NIKOGDA NE BYVAET TSHCHETNOJ: PUSTX V PROSXBE BUDET OTKAZANO, NO PROSYASHCHEMU OBYAZATELXNO BUDET NISPOSLANO OBLEGCHENIE. vO VSYAKOM SLUCHAE, MOJ UZHAS RASSEYALSYA, I YA MOG UZHE BEZ SMYATENIYA SMOTRETX NA VELIKOE SVERKAYUSHCHEE SOZDANIE BOZHXE -- OKEAN; I KOGDA YA RESHIL VERNUTXSYA DOMOJ I NACHAL VZBIRATXSYA PO KAMENISTOMU SKLONU aROSA, OT MOEJ NEDAVNEJ TREVOGI OSTALASX TOLXKO GLUBOKAYA RESHIMOSTX NIKOGDA BOLXSHE NE ISKATX DOBYCHI NA RAZBITYH SUDAH, NE POSYAGATX NA SOKROVISHCHA MERTVECOV. ya UZHE BYL NEDALEKO OT VERSHINY HOLMA, KOGDA OSTANOVILSYA, CHTOBY PEREDOHNUTX, I POGLYADEL NAZAD. zRELISHCHE, OTKRYVSHEESYA MOEMU VZORU, BYLO VDVOJNE UDIVITELXNYM. bURYA, KOTORUYU YA PREDUGADAL, NADVIGALASX TEPERX POCHTI S TROPICHESKOJ BYSTROTOJ. sVERKAYUSHCHAYA POVERHNOSTX MORYA POTEMNELA I PRIOBRELA ZLOVESHCHIJ SVINCOVYJ OTTENOK; V OTDALENII VETER, ESHCHE NE DOSTIGSHIJ aROSA, UZHE GNAL BELYE VOLNY -- "DOCHEREJ SHKIPERA", I VDOLX VSEGO POLUMESYACA pESCHANOJ BUHTY BURLILA VODA, TAK CHTO SHUM EE DONOSILSYA DAZHE DO TOGO MESTA, GDE YA STOYAL. pEREMENA V NEBE BYLA ESHCHE BOLEE RAZITELXNOJ. s YUGO-ZAPADA PODYMALASX OGROMNAYA HMURAYA TUCHA, KOE-GDE PRONIZANNAYA PUCHKAMI SOLNECHNYH LUCHEJ, I OT NEE PO VSEMU ESHCHE BEZOBLACHNOMU NEBU TYANULISX DLINNYE CHERNILXNYE POLOSY. oPASNOSTX BYLA GROZNOJ I NEOTVRATIMOJ. nA MOIH GLAZAH SOLNCE SKRYLOSX ZA KRAEM TUCHI. v LYUBOJ MIG BURYA MOGLA OBRUSHITX NA aROS VSYU SVOYU MOSHCHX. eTA VNEZAPNAYA PEREMENA PRIKOVALA MOJ VZGLYAD K NEBU, TAK CHTO PROSHLO NESKOLXKO SEKUND, PREZHDE CHEM ON OBRATILSYA NA BUHTU, RASSTILAVSHUYUSYA U MOIH NOG I CHEREZ MGNOVENIE POGRUZIVSHUYUSYA V TENX. sKLON, NA KOTORYJ YA TOLXKO CHTO PODNYALSYA, GOSPODSTVOVAL NAD NEBOLXSHIM AMFITEATROM NEVYSOKIH HOLMOV, SPUSKAVSHIHSYA K MORYU, POD KOTORYMI IZGIBALASX ZHELTAYA DUGA PLYAZHA pESCHANOJ BUHTY. eTO BYL PEJZAZH, NA KOTORYJ YA CHASTO SMOTREL I PREZHDE, NO NIKOGDA EGO NE OZHIVLYALA NI ODNA CHELOVECHESKAYA FIGURA. vSEGO LISHX NESKOLXKO MINUT NAZAD YA POKINUL BUHTU, GDE NE BYLO NIKOGO, -- TAK VOOBRAZITE ZHE MOE UDIVLENIE, KOGDA YA VDRUG UVIDEL V |TOM PUSTYNNOM MESTE SHLYUPKU I NESKOLXKO CHELOVEK. shLYUPKA