kONDOR VZDRAGIVAET, NO TUT ZHE BERET SEBYA V RUKI.) dON rIPAT... gM... kOROCHE, VSE VASHI OBIDCHIKI, KAPITAN? cupik. iZVOLXTE PODPISATX. reba. hOROSHO, YA PODUMAYU. cupik. a NEGO DUMATX? pODMAHNITE, VOT I VSYA NEDOLGA... reba. kAK ZHE TAK MOZHNO, KAPITAN! sTAREJSHIE RODY I INOSTRANNYE OFICERY! cupik. vSEH POD ODNU GREBENKU! u MENYA V KAZARMAH ONI VSE ODINAKOVY! reba. vOZMOZHNO, KAPITAN. nO NE TAK BYSTRO. oTLOZHIM. ya RASSMOTRYU |TOT SPISOK. uVERYAYU VAS... vHODIT mONAH. monah. mARSHAL tOC, VASHE PREOSVYASHCHENSTVO. cupik. o! dAVAJ EGO SYUDA! reba. pROSI. mONAH VYHODIT. sLYSHITSYA LYAZG ZHELEZA, VHODIT MARSHAL tOC, ZAKOVANNYJ S NOG DO GOLOVY V ZHELEZNYE DOSPEHI. toc. gOSPODIN KANCLER, VASHA SVETLOSTX! sCHASTLIV DOLOZHITX VAM, CHTO MYATEZHNYE ORDY aRATY gORBATOGO RAZGROMLENY, SAM aRATA PLENEN I DOSTAVLEN V aRKANAR, DABY BYTX POVERGNUTYM K STOPAM... cupik. mOLODEC, MARSHAL! a YA-TO DUMAL, CHTO TY U NAS DURAK! bROSAETSYA K tOCU, PYTAETSYA EGO OBNYATX I RASCELOVATX. vPROCHEM, TOT ZASHCHISHCHEN PANCIREM. reba. iNOGO NE OZHIDAL. oT IMENI GERCOGA aRKANARSKOGO ZHALUYU VAS KAVALEROM oRDENA tREH nACHAL... toc (STANOVITSYA NA ODNO KOLENO). sLAVA GERCOGU! sLAVA KANCLERU, ORLU NASHEMU DONU r|BE! reba. mYATEZHNIKA aRATU, ZAKOVAV, PREPROVODITX V BASHNYU. zAVTRA NA RASSVETE CHETVERTOVATX! pOVORACHIVAETSYA K kONDORU.) vOT I KONEC UGROZE iMPERII, DON kONDOR... kondor. oDNU MINUTU, MOJ DOROGOJ KANCLER. nELXZYA LI MNE VZGLYANUTX NA PROSLAVLENNOGO MYATEZHNIKA? reba. vZGLYANUTX? (pOVORACHIVAETSYA K tOCU.) m-M? toc. vSE NATURALXNO, GOSPODIN KANCLER, VASHA SVETLOSTX. mYATEZHNIK aRATA POD STRAZHEJ VO DVORE VASHEJ KANCELYARII. reba. pUSTX VVEDUT. toc (PODBEGAET K DVERI, KRICHIT). vVESTI SYUDA aRATU gORBATOGO! vSE ZHDUT, SLYSHITSYA ZVON CEPEJ, DVOE SOLDAT VVODYAT aRATU gORBATOGO, oN EDVA PEREDVIGAETSYA, GOLOVA ZAMOTANA KROVAVYMI TRYAPKAMI. reba. kAK ON VAM KAZHETSYA, DON kONDOR? kONDOR MOLCHIT. oN PROSTO SMOTRIT NA aRATU I NE GOVORIT NI SLOVA. okana. aH, OT NEGO TAK VONYAET KROVXYU! reba. chTO-NIBUDX HOCHESHX SKAZATX, MYATEZHNIK? arata (S TRUDOM PODNIMAYA SLEPUYU GOLOVU). nICHEGO... NICHEGO... gDE KAZNITX-TO BUDETE? reba. v BASHNE. arata. zhALX... nA PLOSHCHADI BY... tAM BY YA SKAZAL... a ZDESX - KAKOJ TOLK? (vYPRYAMLYAETSYA.) oH, r|BA, OH, SVOLOCHX, NU, DOBEREMSYA MY DO TEBYA, GAD, VSHA NEDODAVLENNAYA, GNILX NEDOSOHSHAYA... (oDIN IZ SOLDAT BXET EGO PO GOLOVE, ON ZAMOLKAET.) reba. uVESTI. v BASHNYU. sOLENUYU RYBU. zhIVO! sOLDATY UVOLAKIVAYUT aRATU. zA NIMI UHODIT MARSHAL tOC. okana. nAHAL... reba (kONDORU). kAK ON VAM? kondor. dA, |TO BYL OPASNYJ VRAG... cupik. lADNO, YA POJDU. a PRO SPISOCHEK VY NE ZABUDXTE, GOSPODIN KANCLER, VASHA SVETLOSTX. mY NA VASHU PODPISX OCHENX NADEEMSYA... reba. kTO |TO - MY? cupik. nU, YA, SKAZHEM. mALO? (uHODIT.) pAUZA. okana. mUZHLAN... lAVOCHNIK... kondor. kANDIDAT V POKOJNIKI... reba. kAK VY SKAZALI? kondor. eTO YA TAK... sKAZHITE, MOJ DOROGOJ KANCLER... eSLI |TO NE SEKRET, KONECHNO... reba. pOZHALUJSTA, MOJ GOSTX. kondor. vOT |TI MONAHI U VAS V PRIHOZHEJ... I VAS NAZYVAYUT "VASHE PREOSVYASHCHENSTVO"... rAZVE VY PRINYALI SAN? pAUZA. r|BA UHMYLYAETSYA, PODMIGIVAET oKANE. reba. eTO VAS UDIVILO BY, DON kONDOR? kondor. pOSTUPKI LYUDEJ, STOYASHCHIH VO GLAVE GOSUDARSTVA, VYZYVAYUT NE UDIVLENIE, NO LIBO VOSHISHCHENIE, LIBO UZHAS. reba. dA BUDET VAM IZVESTNO, DON kONDOR, CHTO YA UZHE VTOROJ GOD YAVLYAYUSX NAMESTNIKOM sVYATOGO oRDENA V GERCOGSTVE aRKANARSKOM, EPISKOPOM I BOEVYM MAGISTROM. pAUZA. kondor. pORAZITELXNAYA NOVOSTX. ya VAS POZDRAVLYAYU, VASHE SVYATEJSHESTVO... reba. bLAGODARYU. kondor. ya NE SOMNEVAYUSX, CHTO |TA NOVOSTX BUDET VOSPRINYATA PRI DVORAH iMPERII S NEOBYCHAJNYM UDIVLENIEM... reba. ya BUDU RAD, ESLI |TU NOVOSTX SOOBSHCHITE IMENNO VY. vHODIT mONAH. monah. bAGAZH I SLUGI POSLANNIKA TORGOVOJ RESPUBLIKI sOAN DONA kONDORA POGRUZHENY NA KORABLX. oTLIV NACHNETSYA CHEREZ POLCHASA. kAPITAN PROSIT DONA kONDORA YAVITXSYA K |TOMU VREMENI NA BORT. reba. eSKORT DLYA GOSPODINA POSLANNIKA! (mONAH UHODIT.) zhALX. pOUZHINATX NE USPELI. kondor. eTO PUSTYAKI, POUZHINAYU V MORE... rAZRESHITE ESHCHE ODIN VOPROS, DON r|BA. reba. rAZUMEETSYA, DON kONDOR. kondor. pOCHEMU VY IMENNO SEJCHAS I IMENNO MNE RASKRYVAETE SVOI KARTY? reba. kARTY? kondor. ya HOCHU SKAZATX, POCHEMU VY IMENNO SEJCHAS I IMENNO MNE SOOBSHCHAETE, CHTO VY - AGENT sVYATOGO oRDENA? pAUZA. reba. dON kONDOR, DO eSTORA VOSEMNADCATX DNEJ MOREM I SOROK DNEJ SUSHEJ. i YA NE RASKRYVAYU KARTY. ya POKAZYVAYU ZUBY! kONDOR VSTAET. kondor. pROSHU RAZRESHENIYA OTKLANYATXSYA. reba. rASSTAYUSX S VAMI NE BEZ GRUSTI. okana. aH, DON kONDOR, NA OBRATNOM PUTI... vNEZAPNO ZA OKNAMI VZRYVOM VOZNIKAET GVALT ISPUGANNYH GOLOSOV. pO OKNAM PRONOSITSYA GOLUBOJ LUCH I SRAZU ZHE GASNET, kRIKI USILIVAYUTSYA I VDRUG SMOLKAYUT. r|BA PYATITSYA K SVOEMU STOLU, TASHCHIT IZ YASHCHIKA OGROMNYJ ARBALET. kONDOR OBNAZHAET SHPAGU. oKANA VYHVATYVAET IZ SKLADOK PLATXYA KINZHAL. v APARTAMENT VBEGAYUT