'no slushali Vybegallu, kotoryj opyat' pones demagogicheskuyu ahineyu naschet neogranichennyh i raznoobraznyh potrebnostej. Stanovilos' skuchno, ya merz. -- Poshli domoj, -- skazal Roman. -- Poshli, -- skazal ya. -- Otkuda ty vzyal dzhinna? -- Vypisal vchera so sklada. Sovsem dlya drugih celej. -- A chto vse-taki proizoshlo? On opyat' obozhralsya? -- Net, prosto Vybegallo durak, -- skazal Roman. -- |to ponyatno, -- skazal ya. -- No otkuda kataklizm? -- Vse otsyuda zhe, -- skazal Roman. -- YA govoril emu tysyachu raz: "Vy programmiruete standartnogo superegocentrista. On zagrebet vse material'nye cennosti, do kotoryh smozhet dotyanut'sya, a potom svernet prostranstvo, zakuklitsya i ostanovit vremya". A Vybegallo nikak ne mozhet vzyat' v tolk, chto istinnyj ispolin duha ne stol'ko potreblyaet, skol'ko dumaet i chuvstvuet. -- |to vse zola, -- prodolzhal on, kogda my podleteli k institutu. -- |to vsem yasno. Ty luchshe skazhi mne, otkuda U-YAnus uznal, chto vse poluchitsya imenno tak, a ne inache? On zhe vse eto predvidel. I ogromnye razrusheniya, i to, chto ya soobrazhu, kak prikonchit' ispolina v zarodyshe. -- Dejstvitel'no, -- skazal ya. -- On dazhe blagodarnost' tebe vynes. Avansom. -- Stranno, verno? -- skazal Roman. -- Nado by vse eto tshchatel'no produmat'. I my stali tshchatel'no produmyvat'. |to zanyalo u nas mnogo vremeni. Tol'ko vesnoj i tol'ko sluchajno nam udalos' vo vsem razobrat'sya. No eto uzhe sovsem drugaya istoriya.  * ISTORIYA TRETXYA. VSYACHESKAYA SUETA *  Glava pervaya Kogda Bog sozdaval vremya, govoryat irlandcy, on sozdal ego dostatochno. G. Bell' Vosem'desyat tri procenta vseh dnej v godu nachinayutsya odinakovo: zvenit budil'nik. |tot zvon vlivaetsya v poslednie sny to sudorozhnym strekotaniem itogovogo perforatora, to gnevnymi raskatami basa Fedora Simeonovicha, to skrezhetom kogtej vasiliska, igrayushchego v termostate. V to utro mne snilsya Modest Matveevich Kamnoedov. Budto on stal zaveduyushchim vychislitel'nogo centra i uchit menya rabotat' na "Aldane". "Modest Matveevich, -- govoril ya emu, -- ved' vse, chto vy mne sovetuete, -- eto kakoj-to boleznennyj bred". A on oral: "Vy mne eto pr-r-rekratite! U vas tut vse dr-r-rebeden'! Beli-ber-r-rda!" Togda ya soobrazil, chto eto ne Modest Matveevich, a moj budil'nik "Druzhba" na odinnadcati kamnyah, s izobrazheniem slonika s podnyatym hobotom, zabormotal: "Slyshu, slyshu" -- i zabil ladon'yu po stolu vokrug budil'nika. Okno bylo raskryto nastezh', i ya uvidel yarko-sinee vesennee nebo i pochuvstvoval ostryj vesennij holodok. Po karnizu, postukivaya, brodili golubi. Vokrug steklyannogo plafona pod potolkom obessilenno motalis' tri muhi -- dolzhno byt', pervye muhi v etom godu. Vremya ot vremeni oni prinimalis' ostervenelo kidat'sya iz storony v storonu, i sprosonok mne prishla v golovu genial'naya ideya, chto muhi, navernoe, starayutsya vyskochit' iz ploskosti, cherez nih prohodyashchej, i ya posochuvstvoval etomu beznadezhnomu zanyatiyu. Dve muhi seli na plafon, a tret'ya ischezla, i togda ya okonchatel'no prosnulsya. Prezhde vsego ya otbrosil odeyalo i popytalsya vosparit' nad krovat'yu. Kak vsegda, bez zaryadki, bez dusha i zavtraka eto privelo lish' k tomu, chto reaktivnyj moment s siloj vdavil menya v divan-krovat' i gde-to podo mnoj soskochili i zhalobno zadrebezzhali pruzhiny. Potom ya vspomnil vcherashnij vecher, i mne stalo ochen' obidno, potomu chto segodnya ya ves' den' budu bez raboty. Vchera v odinnadcat' chasov vechera v elektronnyj zal prishel Kristobal' Hozevich i, kak vsegda, podsoedinilsya k "Aldanu", chtoby vmeste s nim razreshit' ocherednuyu problemu smysla zhizni, i cherez pyat' minut "Aldan" zagorelsya. Ne znayu, chto tam moglo goret', no "Aldan" vyshel iz stroya nadolgo, i poetomu segodnya ya, vmesto togo chtoby rabotat', dolzhen budu, podobno vsem volosatouhim tuneyadcam, bescel'no brodit' iz otdela v otdel, zhalovat'sya na sud'bu i rasskazyvat' anekdoty. YA smorshchilsya, sel na posteli i dlya nachala nabral polnuyu grud' prany, smeshannoj s holodnym utrennim vozduhom. Nekotoroe vremya ya zhdal, poka prana usvoitsya, i v sootvetstvii s rekomendaciej dumal o svetlom i radostnom. Zatem ya vydohnul holodnyj utrennij vozduh i prinyalsya vypolnyat' kompleks uprazhnenij utrennej gimnastiki. Mne rasskazyvali, chto staraya shkola predpisyvala gimnastiku jogov, no joga-kompleks, tak zhe kak i pochti nyne zabytyj majya-kompleks, otnimal pyatnadcat'-dvadcat' chasov v sutki, i s naznacheniem na post novogo prezidenta AN SSSR staroj shkole prishlos' ustupit'. Molodezh' NIICHAVO s udovol'stviem lomala starye tradicii. Na sto pyatnadcatom pryzhke v komnatu vporhnul moj sozhitel' Vit'ka Korneev. Kak vsegda s utra, on byl bodr, energichen i dazhe blagodushen. On hlestnul menya po goloj spine mokrym polotencem i prinyalsya letat' po komnate, delaya rukami i nogami dvizheniya, kak budto plyvet brassom. Pri etom on rasskazyval svoi sny i tut zhe tolkoval ih po Frejdu, Merlinu i po device Lenorman. YA shodil umylsya, my pribralis' i otpravilis' v