STOYALA VOZLE OKAL. dVOE MATROSOV, BEZ SHAPOK, S ZASUCHENNYMI RUKAVAMI, BAGROM UDERZHIVALI EE NA MESTE, TAK KAK TECHENIE S KAZHDOJ SEKUNDOJ STANOVILOSX SILXNEE. nAD NIMI NA VERSHINE SKALY DVA CHELOVEKA V CHERNOJ ODEZHDE, KOTORYH YA SCHEL ZA NACHALXNIKOV, O CHEM-TO SOVESHCHALISX. sEKUNDU SPUSTYA YA PONYAL, CHTO ONI SVERYAYUTSYA S KOMPASOM, A ZATEM ODIN IZ NIH RAZVERNUL KAKUYU-TO BUMAGU I PRIZHAL K NEJ PALEC, SLOVNO UKAZYVAYA MESTO PO KARTE. tEM VREMENEM ESHCHE ODIN CHELOVEK RASHAZHIVAL VZAD I VPERED, VGLYADYVAYASX V SHCHELI MEZHDU SKAL I VSMATRIVAYASX V VODU. ya ESHCHE NABLYUDAL ZA NIMI -- MOJ OSHELOMLENNYJ IZUMLENIEM RASSUDOK BYL NE V SILAH OSOZNATX TO, CHTO VIDELI MOI GLAZA, -- KAK VDRUG |TOT TRETIJ CHELOVEK OSTANOVILSYA, TOCHNO PORAZHENNYJ GROMOM, I POZVAL SVOIH TOVARISHCHEJ TAK NETERPELIVO, CHTO EGO KRIK DONESSYA DO HOLMA, GDE YA STOYAL. tE BROSILISX K NEMU, V SPESHKE URONIV KOMPAS, I YA UVIDEL, CHTO ONI PEREDAYUT DRUG DRUGU KOSTX I PRYAZHKU S ZHESTAMI, VYRAZHAYUSHCHIMI CHREZVYCHAJNOE UDIVLENIE I INTERES. tUT MORYAKI V SHLYUPKE OKLIKNULI STOYASHCHIH NA BEREGU I UKAZALI NA ZAPAD, NA TUCHU, KOTORAYA VSE BYSTREE I BYSTREE ODEVALA CHERNOTOJ NEBO. lYUDI NA BEREGU, KAZALOSX, CHTO-TO OBSUZHDALI, NO OPASNOSTX BYLA SLISHKOM VELIKA, CHTOBY EYU MOZHNO BYLO PRENEBRECHX, I ONI, SPUSTIVSHISX V SHLYUPKU VMESTE S MOIMI NAHODKAMI, POSPESHILI PROCHX IZ BUHTY SO VSEJ BYSTROTOJ, S KAKOJ MOGLI IH NESTI VESLA. ya NE STAL DOLEE RAZMYSHLYATX OB |TOM DELE, A POVERNULSYA I OPROMETXYU POBEZHAL K DOMU. kEM BY NI BYLI |TI LYUDI, O NIH SLEDOVALO NEMEDLENNO SOOBSHCHITX DYADE. v TE DNI ESHCHE MOZHNO BYLO OZHIDATX VYSADKI YAKOBITOV, I, MOZHET BYTX, SREDI TROIH NACHALXNIKOV NA SKALAH NAHODILSYA I SAM PRINC chARLI, KOTOROGO, KAK YA ZNAL, MOJ DYADYA NENAVIDEL. oDNAKO, POKA YA BEZHAL, PEREPRYGIVAYA S KAMNYA NA KAMENX, I NASPEH OBDUMYVAL SLUCHIVSHEESYA, S KAZHDOJ MINUTOJ |TO PREDPOLOZHENIE KAZALOSX MNE VSE MENEE I MENEE PRAVDOPODOBNYM. kOMPAS, KARTA, INTERES, VYZVANNYJ PRYAZHKOJ, A TAKZHE POVEDENIE TOGO, KTO TAK CHASTO ZAGLYADYVAL V VODU, -- VSE UKAZYVALO NA SOVSEM INOE OB®YASNENIE IH PRISUTSTVIYA NA |TOM PUSTYNNOM, BEZVESTNOM OSTROVKE ZAPADNOGO POBEREZHXYA. mADRIDSKIJ ISTORIK, DOKUMENTY DOKTORA rOBERTSONA, BORODATYJ NEZNAKOMEC S KOLXCAMI, MOI SOBSTVENNYE BESPLODNYE POISKI, KOTORYMI YA NE DALEE CHEM CHAS NAZAD ZANIMALSYA V GLUBINAH pESCHANOJ BUHTY, VSPLYVALI VSE VMESTE V MOEJ PAMYATI, I YA UZHE NE SOMNEVALSYA, CHTO VIDEL ISPANCEV, ZANYATYH POISKAMI STARINNYH SOKROVISHCH I POGIBSHEGO KORABLYA nEPOBEDIMOJ aRMADY. lYUDYAM, ZHIVUSHCHIM NA ODINOKIH OSTROVKAH, VRODE aROSA, PRIHODITSYA SAMIM ZABOTITXSYA O SVOEJ BEZOPASNOSTI: IM NE K KOMU OBRATITXSYA ZA ZASHCHITOJ ILI DAZHE ZA POMOSHCHXYU, I POYAVLENIE V PODOBNOM MESTE CHUZHEZEMNYH AVANTYURISTOV -- NISHCHIH, ALCHNYH I, VPOLNE VOZMOZHNO, NE PRIZNAYUSHCHIH NIKAKIH ZAKONOV -- ZASTAVILO MENYA OPASATXSYA NE TOLXKO ZA DENXGI MOEGO DYADI, NO DAZHE I ZA EGO DOCHX. ya VSE ESHCHE IZYSKIVAL SPOSOB, KAK MY MOGLI BY OT NIH IZBAVITXSYA, KOGDA NAKONEC, ZAPYHAVSHISX, PODNYALSYA NA VERSHINU aROSA. vESX MIR UZHE POGRUZILSYA V UGRYUMYJ SUMRAK, I TOLXKO NA SAMOM VOSTOKE DALXNIJ HOLM rOSSA ESHCHE SVERKAL V POSLEDNEM LUCHE SOLNCA, KAK DRAGOCENNYJ KAMENX. uPALI PERVYE, REDKIE, NO KRUPNYE KAPLI DOZHDYA, VOLNENIE NA MORE USILIVALOSX S KAZHDOJ MINUTOJ, I UZHE VOKRUG aROSA I VDOLX BEREGOV gRIZEPOLA PROTYANULASX BELAYA POLOSA PENY. shLYUPKA ESHCHE NE VYSHLA IZ BUHTY, NO MNE TEPERX OTKRYLOSX TO, CHTO VNIZU OT MENYA ZASLONYALI SKALY, -- U YUZHNOJ OKONECHNOSTI aROSA STOYALA BOLXSHAYA KRASIVAYA SHHUNA S VYSOKIMI MACHTAMI. uTROM, KOGDA YA VNIMATELXNO VGLYADYVALSYA V GORIZONT I, RAZUMEETSYA, NE MOG BY NE ZAMETITX PARUSA, STOLX REDKOGO V |TIH PUSTYNNYH VODAH, YA EE NE VIDEL -- SLEDOVATELXNO, PROSHLUYU NOCHX ONA PROSTOYALA NA YAKORE ZA NEOBITAEMYM MYSOM eJLIN-gUR, A |TO NEOPROVERZHIMO DOKAZYVALO, CHTO SHHUNA POYAVILASX U NASHIH BEREGOV VPERVYE -- VEDX BUHTA eJLIN-gUR, HOTYA I OCHENX UDOBNAYA NA VID, NA SAMOM DELE NASTOYASHCHAYA LOVUSHKA DLYA KORABLEJ. sTOLX NEVEZHESTVENNYM MORYAKAM U |TIH GROZNYH BEREGOV NADVIGAYUSHCHAYASYA BURYA MOGLA NESTI NA SVOIH KRYLXYAH TOLXKO SMERTX. glava IV. burya dYADYA STOYAL VOZLE DOMA S TRUBKOJ V RUKAH I POGLYADYVAL NA NEBO. -- dYADYA, -- SKAZAL