NESKOLXKO MONAHOV I SOLDAT. iH nACHALXNIK PADAET PERED r|BOJ NA KOLENI. nachal'nik. gOSPODIN KANCLER! vASHA SVETLOSTX! sAM DXYAVOL POSETIL NAS! reba. chTO TAKOE? kAKOJ DXYAVOL? nachal'nik. oN UNES aRATU! reba. chTO-O? nachal'nik. ya SAM VIDEL, SOBSTVENNYMI GLAZAMI! oN PRILETEL... vSE ZALILOSX ADSKIM SVETOM! dXYAVOL PAL NA BASHNYU S NEBES, RASPAHNUL NAD NAMI NEPOMERNYE KRYLXYA, DUNUL GORYACHIM VOZDUHOM, SHVATIL aRATU I VMESTE S NIM ISCHEZ!.. okana. pODLYJ LZHEC! nachal'nik. nE YA ODIN VIDEL... vSE VIDELI! soldaty i monahi. tOCHNO! mY VSE VIDELI! nachal'nik. mYATEZHNIKA aRATU DXYAVOL UVOLOK S VERSHINY BASHNI! pAUZA. kondor. rAZRESHITE OTKLANYATXSYA. (uHODIT.) reba. vSE VON! mONAHI I SOLDATY, TOLKAYASX, VYBIRAYUTSYA IZ APARTAMENTA. r|BA SADITSYA ZA SVOJ STOL, PODPIRAET GOLOVU RUKOJ, DUMAET. oKANA PRISTALXNO GLYADIT NA NEGO. reba. dXYAVOL... dXYAVOL. kAK SKAZAL |TOT DURAK cUPIK? "iM NECHISTAYA SILA POMOGAET..." okana. sTRASHNOE DELO! reba. dA, STRASHNOE DELO... OPASNOE DELO... eSLI ON I TAKOE MOZHET, TO OPASNEE NE PRIDUMAESHX... okana. o KOM TY? tY CHTO-TO ZNAESHX, DA? reba. sYSK - DELO VELIKOE. vOT TAK SLEDISHX-SLEDISHX ZA CHELOVEKAMI, GLYADX - I NA DXYAVOLA NATKNESHXSYA... dA, OPASNO, OPASNO... aH, IZLOVITX BY EGO, DA ZA ZHABRY - I NA SKOVORODKU, A? iLI OSTAVITX, PRENEBRECHX, NICHEGO, MOL, NE ZNAEM, UDIVLYAEMSYA, I TOLXKO... nET, |TO NELXZYA. nADO KRYUCHOCHEK PODYSKATX... tOLXKO KLYUNET LI? i ESLI KLYUNET, TO NA CHTO? okana. sLUSHAJ, YA BOYUSX, PERESTANX... reba. bOJSYA, BOJSYA, SEJCHAS SAMOE VREMYA, nU-KA, PODI SYUDA... oKANA PODSAZHIVAETSYA K NEMU VPLOTNUYU. oN CHTO-TO SHEPCHET EJ, OPASLIVO POGLYADYVAYA NA ZRITELXNYJ ZAL. kartina tret'ya gOSTINAYA V NIZHNEM |TAZHE DOMA, GDE POSELILSYA rUMATA. uNO, SLUGA rUMATY, MALXCHIK LET SHESTNADCATI, MRACHNOVATYJ I UGRYUMYJ, HODIT S PYLXNOJ TRYAPOCHKOJ I SHCHETKOJ, ZANIMAETSYA UBORKOJ. vNEZAPNO NASTORAZHIVAETSYA, BROSAET TRYAPKU I SHCHETKU, SPESHIT K DVERYAM. vHODIT, KAK TUCHA, rUMATA, MOLCHA SBRASYVAET NA RUKI uNO SHLYAPU I PLASHCH, VALITSYA V BLIZHAJSHEE KRESLO. rumata. pRINESI VODY. vINA S VODOJ. zhIVO. uno. mOZHET, KUSHATX BUDETE? rumata. vODY, YA TEBE SKAZAL! pOSHEL! (uNO UHODIT.) bUDX ONO VSE PROKLYATO! (vSKAKIVAET, PRINIMAETSYA RASHAZHIVATX PO KOMNATE.) lYUDI! eTO LYUDI? chTO V NIH CHELOVECHESKOGO? oDNIH REZHUT PRYAMO NA ULICAH, DRUGIE POKORNO ZHDUT SVOEJ OCHEREDI... i KAZHDYJ DUMAET: VOT EGO - ZA DELO, A MENYA - NE ZA CHTO, YA HOROSHIJ... nET, MALO TOGO, ESHCHE I PRIGOVARIVAET: TAK EGO, TAK EGO, REZHXTE, CHTOBY DRUGIM NEPOVADNO BYLO! iSSTUPLENNOE ZVERSTVO TEH, KTO REZHET, I ISSTUPLENNAYA BLAGONAMERENNOSTX TEH, KTO SMOTRIT... dESYATX CHELOVEK STOYAT, BLAZHENNO PUSKAYA SLYUNI OT PREDANNOSTI, A ODIN PODHODIT, VYBIRAET ZHERTVU I REZHET. dUSHI |TIH LYUDEJ POLNY NECHISTOT, I KAZHDAYA KAPLYA PROLITOJ NA IH GLAZAH KROVI ZAGRYAZNYAET IH VSE BOLXSHE I BOLXSHE... rUMATA ZAMOLKAET. sLOVNO BY IZDALEKA, NARASTAYA, NAKATYVAETSYA REV TOLPY, V KOTOROM RAZLICHAYUTSYA ISTERICHESKIE VOPLI: "bEJ, BEJ!", "oGNYA! bOLXSHE OGNYA!", "uRA, sERYE rOTY! uRA, DON r|BA!". "rEZHXTE, BEJTE, ZHGITE!". rEV NARASTAET, DOSTIGAET NESTERPIMOJ GROMKOSTI I RAZOM OBRYVAETSYA. rUMATA TRYASET GOLOVOJ, SLOVNO OTGONYAYA STRASHNOE VIDENIE. rumata. pULEMET BY SYUDA, PULEMET!.. sVINCOM PO SEROJ SVOLOCHI, PO BLEDNENXKOJ ROZHE DONA r|BY, PO OKNAM EGO PROKISSHEJ OT KROVI KANCELYARII!.. eTO BYLO BY SLADOSTNO. eTO BYLO BY NASTOYASHCHEE DELO... rUMATA VOZVRASHCHAETSYA V KRESLO, SZHIMAETSYA, PRIKRYV LICO LADONXYU. v GOSTINOJ TEMNEET. i IZ TXMY GULKO RAZDAETSYA GOLOS kONDORA. kondor. iTAK, MY HOTIM STRELYATX? rumata. dA. kondor. v KOGO? rumata. v |TIH MERZAVCEV. v DONA r|BU. v BAKALEJSHCHIKA cUPIKA. kondor. zA CHTO? rumata. oNI UBIVAYUT VSE, CHTO MNE DOROGO... kondor. oNI NE VEDAYUT, CHTO TVORYAT. rumata. oNI EZHEDNEVNO, EZHECHASNO UBIVAYUT BUDUSHCHEE! kondor. oNI NE VINOVATY. oNI - DETI SVOEGO VEKA. rumata. tO ESTX ONI NE ZNAYUT, CHTO VINOVATY? nO MALO LI CHEGO ONI NE ZNAYUT! ya, YA ZNAYU, CHTO ONI VINOVATY! kondor. tOGDA BUDX POSLEDOVATELXNYM. pRIZNAJ, CHTO PRIDETSYA ISTREBITX MNOGIH. rumata. nE ZNAYU, MOZHET BYTX, I MNOGIH. oDNOGO ZA DRUGIM. vSEH, KTO PODNIMAET RUKU NA BUDUSHCHEE... kondor. eTO UZHE BYLO. tRAVILI YADOM, BROSALI V CAREJ SAMODELXNYE BOMBY. i NICHEGO NE MENYALOSX... rumata. nET, MENYALOSX! tAK SOZDAVALASX STRATEGIYA REVOLYUCII! kondor. nAM NE NADO SOZDAVATX STRATEGIYU REVOLYUCII. mY VLADEEM EYU V SOVERSHENSTVE, ONA PERESHLA K NAM OT VELIKIH PREDKOV, OT PERVYH KOMMUNAROV. a TEBE HOCHETSYA PROSTO UBIVATX! rumata. dA, HOCHETSYA. kondor. a TY UMEESHX? rumata. nE ZNAYU... nO ZDESX ZVERI EZHEMINUTNO UBIVAYUT LYUDEJ. i ZDESX VSE BESPOLEZNO. zNANIJ NE HVATAET, A ZOLOTO TERYAET CENU, POTOMU CHTO OPAZDYVAET... kondor. mY PRISHLI SYUDA, CHTOBY NAUCHITXSYA POMOGATX |TOMU CHELOVECHESTVU, A NE DLYA TOGO, CHTOBY UTOLYATX SVOJ SPRAVEDLIVYJ GNEV. eSLI TY SLAB - UHODI. vOZVRASHCHAJSYA DOMOJ. v KONCE KONCOV TY NE REBENOK, TY ZNAL, NA