stolovuyu. V stolovoj my zanyali svoj lyubimyj stolik pod bol'shim, uzhe vycvetshim plakatom: "Smelee, tovarishchi! SHCHelkajte chelyustyami! G. Flober", otkuporili butylki s kefirom i stali est', slushaya mestnye novosti i spletni. Vcherashnej noch'yu na Lysoj gore sostoyalsya tradicionnyj vesennij slet. Uchastniki veli sebya krajne bezobrazno. Vij s Homoj Brutom v obnimku poshli shlyat'sya po ulicam nochnogo goroda, p'yanye, pristavali k prohozhim, skvernoslovili, potom Vij nastupil sebe na levoe veko i sovsem ozverel. Oni s Homoj podralis', povalili gazetnyj kiosk i popali v miliciyu, gde kazhdomu dali za huliganstvo pyatnadcat' sutok. Kot Vasilij vzyal vesennij otpusk -- zhenit'sya. Skoro v Solovce opyat' ob®yavyatsya govoryashchie kotyata s nasledstvenno-skleroticheskoj pamyat'yu. Lui Sedlovoj iz otdela Absolyutnogo Znaniya izobrel kakuyu-to mashinu vremeni i segodnya budet dokladyvat' ob etom na seminare. V institute snova poyavilsya Vybegallo. Vezde hodit i hvastaetsya, chto osenen titanicheskoj ideej. Rech' mnogih obez'yan, vidite li, napominaet chelovecheskuyu, zapisannuyu, znachit', na magnitofonnuyu plenku, i pushchennuyu zadom napered s bol'shoj skorost'yu. Tak on, eta, zapisal v Suhumskom zapovednike razgovory pavianov i proslushal ih, pustiv zadom napered na maloj skorosti. Poluchilos', kak on zayavlyaet, nechto fenomenal'noe, no chto imenno -- ne govorit. V vychislitel'nom centre opyat' sgorel "Aldan", no Sashka Privalov ne vinovat, vinovat Hunta, kotoryj poslednee vremya interesuetsya tol'ko takimi zadachami, dlya kotoryh dokazano otsutstvie resheniya. Prestarelyj koldun Perun Markovich Neunyvaj-Dubino iz otdela Ateizma vzyal otpusk dlya ocherednogo perevoploshcheniya. V otdele Vechnoj Molodosti posle dolgoj i prodolzhitel'noj bolezni skonchalas' model' bessmertnogo cheloveka. Akademiya Nauk vydelila institutu ennuyu summu na blagoustrojstvo territorii. Na etu summu Modest Matveevich sobiraetsya obnesti institut uzornoj chugunnoj reshetkoj s allegoricheskimi izobrazheniyami i cvetochnymi gorshkami na stolbah, a na zadnem dvore, mezhdu transformatornoj budkoj i benzohranilishchem, organizovat' fontan s devyatimetrovoj struej. Sportbyuro prosilo u nego deneg na tennisnyj kort -- otkazal, ob®yaviv, chto fontan neobhodim dlya nauchnyh razmyshlenij, a tennis est' drygonozhestvo i rukomashestvo... Posle zavtraka vse razoshlis' po laboratoriyam. YA tozhe zaglyanul k sebe i gorestno pobrodil okolo "Aldana" s raspahnutymi vnutrennostyami, v kotoryh kopalis' neprivetlivye inzhenery iz otdela Tehnicheskogo Obsluzhivaniya. Razgovarivat' so mnoj oni ne hoteli i tol'ko ugryumo rekomendovali pojti kuda-nibud' i zanyat'sya svoim delom. YA pobrel po znakomym. Vit'ka Korneev menya vygnal, potomu chto ya meshal emu sosredotochit'sya. Roman chital lekciyu praktikantam. Volodya Pochkin besedoval s korrespondentom. Uvidev menya, on nehorosho obradovalsya i zakrichal: "A-a, vot on! |to nash zaveduyushchij vychislitel'nym centrom, on vam rasskazhet, kak..." No ya ochen' lovko pritvorilsya sobstvennym dublem i, sil'no napugav korrespondenta, sbezhal. U |dika Amperyana menya ugostili svezhimi ogurcami, sovsem bylo zavyazalas' ozhivlennaya beseda o preimushchestvah gastronomicheskogo vzglyada na zhizn', no tut u nih lopnul peregonnyj kub i pro menya srazu zabyli. V sovershennom otchayanii ya vyshel v koridor i stolknulsya s U-YAnusom, kotoryj skazal: "Tak", -- i, pomedliv, osvedomilsya, ne besedovali li my vchera. "Net, -- skazal ya, -- k sozhaleniyu, ne besedovali". On poshel dal'she, i ya uslyshal, kak v konce koridora on zadaet vse tot zhe standartnyj vopros ZHianu ZHiakomo. V konce koncov menya zaneslo k absolyutnikam. YA popal pered samym nachalom seminara. Sotrudniki, pozevyvaya i ostorozhno poglazhivaya ushi, rassazhivalis' v malom konferenc-zale. Na predsedatel'skom meste, pokojno spletya pal'cy, vossedal zavotdelom magistr-akademik vseya Belyya, CHernyya i Seryya magii mnogoznatec Moris-Iogann-Lavrentij Pupkov-Zadnij i blagosklonno vziral na suetyashchegosya dokladchika, kotoryj s dvumya neumelo vypolnennymi volosatouhimi dublyami ustanavlival na ekspozicionnom stende nekuyu mashinu s sedlom i pedalyami, pohozhuyu na trenazher dlya stradayushchih ozhireniem. YA prisel v ugolke podal'she ot ostal'nyh, vytashchil bloknot i avtoruchku i prinyal zainteresovannyj vid. -- Nute-s, -- proiznes magistr-akademik, -- u vas gotovo? -- Da, Moris Iogannovich, -- otozvalsya L. Sedlovoj. -- Gotovo, Moris Iogannovich. -- Togda, mozhet byt', pristupim? CHto-to ya ne vizhu Smoguliya... -- On v komandirovke, Iogann Lavrent'evich, -- skazali iz zala. -- Ah, da, pripominayu. |ksponencial'nye issledovaniya? Aga, aga... Nu horosho. Segodnya u nas Lui Ivanovich sdelaet nebol'shoe soobshchenie otnositel'no nekotoryh vozmozhnyh tipov mashin vremeni... YA pravil'no govoryu, Lui Ivanovich? -- |... Sobstvenno... Sobstvenno, ya by nazval svoj doklad takim obrazom, chto... -- A, nu vot i horosho. Vot vy i nazovite. -- Blagodaryu vas. |... Nazval by tak: "Osushchestvimost' mashiny vremeni dlya peredvizheniya vo vremennyh prostranstvah, skonstruirovannyh iskusstvenno". -- Ochen' interesno, -- podal golos magistr-akademik. -- Odnako mne pomnitsya, chto uzhe byl sluchaj, kogda nash sotrudnik... -- Prostite, ya kak raz s etogo hotel nachat'. -- Ah, vot kak... Togda proshu, proshu. Snachala ya slushal dovol'no vnimatel'no. YA dazhe uvleksya. Okazyvaetsya, chto nekotorye iz etih rebyat zanimalis' prelyubopytnymi veshchami. Okazyvaetsya, chto nekotorye iz nih i po sej den' bilis' nad problemoj peredvizheniya po fizicheskomu vremeni, pravda, bezrezul'tatno. No zato kto-to, ya zabyl familiyu, kto-to iz staryh, znamenityh, dokazal, chto mozhno proizvodit' perebrosku material'nyh tel v ideal'nye miry, to est' v miry, sozdannye chelovecheskim voobrazheniem. Okazyvaetsya, krome nashego privychnogo mira s metrikoj Rimana, principom neopredelennosti, fizicheskim vakuumom i p'yanicej Brutom, sushchestvuyut i drugie miry, obladayushchie yarko vyrazhennoj real'nost'yu. |to miry, sozdannye tvorcheskim voobrazheniem za vsyu istoriyu chelovechestva. Naprimer, sushchestvuyut: mir kosmologicheskih predstavlenij chelovechestva; mir, sozdannyj zhivopiscami, i dazhe poluabstraktnyj mir, nechuvstvitel'no skonstruirovannyj pokoleniyami kompozitorov. Neskol'ko let nazad, okazyvaetsya, uchenik togo samogo, znamenitogo, sobral mashinu, na kotoroj otpravilsya puteshestvovat' v mir kosmologicheskih predstavlenij chelovechestva. V techenie nekotorogo vremeni s nim podderzhivalas' odnostoronnyaya telepaticheskaya svyaz', i on uspel peredat', chto nahoditsya na krayu ploskoj zemli, vidit vnizu izvivayushchijsya hobot odnogo iz treh slonov-atlantov i sobiraetsya spustit'sya vniz, k cherepahe. Bol'she svedenij ot nego ne postupalo. Dokladchik, Lui Ivanovich Sedlovoj, neplohoj, po-vidimomu, uchenyj, magistr, sil'no stradayushchij, odnako, ot perezhitkov paleolita v soznanii i potomu vynuzhdennyj regulyarno brit' ushi, skonstruiroval mashinu dlya puteshestvij po opisyvaemomu vremeni. Po ego slovam, real'no sushchestvuet mir, v kotorom zhivut i dejstvuyut Anna Karenina, Don-Kihot, SHerlok Holms, Grigorij Melehov i dazhe kapitan Nemo. |tot mir obladaet svoimi ves'ma lyubopytnymi svojstvami i zakonomernostyami, i lyudi, naselyayushchie ego, tem bolee yarki, real'ny i individual'ny, chem bolee talantlivo, strastno i pravdivo opisali ih avtory sootvetstvuyushchih proizvedenij. Vse eto menya ochen' zainteresovalo, potomu chto Sedlovoj, uvlekshis', govoril zhivo i obrazno. No potom on spohvatilsya, chto poluchaetsya kak-to nenauchno, ponaveshal na scene shemy i grafiki i stal nudno, chrezvychajno specializirovannym yazykom izlagat' pro konicheskie dekrementnye shesterni, polihodovye temporal'nye peredachi i pro kakoj-to pronicayushchij rul'. YA ochen' skoro poteryal nit' rassuzhdenij i prinyalsya rassmatrivat' prisutstvuyushchih. Magistr-akademik velichestvenno spal, izredka, chisto reflektorno, podnimaya pravuyu brov', kak by v znak nekotorogo somneniya v slovah dokladchika. V zadnih ryadah rezalis' v funkcional'nyj morskoj boj v banahovom prostranstve. Dvoe laborantov-zaochnikov staratel'no zapisyvali vse podryad -- na ih licah zastylo beznadezhnoe otchayanie i sovershennaya pokornost' sud'be. Kto-to ukradkoj zakuril, puskaya dym mezhdu kolen pod stol. V perednem ryadu magistry i bakalavry s privychnoj vnimatel'nost'yu slushali, gotovya voprosy i zamechaniya. Odni sarkasticheski ulybalis', u drugih na licah vyrazhalos' nedoumenie. Nauchnyj rukovoditel' Sedlovogo posle kazhdoj frazy dokladchika odobritel'no kival. YA stal smotret' v okno, no tam byl vse tot zhe ostochertevshij labaz, da izredka probegali mal'chishki s udochkami. YA ochnulsya, kogda dokladchik zayavil, chto vvodnuyu chast' on zakonchil i teper' hotel by prodemonstrirovat' mashinu v dejstvii. -- Interesno, interesno, -- skazal prosnuvshijsya magistr-akademik. -- Nute-ka? Sami otpravites'? -- Vidite li, -- skazal Sedlovoj, -- ya hotel by ostat'sya zdes', chtoby davat' poyasneniya po hodu puteshestviya. Mozhet byt', kto-nibud' iz prisutstvuyushchih?.. Prisutstvuyushchie nachali zhat'sya. Ochevidno, vse vspomnili zagadochnuyu sud'bu puteshestvennika na kraj ploskoj zemli. Kto-to iz magistrov predlozhil otpravit' dublya. Sedlovoj otvetil, chto eto budet neinteresno, potomu chto dubli malovospriimchivy k vneshnim razdrazheniyam i potomu budut plohimi peredatchikami informacii. Iz zadnih ryadov sprosili, kakogo roda mogut byt' vneshnie razdrazheniya. Sedlovoj otvetil, chto obychnye: zritel'nye, obonyatel'nye, osyazatel'nye, akusticheskie. Togda iz zadnih ryadov opyat' sprosili, kakogo roda osyazatel'nye razdrazheniya budut prevalirovat'. Sedlovoj razvel rukami i skazal, chto eto zavisit ot povedeniya puteshestvennika v teh mestah, kuda on popadet. V zadnih ryadah proiznesli: "Aga..." -- i bol'she voprosov ne zadavali. Dokladchik bespomoshchno oziralsya. V zale smotreli kto kuda i vse v storonu. Magistr-akademik dobrodushno prigovarival: "Nu? Nu chto zhe? Molodezh'! Nu? Kto?" Togda