YA, -- V pESCHANOJ BUHTE BYLI KAKIE-TO LYUDI. ya VNEZAPNO UMOLK -- YA NE TOLXKO ZABYL, CHTO SOBIRALSYA SKAZATX, NO POZABYL O SVOEJ USTALOSTI, TAK STRANNO PODEJSTVOVALI NA DYADYU gORDONA |TI NESKOLXKO SLOV. oN URONIL TRUBKU I BESSILXNO PRISLONILSYA K STENE, ROT U NEGO OTKRYLSYA, GLAZA VYPUCHILISX, DLINNOE LICO POBELELO, KAK BUMAGA. mY MOLCHA SMOTRELI DRUG NA DRUGA NE MENEE CHETVERTI MINUTY, I LISHX POTOM ON OTVETIL MNE SLEDUYUSHCHIM NEPONYATNYM VOPROSOM: -- a NA NEM BYLA MOHNATAYA SHAPKA? i YA PONYAL TAK, SLOVNO VIDEL SOBSTVENNYMI GLAZAMI, CHTO U CHELOVEKA, POHORONENNOGO V pESCHANOJ BUHTE, BYLA MEHOVAYA SHAPKA I CHTO DO BEREGA ON DOBRALSYA ZHIVYM. v PERVYJ I POSLEDNIJ RAZ YA POCHUVSTVOVAL ZLOSTX K CHELOVEKU, KOTORYJ BYL MOIM BLAGODETELEM I OTCOM DEVUSHKI, KOTORUYU YA NADEYALSYA NAZVATX MOEJ ZHENOJ. -- eTO BYLI ZHIVYE LYUDI, -- SKAZAL YA. -- mOZHET BYTX, YAKOBITY, A MOZHET BYTX, FRANCUZY, PIRATY ILI AVANTYURISTY, KOTORYE RAZYSKIVAYUT ZDESX ISPANSKIE SOKROVISHCHA, NO, KAK BY TO NI BYLO, ONI MOGUT OKAZATXSYA OPASNYMI, HOTYA BY DLYA VASHEJ DOCHERI I MOEJ KUZINY, -- A CHTO DO UZHASOV, KOTORYE RISUET VAM NECHISTAYA SOVESTX, TAK MERTVEC SPIT SPOKOJNO TAM, GDE VY EGO ZAKOPALI! ya SEGODNYA UTROM STOYAL U EGO MOGILY. oN NE VOSSTANET DO sUDNOGO DNYA. pOKA YA GOVORIL, DYADYA, MORGAYA, SMOTREL NA MENYA, POTOM USTREMIL VZGLYAD V ZEMLYU I STAL NELEPO PEREBIRATX PALXCAMI. bYLO YASNO, CHTO ON LISHILSYA DARA RECHI. -- pOLNO, -- SKAZAL YA. -- vAM NADO DUMATX O DRUGIH. pOJDEMTE SO MNOJ NA HOLM, POGLYADITE NA |TOT KORABLX. oN POSLUSHALSYA, NE OTVETIV MNE NI SLOVOM, NI VZGLYADOM, I MEDLENNO POPLELSYA SLEDOM ZA MNOJ. eGO TELO SLOVNO UTRATILO GIBKOSTX, I ON TYAZHELO VZBIRALSYA NA KAMNI, VMESTO TOGO, CHTOBY PEREPRYGIVATX S ODNOGO NA DRUGOJ, KAK ON |TO DELAL RANXSHE. ya NETERPELIVO EGO OKLIKAL, NO |TO NE ZASTAVILO EGO POTOROPITXSYA. oTVETIL ON MNE TOLXKO RAZ -- TOSKLIVO, SLOVNO ISPYTYVAYA TELESNUYU BOLX: -- lADNO, LADNO, YA IDU. k TOMU VREMENI, KOGDA MY DOBRALISX DO VERSHINY, YA UZHE NE ISPYTYVAL K NEMU NICHEGO, KROME ZHALOSTI. eSLI PRESTUPLENIE BYLO CHUDOVISHCHNYM, TO I KARA BYLA SORAZMERNOJ. nAKONEC