CHTO IDESHX... pAUZA. gOSTINAYA VNOVX OSVESHCHAETSYA. vHODIT uNO S PODNOSOM - NA PODNOSE SVERKAET CHASHA S VODOJ. uno. tAM DEVKA KAKAYA-TO PRISHLA. a MOZHET, DONA. pO OBRASHCHENIYU VRODE DEVKA - LASKOVAYA, A ODETA PO-BLAGORODNOMU... kRASIVAYA... (rUMATA MEDLENNO PODNIMAET GOLOVU, GLYADIT NA NEGO, TOT UHMYLYAETSYA.) pROGNATX, CHTO LI? rumata. bALDA TY. ya TEBE PROGONYU. gDE ONA? (vSKAKIVAET.) pROVEDI SYUDA, BYSTRO! uNO VYHODIT I VOZVRASHCHAETSYA S kIROJ. nA kIRE PYSHNOE PLATXE "BLAGORODNOGO" POKROYA, ONA CHUVSTVUET SEBYA V NEM DOVOLXNO NELOVKO. rUMATA SPESHIT K NEJ NAVSTRECHU. rumata. kIRA! vOT KSTATI, VOT KSTATI! kira. zDRAVSTVUJTE, DON rUMATA. rumata. bEZOBRAZNICA, MY ZHE DOGOVORILISX... kira. nU, PUSTX - rUMATA. pROSTO rUMATA. (oZIRAETSYA.) vOT ZNACHIT, KAK VY ZHIVETE... rumata. pOSTOJ, POSTOJ... (oGLYADYVAET EE.) kAKAYA TY NARYADNAYA SEGODNYA!.. kira. vOT... vSYU SVOYU KOPILKU V HOD PUSTILA. pRODAVEC SKAZAL, CHTO VSE PRIDVORNYE DAMY TAK TEPERX NARYAZHAYUTSYA... pRAVDA, VELIKOVATO ONO MNE BYLO, TAK YA K ZNAKOMOJ PORTNIHE SNESLA... a TEPERX NICHEGO, PRAVDA? nE SRAVNITX, KAK YA V PROSTONARODNOM HOZHU... rumata. gM... dA, POZHALUJ... oDNAKO CHTO ZHE |TO MY! sADISX. (oN PODVODIT EE K DIVANU, SADITSYA V KRESLO RYADOM, ZVONIT V KOLOKOLXCHIK. vBEZHAVSHEMU uNE.) sLADOSTEJ, VODY FRUKTOVOJ, BYSTRENXKO... uNO VYBEGAET. kira. a YA SHLA OT PORTNIHI... DAJ, DUMAYU, ZAJDU, POSMOTRYU, KAK DON rUMATA ZHIVET... rumata. i MOLODEC. mOGLA BY I RANXSHE ZAJTI. sKOLXKO MY NE VIDELISX? pOSTOJ-KA... kira. dVADCATX CHETYRE DNYA. pAUZA. uNO PRINOSIT NA PODNOSE UGOSHCHENIE, STAVIT NA STOL, UHODIT. rumata. uGOSHCHAJSYA, PRIDVORNAYA DAMA. kira. bLAGODARSTVUJTE, BLAGORODNYJ DON... (tREPETNO BERET PIROZHNOE, OTKUSYVAET.) a CHTO ZHE VY? rumata. nE HOCHU, NE LYUBLYU SLADOSTEJ... kAK U TEBYA DOMA? kira. lUCHSHE NE SPRASHIVAJTE. oZVERELI ONI VSE. rumata. kTO? kira. vSE ONI. oDNO SLOVO - "sERAYA rADOSTX". v VINE ZAHLEBYVAYUTSYA, TOPORAMI RAZMAHIVAYUT, GROZYATSYA... aH, NE HOCHU YA O NIH, DON rUMATA... rumata (BERET EE ZA RUKU). pROSTO - rUMATA. rUCHKA U TEBYA MALENXKAYA, MYAGKAYA... lAPKA... kira. nE NADO... rUMATA. a TO YA... rumata. chTO? kira. zAPLACHU, VOT CHTO... (dOSTAET PLATOK, OTVERNUVSHISX, PROMAKIVAET GLAZA.) vOT VSEGDA TAK... kAKOJ-TO VY... rumata. nU-NU, NE NADO, kIRA, DEVOCHKA... kira. oTEC MENYA TEPERX OT GREHA PODALXSHE K GOSTYAM NE VYSYLAET, TAK YA VSE DNI U SOSEDKI SIZHU, DOMOJ TOLXKO NOCHEVATX... i ZNAETE, YA U NEE KNIGU ODNU PROCHITALA, PO|TA gURA SOCHINENIE... vSE KAK ESTX V STIHAH... "pO|MA O GORNOM CVETKE" NAZYVAETSYA. chITALI? rumata. uGU... kira. tAM PRO TO, KAK BLAGORODNYJ PRINC POLYUBIL PREKRASNUYU, NO DIKUYU DEVUSHKU IZ-ZA GOR. oNA BYLA SOVSEM DIKAYA I DUMALA, CHTO ON BOG, I VSE-TAKI OCHENX LYUBILA EGO. pOTOM IH RAZLUCHILI, I ONA UMERLA OT GORYA. rumata. eTO ZAMECHATELXNAYA KNIGA. kira. ya DAZHE PLAKALA. oNI TAK LYUBILI, ONI TAK LYUBILI... rumata. dA. lYUBITX ONI UMELI, RAZ UMERLI OT LYUBVI. pAUZA. rumata. kIRA, A TY HOTELA BY, CHTOBY TEBYA POLYUBIL PREKRASNYJ PRINC? kira (SO VZDOHOM). chTO TOLKU HOTETX! pREKRASNYJ PRINC MENYA NE POLYUBIT. rumata. a ESLI PRINC... GM... NE PREKRASNYJ! kira. nET. mOJ PRINC - PREKRASNYJ. rumata. aGA, ZNACHIT, PRINC VSE-TAKI ESTX? kira. eSTX. rumata. nU, ESLI ON ESTX, TO OBYAZATELXNO POLYUBIT. tEBYA NELXZYA NE POLYUBITX. kIRA VSTAET. kira. zACHEM VY MENYA MUCHAETE! vSE ZNAETE I MUCHAETE... iDET K VYHODU. rUMATA BROSAETSYA ZA NEYU, HVATAET ZA PLECHO, POVORACHIVAET K SEBE. rumata. nU, PROSTI MENYA... pROSTI. vSE, VSE ZNAYU. zNAYU I... s GROMOM KABLUCHNYM V GOSTINUYU VVALIVAETSYA aBA, KRASNOROZHIJ, V PODPITII, S BOEVYM TOPOROM V RUKE. rUMATA OTPUSKAET kIRU. rumata. tY CHTO |TO, LYUBEZNYJ? kTO |TO TEBYA PUSTIL? aBA, NE OBRASHCHAYA NA NEGO VNIMANIYA, PODHODIT I kIRE, HVATAET EE ZA RUKU I RYVKOM TYANET ZA SOBOJ. aba. a NU, DOMOJ, ZHIVO! kira. pUSTI... (pYTAETSYA VYRVATXSYA.) rumata. oTPUSTI DEVUSHKU, LYUBEZNYJ! aba. ya VAM NE LYUBEZNYJ, BLAGORODNYJ DON! ya NYNCHE SOLDAT GOSPODINA KANCLERA, EGO SVETLOSTI! ya NYNCHE NA BLAGORODNYH-TO POPLEVYVAYU! (kIRE.) nU, SAMA POJDESHX ILI VOLOKOM TYANUTX? kIRE VYRYVAETSYA, OTSKAKIVAET OT NEGO. kira. nIKUDA NE POJDU! aba. aH TY, SHLYUHA, PODSTILKA DVORYANSKAYA! dELAET K NEJ SHAG, NO TUT rUMATA HVATAET EGO ZA SHIVOROT I ZAKATYVAET EMU OGLUSHITELXNUYU ZATRESHCHINU. aBA, VYRONIV TOPOR, KATITSYA PO POLU, LOZHITSYA NICHKOM I ZAMIRAET. rUMATA SMOTRIT NA SVOI RUKI, VZGLYADYVAET NA kIRU I SNOVA NA SVOI RUKI. mEDLENNO PODHODIT K LEZHASHCHEMU aBE, NAKLONYAETSYA. rumata. pOSLUSHAJ... aba (PLAKSIVO). nE BEJTE, BLAGORODNYJ DON, NE NADO... rumata. tY NE USHIBSYA? aba. bOLXNO ZHE, BLAGORODNYJ DON, NE BEJTE... rUMATA SNOVA GLYADIT NA SVOI LADONI, S GADLIVOSTXYU VYTIRAET IH O SHTANY. v |TOT MOMENT VBEGAET ZAPYHAVSHIJSYA uNO. rumata. tY GDE BYL! pOCHEMU VPUSTIL! uno. dA KONYA CHISTIL VASHEGO, A TUT SOSED PRIBEGAET, GOVORIT, SERYE V DOM VORVALISX... (nAKLONYAETSYA, BERET aBU ZA SHIVOROT.) a