ya vstal i molcha poshel k mashine. Terpet' ne mogu, kogda dokladchik agoniziruet: stydnoe, zhalkoe i muchitel'noe zrelishche. Iz zadnih ryadov kriknuli: "Sashka, ty kuda? Opomnis'!" Glaza Sedlovogo zasverkali. -- Razreshite mne, -- skazal ya. -- Pozhalujsta, pozhalujsta, konechno! -- zabormotal Sedlovoj, hvataya menya za palec i podtaskivaya k mashine. -- Odnu minutochku, -- skazal ya, delikatno vyryvayas'. -- |to nadolgo? -- Da kak vam budet ugodno! -- vskrichal Sedlovoj. -- Kak vy mne skazhete, tak ya i sdelayu... Da vy zhe sami budete upravlyat'! Tut vse ochen' prosto. -- On snova shvatil menya i snova potashchil k mashine. -- Vot eto rul'. Vot eto pedal' scepleniya s real'nost'yu. |to tormoz. A eto gaz. Vy avtomobil' vodite? Nu i prekrasno! Vot klavisha... Vy kuda hotite -- v budushchee ili v proshloe? -- V budushchee, -- skazal ya. -- A, -- proiznes on, kak mne pokazalos', razocharovanno. -- V opisyvaemoe budushchee... |to, znachit, vsyakie tam fantasticheskie romany i utopii. Konechno, tozhe interesno. Tol'ko uchtite, eto budushchee, navernoe, diskretno, tam, dolzhno byt', ogromnye provaly vremeni, nikakimi avtorami ne zapolnennye. Vprochem, vse ravno... Tak vot, etu klavishu vy nazhmete dva raza. Odin raz sejchas, pri starte, a vtoroj raz -- kogda zahotite vernut'sya. Ponimaete? -- Ponimayu, -- skazal ya. -- A esli v nej chto-nibud' slomaetsya? -- Absolyutno bezopasno! -- On zamahal rukami. -- Kak tol'ko v nej chto-nibud' isportitsya, hot' odna pylinka popadet mezhdu kontaktami, vy mgnovenno vernetes' syuda. -- Derzajte, molodoj chelovek, -- skazal magistr-akademik. -- Rasskazhete nam, chto zhe tam, v budushchem, ha-ha-ha... YA vzgromozdilsya v sedlo, starayas' ni na kogo ne glyadet' i chuvstvuya sebya ochen' glupo. -- Nazhimajte, nazhimajte... -- strastno sheptal dokladchik. YA nadavil na klavishu. |to bylo, ochevidno, chto-to vrode startera. Mashina dernulas', zahryukala i stala ravnomerno drozhat'. -- Val pognut, -- sheptal s dosadoj Sedlovoj. -- Nu nichego, nichego... Vklyuchajte skorost'. Vot tak. A teper' gazu, gazu... YA dal gazu, odnovremenno plavno vyzhimaya sceplenie. Mir stal merknut'. Poslednee, chto ya uslyshal v zale, byl blagodushnyj vopros magistra-akademika: "I kakim zhe obrazom my budem za nim nablyudat'?.." I zal ischez. Glava vtoraya Edinstvennoe razlichie mezhdu vremenem i lyubym iz treh prostranstvennyh izmerenij zaklyuchaetsya v tom, chto nashe soznanie dvizhetsya vdol' nego. G. Dzh. Uells Snachala mashina dvigalas' skachkami, i ya byl ozabochen tem, chtoby uderzhat'sya v sedle, obvivshis' nogami vokrug ramy i izo vseh sil ceplyayas' za rulevuyu dugu. Kraem glaza ya smutno videl vokrug kakie-to roskoshnye prizrachnye stroeniya, mutno-zelenye ravniny i holodnoe, negreyushchee svetilo v serom tumane nepodaleku ot zenita. Potom ya soobrazil, chto tryaska i skachki proishodyat ot togo, chto ya ubral nogu s akseleratora, moshchnosti dvigatelya (sovsem kak eto byvaet na avtomobile) ne hvataet, i mashina, dvigayas' neravnomerno, to i delo natykaetsya na razvaliny antichnyh i srednevekovyh utopij. YA podbavil gazu, dvizhenie srazu stalo plavnym, i ya smog nakonec ustroit'sya poudobnee i oglyadet'sya. Menya okruzhal prizrachnyj mir. Ogromnye postrojki iz raznocvetnogo mramora, ukrashennye kolonnadami, vozvyshalis' sredi malen'kih domikov sel'skogo vida. Vokrug v polnom bezvetrii kolyhalis' hleba. Tuchnye prozrachnye stada paslis' na travke, na prigorkah sideli blagoobraznye sedye pastuhi. Vse, kak odin, oni chitali knigi i starinnye rukopisi. Potom ryadom so mnoj voznikli dva prozrachnyh cheloveka, vstali v pozy i nachali govorit'. Oba oni byli bosy, uvenchany venkami i zakutany v skladchatye hitony. Odin derzhal v pravoj ruke lopatu, a v levoj szhimal svitok pergamenta. Drugoj opiralsya na kirkomotygu i rasseyanno igral ogromnoj mednoj chernil'nicej, podveshennoj k poyasu. Govorili oni strogo po ocheredi i, kak mne snachala pokazalos', drug s drugom. No ochen' skoro ya ponyal, chto obrashchayutsya oni ko mne, hotya ni odin iz nih dazhe ne vzglyanul v moyu storonu. YA prislushalsya. Tot, chto byl s lopatoj, dlinno i monotonno izlagal osnovy politicheskogo ustrojstva prekrasnoj strany, grazhdaninom koej on yavlyalsya. Ustrojstvo bylo neobychajno demokratichnym, ni o kakom prinuzhdenii grazhdan ne moglo byt' i rechi (on neskol'ko raz s osobym udareniem eto podcherknul), vse byli bogaty i svobodny ot zabot, i dazhe samyj poslednij zemlepashec imel ne menee treh rabov. Kogda on ostanavlivalsya, chtoby peredohnut' i oblizat' guby, vstupal tot, chto s chernil'nicej. On hvastalsya, budto tol'ko chto otrabotal svoi tri chasa perevozchikom na reke, ne vzyal ni s kogo ni kopejki, potomu chto ne znaet, chto takoe den'gi, a sejchas otpravlyaetsya pod sen' struj predat'sya stihoslozheniyu. Govorili oni dolgo -- sudya po spidometru, v techenie neskol'kih let, -- a potom vdrug srazu ischezli, i stalo pusto. Skvoz' prizrachnye zdaniya prosvechivalo nepodvizhnoe solnce. Neozhidanno nevysoko nad zemlej medlenno proplyli