MY PODNYALISX NA GREBENX HOLMA I MOGLI OGLYADETXSYA. pOVSYUDU VZGLYAD VSTRECHAL TOLXKO BURNYJ SUMRAK -- POSLEDNIJ PROBLESK SOLNCA ISCHEZ, PODNYALSYA VETER, PRAVDA, ESHCHE NE SILXNYJ, NO NEROVNYJ I CHASTO MENYAYUSHCHIJ NAPRAVLENIE; DOZHDX, VPROCHEM, PERESTAL. hOTYA PROSHLO SOVSEM NEMNOGO VREMENI, VOLNY VZDYMALISX GORAZDO VYSHE, CHEM KOGDA YA STOYAL ZDESX V POSLEDNIJ RAZ. oNI UZHE PEREHLESTYVALI CHEREZ RIFY I GROMKO STONALI V PODVODNYH PESHCHERAH aROSA. ya NE SRAZU NASHEL VZGLYADOM SHHUNU. -- vON ONA, -- SKAZAL YA NAKONEC. nO EE NOVOE MESTOPOLOZHENIE I KURS, KOTORYM ONA SHLA, UDIVILI MENYA. -- nEUZHTO ONI DUMAYUT VYJTI V OTKRYTOE MORE? -- VOSKLIKNUL YA. -- eTO SAMOE ONI I DUMAYUT, -- OTVETIL DYADYA, SLOVNO S RADOSTXYU. v |TOT MIG SHHUNA POVERNULA, LEGLA NA NOVYJ GALS, I YA POLUCHIL ISCHERPYVAYUSHCHIJ OTVET NA SVOJ VOPROS: CHUZHESTRANCY, ZAMETIV PRIBLIZHENIE BURI, RESHILI VYJTI NA OKEANSKIJ PROSTOR, NO VETER, KOTORYJ GROZIL VOTVOT OBRUSHITXSYA NA |TI USEYANNYE RIFAMI VODY, I MOSHCHNOE PROTIVNOE TECHENIE OBESHCHALI IM NA |TOM PUTI VERNUYU SMERTX. -- gOSPODI! -- VOSKLIKNUL YA. -- oNI POGIBLI! -- dA, -- PODHVATIL DYADYA, -- VSE, VSE POGIBLI. iM BY UKRYTXSYA ZA kAJL-dONA, A TAK IM NE SPASTISX, BUDX U NIH LOCMANOM HOTX SAM DXYAVOL. a ZNAESHX, -- PRODOLZHAL ON, DERNUV MENYA ZA RUKAV, -- HOROSHAYA BUDET NOCHKA DLYA KORABLEKRUSHENIYA! dVA ZA GOD! nU I POTANCUYUT ZHE SEGODNYA vESELYE mOLODCY! ya POGLYADEL NA NEGO, I VPERVYE VO MNE ZARODILOSX PODOZRENIE, CHTO ON LISHILSYA RASSUDKA. oN POGLYADYVAL NA MENYA, SLOVNO OZHIDAYA SOCHUVSTVIYA, S ROBKOJ RADOSTXYU V GLAZAH. nOVAYA GROZYASHCHAYA KATASTROFA UZHE IZGLADILA IZ EGO PAMYATI VSE, CHTO PROIZOSHLO MEZHDU NAMI. -- eSLI BY TOLXKO YA MOG USPETX, -- VOSKLIKNUL YA V NEGODOVANII, -- TO VZYAL BY YALIK I POPROBOVAL BY IH DOGNATX, CHTOBY PREDUPREDITX! -- nI-NI-NI, -- VOZRAZIL ON, -- I DUMATX NE SMEJ VMESHIVATXSYA. tUT TEBE DELATX NECHEGO. eTO EGO, -- TUT ON SDERNUL S GOLOVY SHAPKU, -- |TO EGO VOLYA. nU, DO CHEGO ZHE HOROSHAYA BUDET NOCHKA! v MOYU DUSHU ZAKRALSYA STRAH, I, NAPOMNIV DYADE, CHTO YA ESHCHE NE OBEDAL, YA POZVAL EGO DOMOJ. nAPRASNO! oN