NU, PODNIMAJSYA, CHEGO RAZLEGSYA? aBA PODNIMAETSYA, ZASLONYAYASX LOKTYAMI OT rUMATY. aba. vY MENYA LUCHSHE NE BEJTE, BLAGORODNYJ DON... rumata. dA NE BUDU, NE BUDU, NE BOJSYA... aba. ya VEDX CHTO! oTEC SESTRENKU ISHCHET... tUDA-SYUDA, K SOSEDKE - NET EE! nU, YA I SMEKNUL, GDE ONA MOZHET BYTX... rumata. vOT CHTO, LYUBEZNYJ. eSLI TY ESHCHE RAZ SHAMISHX kIRE... aba. dA NET ZHE, BLAGORODNYJ DON, |TO VEDX KAK POLUCHILOSX! oTEC, ZNACHIT, EE HVATILSYA. nU, TUDA-SYUDA... kira. ya POJDU, DON rUMATA. rUMATA MOLCHIT. kIRA, NI NA KOGO NE GLYADYA, VYHODIT. aba. ya, ZNACHIT, CHTO? ya, ZNACHIT... rUMATA DOSTAET ZOLOTOJ, SUET EMU V RUKU. rumata. sTUPAJ, LYUBEZNYJ. i SMOTRI MNE!.. aba (OSKLABIVSHISX). dA NI V ZHISTX! pOKORNO BLAGODARIM, BLAGORODNYJ DON... pODHVATYVAET TOPOR, VYSKAKIVAET VON. uNO VYHODIT SLEDOM. rUMATA STOIT NEKOTOROE VREMYA, RAZGLYADYVAYA LADONI, ZATEM PODHODIT K STOLU, ZADUMYVAETSYA. rAZMYSHLENIYA EGO PRERYVAYUTSYA NEGODUYUSHCHIMI KRIKAMI uNO I BLAGODUSHNYM BASISTYM REVOM bUDAHA ZA SCENOJ. budah. pOSHEL, POSHEL, MALXCHISHKA, OTDAVLYU USHI! uno. nELXZYA K NEMU, GOVORYAT VAM! budah. bRYSX, NE PUTAJSYA POD NOGAMI! uno. dA NELXZYA ZHE... oH! v GOSTINUYU VVALIVAETSYA bUDAH, VOLOCHA ZA SOBOJ VCEPIVSHEGOSYA V NEGO uNO. rumata. oTEC bUDAH! kAK VY OCHUTILISX V GORODE, DRUZHISHCHE? uNO, OSTAVX OTCA bUDAHA V POKOE... budah. nA REDKOSTX V®EDLIVYJ MALXCHISHKA... (pRIBLIZHAETSYA K rUMATE S RASPROSTERTYMI OB®YATIYAMI.) nO VEREN, VEREN, NICHEGO NE SKAZHESHX... dAJTE MNE OBNYATX VAS! (oNI OBNIMAYUTSYA.) ya VIZHU, VY SOVERSHENNO TREZVY, MOJ DRUG... (oGLYADYVAET STOL.) nU, ESHCHE BY... vPROCHEM, VY VSEGDA TREZVY. sCHASTLIVEC! rumata. sADITESX, MOJ DRUG. uNO, ZABERI OTSYUDA SLADOSTI I PODAVAJ OBED! uno. uCHENYJ CHELOVEK, A DERETSYA. sRAM KAKOJ. budah. pA-SHEL, VOLCHONOK, DELAJ, CHTO TEBE HOZYAIN VELEL... dA PRINESI PIVA! ya VSPOTEL, MNE NUZHNO VOZMESTITX POTERYU ZHIDKOSTI! uNO, VORCHA SEBE POD NOS, UDALYAETSYA. rUMATA I bUDAH USAZHIVAYUTSYA ZA STOL. rumata. kAK VY ZDESX OKAZALISX, OTEC bUDAH? vEDX VAM OPASNO POYAVLYATXSYA V GORODE, KAPITAN cUPIK I DON r|BA ISHCHUT VAS. budah. a, VZDOR! mNE NADOELO SIDETX V VASHEJ uGRYUMOJ bERLOGE. zAHOTELOSX PROVETRITXSYA... mEZHDU PROCHIM, NA DNYAH MNE UDALOSX USTANOVITX INTERESNEJSHUYU VESHCHX. hOTYA BOYUSX, DLYA VAS |TO BUDET NE SOVSEM... rumata. nICHEGO, YA S UDOVOLXSTVIEM VYSLUSHAYU VAS... vHODIT uNO, PRINIMAETSYA NAKRYVATX NA STOL. budah. vY PREDSTAVLYAETE SEBE TREUGOLXNIK, U KOTOROGO ODIN UGOL RAVEN CHETVERTI OKRUZHNOSTI? rumata. gM... pREDSTAVLYAYU. bUDAH S SOMNENIEM GLYADIT NA NEGO. uNO FYRKAET. budah. nU, HOROSHO. tAK VOT, MNE UDALOSX DOKAZATX, CHTO SUMMA PLOSHCHADEJ KVADRATOV, POSTROENNYH NA KOROTKIH STORONAH TAKOGO TREUGOLXNIKA... vY SLEDITE ZA MOIM RASSUZHDENIEM? rumata. sAMYM VNIMATELXNYM OBRAZOM. uNO OPYATX FYRKAET. budah. tAK VOT. sUMMA |TIH PLOSHCHADEJ V TOCHNOSTI RAVNA PLOSHCHADI KVADRATA, POSTROENNOGO NA DLINNOJ STORONE. a? rumata (S ISKRENNIM VOSHISHCHENIEM). vY MOLODEC, OTEC bUDAH! budah. zNACHIT, VY MENYA VSE-TAKI PONYALI! v ZHIZNI ESHCHE NE VSTRECHAL TAKOGO TOLKOVOGO DVORYANINA. kAK PRAVILO, VY VSE - NEPROHODIMOE DUBXE. vPROCHEM, VY S SAMOGO NACHALA POKAZALISX MNE LICHNOSTXYU NEZAURYADNOJ... uno. a ZACHEM |TO? rumata. chTO "ZACHEM"? uno. dA VOT SUMMY |TI, KVADRATY... budah. dUBINA MOLODAYA. rumata. ya POSLE OB®YASNYU TEBE, uNO. sTUPAJ. uNO VYHODIT, POKACHIVAYA GOLOVOJ I POSMEIVAYASX. budah. rAZRESHITE, MOJ DRUG... (rAZLIVAET PO STAKANAM PIVO, ZALPOM VYPIVAET). nEDURNOE PIVO... o CHEM BISHX YA? rumata. vY GOVORILI... (nEOZHIDANNO S SILOJ BXET LADONXYU PO STOLESHNICE.) chERT BY VAS VSEH PODRAL! budah. chTO S VAMI, DRUG MOJ? rumata. tARAKAN! (shchELCHKOM SBIVAET TARAKANA SO STOLA). vESX |TOT GOROD ZARAZHEN TARAKANAMI. sPASENXYA NIKAKOGO NET. budah. bUDTO U VAS V eSTORE NET TARAKANOV! vHODIT uNO. uno. tAM KAKAYA-TO DONA ZAYAVILASX, VAS SPRASHIVAYUT... rumata (VSTAET). oNA? uno. nET, DRUGAYA SOVSEM. nASTOYASHCHAYA SUKA IZ BLAGORODNYH. bUDAH HOHOCHET. rumata. ya TEBYA KOGDA-NIBUDX VYPORYU. pROSI! uNO VYHODIT. vHODIT DONA oKANA. rumata. dONA oKANA? okana. oNA SAMAYA, BLAGORODNYJ DON! oTCHAYAVSHISX ZAPOLUCHITX VAS K SEBE NA VECHERNIE BLISTANIYA, OTVAZHILASX POSETITX ZHILISHCHE KAVALERA RAZOCHAROVANNOGO, OBREKSHEGO SEBYA NA ODINOCHESTVO... rumata. rADOSTX NECHAYANNAYA VDVOJNE GOVORIT RAZBITOMU SERDCU... (cEREMONNO PODVODIT oKANU K STOLU I USAZHIVAET V KRESLO). oSMELYUSX PROSITX VAS, PREKRASNAYA DONA, VKUSITX OT SKUDNOJ PISHCHI MOEJ I OT SKUDNOGO PITIYA MOEGO... bUDAH PRIDVIGAETSYA K oKANE. okana. oT VASHIH SHCHEDROT GOTOVA S BLAGODARNOSTXYU SERDECHNOJ PRINYATX HOTYA BY I YAD SMERTELXNYJ, NO - UVY! - YA TOLXKO NEDAVNO IZ-ZA STOLA. nO VY, BLAGORODNYJ DON, NE SMUSHCHAJTESX MOIM PRISUTSTVIEM I VNOVX OBRATITE POTOK BLAGOVOLENIYA VASHEGO NA OSTAVLENNOGO V NEBREZHENII DRUGA... rumata. dA, PROSHU IZVINENIYA... gM... pOZVOLXTE PREDSTAVITX VAM, PREKRASNAYA DONA, MOEGO STAROGO ZNAKOMCA, VYSOKOUCHENOGO