tyazhelye letatel'nye apparaty s pereponchatymi, kak u pterodaktilej, kryl'yami. V pervyj moment mne pokazalos', chto vse oni goryat, no zatem ya zametil, chto dym u nih idet iz bol'shih konicheskih trub. Gruzno razmahivaya kryl'yami, oni leteli nado mnoj, posypalas' zola, i kto-to uronil na menya sverhu sukovatoe poleno. V roskoshnyh zdaniyah vokrug menya nachali proishodit' kakie-to izmeneniya. Kolonn u nih ne ubavilos', i arhitektura ostalas' po-prezhnemu roskoshnoj i nelepoj, no poyavilis' novye rascvetki, i mramor, po-moemu, smenilsya kakim-to bolee sovremennym materialom, a vmesto slepyh statuj i byustov na kryshah voznikli pobleskivayushchie ustrojstva, pohozhie na antenny radioteleskopov. Lyudej na ulicah stalo bol'she, poyavilos' ogromnoe kolichestvo mashin. Ischezli stada s chitayushchimi pastuhami, odnako hleba vse kolyhalis'. YA nazhal na tormoz i ostanovilsya. Oglyadevshis', ya ponyal, chto stoyu s mashinoj na lente dvizhushchegosya trotuara. Narod vokrug tak i kishel -- samyj raznoobraznyj narod. V bol'shinstve svoem, pravda, eti lyudi byli kakie-to nereal'nye; gorazdo menee real'nye, chem moguchie, slozhnye, pochti besshumnye mehanizmy. Tak chto, kogda takoj mehanizm sluchajno naezzhal na cheloveka, stolknoveniya ne proishodilo. Mashiny menya malo zainteresovali, navernoe, potomu, chto na lobovoj brone kazhdoj sidel vdohnovennyj do poluprozrachnosti izobretatel', prostranno ob®yasnyavshij ustrojstvo i naznachenie svoego detishcha. Izobretatelej nikto ne slushal, da oni, kazhetsya, ni k komu v osobennosti i ne obrashchalis'. Na lyudej smotret' bylo interesnee. YA uvidel zdorovennyh rebyat v kombinezonah, hodivshih v obnimku, chertyhavshihsya i oravshih nemelodichnye pesni na plohie stihi. To i delo popadalis' kakie-to lyudi, odetye tol'ko chastichno: skazhem, v zelenoj shlyape i krasnom pidzhake na goloe telo (bol'she nichego); ili v zheltyh botinkah i cvetastom galstuke (ni shtanov, ni rubashki, ni dazhe bel'ya); ili v izyashchnyh tufel'kah na bosu nogu. Okruzhayushchie otnosilis' k nim spokojno, a ya smushchalsya do teh por, poka ne vspomnil, chto nekotorye avtory imeyut obyknovenie pisat' chto-nibud' vrode "dver' otvorilas', i na poroge poyavilsya strojnyj muskulistyj chelovek v mohnatoj kepke i temnyh ochkah". Popadalis' i lyudi normal'no odetye, pravda, v kostyumah strannogo pokroya, i to tut, to tam protalkivalsya cherez tolpu zagorelyj borodatyj muzhchina v nezapyatnanno-beloj hlamide s ketmenem ili kakim-nibud' homutom v odnoj ruke i s mol'bertom ili penalom v drugoj. U nositelej hlamid vid byl rasteryannyj, oni sharahalis' ot mnogonogih mehanizmov i zatravlenno oziralis'. Esli ne schitat' bormotaniya izobretatelej, bylo dovol'no tiho. Bol'shinstvo lyudej pomalkivalo. Na uglu dvoe yunoshej vozilis' s kakim-to mehanicheskim ustrojstvom. Odin ubezhdenno govoril: "Konstruktorskaya mysl' ne mozhet stoyat' na meste. |to zakon razvitiya obshchestva. My izobretem ego. Obyazatel'no izobretem. Vopreki byurokratam vrode CHinushina i konservatoram vrode Tverdolobova". Drugoj yunosha nes svoe: "YA nashel, kak primenit' zdes' nestirayushchiesya shiny iz polistrukturnogo volokna s vyrozhdennymi aminnymi svyazyami i nepolnymi kislorodnymi gruppami. No ya ne znayu poka, kak ispol'zovat' regeneriruyushchij reaktor na subteplovyh nejtronah. Misha, Mishok! Kak byt' s reaktorom?" Prismotrevshis' k ustrojstvu, ya bez truda uznal velosiped. Trotuar vynes menya na ogromnuyu ploshchad', zabituyu lyud'mi i ustavlennuyu kosmicheskimi korablyami samyh raznoobraznyh konstrukcij. YA soshel s trotuara i stashchil mashinu. Snachala ya ne ponimal, chto proishodit. Igrala muzyka, proiznosilis' rechi, tut i tam, vozvyshayas' nad tolpoj, kudryavye rumyanye yunoshi, s trudom upravlyayas' s nepokornymi pryadyami volos, nepreryvno padayushchimi na lob, proniknovenno chitali stihi. Stihi byli libo znakomye, libo skvernye, no iz glaz mnogochislennyh slushatelej obil'no kapali skupye muzhskie, gor'kie zhenskie i svetlye detskie slezy. Surovye muzhchiny krepko obnimali drug druga i, shevelya zhelvakami na skulah, hlopali drug druga po spinam. Poskol'ku mnogie byli ne odety, hlopanie eto napominalo aplodismenty. Dva podtyanutyh lejtenanta s ustalymi, no dobrymi glazami protashchili mimo menya loshchenogo muzhchinu, zavernuv emu ruki za spinu. Muzhchina izvivalsya i krichal chto-to na lomanom anglijskom. Kazhetsya, on vseh vydaval i rasskazyval, kak i za ch'i den'gi podkladyval minu v dvigatel' zvezdoleta. Neskol'ko mal'chishek s tomikami SHekspira, vorovato ozirayas', podkradyvalis' k dyuzam blizhajshego astroplana. Tolpa ih ne zamechala. Skoro ya ponyal, chto odna polovina tolpy rasstavalas' s drugoj polovinoj. |to bylo chto-to vrode total'noj mobilizacii. Iz rechej i razgovorov mne stalo yasno, chto muzhchiny otpravlyalis' v kosmos -- kto na Veneru, kto na Mars, a nekotorye, s sovsem uzhe otreshennymi licami, sobiralis' k drugim zvezdam i dazhe v centr Galaktiki. ZHenshchiny ostavalis' ih zhdat'. Mnogie zanimali ochered' v ogromnoe urodlivoe