NE POZHELAL POKINUTX SVOJ NABLYUDATELXNYJ POST. -- ya DOLZHEN VIDETX, KAK TVORITSYA EGO VOLYA, chARLI, -- OB®YASNIL ON I DOBAVIL, KOGDA SHHUNA LEGLA NA NOVYJ GALS: -- a ONI S NEJ HOROSHO UPRAVLYAYUTSYA! kUDA TAM "hRISTU-aNNE"!.. lYUDI NA BORTU SHHUNY, VEROYATNO, UZHE NACHALI PONIMATX, HOTYA DALEKO ESHCHE NE V POLNOJ MERE, KAKIE OPASNOSTI PODSTEREGAYUT IH OBRECHENNYJ KORABLX. vSYAKIJ RAZ, KOGDA ZATIHAL KAPRIZNYJ VETER, ONI, NESOMNENNO, ZAMECHALI, NASKOLXKO BYSTRO TECHENIE OTNOSIT IH NAZAD. gALSY STANOVILISX VSE KOROCHE, TAK KAK MORYAKI UBEZHDALISX, CHTO TOLKU OT LAVIROVANIYA NET NIKAKOGO. kAZHDOE MGNOVENIE VOLNA GREMELA I VSKIPALA NA NOVOM PODVODNOM RIFE, I VSE CHASHCHE REVUSHCHIE VODOPADY OBRUSHIVALISX POD SAMYJ NOS SHHUNY, A ZA NIM OTKRYVALSYA BURYJ RIF I PENNAYA PUTANICA VODOROSLEJ. dA, IM PRIHODILOSX OTCHAYANNO TYANUTX SNASTI -- VIDIT BOG, NA BORTU SHHUNY NE BYLO LENTYAEV. i VOT |TO-TO ZRELISHCHE, KOTOROE PREISPOLNILO BY UZHASOM LYUBOE CHELOVECHESKOE SERDCE, MOJ DYADYA SMAKOVAL S VOSTORGOM ZNATOKA. kOGDA YA POVERNULSYA, CHTOBY SPUSTITXSYA S HOLMA, DYADYA ULEGSYA NA ZEMLYU, EGO VYTYANUTYE VPERED RUKI VCEPILISX V VERESK, ON SLOVNO POMOLODEL DUHOM I TELOM. ya VOZVRATILSYA V DOM V TYAGOSTNOM NASTROENII, A KOGDA YA UVIDEL mERI, U MENYA NA SERDCE STALO ESHCHE TYAZHELEE. zAKATAV RUKAVA PO LOKOTX I OBNAZHIV SILXNYE RUKI, ONA MESILA TESTO. ya VZYAL S BUFETA BULKU I MOLCHA STAL EE ESTX. -- tY USTAL, chARLI? -- SPROSILA mERI NESKOLXKO MINUT SPUSTYA. -- uSTAL, -- OTVETIL YA, PODYMAYASX NA NOGI, -- USTAL OT OTSROCHEK, A MOZHET, I OT aROSA. tY MENYA HOROSHO ZNAESHX I NE ISTOLKUESHX MOI SLOVA PREVRATNO. i VOT, mERI, CHTO YA TEBE SKAZHU: LUCHSHE BY TEBE BYTX GDE UGODNO, TOLXKO NE ZDESX. -- a YA TEBE OTVECHU, -- VOZRAZILA ONA, -- CHTO BUDU TAM, GDE MNE VELIT BYTX DOLG. -- tY ZABYVAESHX, CHTO U TEBYA ESTX DOLG PERED SAMOJ SOBOJ, -- UKAZAL YA. -- dA NEUZHTO? -- OTVETILA ONA, PRODOLZHAYA MESITX TESTO. -- tY |TO CHTO ZHE, V bIBLII VYCHITAL? -- mERI, -- SKAZAL YA MRACHNO, -- NE SMEJSYA NADO MNOJ. bOG SVIDETELX -- MNE SEJCHAS NE DO SMEHA. eSLI MY UGOVORIM TVOEGO OTCA POEHATX S NAMI, TEM