MONAHA... budah (KLADET RUKU NA RUKU oKANY). bARON SHUTIT. a SKOREE VSEGO REVNUET. nI KAKOJ YA NE MONAH, I MNE MOZHNO VSE, CHTO OSTALXNYM MIRYANAM. pREKRASNAYA DONA, MENYA ZOVUT bUDAH... (rUMATA POD STOLOM S SILOJ BXET EGO NOSKOM SAPOGA PO LODYZHKE. bUDAH PODSKAKIVAET NA MESTE.) oH! kAKOGO DXYAVOLA, BARON! vY CHTO, S UMA SPYATILI? (tRET LODYZHKU.) dA, YA - bUDAH, MATEMATIK I PO|T, I |TIM GORZHUSX, HOTYA GIENA |TA, DON r|BA, NAS TERPETX NE MOZHET... i ESHCHE YA NEMNOZHKO KOLDUN, ESLI UGODNO. okana. i NEMNOZHKO GOSUDARSTVENNYJ PRESTUPNIK, DA? ya NASLYSHANA O VAS, DOSTOPOCHTENNYJ bUDAH. budah. nADEYUSX, VAM GOVORILI OBO MNE V LESTNOM SMYSLE... okana. o DA. mNE GOVORILI, CHTO VAS RAZYSKIVAET KAPITAN cUPIK. budah. sERYJ HAM. rumata. oTEC bUDAH, MOJ DRUG, POZVOLXTE PREDSTAVITX VAM PREKRASNUYU OCHAROVATELXNICU I PERVUYU DAMU aRKANARA DONU oKANU, VOZLYUBLENNUYU NAPERSNICU I KONFIDENTKU ORLA NASHEGO I KANCLERA DONA r|BY! bUDAH OTDERGIVAET RUKU OT oKANY. nEKOTOROE VREMYA, RASKRYV ROT, SMOTRIT NA oKANU, ZATEM NA rUMATU I SNOVA NA oKANU. budah. nICHEGO SEBE - PRIYATNOE ZNAKOMSTVO! okana. vY RAZOCHAROVANY? budah (SNOVA KLADET RUKU NA RUKU oKANY). nAPLEVATX. pUSTX MENYA SKOLXKO UGODNO RAZYSKIVAYUT ZA STENAMI |TOGO DOMA. v KONCE KONCOV NADO PRIZNATX, CHTO U |TOGO VASHEGO ZLOVESHCHEGO KRETINA SOVSEM NEDURNOJ VKUS. okana. u KAKOGO KRETINA? budah. u ZLOVESHCHEGO. u VASHEGO DONA r|BY. tAK VOT, PUSTX ONI TAM SEBE RAZYSKIVAYUT, A MY ZDESX HOROSHENXKO POVESELIMSYA. pRAVDA, MY, UCHENYE, NE V CHESTI U BLAGORODNYH DUR, NO UVERYAYU VAS, MOYA KRASAVICA, YA MOGU, YA OCHENX DAZHE MOGU... bARON PODTVERDIT. rumata. dA, OTEC bUDAH DAST STO OCHKOV VPERED SAMOMU GALANTNOMU KAVALERU aRKANARA. budah. i POSTARAETSYA TUT ZHE, NE SHODYA S MESTA, |TO DOKAZATX... (oGLYADYVAET STOL.) bLAGORODNYJ DON, A NET LI V VASHIH POGREBAH CHEGO-LIBO BOLEE PIKANTNOGO, NEZHELI PIVO? rumata. oTLICHNAYA MYSLX. (zVONIT V KOLOKOLXCHIK. vBEZHAVSHEMU uNO.) pODAJ VINA. eSTORSKOGO, MOEGO. okana. fI, |STORSKOE... sLISHKOM SLADKO I KREPKO. rumata. dAME PODASHX IRUKANSKOGO. a NAM S OTCOM bUDAHOM - MOEGO. i BYSTRO. okana. ya SOGLASNA, BUDEM VESELITXSYA. nO ESLI POD SENX VESELXYA BEZZABOTNOGO, KOGDA ZABUDEM MY O MIRE GORXKIH SLEZ POD VLASTXYU POCELUEV I VINA, SYUDA YAVYATSYA SERYE SHTURMOVIKI... budah. nU, NE SOVETUYU YA IM YAVLYATXSYA SYUDA, KOGDA YA BUDU POD VLASTXYU POCELUEV I VINA... okana. vY BUDETE DRATXSYA? kAK INTERESNO! budah. mECHOM, PRAVDA, YA VLADEYU SREDNE, NO V DOME NAVERNYAKA NAJDETSYA CHTO-NIBUDX VRODE DUBINY. v MOLODOSTI YA NEPLOHO DRALSYA NA DUBINAH... (mECHTATELXNO.) vIDELI BY VY, KAK YA PROLOMIL BASHKU |TOMU OSLU, KAZNACHEYU bARKANSKOGO MONASTYRYA! a ON BYL BOLXSHOJ MASTER PODRATXSYA! a KAK VY, BARON? rumata. chTO YA? budah. kAK VY NA DUBINAH? rumata. kAK-NIBUDX MY S VAMI POPROBUEM. nADEYUSX, V GRYAZX LICOM NE UDARITX... okana. fI, BLAGORODNYJ DON! nA DUBINAH! vHODIT uNO S BUTYLKAMI. rUMATA PRINIMAET U NEGO BUTYLKI, RAZGLYADYVAET. rumata. tAK... eTO IRUKANSKOE, DLYA PREKRASNOJ DAMY. (sTAVIT PERED oKANOJ STAKAN, NAPOLNYAET.) a |TO - |STORSKOE, DLYA KREPKIH GOLOV I GRUBYH ZHELUDKOV MUZHNIN. (nALIVAET bUDAHU I SEBE.) iTAK, ZA PREKRASNUYU DAMU! okana. bLAGODARYU, BLAGORODNYJ DON... (pXET MALENXKIMI GLOTKAMI.) rUMATA PODNOSIT SVOJ STAKAN KO RTU, KOSYA GLAZOM NA bUDAHA. tOT KRYAKAET, NABIRAET VOZDUHU I VYPIVAET ZALPOM. lICO EGO VYTYAGIVAETSYA, GLAZA VYTARASHCHIVAYUTSYA. oN ZAGLYADYVAET V STAKAN, ZATEM SMOTRIT NA rUMATU. budah. dXYAVOLXSHCHINA! kAKOGO CHERTA, BARON... (rUMATA PINAET EGO POD STOLOM.) oH! nU... dA, KREPKO, KREPKO, NICHEGO NE SKAZHESHX. gLAZA NA LOB LEZUT... (oSTOROZHNO STAVIT STAKAN NA STOL,) BOYUSX, BARON, CHTO ESHCHE ODIN TAKOJ STAKAN - I MNE KONEC. rUMATA OSUSHAET SVOJ STAKAN I SEJCHAS ZHE SNOVA NAPOLNYAET VSE STAKANY. rumata. uGOSHCHAJTESX, OTEC bUDAH. uGOSHCHAJTESX, MOJ SLAVNYJ DRUG. budah. bLAGODARYU VAS, MOJ DRUG. dAJTE PEREDOHNUTX. okana. nEUZHELI TAK KREPKO? budah. eTO TOLXKO MY MOZHEM VYDERZHATX, OCHAROVATELXNICA... (pYTAETSYA OBNYATX oKANU ZA TALIYU, TA UVERTYVAETSYA.) okana. vY SLISHKOM NETERPELIVY, OTEC bUDAH... lUCHSHE OTVETXTE MNE NA ODIN VOPROS. budah. hOTX NA STO, MOYA PRELESTX! okana. vY VEDX PO|T, NE TAK LI? sKAZHITE, KAK |TO SOCHINYAYUT STIHI? budah. m-M? vY SLYSHITE, DON rUMATA? eE INTERESUET, KAK SOCHINYAYUT STIHI! nET UZH, |TO NE MENYA NADO SPRASHIVATX. sPROSITE LUCHSHE BARONA. pOSLE TOGO KAK ON PROCHEL MNE NESKOLXKO SVOIH STIHOTVORENIJ, YA NE SMEYU NAZYVATXSYA PO|TOM V EGO PRISUTSTVII... rumata. oTEC bUDAH, VY SMUSHCHAETE MENYA, DRUG MOJ. budah (ZALPOM OSUSHAET STAKAN.) eR-RUNDA! okana. tAK VY TOZHE PO|T, BLAGORODNYJ rUMATA? budah. i ESHCHE KAKOJ! vOZXMITE, NAPRIMER... bELEET PARUS ODINOKIJ v TUMANE NEBA GOLUBOM. chTO ISHCHET ON V STRANE DALEKOJ, chTO KINUL ON V KRAYU RODNOM? (rONYAET GOLOVU NA RUKI, BORMOCHET.) nAPISATX |TO I UMERETX... okana. vOSHITITELXNO! budah. nO I YA KOE-CHTO MOGU! (bERET oKANU ZA RUKU, PRONIKNOVENNO.) "zACHEM