zdanie, kotoroe odni nazyvali Panteonom, a drugie Refrizheratorom. YA podumal, chto pospel vovremya. Opozdaj ya na chas, i v gorode ostalis' by tol'ko zamorozhennye na tysyachi let zhenshchiny. Potom moe vnimanie privlekla vysokaya seraya stena, otgorazhivayushchaya ploshchad' s zapada. Iz-za steny podnimalis' kluby chernogo dyma. -- CHto eto tam? -- sprosil ya krasivuyu zhenshchinu v kosynke, ponuro bredushchuyu k panteonu-refrizheratoru. -- ZHeleznaya Stena, -- otvetila ona, ne ostanavlivayas'. S kazhdoj minutoj mne stanovilos' vse skuchnee i skuchnee. Vse vokrug plakali, oratory uzhe ohripli. Ryadom so mnoj yunosha v golubom kombinezone proshchalsya s devushkoj v rozovom plat'e. Devushka monotonno govorila: "YA hotela by stat' astral'noj pyl'yu, ya by kosmicheskim oblakom obnyala tvoj korabl'..." YUnosha vnimal. Potom nad tolpoj gryanuli svodnye orkestry, nervy moi ne vyderzhali, ya prygnul v sedlo i dal gaz. YA eshche uspel zametit', kak nad gorodom s revom vzleteli zvezdolety, planetolety, astroplany, ionolety, fotonolety i astromaty, a zatem vse, krome seroj steny, zavoloklos' fosforesciruyushchim tumanom. Posle dvuhtysyachnogo goda nachalis' provaly vo vremeni. YA letel cherez vremya, lishennoe materii. V takih mestah bylo temno, i tol'ko izredka za seroj stenoj vspyhivali vzryvy i razgoralis' zareva. Vremya ot vremeni gorod vnov' obstupal menya, i s kazhdym razom zdaniya ego stanovilis' vyshe, sfericheskie kupola stanovilis' vse prozrachnee, a zvezdoletov na ploshchadi stanovilos' vse men'she. Iz-za steny nepreryvno podnimalsya dym. YA ostanovilsya vtorichno, kogda s ploshchadi ischez poslednij astromat. Trotuary dvigalis'. SHumnyh parnej v kombinezonah ne bylo. Nikto ne chertyhalsya. Po ulicam po dvoe i po troe skromno progulivalis' kakie-to bescvetnye lichnosti, odetye libo stranno, libo skudno. Naskol'ko ya ponyal, vse govorili o nauke. Kogo-to sobiralis' ozhivlyat', i professor mediciny, atleticheski slozhennyj intelligent, ochen' neprivychno vyglyadevshij v svoej odinokoj zhiletke, rastolkovyval proceduru ozhivleniya verzile biofiziku, kotorogo predstavlyal vsem vstrechnym kak avtora, iniciatora i glavnogo ispolnitelya etoj zatei. Gde-to sobiralis' provertet' dyru skvoz' zemlyu. Proekt obsuzhdalsya pryamo na ulice pri bol'shom skoplenii naroda, chertezhi risovali melkom na stenah i na trotuare. YA stal bylo slushat', no eto okazalas' takaya skuchishcha, da eshche peresypannaya vypadami v adres neznakomogo mne konservatora, chto ya vzvalil mashinu na plechi i poshel proch'. Menya ne udivilo, chto obsuzhdenie proekta sejchas zhe prekratilos' i vse zanyalis' delom. No zato, edva ya ostanovilsya, nachal razglagol'stvovat' kakoj-to grazhdanin neopredelennoj professii. Ni k selu ni k gorodu on povel rech' o muzyke. Srazu ponabezhali slushateli. Oni smotreli emu v rot i zadavali voprosy, svidetel'stvuyushchie o dremuchem nevezhestve. Vdrug po ulice s krikom pobezhal chelovek. Za nim gnalsya paukoobraznyj mehanizm. Sudya po krikam presleduemogo, eto byl samoprogrammiruyushchijsya kiberneticheskij robot na trigennyh kuatorah s obratnoj svyaz'yu, kotorye razladilis' i... "Oj-oj, on menya sejchas raschlenit!.." Stranno, nikto dazhe brov'yu ne povel. Vidimo, nikto ne veril v bunt mashin. Iz pereulka vyskochili eshche dve paukoobraznye metallicheskie mashiny, rostom pomen'she i ne takie svirepye na vid. Ne uspel ya ahnut', kak odna iz nih bystro pochistila mne botinki, a drugaya vystirala i vygladila nosovoj platok. Pod®ehala bol'shaya belaya cisterna na gusenicah i, migaya mnogochislennymi lampochkami, opryskala menya duhami. YA sovsem bylo sobralsya uezzhat', no tut razdalsya gromovoj tresk i s neba na ploshchad' svalilas' gromadnaya rzhavaya raketa. V tolpe srazu zagovorili: -- |to "Zvezda Mechty"! -- Da, eto ona! -- Nu konechno, eto ona! |to ona startovala dvesti vosemnadcat' let tomu nazad, o nej uzhe vse zabyli, no blagodarya ejnshtejnovskomu sokrashcheniyu vremeni, proishodyashchemu ot dvizheniya na subsvetovyh skorostyah, ekipazh postarel vsego na dva goda! -- Blagodarya chemu? Ah, |jnshtejn... Da-da, pomnyu. Iz rzhavoj rakety s trudom vybralsya odnoglazyj chelovek bez levoj ruki i pravoj nogi. -- |to Zemlya? -- razdrazhenno sprosil on. -- Zemlya! Zemlya! -- otkliknulis' v tolpe. Na licah nachali rascvetat' ulybki. -- Slava bogu, -- skazal chelovek, i vse pereglyanulis'. To li ne ponyali ego, to li sdelali vid, chto ne ponimayut. Uvechnyj astroletchik stal v pozu i razrazilsya rech'yu, v kotoroj prizyval vse chelovechestvo pogolovno letet' na planetu Hosh-ni-hosh sistemy zvezdy |oelly v Malom Magellanovom Oblake osvobozhdat' brat'ev po razumu, stenayushchih (on tak i skazal: stenayushchih) pod vlast'yu svirepogo kiberneticheskogo diktatora. Rev dyuz zaglushil ego slova. Na ploshchad' spuskalis' eshche dve rakety, tozhe rzhavye. Iz Panteona-Refrizheratora pobezhali zaindevevshie zhenshchiny. Nachalas' davka. YA ponyal, chto popal v epohu vozvrashchenij, i toroplivo nazhal na pedal'. Gorod ischez i dolgo ne