LUCHSHE. nO S NIM ILI BEZ NEGO, YA HOCHU UVEZTI TEBYA OTSYUDA. rADI TEBYA SAMOJ, I RADI MENYA, I DAZHE RADI TVOEGO OTCA TEBE LUCHSHE OTSYUDA UEHATX. ya VOZVRASHCHALSYA SYUDA S SOVSEM DRUGIMI MYSLYAMI, YA VOZVRASHCHALSYA SYUDA DOMOJ, NO TEPERX VSE IZMENILOSX, I U MENYA OSTALOSX TOLXKO ODNO ZHELANIE, ODNA NADEZHDA: BEZHATX OTSYUDA -- DA, |TO SAMOE VERNOE SLOVO -- BEZHATX, VYRVATXSYA S |TOGO PROKLYATOGO OSTROVA, KAK PTICA VYRYVAETSYA IZ SILKOV PTICELOVA. mERI UZHE DAVNO OSTAVILA SVOYU RABOTU. -- i CHTO ZH TY DUMAESHX? -- SPROSILA ONA. -- chTO ZH TY DUMAESHX, U MENYA NET NI GLAZ, NI USHEJ? chTO ZH TY DUMAESHX, YA BY NE BYLA RADA VYBROSITX V MORE |TO DOBRO? (kAK ON EGO NAZYVAET, GOSPODI PROSTI EGO I POMILUJ!) chTO ZH TY DUMAESHX, YA ZHILA S NIM ZDESX IZO DNYA V DENX I NE VIDELA TOGO, CHTO TY UVIDEL ZA KAKOJNIBUDX CHAS? nET, -- PRODOLZHALA ONA, -- YA ZNAYU, CHTO SLUCHILASX BEDA, A KAKAYA BEDA, YA NE ZNAYU I ZNATX NE HOCHU. i MNE NE DOVODILOSX SLYSHATX, CHTOBY ZLO MOZHNO BYLO POPRAVITX, VMESHAVSHISX NE V SVOE DELO. tOLXKO, chARLI, NE PROSI MENYA UEHATX OT OTCA. pOKA ON ZHIV, YA EGO NE POKINU. a EMU OSTALOSX NEDOLGO ZHITX, chARLI. eTO YA MOGU TEBE SKAZATX. nEDOLGO... nA LBU U NEGO PECHATX, I, MOZHET, TAK ONO I LUCHSHE. ya POMOLCHAL, NE ZNAYA, CHTO OTVETITX NA |TO, A KOGDA YA, NAKONEC, PODNYAL GOLOVU, SOBIRAYASX ZAGOVORITX, mERI MENYA OPEREDILA. -- chARLI, -- SKAZALA ONA, -- MOJ DOLG VEDX NE TVOJ DOLG. eTOT DOM OMRACHEN GREHOM I BEDOJ. tY ZDESX POSTORONNIJ. tAK BERI SVOYU SUMKU I IDI V LUCHSHIE MESTA, K LUCHSHIM LYUDYAM. a ESLI KOGDA-NIBUDX ZADUMAESHX VERNUTXSYA NAZAD -- BUDX TO DAZHE CHEREZ DVADCATX LET -- VSE RAVNO YA BUDU ZHDATX TEBYA ZDESX. -- mERI-uRSULA, -- SKAZAL YA, -- YA PROSIL TEBYA STATX MOEJ ZHENOJ, I TY DALA MNE PONYATX, CHTO SOGLASNA. i TEPERX MY SVYAZANY NAVEK. gDE BUDESHX TY, TAM BUDU I YA -- BOG MNE SVIDETELX. eDVA YA PROIZNES |TI SLOVA, KAK VNEZAPNO VZREVEL VETER, A POTOM VDRUG VSE VOKRUG DOMA SMOLKLO I SLOVNO ZADROZHALO. eTO BYL PROLOG, PERVYJ UDAR NADVIGAYUSHCHEJSYA BURI. mY VZDROGNULI I VDRUG ZAMETILI, CHTO V DOME VOCARILASX POLUTXMA, BUDTO UZHE NASTAL VECHER. -- gOSPODI, SMILUJSYA