UVYALI VSE CVETY V SADU TAINSTVENNOM LYUBVI?.." nU I TAK DALEE. a? okana. oCHENX MILO... budah (OTPUSKAET EE RUKU). vPROCHEM, RAZUMEETSYA, SILXNAYA STORONA OTCA bUDAHA NE V |TOM. nALEJTE, DON rUMATA. rUMATA NAPOLNYAET EGO STAKAN. bUDAH VYPIVAET ZALPOM. budah. oTEC bUDAH KOE-CHTO MOZHET. tOLXKO BOLXSHE NE HOCHET. dA! pOTOMU CHTO VSE POLUCHAETSYA NAVYVOROT. a KTO VINOVAT, CHTO NAVYVOROT? okana. kTO? budah. oN! gIENA NASHA DON r|BA! vOT SMASTERIL YA ODNO DELO. pROVOLOKA S KOLYUCHKAMI. sKOTNYJ DVOR OT VOLKOV. hOROSHO. eSHCHE UMNEJSHAYA SHTUKA - MYASOKRUTKA. nEZHNYJ MYASNOJ FARY. pREKRASNO. a DON r|BA... kOLYUCHKA, GRIT? kOLYUCHKA. oT VOLKOV? oT VOLKOV. hOROSHO, GRIT, MOLODEC TY, OTEC bUDAH. i OPLEL KOLYUCHKOJ RUDNIKI, CHTOBY RABY S RUDNIKOV NE BEGALI... mYASOKRUTKA... i MYASOKRUTKU MOYU ZABRAL. v BASHNYU. i TEPERX IZ GRAMOTEEV I MUZHIKOV NEZHNYJ FARSH DELAET... oCHENX, GOVORYAT, SPOSOBSTVUET... oN HVATAET BUTYLKU I PXET PRYAMO IZ GORLYSHKA. okana (TIHO rUMATE). vASH DRUG UPILSYA, BLAGORODNYJ DON, YA POKINU VAS S VASHEGO RAZRESHENIYA... rumata. nI V KOEM SLUCHAE. vEDX VY PRISHLI KO MNE? okana. dA, YA HOTELA POGOVORITX S VAMI... rumata. ya SEJCHAS VSE USTROYU... (bUDAHU.) oTEC bUDAH, MOJ DRUG, VAM SLEDUET OTDOHNUTX S DOROGI. budah. oTDOHNUTX? mNE? rumata. nEPREMENNO. budah. oSTAVITX |TU PREKRASNUYU DAMU, |TU OCHAROVATELXNICU? okana. mY ESHCHE UVIDIMSYA S VAMI, DOSTOPOCHTENNYJ OTEC bUDAH. budah. v TAKOM SLUCHAE... hOROSHO. bARON, ONA PREKRASNA, KAK ZARYA. vY VERITE? rumata. kONECHNO, VERYU... (zVONIT V KOLOKOLXCHIK.) uNO, POSTELI OTCU bUDAHU NAVERHU, V MOEM KABINETE. dA SKAZHI... (pRITYAGIVAET uNO K SEBE, CHTO-TO SHEPCHET NA UHO. tOT BYSTRO-BYSTRO KIVAET.) sTUPAJTE, OTEC bUDAH, OTDYHAJTE SPOKOJNO. budah (VSTAET, POSHATYVAYASX). pRAVILXNO. pORA NA POKOJ. n-NO! ya - OTEC bUDAH PO PROZVISHCHU bUDAH aRKANARSKIJ. vOT TAK. i PUSTX MNE PRINESUT K LOZHU MOEMU KUVSHINCHIK PIVA. nA VSYAKIJ SLUCHAJ. vREMENNO OSTAVLYU VAS, PREVOSHODNYE DAMY I GOSPODA... uNO UVODIT bUDAHA. oKANA PERESAZHIVAETSYA POBLIZHE K rUMATE. okana. nAKONEC-TO MY ODNI. vY RADY, BLAGORODNYJ DON? rumata. ya RAD VIDETX VAS I NAEDINE, I V OBSHCHESTVE DRUZEJ... okana. u VAS ZABAVNYE DRUZXYA, MOJ MILYJ rUMATA. rumata. vY NAHODITE? okana. zABAVNYE I... OCHENX OPASNYE. rumata. vOZMOZHNO. eSLI DONU r|BE STANET IZVESTNO... nO YA POLAGAYUSX NA VASHU SKROMNOSTX, PREKRASNAYA DAMA. okana. bLAGORODNYJ DON, VAM NECHEGO OPASATXSYA. kONECHNO, DONOSITX MODNO, V aRKANARE VSE DONOSYAT DRUG NA DRUGA, NO SEJCHAS... rumata. dA? okana. vO-PERVYH, SEJCHAS VSE OBSTOIT NAOBOROT. rumata. nE PONIMAYU, DONA oKANA. okana. nU... NEIZVESTNO, CHEJ DONOS BYL BY STRASHNEE. rumata. ya VSE-TAKI NE PONIMAYU. okana. gLUPYJ MALXCHISHKA! eSLI DON r|BA UZNAET, CHTO YA BYLA U VAS, MNE KONEC! pAUZA. rumata. gM... oN TAK REVNIV, VASH DOM r|BA? okana. a TY POLAGAESHX, CHTO TY NE DOSTOIN REVNOSTI? rumata. nE ZNAYU... nIKOGDA OB |TOM NE DUMAL... okana (GROZIT PALXCEM). lICEMER! a DU|LX S DONOM s|ROJ IZ-ZA DONY pIFY? a POEDINOK NA KOPXYAH S DONOM tAM|O? dA U MENYA PALXCEV NA RUKAH I NOGAH NE HVATIT, CHTOBY SOSCHITATX... rumata. ya NI RAZU NE BYL ZACHINSHCHIKOM, POVERXTE MNE, DONA oKANA! okana. vOT IMENNO. tY POLUCHAL MOI PISXMA? rumata. d-DA... okana. tY NE OTVETIL NI NA ODNO MOE PISXMO! rumata. pOVERXTE... okana. tY VYNUDIL MENYA PRIJTI SYUDA, BESSERDECHNYJ, TY SDELAL |TO NAROCHNO! rumata. u MENYA I V MYSLYAH NE BYLO... oKANA ZVONIT V KOLOKOLXCHIK. okana (VBEZHAVSHEMU uNO). nIKOGO NE VPUSKAJ I NE VHODI SAM, POKA NE POZOVUT. sTUPAJ! (uNO MEDLIT, POGLYADYVAYA NA rUMATU.) nU? ya KOMU SKAZALA? rumata. sTUPAJ, uNO... (uNO UHODIT.) ya PREKLONYAYUSX PERED VASHEJ KRASOTOJ, PREKRASNAYA DONA, NO YA NIKOGDA NE PODAVAL POVODA... okana. pOVOD PODAYU YA. pONIMAESHX? (oBNIMAET EGO.) kAKOJ POVOD TEBE ESHCHE NUZHEN? rUMATA KREPKO CELUET EE. rumata. pOVOD OSLEPITELXNYJ, CHTO I GOVORITX... (vYTIRAET GUBY, SMOTRIT NA PALXCY.) pOCHEMU VY VSE TAK KRASITESX? okana. vSE! (vSKAKIVAET.) kTO ESHCHE? rumata. nET-NET, NE NADO MENYA REVNOVATX. eTO YA TAK, K SLOVU PRISHLOSX... vSE ZHE, CHEM IZVODITX STOLXKO KRASKI, LUCHSHE BY MYLISX POCHASHCHE. okana. vY IZDEVAETESX NADO MNOJ, KAVALER? rumata. vOVSE NET. pROSTO VY ZAHVATILI MENYA VRASPLOH. okana. a CHTO MNE BYLO DELATX? ya USTALA ZHDATX! rumata. vY UVLEKAETE MENYA NA OPASNYJ PUTX, DONA oKANA. okana. dLYA TEBYA YA PROSTO oKANA. tY CHTO, BOISHXSYA? rumata. pRIZNATXSYA, DA. okana. dONA r|BU! rumata. pRIZNATXSYA, NET. okana. tOGDA CHEGO ZHE... (pRINIKAET K NEMU.) ya IZVELASX, YA POTERYALA STYD, POZHALEJ MENYA! pAUZA. rumata. ya MOGU POZHALETX TEBYA. tOLXKO... okana. chTO? rumata. tY POGIBNESHX. oKANA V UZHASE OTSHATYVAETSYA. okana. kAK... pOCHEMU YA POGIBNU? rumata. oT LYUBVI. s NEPRIVYCHKI. dLYA MALENXKIH DUSH |TO SLISHKOM BOLXSHAYA NAGRUZKA. okana. nET, TY VSE-TAKI IZDEVAESHXSYA... rumata. pROSTI. ya PROSTO SHUCHU. nE BOJSYA. okana. ya HOCHU, CHTOBY TY LYUBIL MENYA. rumata. a! eTO DRUGOE