poyavlyalsya. Ostalas' stena, za kotoroj s udruchayushchim odnoobraziem polyhali pozhary i vspyhivali zarnicy. Strannoe eto bylo zrelishche: sovershennaya pustota i tol'ko stena na zapade. No vot nakonec zagorelsya yarkij svet, i ya sejchas zhe ostanovilsya. Vokrug rasstilalas' bezlyudnaya cvetushchaya strana. Kolyhalis' hleba. Brodili tuchnye stada, no kul'turnyh pastuhov vidno ne bylo. Na gorizonte serebrilis' znakomye prozrachnye kupola, viaduki i spiral'nye spuski. Sovsem ryadom s zapada po-prezhnemu vozvyshalas' stena. Kto-to tronul menya za koleno, i ya vzdrognul. Vozle menya stoyal malen'kij mal'chik s gluboko posazhennymi goryashchimi glazami. -- Tebe chto, malysh? -- sprosil ya. -- Tvoj apparat povrezhden? -- osvedomilsya on melodichnym golosom. -- Vzroslym nado govorit' "vy", -- skazal ya nastavitel'no. On ochen' udivilsya, potom lico ego prosvetlelo. -- Ah da, pripominayu. Esli mne ne izmenyaet pamyat', tak bylo prinyato v |pohu Prinuditel'noj Vezhlivosti. Kol' skoro obrashchenie na "ty" disgarmoniruet s tvoim emocional'nym ritmom, ya gotov udovol'stvovat'sya lyubym ritmichnym tebe obrashcheniem. YA ne nashelsya, chto otvetit', i togda on prisel na kortochki pered mashinoj, potrogal ee v raznyh mestah i proiznes neskol'ko slov, kotoryh ya sovershenno ne ponyal. Slavnyj eto byl mal'chugan, ochen' chisten'kij, ochen' zdorovyj i uhozhennyj, no on pokazalsya mne slishkom uzh ser'eznym dlya svoih let. Za stenoj oglushitel'no zatreshchalo, i my oba obernulis'. YA uvidel, kak zhutkaya cheshujchataya lapa o vos'mi pal'cah uhvatilas' za greben' steny, napryaglas', razzhalas' i ischezla. -- Slushaj, malysh, -- skazal ya, -- chto eto za stena? On obratil na menya ser'eznyj zastenchivyj vzglyad. -- |to tak nazyvaemaya ZHeleznaya Stena, -- otvetil on. -- K sozhaleniyu, mne neizvestna etimologiya oboih etih slov, no ya znayu, chto ona razdelyaet dva mira -- Mir Gumannogo Voobrazheniya i Mir Straha pered Budushchim. -- On pomolchal i dobavil: -- |timologiya slova "strah" mne tozhe neizvestna. -- Lyubopytno, -- skazal ya. -- A nel'zya li posmotret'? CHto eto za Mir Straha? -- Konechno, mozhno. Vot kommunikacionnaya ambrazura. Udovletvori svoe lyubopytstvo. Kommunikacionnaya ambrazura imela vid nizen'koj arki, zakrytoj bronevoj dvercej. YA podoshel i nereshitel'no vzyalsya za shchekoldu. Mal'chik skazal mne vsled: -- Ne mogu ne predupredit'. Esli tam s toboj chto-nibud' sluchitsya, tebe pridetsya predstat' pered Ob®edinennym Sovetom Sta Soroka Mirov. YA priotkryl dvercu. Trrah! Bah! Uau! Ai-i-i-i! Du-du-du-du-du! Vse pyat' moih chuvstv byli travmirovany odnovremenno. YA uvidel krasivuyu blondinku s neprilichnoj tatuirovkoj mezh lopatok, goluyu i dlinnonoguyu, palivshuyu iz dvuh avtomaticheskih pistoletov v nekrasivogo bryuneta, iz kotorogo pri kazhdom popadanii leteli krasnye bryzgi. YA uslyhal grohot razryvov i dusherazdirayushchij rev chudovishch. YA obonyal neopisuemyj smrad gnilogo gorelogo nebelkovogo myasa. Raskalennyj veter nedalekogo yadernogo vzryva opalil moe lico, a na yazyke ya oshchutil otvratitel'nyj vkus rasseyannoj v vozduhe protoplazmy. YA sharahnulsya i sudorozhno zahlopnul dvercu, edva ne prishchemiv sebe golovu. Vozduh pokazalsya mne sladkim, a mir -- prekrasnym. Mal'chik ischez. Nekotoroe vremya ya prihodil v sebya, a potom vdrug ispugalsya, chto etot parshivec, chego dobrogo, pobezhal zhalovat'sya v svoj Ob®edinennyj Sovet, i brosilsya k mashine. Snova sumerki besprostranstvennogo vremeni somknulis' vokrug menya. No ya ne otryval glaz ot ZHeleznoj Steny, menya razbiralo lyubopytstvo. CHtoby ne teryat' vremeni darom, ya prygnul vpered srazu na million let. Nad stenoj vyrastali zarosli atomnyh gribov, i ya obradovalsya kogda po moyu storonu steny snova zabrezzhil svet. YA zatormozil i zastonal ot razocharovaniya. Nevdaleke vysilsya gromadnyj Panteon-Refrizherator. S neba spuskalsya rzhavyj zvezdolet v vide shara. Vokrug bylo bezlyudno, kolyhalis' hleba. SHar prizemlilsya, iz nego vyshel daveshnij pilot v golubom, a na poroge Panteona poyavilas', vsya v krasnyh pyatnah prolezhnej, devica v rozovom. Oni ustremilis' drug k drugu i vzyalis' za ruki. YA otvel glaza -- mne stalo nelovko. Goluboj pilot i rozovaya devushka zatyanuli rech'. CHtoby razmyat' nogi, ya soshel s mashiny i tol'ko tut zametil, chto nebo nad stenoj neprivychno chistoe. Ni grohota vzryvov, ni treska vystrelov slyshno ne bylo. YA osmelel i napravilsya k kommunikacionnoj ambrazure. Po tu storonu steny prostiralos' sovershenno rovnoe pole, rassechennoe do samogo gorizonta glubokim rvom. Sleva ot rva ne bylo vidno ni odnoj zhivoj dushi, pole tam bylo pokryto nizkimi metallicheskimi kupolami, pohozhimi na kryshki kanalizacionnyh lyukov. Sprava ot rva u samogo gorizonta garcevali kakie-to vsadniki. Potom ya zametil, chto na krayu rva sidit, svesiv nogi, korenastyj temnolicyj chelovek v metallicheskih dospehah. Na grudi u nego na dlinnom remne viselo chto-to vrode avtomata s ochen' tolstym stvolom. CHelovek medlenno zheval, pominutno splevyvaya, i glyadel na menya bez osobogo interesa. YA, priderzhivaya dvercu, tozhe smotrel na nego, ne reshayas' zagovorit'. Slishkom uzh u nego byl strannyj vid. Neprivychnyj kakoj-to. Dikij. Kto ego znaet, chto za chelovek. Nasmotrevshis' na menya, on dostal iz-pod dospehov ploskuyu butylku, vytashchil zubami probku, pososal iz gorlyshka, snova splyunul v rov i skazal hriplym golosom: -- Hello! YU from zet sajd?