NAD VSEMI, KTO V MORE! -- SKAZALA mERI. -- oTEC TEPERX NE VERNETSYA DO RASSVETA. i TOGDA-TO, KOGDA MY SIDELI U OCHAGA, PRISLUSHIVAYASX K UDARAM VETRA, mEOI RASSKAZALA MNE, KAK PROIZOSHLA S MOIM DYADEJ |TA PEREMENA. vSYU PROSHLUYU ZIMU ON BYL UGRYUM I RAZDRAZHITELEN. kOGDA gREBENX VZDYMALSYA OSOBENNO VYSOKO, ILI, KAK VYRAZILASX mERI, KOGDA PLYASALI vESELYE mOLODCY, DYADYA MNOGO CHASOV PODRYAD LEZHAL NA MYSU, ESLI BYLA NOCHX, A DNEM -- NA VERSHINE aROSA, SMOTREL NA BUSHUYUSHCHEE MORE I VGLYADYVALSYA V GORIZONT, NE POKAZHETSYA LI TAM PARUS. pOSLE DESYATOGO FEVRALYA, KOGDA NA BEREG V pESCHANOJ BUHTE BYL VYBROSHEN OBOGATIVSHIJ EGO BRIG, DYADYA VNACHALE BYL NEESTESTVENNO VESEL, I |TO VOZBUZHDENIE NE PROHODILO, NO TOLXKO MENYALOSX I IZ RADOSTNOGO STALO MRACHNYM. oN NE RABOTAL I NE DAVAL RABOTATX rORI. oNI CHASAMI SHEPTALISX ZA DOMOM S TAINSTVENNYM, POCHTI OPASLIVYM VIDOM. a ESLI ONA ZADAVALA VOPROSY TOMU ILI DRUGOMU (VNACHALE ONA PYTALASX IH RASSPRASHIVATX), ONI OTVECHALI UKLONCHIVO I SMUSHCHENNO. s TEH POR, KAK rORI ZAMETIL U PEREPRAVY BOLXSHUYU RYBU, DYADYA VSEGO ODIN RAZ POBYVAL NA rOSSE. eTO SLUCHILOSX V RAZGAR VESNY, PRI SILXNOM OTLIVE, I ON PERESHEL TUDA POSUHU, NO ZADERZHALSYA NA DALXNEM BEREGU I, VOZVRASHCHAYASX, UVIDEL, CHTO PRILIV VOT-VOT OTREZHET EGO OT aROSA. s OTCHAYANNYM VOPLEM ON PEREPRYGNUL CHEREZ POLOSKU VODY I DOBRALSYA DO DOMA VNE SEBYA OT UZHASA. eGO MUCHIL STRAH PERED MOREM, POSTOYANNYE I NEOTVYAZNYE MYSLI O MORE -- |TOT STRAH SKVOZIL V EGO RAZGOVORAH, V MOLITVAH, DAZHE V VYRAZHENII LICA, KOGDA ON MOLCHAL. k UZHINU VERNULSYA TOLXKO rORI. nO CHUTX POZZHE V DOM VOSHEL DYADYA, VZYAL POD MYSHKU BUTYLKU, SUNUL V KARMAN HLEB I SNOVA OTPRAVILSYA NA SVOJ NABLYUDATELXNYJ POST -- NA |TOT RAZ V SOPROVOZHDENII rORI. dYADYA SKAZAL, CHTO SHHUNU NESET K BURUNAM, NO KOMANDA PO-PREZHNEMU S BEZNADEZHNYM UPRYAMSTVOM I MUZHESTVOM PYTAETSYA OTSTOYATX KAZHDYJ DYUJM. oT |TOGO IZVESTIYA NA DUSHE U MENYA STALO SOVSEM CHERNO. vSKORE POSLE ZAKATA YAROSTX BURI, DOSTIGLA POLNOJ SILY -- MNE ESHCHE NE PRIHODILOSX VIDETX LETOM PODOBNYH BURX, DA I ZIMNIE NIKOGDA NE NALETALI TAK VNEZ