DELO. lADNO, PUSTX BUDET PO-TVOEMU. oHVATYVAET EE LEVOJ RUKOJ ZA PLECHI, A PRAVOJ PRINIMAETSYA VYTIRATX EE LICO NOSOVYM PLATKOM. oKANA POSLE SEKUNDNOGO ZAMESHATELXSTVA PRINIMAETSYA OTBIVATXSYA. okana. pUSTI!.. chTO TY DELAESHX! rumata. nE DERGAJSYA. pRIVOZHU TEBYA V CHELOVECHESKIJ VID. okana. pUSTI! dXYAVOL! dXYAVOL! rUMATA OTPUSKAET EE, OTBRASYVAET PLATOK I KRITICHESKI OGLYADYVAET EE LICO. rumata. vOT. tEPERX TY BOLEE ILI MENEE V NORME. oKANA DOSTAET ZERKALXCE, SMOTRITSYA. okana. chTO TY NADELAL, ISCHADIE ADA? vO CHTO TY MENYA PREVRATIL? rumata. v ZHIVUYU ZHENSHCHINU. tEPERX TEBYA, POZHALUJ, MOZHNO LYUBITX. okana. hOROSHO. lYUBI. rumata. mINUTOCHKU. sOBERUSX S SILAMI. oTKIDYVAETSYA NA SPINKU KRESLA, ZAKRYVAET GLAZA. oKANA SMOTRIT NA NEGO. okana. rUMATA! rumata. dA, DOROGAYA! okana. ya NE PONIMAYU... chTO YA TEBE, KOGDA U NOG TVOIH VSE KRASAVICY MIRA?.. rumata. nU, |TO UZH PREUVELICHENIE. eTO BYLO BY UZHASNO. hODITX PO KRASAVICAM... okana. tY CHTO ZHE, VOOBSHCHE NE MOZHESHX... LYUBITX? rumata (OTKRYVAET GLAZA, REZKO VYPRYAMLYAETSYA). nU UZH NET! nE MOGU LYUBITX! eSHCHE KAK MOGU! oCHENX DAZHE MOGU, KAK GOVORIT NASH DRUG OTEC bUDAH! okana. ya NE O TOM. ya O SERDCE. u TEBYA ESTX SERDCE! rumata. eSTX. i PECHENX ESTX. i VSE OSTALXNOE, CHTO POLAGAETSYA. nO TY PONIMAESHX... kAK BY |TO TEBE OB®YASNITX... v SAMOM BOLXSHOM SERDCE UMESHCHAETSYA VSEGO ODNA LYUBOVX... nET, BOYUSX, TEBE |TOGO NE PONYATX. okana. pOCHEMU ZHE? ya VSE PONYALA. ya EE VIDELA... tA SAMAYA PROSTUSHKA V PLATXE VREMEN PROSHLOGO REGENTSTVA, KOTORAYA VYSHLA IZ TVOEGO DOMA DVA CHASA NAZAD... (pOZHIMAET PLECHAMI.) pRAVO, U MUZHCHIN TAKIE STRANNYE VKUSY... rumata. nA MOJ VZGLYAD, ONA OCHENX NEDURNA... okana. dA, POZHALUJ... sTROJNENXKAYA, LICHIKO CHISTOE... mOETSYA, NAVERNOE, CHASTO... rumata. mNE TOZHE TAK POKAZALOSX... okana. pRAVDA, VELIKOVATY RUKI... I POHODKA, KAK U... KAK U RYBACHKI... rumata. dA, SEGODNYA YA TOZHE |TO ZAMETIL. dOLZHNO BYTX, ONA NE PRIVYKLA K DAMSKOJ OBUVI... okana. dOLZHNO BYTX... i |TOT EE NARYAD! sMOTRETX NA NEE BYLO ZABAVNO I POUCHITELXNO... (nAKLONYAETSYA I rUMATE, DOVERITELXNO KLADET RUKU EMU NA KOLENO.) eTO PROJDET BYSTRO, BLAGORODNYJ DON. a YA UMEYU ZHDATX. ya NE BUDU TERYATX NADEZHDY... rumata. nE USTAVAJ NADEYATXSYA... (vSTAET, BERETSYA ZA BUTYLKU.) pOZVOLXTE UGOSTITX VAS, PRELESTNEJSHAYA DONA! (rAZLIVAET PO STAKANAM.) sOVERSHENNO PERESOHLO V GLOTKE... okana. chTO VY DELAETE, KAVALER? vY NALIVAETE MNE |STORSKOE? ya ZHE SKAZALA VAM, CHTO NE PXYU KREPKOGO... rumata. ya TOZHE NE PXYU KREPKOGO. eTO NE |STORSKOE, |TO KLYUKVENNYJ MORS... okana. nO... rumata. oTCU bUDAHU BYLO NEOBHODIMO SROCHNO POKINUTX MOJ DOM. i VOOBSHCHE GOROD. nE MOG ZHE YA POITX EGO |STORSKIM! chEGO DOBROGO, ON BY SVALILSYA S LOSHADI GDE-NIBUDX PO DOROGE... a TAK ON BLAGOPOLUCHNO SKACHET SEJCHAS PO ODNOMU IZ DVENADCATI aRKANARSKIH TRAKTOV MILYAH V DVADCATI OT GORODSKIH STEN... oKANA VSTAET. okana. dO SVIDANIYA, BLAGORODNYJ DON. v VASHEM OBSHCHESTVE YA ISPYTALA ISTINNOE NASLAZHDENIE, SRAVNIMOE LISHX S VOSTORGAMI, KOI VYZYVAET U NAS PREBYVANIE POD SENXYU RAJSKIH KUSHCH, DARUEMYMI NAM - UVY! - TOLXKO VO SNAH NASHIH... rUMATA MOLCHA KLANYAETSYA. oKANA IDET K VYHODU, RAZGLYADYVAYA SVOE LICO V ZERKALXCE. okana (V DVERYAH) vSYU KRASKU RAZMAZAL, DURAK... (vYHODIT.) kartina chetvertaya gOSTINAYA V DOME rUMATY. vHODIT, VYTIRAYA NA HODU LICO I RUKI POLOTENCEM, rUMATA - V CVETASTYH SHTANAH, V CHULKAH I BASHMAKAH S PRYAZHKAMI, V RASSTEGNUTOJ DO PUPA SOROCHKE S KRUZHEVNYMI MANZHETAMI. zA NIM SLEDUET uNO S BARSKIM KAMZOLOM V ODNOJ RUKE I S OGROMNYM GREBNEM V DRUGOJ. uno (VORCHIT). u VSEH, KAK U LYUDEJ, TOLXKO U NAS S VYDUMKAMI... gDE |TO VIDANO - V DVUH SOSUDAH MYTXSYA! v OTHOZHEM MESTE GORSHOK KAKOJ-TO PRIDUMALI... pOLOTENCE IM KAZHDYJ DENX CHISTOE... pROSTYNI PODAVAJ NAKRAHMALENNYE... a SAMI, NE POMOLIVSHISX, KAZHDOE BOZHXE UTRO GOLYE PO KOMNATE SKACHUT, RUKAMI MASHUT, NOGAMI VYSHE GOLOVY DRYGAYUT... rUMATA SHVYRYAET EMU POLOTENCE, BERET GREBENX I PRINIMAETSYA PRICHESYVATXSYA. rumata. ya PRI DVORE, NE DEREVENSHCHINA VSHIVAYA. pRIDVORNYJ DOLZHEN BYTX CHIST I BLAGOUHATX. uno. u EGO MALOLETNEJ SVETLOSTI TOLXKO I INTERESU, CHTO VAS NYUHATX. a VOT DON r|BA I VOVSE NIKOGDA NE MOYUTSYA. sAM SLYSHAL, IHNIJ LAKEJ RASSKAZYVAL... nE MOYUTSYA, ZATO MOLYATSYA, VO KAK. rumata. lADNO, PERESTANX BURCHATX... dAVAJ KAMZOL... (oBLACHAETSYA V KAMZOL, NETOROPLIVO ZASTEGIVAETSYA.) kTO-NIBUDX ZAHODIL? uno. iZ BLAGORODNYH NIKTO NE POZHALOVAL... (oSTANAVLIVAETSYA.) a VOT PRIHODILI OT RYBNIKA, IZ PEKARNI... (sNOVA OSTANAVLIVAETSYA. rUMATA VOPROSITELXNO GLYADIT NA NEGO.) tREBUET ZADOLZHENNOSTI POGASITX. kAK SGOVORILISX VSE. i OT MOLOCHNIKA... I KONDITER... rumata. tAK-TAK-TAK, INTERESNO. tY RASPLATILSYA S NIMI? uno. eSHCHE CHEGO! bUDETE SO VSEMI RASPLACHIVATXSYA - SAMI BEZ SHTANOV OSTANETESX. pODOZHDUT. rumata. uNO! uno. nU CHTO uNO! chTO uNO! (PONIZIV GOLOS.) sAMI ZNAETE, V GORODE NYNCHE NEHOROSHO. nE