* ------------------------------------------------------------------------ * Privet! Vy s toj storony? (angl.) ------------------------------------------------------------------------ -- Da, -- otvetil ya. -- To est' jes. -- |nd hau iz it gouing on aut zea?* ------------------------------------------------------------------------ * Nu i kak tam? (angl.) ------------------------------------------------------------------------ -- So-so, -- skazal ya, prikryvaya dver'. -- |nd hau iz it gouing on hia?* ------------------------------------------------------------------------ * Nichego. A zdes'? (angl.) ------------------------------------------------------------------------ -- Its o'kej,* -- skazal on flegmatichno i zamolchal. ------------------------------------------------------------------------ * Poryadok... (angl.) ------------------------------------------------------------------------ Podozhdav nekotoroe vremya, ya sprosil, chto on zdes' delaet. Snachala on otvechal neohotno, no potom razgovorilsya. Okazalos', chto sleva ot rva chelovechestvo dozhivaet poslednie dni pod pyatoj svirepyh robotov. Roboty tam sdelalis' umnee lyudej, zahvatili vlast', pol'zuyutsya vsemi blagami zhizni, a lyudej zagnali pod zemlyu i postavili k konvejeram. Sprava ot rva, na territorii, kotoruyu on ohranyaet, lyudej porabotili prishel'cy iz sosedstvuyushchej vselennoj. Oni tozhe zahvatili vlast', ustanovili feodal'nye poryadki i vovsyu pol'zuyutsya pravom pervoj nochi. ZHivut eti prishel'cy -- daj bog vsyakomu, no tem, kto u nih v milosti, tozhe koe-chto perepadaet. A milyah v dvadcati otsyuda, esli idti vdol' rva, nahoditsya oblast', gde lyudej porabotili prishel'cy s Al'taira, razumnye virusy, kotorye poselyayutsya v tele cheloveka i zastavlyayut ego delat', chto im ugodno. Eshche dal'she k zapadu nahoditsya bol'shaya koloniya Galakticheskoj Federacii. Lyudi tam tozhe poraboshcheny, no zhivut ne tak uzh ploho, potomu chto ego prevoshoditel'stvo namestnik kormit ih na uboj i verbuet iz nih lichnuyu gvardiyu Ego Velichestva Galakticheskogo Imperatora A-u 3562-go. Est' eshche oblasti, poraboshchennye razumnymi parazitami, razumnymi rasteniyami i razumnymi mineralami. I nakonec, za gorami est' oblasti, poraboshchennye eshche kem-to, no o nih rasskazyvayut raznye skazki, kotorym ser'eznyj chelovek verit' ne stanet... Tut nasha beseda byla prervana. Nad ravninoj nizko proshlo neskol'ko tarelkoobraznyh letatel'nyh apparatov. Iz nih, krutyas' i kuvyrkayas', posypalis' bomby. "Opyat' nachalos'", -- provorchal chelovek, leg nogami k vzryvam, podnyal avtomat i otkryl ogon' po vsadnikam, garcuyushchim na gorizonte. YA vyskochil von, zahlopnul dvercu i, prislonivshis' k nej spinoj, nekotoroe vremya slushal, kak vizzhat, revut i grohochut bomby. Pilot v golubom i devica v rozovom na stupen'kah Panteona vse nikak ne mogli pokonchit' so svoim dialogom. YA eshche raz ostorozhno zaglyanul v dvercu: nad ravninoj medlenno vspuhali ognennye shary razryvov. Metallicheskie kolpaki otkidyvalis' odin za drugim, iz-pod nih lezli blednye, oborvannye lyudi s borodatymi svirepymi licami i s zheleznymi lomami napereves. Moego nedavnego sobesednika naskakavshie vsadniki v latah rubili v kapustu dlinnymi mechami, on oral i otmahivalsya avtomatom... YA zakryl dvercu i tshchatel'no zadvinul zasov. YA vernulsya k mashine i sel v sedlo. Mne hotelos' sletat' eshche na milliony let vpered i posmotret' umirayushchuyu Zemlyu, opisannuyu Uellsom. No tut v mashine vpervye chto-to zastoporilo: ne vyzhimalos' sceplenie. YA nazhal raz, nazhal drugoj, potom pnul pedal' izo vseh sil, chto-to tresnulo, zazvenelo, kolyhayushchiesya hleba vstali dybom, i ya slovno prosnulsya. YA sidel na demonstracionnom stende v malom konferenc-zale nashego instituta, i vse s blagogoveniem smotreli na menya. -- CHto so scepleniem? -- sprosil ya, ozirayas' v poiskah mashiny. Mashiny ne bylo. YA vernulsya odin. -- |to nevazhno! -- zakrichal Lui Sedlovoj. -- Ogromnoe vam spasibo! Vy menya prosto vyruchili... A kak bylo interesno, verno, tovarishchi? Auditoriya zagudela v tom smysle, chto da, interesno. -- No ya vse eto gde-to chital, -- skazal s somneniem odin iz magistrov v pervom ryadu. -- Nu, a kak zhe! A kak zhe! -- vskrichal L. Sedlovoj. -- Ved' on zhe byl v opisyvaemom budushchem! -- Priklyuchenij malovato, -- skazali v zadnih ryadah igroki v funkcional'nyj morskoj boj. -- Vse razgovory, razgovory... -- Nu, uzh tut ya ni pri chem, -- skazal Sedlovoj reshitel'no. -- Nichego sebe -- razgovory, -- skazal ya, slezaya so stenda. YA vspomnil, kak rubili moego temnolicego sobesednika, i mne stalo nehorosho. -- Net, otchego zhe, -- skazal