VREMYA SEJCHAS DOLGI OTDAVATX. vIDITE, KAK ONI VSEM SKOPOM NA NAS NAVALILISX: PLATI, DESKATX! uZNALI CHTO-TO TAKOE, NE INACHE, ZATOROPILISX... rumata. sOOBRAZHAESHX, DRUZHOK, |TO HOROSHO... nU CHTO ZH, PODAVAJ ZAVTRAK V TAKOM SLUCHAE. uno. shPAGU VASHU YA NA DIVAN POLOZHIL... (vYHODIT I SRAZU ZHE TOROPLIVO VOZVRASHCHAETSYA.) kIRA PRISHLA! rumata. kIRA! tAK VEDI EE SYUDA, CHTO ZHE TY! uNO VYHODIT I VOZVRASHCHAETSYA S kIROJ. kIRA ODETA PO-PREZHNEMU PROSTOLYUDINKOJ, V RUKE MALENXKIJ UZELOK. rUMATA PODBEGAET K NEJ, HVATAET ZA PLECHI, GLYADIT V ZAPROKINUTOE LICO. uNO DELIKATNO UDALYAETSYA. rumata. pOCHEMU TY PLAKALA? kTO TEBYA OBIDEL? kira. nIKTO MENYA NE OBIDEL. rumata. nET, TY SKAZHI, POCHEMU TY PLAKALA? kira. uEDEM OTSYUDA. rumata. oBYAZATELXNO. kira. kOGDA MY UEDEM? rumata. ya ESHCHE NE ZNAYU, MALENXKAYA. nO MY OBYAZATELXNO UEDEM... kira. dALEKO? rumata. oCHENX DALEKO. kO MNE. kira. tAM HOROSHO? rumata. tAM DIVNO HOROSHO. tAM NIKOGDA NIKOGO NE OBIZHAYUT. kira. tAK NE BYVAET. rumata. bYVAET. kira. a KAKIE TAM LYUDI? rumata. lYUDI? oBYKNOVENNYE. kAK TY. kAK YA. kira. vSE TAKIE, KAK TY? rumata. nE VSE, KONECHNO. eSTX MNOGO DRUGIH, GORAZDO LUCHSHE. kira. vOT |TO UZH NE BYVAET! rumata. vOT |TO UZH KAK RAZ BYVAET! kira. pOCHEMU TEBE TAK LEGKO VERITX? oTEC NIKOMU NE VERIT. aBA GOVORIT, CHTO VSE SVINXI, TOLXKO ODNI GRYAZNYE, A DRUGIE NET. nO YA IM NE VERYU, A TEBE VSEGDA VERYU... zA OKNAMI RAZDAETSYA TRESK BARABANA I TYAZHELYJ GROHOT MARSHIRUYUSHCHIH SAPOG. kIRA VZDRAGIVAET I PRIZHIMAETSYA LICOM K GRUDI rUMATY. kira. ya BOLXSHE NE MOGU DOMA. ya BOLXSHE NE VERNUSX DOMOJ. sTRASHNO MNE DOMA. mOZHNO, YA U TEBYA SLUZHANKOJ BUDU! ya DAROM, MNE OT TEBYA NI GROSHA NE NADO... rumata. uSPOKOJSYA, LAPOCHKA... uSPOKOJSYA... uSAZHIVAET EE V KRESLO. vHODIT uNO, PRINIMAETSYA NAKRYVATX NA STOL. kira. dOM S UTRA DO NOCHI POLON |TIK... SERYH... pXYUT, PESNI ORUT... I VSE PRIVODYAT, PRIVODYAT... vCHERA PRIVOLOKLI KAKIH-TO, SEMXYU, VIDNO, CELUYU... STARIKA, DVUH PARNEJ, ZHENSHCHINU MOLODUYU... bILI IH, TAK BILI, rUMATA, VSE KROVXYU ZABRYZGALI... oNI UZH I KRICHATX PERESTALI... nE MOGU YA TAK, NE VERNUSX, LUCHSHE UBEJ MENYA! pAUZA. uNO, ZASTYV U STOLA, ISPODLOBXYA GLYADIT NA rUMATU. rUMATA POVORACHIVAETSYA K NEMU, NEGROMKO. rumata. kIRA BUDET ZHITX U NAS. oTVEDESHX EE V UGLOVOJ POKOJ. dASHX EJ MUZHSKOE PLATXE... IZ SVOEGO, PONARYADNEE, VY S NEYU ODNOGO ROSTA. zhITX BUDET POD VIDOM MOEGO PAZHA, IMYA POTOM PRIDUMAEM... eSLI BOLTATX ZA VOROTAMI STANESHX, YAZYK VYRVU... uno. eSHCHE CHEGO, BOLTATX... rumata. vOT TAK-TO (kIRE.) sTUPAJ, MALENXKAYA, PEREODENXSYA, PRICHESKU PEREMENI I PRIHODI SYUDA, BUDEM ZAVTRAKATX... kira. v MUZHSKOE? tAK VEDX GREH |TO... i NE SUMEYU YA... rumata. eTOT GREH PROSTITSYA TEBE... a uNO POMOZHET. kira. nE HOCHU! oN NE MALENXKIJ, KAK ON MNE POMOGATX BUDET? uNO FYRKAET, MOTAET GOLOVOJ. rumata. nE KAPRIZNICHAJ! kira. ya DAZHE PRI BRATE RODNOM PEREODEVATXSYA NE STALA BY, A PRI uNO I PODAVNO... nE MALENXKIJ ON - POMOGATX MNE ODEVATXSYA! rumata. lADNO. oCHEVIDNO, SAMYJ MALENXKIJ ZDESX - YA. pOJDEM, YA TEBE POMOGU. kira. oJ, NE NADO, rUMATA, CHTO TY! sAMA YA... (pOVORACHIVAETSYA K uNO.) dAVAJ SVOI SHTANY... uno. pOJDEM... kIRA I uNO UHODYAT. rUMATA PODHODIT K STOLU, BARABANIT PO SKATERTI PALXCAMI. rumata. vSE DOROGOE, CHTO U NAS ESTX, DOLZHNO BYTX LIBO DALEKO NA zEMLE, LIBO VNUTRI NAS. chTOBY EGO NELXZYA BYLO OTOBRATX U NAS I VZYATX V KACHESTVE ZALOZHNIKA... kIRA, AH, kIRA, kIRA... (zASTYVAET, PRISLUSHIVAYASX.) chTO TAKOE! vHODIT uNO, DERZHASX ZA SHCHEKU. uno (MRACHNO). vSE ISPOLNENO. dAL EJ ODEZHDU. rumata. chTO SLUCHILOSX! uno. nICHEGO NE SLUCHILOSX. sTAL POKAZYVATX, KAK SHTANY ZASHNUROVYVATX... GLAVNOE, SAMA ZHE POPROSILA POKAZATX... A ONA KAK VLEPIT! rumata. zNACHIT, NEDELIKATNO POKAZYVAL. uno. chEGO TAM - NEDELIKATNO... rumata. lADNO, STUPAJ. dA NIKOGO V DOM NE PUSKAJ. hOTX GERCOG, HOTX CHERT, HOTX SAM DON r|BA!.. uNO UHODIT. v TU ZHE SEKUNDU S DRUGOJ STORONY V GOSTINUYU VHODIT SGORBLENNYJ MONAH V CHERNOJ RYASE S KAPYUSHONOM, NADVINUTYM NA LICO. rUMATA KRUTO POVORACHIVAETSYA K NEMU. rumata. kTO TY TAKOJ? kTO TEBYA PUSTIL? monah (OTKIDYVAET KAPYUSHON): dOBROE UTRO, BLAGORODNYJ rUMATA. rumata. lOVKO! dOBRYJ DENX, SLAVNYJ aRATA. pOCHEMU VY ZDESX? chTO SLUCHILOSX? arata. vSE KAK OBYCHNO. mOYA KRESTXYANSKAYA ARMIYA RAZBRELASX, VSE DELYAT ZEMLYU, NA aRKANAR IDTI NIKTO NE KOCHET. mARSHAL tOC SOBIRAET SVOIH NEDOBITYH LATNIKOV I SKORO RAZVESIT MOIH MUZHIKOV VVERH NOGAMI VDOLX pRIMORSKOGO TRAKTA, vSE KAK OBYCHNO. rumata. pONYATNO... sADITESX, aRATA. (aRATA SADITSYA ZA STOL, rUMATA PRIDVIGAET K NEMU KUSHANXYA.) pODKREPLYAJTESX. arata. bLAGODARYU... (pRINIMAETSYA ZA EDU.) iNOGDA MNE KAZHETSYA, CHTO MY BESSILXNY. ya VECHNYJ GLAVARX MYATEZHNIKOV, I YA ZNAYU, CHTO VSYA MOYA SILA V NEOBYKNOVENNOJ ZHIVUCHESTI... (v GOSTINUYU TIHO VHODIT kIRA I OSTANAVLIVAETSYA. aRATA I rUMATA NE ZAMECHAYUT EE. oNA UZHE V MUZHSKOM KOSTYUME, VOLOSY PODOBRANY POD BER